Gault&Millau
Menü

mge

MGE ÉVES TARTALMI BESZÁMOLÓ 2015

KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGEINK A 2015. ÉVBEN

Az MGE 2015-ben fontos területeken ért el áttörést.

Mge egyenesitett

Aranyszalag Minőség

Novemberben háromoldalú megállapodás született a Földművelésügyi Minisztérium, a NÉBIH és az MGE között annak érdekében, hogy Magyarországon is legyen olyan hiteles tanúsítóvédjegy, amely segíti a kiemelkedő minőség termelőit, termékeik piacra jutását, megbízhatóan informálja az ilyen minőséget kereső fogyasztókat.

Aranyszalag sima 1 copy

A tervezett ellenőrzési rendszer működtetéséről 2015 decemberében megkezdődtek a háromoldalú tárgyalások.

Az MGE létfontosságúnak tartja, hogy Magyarországon megjelenjen a kiemelkedő minőségű honi alapanyag és feldolgozott termék, ami egyenletes színvonalon elérhető. Enélkül nem létezhet igazi magyar terroárkonyha.

Terméktesztek

Az MGE 2015 nyarán újabb fűszerpaprika-tesztet tartott.

Az MGE évek óta tesztelte Héver Tímea és Kerekes Attila szárnyastartók szabatartású beregi csirkéit, amelyek végül 2015 októberben Aranyszalag minőségtanúsítványt kaptak.

A hivatásos szakács

2015 novemberében a Nemzetgazdasági Minisztérium is szerződést írt alá az MGE-vel. Az NGM támogatja A hivatásos szakács című konyhatechnológiai kézikönyv kiadását. Ez száz éves szakmai mulasztást pótol: az átfogó technológaiai alpakönyvek hiánya egyik fontos oka a hazai szakképzés és mesterképzés elmaradottságának, egy ilyen kiadvány nélkülözhetetlen a szakképzés, a ráépülő képzés, a felsőfokú képzés, de az igényes háztartások számára is.

Érdekvédelem

Ezen a területen a munkánk egyelőre nem hozott jelentős sikert. Az MGE még 2014 júliusában szakmai javaslatot adott be a ráépülő képzés reformlehetőségeiről Zsidai Roy közvetítésével a Miniszterelnökséghez és az NGM-hez. Ezen a területen 2015 végéig nem volt érdemi fejlemény, ha lesz, az is csak félmegoldás lesz, mivel az Iparkamara ezt a fajta ráépülő képzést nem fogadja el az általa képviselt mesterképzés alternatívájaként.

Emlékezetes, az MGE 2014-ben példátlan szakmai összefogásban tett közzé kiáltványt, amelyhez aláírását adta az egész szakmai és éttermi élvonal. Hosszas egyeztetés zajlott a szakácsok képzéséről, mesterképzéséről – szakmai szervezetek és a mesterképzésért felelős Kereskedelmi és Iparkamara részvételével.

Az MGE részéről Vomberg Frigyes, Ordasi Krisztián, Dávid Sándor, Molnár B. Tamás, Pollok László vállalta a tervezetben és a kiáltványban foglaltak képviseletét az egyeztetéseken. Zsidai Roy idővel arról tájékoztatta a tagságot: komoly szándék van arra, hogy bizonyos feltételeknek megfelelő éttermek mentesülnek a tanulóképzéshez előírt mesterlevél-kötelezettség alól, a témában külön miniszteri rendelet készül. A 2015. év végén az EU-támogatással zajló mesterképzési kampány folytatódik.

Czifray logo blogra

A II. Czifray-kurzus

2015-ben az 5. és a 6. fordulóval fejeződött be az MGE II. Czifray-versenykurzusa.

A Czifrayt az MGE a magyarországi álmesterképzés alternatívájaként hirdette meg. Részlet a kiírásból: „A Czifray-kurzus önképzés, továbbképzés és verseny. Célja a kulináris intelligencia fejlesztése, gasztronómiai összefüggések mélyebb megértése, közös gondolkozás, technológiák tudatos és pontos használata, repertoárbővítés, ízléscsiszolás”.

A két éven át tartó versenykurzus témái voltak:

Első forduló (válogató):
A zöldség mint desszert

Második forduló:
a./ két garnírung a Bocuse d’Or stílusában
b./ sertésből terrin, fasírt, kolbász vagy húspástétom (rillettes)

Harmadik forduló:
a./ fejsajt vinegrettel, kovászolt (vagy másképp savanyított) zöldséggel, emelkedett bisztrószínvonalon
b./ egyéni palacsintakreáció (sós vagy édes) csúcsgasztronómiai színvonalon

Negyedik forduló:
a./ két üdvözlőfalat (amuse bouche)
b./ babragu háromféle kiegészítővel

Ötödik forduló:
a./ téli zöldségek feltéttel
b./ édesvízi hal modern vajmártással

Hatodik forduló:
a./ tintahal (szépia) a Budaörsi Halpiacról
b./ egész házinyúl (aranyszalagos Tetrabbit Relax)

A Czifray-versenykurzus első három helyzettje – Daniel O’Shea (Alabárdos), Horváth Ákos (LouLou) és Szűcs Zoltán (Salon) – összesen 1mó Ft-os OTP ösztöndíjban részesült, ezt szakmai továbbképzésére fordítják. Az ösztöndíjat jelképező bankkártyákat Pongrácz Antal OTP-alelnök adta át a dobogósoknak, hangsúlyozva, hogy az OTP Bank – az MGE szakácsversenyeinek főtámogatója – folytatni kívánja az MGE támogatását. A dobogósok meghívást kaptak egy 18 GM-pontos osztrák étterembe is.

Az összes résztvevő meghívást kapott 2015 nyarán a Zona bisztróba, ahol Huszár Krisztián és Ádám Csaba adott ebédet.

Hagyevszurke

VI. Hagyomány és Evolúció

2015-ben zajlott le az MGE által kétévente rendezett VI. Hagyomány és Evolúció csúcsgasztronómiai szakácsverseny, amelyen a sok jelentkezőre való tekintettel selejtezőt is kellett tartani.

A három dobogós – Horváth Ákos (LouLou), Daniel O’Shea (Alabárdos) és Bernát Dániel (Rézkakas) – a 2016-ban tartandó gálán kapja meg tanulmányi ösztöndíját. Az MGE-tag Erdős Norbert európai parlamenti képviselő jóvoltából az összes döntőbe került szakács elutazhat Strassbourgba, gasztronómiai tanulmányútra.

Az MGE az összes szakácsversenyein készülő ételek fotóit, leírásait, receptjeit közzéteszi honlapján, a Bűvös Szakácson.

Gourmet Fesztivál

Az MGE a 2015-ös Gourmet Fesztiválon a rendelkezésére bocsátott területen saját savanyítású gyergyószárhegyi töltött káposztára hívta meg tagjait és támogatóit. Drajkó Zsombor (Mese habbal) saját főzésű sörökből tartott kóstolót.

Gasztronómiai Intézet

Az MGE – az előző évhez hasonlóan – 2015-ben is javasolta egy kicsi, de hatékony Gasztronómiai Intézet felállítását, 2005 óta napirenden szereplő tervei szerint. Ennek érdekében megkezdődött a szakmai stábok megszervezése.

Az MGE javaslatai gasztronómiai intézet megalakítására 2005-2015 között

  • az MGE először 2005-ben és 2007-ben készített tanulmányt a Fidesz részére az étkezési kultúra javításának lehetőségeiről. Lényege az volt, hogy a vendéglátás és az étkezési kultúra stratégiai fontosságú terület, ezért célszerű lenne a szétforgácsolt kompetenciákat áramvonalasabbá tenni egy gasztronómiai intézet segítségével, amely az egész szegmens céljait koordinálja a jobb minőség érdekében.

  • az MGE tanulmányt küldött Lezsák Sándornak 2010 decemberében

  • az MGE nyílt levelet közölt a Magyar Nemzetben 2010 decemberében

  • az MGE tanulmányokat küldött meg Orbán Viktor miniszterelnöknek 2012 júniusában
    a/ az alapanyagokról
    b/ a szakképzésről
    c/ az intézet szükségességéről

  • d/ az MGE pozitív választ kapott Orbán Viktortól, aki a kérdést Csizmadia Norbert államtitkár hatáskörébe utalta (ő hamarosan másik területen vállalt funkciót)

  • Zsidai Roy 2014-ben vállalta az MGE intézeti tervének képviseletét, a megvalósulás felgyorsítását. 2015 decemberében azonban Pannon Gasztronómiai Akadémia néven az MGE-től független új egyesület megalapítását jelentette be az ország legbefolyásosabb étteremtulajdonosaival, egyebek közt az Inforádió adásában

Szakmai szekciók

Az MGE 2015-ben megszervezte a tervezett Gasztronómiai Intézet tevékenységét is támogató, külsős szakemberekből álló szakmai stábokat.

Szakképzési és továbbképzési kérdésekben felkért szakértők:

  • Vomberg Frigyes
  • Ordasi Krisztián
  • Dávid Sándor
  • Várvizi Péter
  • Molnár B. Tamás

Célok: 2016 folyamán kiadásra kerül a hivatásos szakács c. technológiai kézikönyv. Ehhez kapcsolódóan: a régióra jellemző ételek és ételkészítési technológiák tökéletesítése, a képzési tartalmak folyamatos aktualizálása.

Az MGE kertészeti kollégiuma:

  • dr. Fári Miklós az MTE doktora, tanszékvezető egyetemi tanár
  • dr. Kalmár Gergely kertészmérnök
  • Kocsik Attila kertész

Célok:

  • ellenálló régi fajták meghonosítása Csángóföldről, Kínából, Japánból
  • Magyarországon új technológiák bevezetése (solar üvegházas technológia alkalmazása, ehhez alkalmas faj- és fajteszortiment kialakítása)
  • magyar fiatalok külföldi munkagyakorlatának, taulmányi útjainak megszervezése kertészeti gazdaságokban, biodinamikus gazdaságokban.

A hiteles minőséget tanúsító védjegy feltételeinek kidolgozására felkért szakértők:

  • dr. Palotás Péter élelmiszermérnök (Budaörsi Halpiac) – akasztói ponty
  • Héver Tímea (beregi csirke) – szabadtartású szárnyasok
  • Balogh Nagy Erzsébet okl. gazdasági agrármérnök (keleméri bárány) – szabadtartású bárány
  • Zichy Mihály (baranyai wagyu-tartó) – szarvasmarha
  • Baumgartner Antal (tisztavérű szőke mangalica, szabadtartásban) – sertés

Az MGE kézműves-pék szekciója:

  • Pipacs pékség
  • Marmorstein (Miklós Mihály)
  • Jacques Liszt (Juhász Mihály)
  • Pékműhely (Vajda József)
  • Artizán pékség (Fekete Gergő)

Célok: „minőségre alkalmas” gabonafajták tesztelése, specifikációk elkészítése malmok részére, pékek szakképzési tartalmának fejlesztése, szakmai versenyek rendezése, kovászolási technológiák honosítása, fejlesztése, hagyományos magyar komlós kovász újrabevezetése

Éttermi cukrászati szekció:

  • Szűcs Árpád
  • Baracskai Angéla

Pannon Ízek sorozat

2015-ben a Pannon Ízek sorozatban az MGE 6 workshopot szervezett, a hat workshop témájáról 6 filmet készített. A sorozat folytatását a Gasztronómiai Intézet tervében szereplő kulináris örökség programban tervezi az MGE.

A hat film:
Rétes
Csupros bab
Halászlé
Dödölle
Lecsó
Csórékolbászok

Tanvideók

2015-ben az MGE saját költségén videókat készített magyar Bocuse d'Or versenygarnírungokról a jövőbeni versenyzők segítésére. A közhasznú dokumentáció elkészítésében Pohner Ádám és Garai Ádám, a versenyeken részt vett két commis segített egyesületünknek.

Mit főzünk otthon?

A Gasztronómiai Intézet tervében szereplő kulináris örökség program keretében az MGE élvonalbeli szakácsokat és MGE-tagokat kért és kér fel arra, készítsenek el olyan hagyományos ételeket, amelyeket otthonról hoztak, vagy amit szívesen készítenek barátaiknak/családjuknak.

Példák az eddig beérkezett anyagokból

  • Sárközi Ákos családi töltött káposztája "rizottós" töltelékkel, bográcsos cigánypecsenye, szabógallérleves
  • Huszár Krisztián családi rántott csirkéje, éjszaka készülő töltött káposzta, lecsó
  • Takács Lajos káposztás lepény, régi-új halászoslé, dödöle sültkrumpli levesben, lilahagymával
  • Horváth Szilvesztertől marinált hal, sertésköröm, rántotta, gombócok
  • Bordács Ágnes: grízgaluska és májgaluska
  • Bernát Dániel: Jókai-bab, Rézkakas-gulyás, „nutellás” palacsinta
  • Daniel O’shea: töltött paprika
  • Mogyorósi Gábor: tökfőzelék, rántott ponty halászoslében, grízes tészta fantázia, mesterleves, egyben sült fasírt, családi retekleves
  • Litauszki Zsolt: krémes, szalonnyelv, aranygaluska, grízflammeri, Rigó Jancsi, véreshurkás gombóc, hortobágyi palacsinta
  • Molnár B. Tamás: ráczponty, resztelt máj, barackos csirke, töltött csirke, csevap, Eckart Witzigmann káposztás kockája, kocsonya
  • Pataky Péter: hortobágyi halas palacsinta
  • Heiszler Olivér családi és "személyzeti koszt" ételei
  • Ádám Csaba: gombaleves, töltött kimcsikáposzta, pisztráng
Banner u%cc%81j

A Bűvös Szakács

Az MGE hivatalos honlapján 2015-ben is havonta jelentek meg online-riportok innovatív menükről, új vagy tökéletesített technológiákról, amelyeket a világ legjobb éttermeiből érkező vendégszakácsok mutattak be a salzburgi Ikarus étteremben.

Folytatódik a sorozat a világ karizmatikus ételeiről. Olyan ételekről van szó, amelyek átlépték régióhatáraikat, világszerte ismertek, részben műfajjá is kinőtték magukat, így a magyar konyhák számára is fontosak és tanulságosak.

A jobb kereshetőség érdekében ehran törzsolvasónk szakácskönyv jellegű tartalomjegyzéket épített fel, amelyben RECEPTEK címen, külön is kereshetők az egyes posztokban szereplő receptúrák. Ezeknek a régi felületről való áthozása idén fejeződött be, a jegyzékben jelenleg több mint 2.000 recept található.

Támogatók

Akik a 2015-ös évben önkéntes munkával, zsűrizéssel, alapanyaggal, eszközzel, helyszínnel támogatták a Magyar Gasztronómiai Egyesületet (a tisztségviselői munkán kívül):

  • Alemitta bt., Héver Tímea (aranyszalagos beregi csirke)
  • APLI Design (formatervezés)
  • Ádám Csaba (Olimpia)
  • Andrusch Péter (Alabárdos)
  • Bakcsy Árpád (fotográfus)
  • Balogh Nagy Erzsébet (aranyszalagos Keleméri bárány)
  • Baumgartber Antal (szőke mangalica)
  • Bernát Dániel (Rézkakas)
  • Bicsár Attila (Alabárdos)
  • Csatlós Csilla (Bonne Chance)
  • Cseh János
  • Dávid Sándor (Szinergia Szakiskola)
  • Dr. Juice (szűzvíz)
  • Garai Ádám (Olimpia)
  • Harmath Csaba (tanácsadó)
  • Horváth Szilveszter (La Maréda)
  • Huszár Krisztián (szakács)
  • Kiprich Zsolt (Szinergia Szakiskola)
  • Kiss Csaba (aranyszalagos bezdáni fűszerpaprika)
  • Litauszki Zsolt (Baltazár)
  • Mayer Ottó (húsipari élelmiszermérnök)
  • Mészáros Gábor ("István gazda" kisüzemi kolbászkészítő)
  • Mogyorósi Gábor (Lacikonyha)
  • O’Shea, Daniel (Alabárdos)
  • Palotás Péter (Budaörsi Halpiac, PLP)
  • Pálfy Zsolt Levente (polgári tagozat, állandó adományozó)
  • Petőfi László (honlapszerkesztő)
  • Pintér Árpád (fotográfus)
  • Pohner Ádám (Olimpia)
  • Pollok László (Bonex)
  • Salamon Csaba (polgári tagozat)
  • Sárközi Ákos (Borkonyha)
  • Segal Viktor (tanácsadó)
  • Szinergia Szakiskola
  • Takács Lajos (Apáti étterem)
  • Tetrabbit (aranyszalagos relax nyúl)
  • Uj Péter (444)
  • Vajda Péter (szakíró)
  • Várvizi Péter (Larus)
  • Vidák Zoltán (séf)
  • Vomberg Frigyes (szakoktató, szakács, food design)

Köszönjük mindazok támogatását, akik nekünk utalták adójuk 1%-át

Rácponty 3.0

Ponty vagas 8566
Fotó: Bakcsy Árpád

Német nyelvterületen, elsősorban Ausztriában a rácponty (Karpfen serbischer Art) lisztbe hempergetett, nem túl kevés olajon bőrös oldalán pirított halfilét jelent, amit fűszervajjal, káposztasalátával, savanyított piros paprikával tálalnak.

A fűszervajhoz először fokhagymapépet készítünk mozsárban, ehhez kevés (evőkanálnyi) langyos vizet és sót adunk, majd legalább fél citrom levét. Ezt keverjük hozzá körülbelül 200 g vajhoz, végül hozzáadunk finomra vágott petrezselymet és cayenne-is borsot (vagy paprikapelyhet). Kellemesen savas kísérő serpenyőben vagy roston sült édesvízi halhoz.

Nálunk a legismertebb változat tepsiben készül, egyfajta tejfölös-szalonnás rakott krumpli hallal, gyakran társul hozzá paprika és paradicsom. Az alábbi verzió azért érdekes, mert igen jól előkészíthető, a hagymás krumpli viszonylag hosszan megőrzi szaftosságát, és adagonként is gyorsan befejezhető, mégis őrzi az úgynevezett eredeti tepsis étel hangulatát, miközben a hal frissen készül optimális állagra, ropogós bőrrel. Ha a burgonyához halalaplevet használunk, akkor még intenzívebb lesz a halasság.

Három eleme van: egy hagymás rakott krumpli ("pékné módra"), egy különböző sült paprikákból és félig szárított paradicsomból készülő lecsóféleség és egy bőrén pirított irdalt halfilé.

Akasztói Szikipontyból készült, ami az Aranyszalag tanúsítóvédjegy várományosa, ez szerepelt a VI. Hagyomány és Evolúció selejtezőjében és döntőjében is. A hal ezúttal Mészáros Gábor („István gazda”) MGE-tagtárs jóvoltából ike-jime módon lett vágva.

Rácponty pékné-burgonyával

Racponty tanyer 2675

Hagymás krumpli

  • 1 kg krumpli, hámozva, felhasználásig hideg vízbe téve
  • 4 vöröshagyma, hosszanti csíkokra vagy inkább gerezdekre vágva
  • 300-400 ml alaplé (hal, zöldség vagy csirke)
  • 80-100 g hideg vaj, kockára vágva
  • 300 ml 30%-os Boppe-tejföl, kevés vízzel vagy alaplével higítva
  • hátszalonna, császárszalonna vagy füstölt tokaszalonna (megrendelhető Mészáros Gábornál is)
Rakott krumpli hagymaval 2662

A krumpli „pékné módra” egyik adaptációjáról van szó. Ehhez a szakkönyvek általában a keményre fővő ún. salátakrumplit ajánlják (ilyennel készül a klasszikus francia pommes de terre boulangère). Vehetünk helyette nagyobb méretű, lisztesebb természetű, „főznivaló” fajtát (ún. „B” kategóriásat) is.

Először a szalonnát vágjuk fel nem túl vékony 4x4 cm-es téglalapokra. Kevés víz hozzáadásával tűzre tesszük, középen lyukas papírfedővel lefedjük, üvegesre pároljuk-pirítjuk, közben egyszer megforgatjuk. Addig pároljuk, míg a víz el nem forr. Aztán még kicsit pirítjuk, és leszűrjük. Ne legyen erősen ropogós.

Ezután a hagymát készítjük elő: olaj és a kiolvasztott szalonnazsír keverékén fonnyasztjuk-kompotáljuk világos aranybarna színig.

A másik lehetőség: a hagymát egészben, héjában sóágyra tesszük, majd a tepsivel 180 °C-os sütőbe, 40-45 percre. Ilyenkor a hagyma sok nedvességet veszít, közben megpuhul, erős édességet kap. Amikor megsült, meghámozzuk és hosszanti csíkokra vágjuk. Az így előkészített hagyma igen alkalmas bármilyen raguhoz is. Világos raguhoz úgy ahogy van, barna raguhoz még serpenyőben a kívánt mértékig rápirítunk. Fontos tudni, hogy ez esetben igen édes ízeket hozunk elő a hagymából.

Amikor a hagyma így vagy úgy megvan, akkor tepsibe vagy tűzállótálba terítjük, enyhén sózzuk-borsozzuk.

Ezután következik a krumpli: nem túl vékony (7-8 mm-es) szeletre vágjuk, leszárítjuk. Szélesebb serpenyőben kevés forró zsiradékon a krumpliszeleteknek aranybarna színt adunk, mindkét oldalán. Ruhára fektetett konyhapapíron leszárítjuk, majd a szalonnaszeletekkel váltakozva betakarjuk vele a tepsibe terített hagymát.

Az alapléből annyit öntünk rá, hogy körülbelül háromnegyed részben lepje el a rétegeket. A tetejére kanalazzuk a tejfölt, végül rátesszük a hideg vajkockákat. 150-160 °C-ra előmelegített sütőbe tesszük, 40-45 percre. Közben meglocsolhatjuk még egy kis higított tejföllel.

Akasztoi arpi img 4194
Fotó: Bakcsy Árpád

Ponty

  • 2,5 kg akasztói ponty, lepikkelyezve, filézve

A zsírosabb, vékonyabb hasaalja részt levágjuk (ebből készíthetünk haltepertőt, vagy a halalpléhez használhatjuk).

A filéket a húsos oldalról irdaljuk, vigyázzunk, hogy a bőrt ne vágjuk át.

Ponty irdalas 8582
Fotó: Bakcsy Árpád

A filéket sütés előtt fél órával besózzuk.

Irdalva 2655

A halat serpenyőben, majdnem végig a bőrén sütjük olajon, lapáttal szelíden lenyomkodjuk, hogy az alatta keletkező gőzben ne párolódjon. Közben néha meglocsoljuk. Amikor a bőre már ropogós, de a húsos része még opálos-üveges megfordítjuk és egy evőkanál vajat adunk hozzá.

10-15 mp múlva kivesszük a serpenyőből, rácsra tesszük a bőrös oldalával felfelé. A zsírt papírral leitatjuk és tálaljuk.

Ponty sutes 8633
Fotó: Bakcsy Árpád

Tálalás

A tányérra tesszük a bőrén sült pontyszeletet, mellé kanalazzuk a hagymás burgonyát, csíkra vágott sültpaprikát és szikkasztott paradicsomot teszünk rá, valamint 2-3 kk friss tejfölt. Adhatunk rá finomra vágott lilahagymát vagy snidlinget, esetleg szalonnapörcöt.

Galvin-féle krumpli

A fenti recept otthoni megoldás. Egy bisztrókonyhán, ahol adagonként rendelik, még fontosabb a jó előkészíthetőség. Erre megoldás a londoni Galvin bisztró technikája.

  • 25 g vaj
  • 2 fej közepes méretű hagyma, nagyon finomra szeletelve
  • 800 g burgonya, hámozva
  • 100 g szárnyasalaplé
  • 50 g tisztított vaj
  • só
  • frissen őrölt fehér bors

Vastag falú, széles serpenyőt felmelegítünk. Hozzáadjuk a hagymát és a vajat, enyhén sózzuk. Nagyon kis lángon pároljuk 1-1,5 órán át, míg aranybarna színt nem kap. Gyakran kevergetjük, ügyelünk rá, hogy ne kapjon oda.

Kisebb sütőlapra 30x18 cm-re vágott zsírpapírt teszünk, erre terítjük a hagymát, másik zsírpapírral lefedjük, nyújtófával egyenletesre nyomjuk.

A hámozott krumplit megmossuk, mandolinnal vékonyra vágjuk (miután felszeleteltük, már ne mossuk meg többet). Enyhén sózzuk, borsozzuk.

Kisebb kivajazott tepsit (kb. 30x18 cm) zsírpapírral kibélelünk, a krumpliszeletek felét lerakjuk, kis átfedéssel.

A hagymáról óvatosan eltávolítjuk a felső papírréteget, és a hagymát ráforgatjuk a krumplira. Az így felülre került papírréteget eltávolítjuk, rárétegezzük a maradék krumplit, hozzáöntjük a forásban lévő alaplevet, megkenjük az olvasztott tisztított vaj felével. A tepsit 180°C-ra előmelegített sütőbe tesszük 20 percre.

Kivesszük a sütőből, lapáttal lenyomkodjuk, megkenjük a maradék tisztított vajjal és visszatesszük a sütőbe további tizenöt percre, míg a teteje szép aranybarnára nem sül.

A sütőből kivéve letakarjuk egy réteg zsírpapírral, és valamilyen kisebb súllyal (pl. vágódeszkával) lenyomtatjuk. Hütőszekrénybe tesszük. Felhasználás előtt tetszőleges formára vágjuk, 10 percre 180°C-os sütőbe tesszük.

konyhariport

Dimitris Pamporis

Dimitri 00022929
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

A Forbes magazin néhány éve a görög Patmoszt hozta ki a világ legidillib élőhelyeként, „lépést tart az idővel, mégis őrzi az archaikus nyugalmat”. A sziget szerepel az Ezer hely, amit látnod kell, mielőtt meghalsz című útikönyvben is. És idevalósi Dimitris Pamporis, akinek kedélyes kisugárzása olyan, mintha mindig tartana magánál egy darabot az égei kékségből. Az általa vezetett éttermet pedig úgy hívják, hogy Apocalypsis.

Mai magyar füllel baljósnak tűnhet az apokalipszis, valójában lokálpatrióta név. János apostolt, aki a tanítványok közt a legfiatalabb volt, Domitianus császár Patmosz szigetére száműzte, s a hagyomány szerint itt megélt látomásait írta le a Jelenések könyvében. Ahol is a görög nyelvű szövegben az apokalüpszisz maga a cím: a reveláció, a kinyilatkoztatás. Az Apocalypsis étterem csak szezonban van nyitva, télen a sziget néptelen.

Org apocalypsis restaurant
genussziele.at

Dimitris Pamporis még csak 32 éves, de már több mint tíz éve volt a pályán, amikor összecsomagolt és elindult Franciaországba továbbképzésre és ihletgyűjtésre. Többek között Haeberlinéknél, a háromcsillagos elzászi Auberge de l’Ill-ben, dolgozott hónapokig. A célja ma az, hogy az emberek más formában is megismerjék a tavernaklasszikusokat. Könnyed kézzel ötvözi a klasszikus francia konyhát mediterrán hagyományokkal. Receptje: végy egy hagyományos fogást, őrizd meg az értékeit, jó alapanyagokból kreálj belőle valami olyat, ami az is meg nem is, de mindenképpen egyszerű, letisztult és könnyed.

2016 januárjában ő a salzburgi Ikarus vendégszakácsa

Dimitri 00022955
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

Salzburgi menü

A zöld makaron művészneve caciki. A klasszikusnál könnyebb, omlós, meringszerű habcsóknak kapros-korianderes-petrezselymes uborkalé az alapja, a töltelék lecsöpögtetett joghurtból van, kis pötty fekete erjesztett fokhagymakrémmel.

Caciki makaron 3370

A cornetto apró tölcsér rizstésztából. Benne lágyan fűszeres sárgaborsópüré, olívaolaj-espuma, a tetején szardella olajbogyóval. A szardella erős, de nem kerekedik a többiek fölé, megmarad a kiegyensúlyozottság. Az érzékelés időben is "strukturáltan" zajlik (mondja a szaknyelv): első élmény a roppanósság, amibe gyorsan belevegyül a krémesség, könnyíti a szájérzetet az espuma-állag, s csak ezután érzékeli az ember a markáns szardellát, amely először lágyabban hat, majd egyre intenzívebben jut érvényre a halassága és a sóssága.

Cornetto szardella 3373

Görög saláta pohárban. Alul a habosított feta, ezen ropogós olajbogyós kenyérmorzsából "föld", felül szikkasztott paradicsom, marinált uborka, lilahagyma és kaprilevél.

Gorog salata 3367

Strapatsada. A görögök tartalmas rántottája lágytojásra hangszerelve. A tojáshéjban paradicsomos-csilis sabayon ropogós pancettapörccel. Az asztalnál a tojás alá készített szalmára chorizo-alaplevet öntenek, amiből intenzív kolbászillatú füst száll fel.

Tojas fusttel 3389

Jakabkagyló. Az alapképlet: fekete krémen fehér kagyló, körötte zöld és vörös színek (menta, vérnarancs, édeskömény) különböző állagokban. A kagylóhús kívülről pörzsös (az Ikarusban egyszerűen csak konyhasárkánnyal perzselik). Alatta tintahal tintájával festett fekete majonéz, amibe sózott tőkehalikra (tarama) is keveredik.

A tányért a taramasalata és egy mór eredetű mentás-narancsos-édesköményes saláta ihlette. A tálalás utolsó mozdulata, amikor ráteszik a tengeri édesköményt (sea fennel). Ez a tenger mosta sziklák között nő (akár a szalikorn, a tengeri spárga). Martin Klein elmondása szerint a nagykereskedelemben forgalmazott legtöbb változat mindkettőből meglehetősen érdektelen ahhoz képest, amit ő szedett a görög partokon Dimitris Pamporisszal, és a mostani menühöz is egy kiváló fajtát szereztek be.

Jakabkagyló tarama-majonézzel

Jakabkagylo helge k%c3%b6zeli 00023024
Fotó: Helge Kirchberger Photography Red Bull Hangar-7

Vérnarancs-zselé

  • 150 g vérnarancslé
  • 40 g víz
  • 35 g cukor
  • 3,2 g agar-agar

Az összes hozzávalót felforraljuk, 3 percig kis lángon hagyjuk, majd sütőlapra öntjük és hagyjuk megdermedni. A narancszselét simára turmixoljuk, hűvös helyre tesszük.

Tarama-majonéz

  • 40 g sózott halikra (tarama)
  • 50 g víz
  • 20 g citromlé
  • 250 g napraforgóolaj
  • 100 g olívaolaj
  • szépiatinta (színezéshez)

Összeturmixoljuk az ikrát, a vizet és a citomlevet. Fokozatosan adagoljuk hozzá a napraforgóolajat, hogy krémes majonéz keletkezzen belőle. Az olívaolajat a végén keverjük bele. Végül tintahal tintájával feketére festjük, csőrös flakonba töltjük, hűvös helyre tesszük.

Édesköményolaj

  • 100 g kukoricacsíra-olaj
  • 30 g édeskömény zöldje
  • maréknyi spenótlevél

A kukoricacsíra-olajat, az édeskömény zöldjét és a spenótleveleket thermomixben 80°C-on 6 percig keverjük, passzírozzuk, jégágy fölött gyorsan lehűtjük.

Édeskömény – nyers és tempura

  • ¼ gumónyi édeskömény
  • jéghideg tempuratészta
  • semleges növényi sütőolaj

Az édesköményt hosszanti irányban géppel vékonyra szeleteljük. A felét jeges vízbe tesszük, a másik felét tálaláskor tempuratésztába mártjuk és ropogósra sütjük.

Jakabkagyló

  • 4 nagy jakabkagyló
  • növényi sütőolaj
  • só

A jakabkagylóra kevés olajon, erős lángon röviden mindkét oldalán rásütünk, majd ketté vágjuk és sózzuk. (Az Ikarusban konyhasárkánnyal pörkölték.)

Jakabkagylo kettos fuggoleges 2

Tálalás

  • 4 vérnarancs-filé, kis darabokra vágva
  • tengeri édeskömény (sea fennel)

A flakonból a tányérra nyomott fekete majonézből formázófésűvel csíkot húzunk 4 tányérra. Néhány pöttyöt nyomunk köré a vérnarancs-zseléből és a zöld olajból. Egyenletesen elosztjuk a narancsfilé-darabkákat. A végén tesszük rá a jakabkagylót.

Nyers, pirított és tempurázott édesköménnyel, tengeri édesköménnyel tálaljuk

Sea fennel 3416

Tarama
Sózott (vagy füstölt) halikra általában tőkehalból, de készülhet pontyból heringből vagy másból is. A görögök leggyakrabban taramasalatát készítenek belőle, kenyérrel vagy tört krumplival adják. A tarama a bottargának is rokona, Romániában és Bulgáriában is létezik pontyból vagy csukából készített hasonló termék, régen Magyarországon is előfordult sóban eltett halikra.

Taramasalata (mediterrán halikrakrém)

Hozzávalók

  • 250 g sózott (vagy füstölt) halikra
  • fél fej hagyma
  • 100 g szikkadt kenyérbél
  • 2-3 ek citromlé
  • 200 ml olívaolaj
  • petrezselyem és bors

A kenyérbelet kevés vízbe áztatjuk, szinte azonnal ki is nyomkodjuk.
A hagymát lereszeljük, a levét szűrőn lecsepegtetjük (ami fennmarad, azt eldobjuk).

Mozsárba tesszük az ikrát és az áztatott kenyérbelet. Hagymalével és apránként adagolt olajjal krémmé keverjük, mint egy majonézt. Citrommal ízesítjük, finomra vágott perezselyemmel hintjük meg, friss olívaolajat csöppentünk rá.

Sóban eltett halikra

Bármilyen halból készíthető, amelynek apró szemű az ikrája. Az ikrát éjszakára sós vízbe áztatjuk (20g só/1 l víz). Utána szárazra töröljük és olajba forgatjuk (ez segít a szaftosságot megőrizni). Az ikrát sóban megforgatjuk, majd több réteg konyhapapírral bélelt tepsibe fektetjük, (az ikraegységek ne érintkezzenek egymással). A tepsit száraz, hűvös helyre tesszük 3-7 napra. A só kiszívja a nedvességet (mivel ebből sok van az ikrában, naponta cseréljük alatta a papírt). Közben ha kell, újrasózzuk, mindig legyen rajta egy vékony sóréteg. Vákuumcsomagolva tároljuk.

Sokoldalúan felhasználható mártások, krémek, levesek ízesítésére, illetve sűrítésére is.

Tonhaltataki. A forró lapon körbesütött haldarab belseje nyers, de egyenletesen átlangyosodott („bleu chaud”), a tányéron tökéletes szövetségbe forr egy nagyon karakán dijoni magosmustár-fagylalttal. (A fagylalt olyan harmonikusan kíséri a halat, mint Globus-mustár a debrecenit, már szinte elképzelhetetlenek egymás nélkül.) A kíséretben még: egy sárga currys almakuli és egy zelleres-mentás uborkatatár, amit kevés almapüré tart össze.

A fagylalthoz 82 °C-ig melegítjük az angol krémet, ekkor már érezhetően sűrűsödik. Ilyenkor kell az edényt hideg vizes tálba tenni és keverve hűteni. Ebbe kerül a mustár, amivel együtt már csak röviden keverik, épp csak addig, míg a mustár egyenletesen el nem oszlik. 24 óra pihenés után a pacojeten is csak egyszer eresztik át, hogy a mustármagokból ne váljon ki az olaj. Kiváló!

Tonhal tataki 3435

Makréla. A pácolt hal bőrös oldalára kicsit rásütöttek, majd hűvösen tálalják sűrű babpürével és káposztahabbal (espuma). A laza és könnyű mártás fehér bab sűrített főzőlevéből készül, olívaolajjal montírozva, finoman adagolt savassággal. (A mártáshoz külön babot főznek, ebből a végén a kilúgozott babot el is dobják.)

Makrela bab 3450

Libamáj tésztában. Omlós tésztába csomagolt lágy libamáj, selymes szósszal. A pâte brisé igen kevés élesztővel és elég sok olívaolajjal készül, és a végén úgy burkolja be a májat, mint egy óriási raviolo. Először seprenyőben forgatják meg, hogy piruljon, majd sütőbe kerül, itt szivárognak át a nedvek a libamájból a ropogós burokba, amely ezzel együtt nem ázik el. A mártás erősen redukált desszertborral készül, karamellás-szilvás aromákkal. Mivel a bor jellegzetesen helyi, egyfajta francia-olasz-görög fúzió alakul ki. Az egyik legjobb étel. (hozzá joghurtos bloody mary alkohol nélkül, Tabascóval, paradicsommal, olajjal)

Libamaj pastetom 00023023
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

Bárány. Az ihletet egy klasszikus görög étel adta, amelynek hozzávalói: bárány, padlizsán, paradicsom, tepsi. Ezen a tányéron elkülönül a lassan készült, enyhén fűszeres és nagyon szaftos báránygerinc és egy dominánsan füstös (direkt lángon szenesített), kicsit savanykás, nagyon homogénre turmixolt padlizsánpüré, mind a kettőt erősen koncentrált pecsenyelé öntözi. Ők hárman viszik a prímet, a háttérben pedig bébirépának álcázott paradicsomzselé muzsikál egy selymes állagú joghurtespumával.

A zselé sajátossága az, hogy az állaga megáll valahol a zselé és a krém között. Ehhez először fahéj, só, bors, cukor hozzáadásával friss paradicsomból, paradicsompüréből és szikkasztott paradicsomból készül egy híg paradicsommártás, amit agar-agarral zselésítenek „épp csak tartásig”.

Barany padlizsan 3503

Trahanas és marhapofa. Első megközelítésben „vörösboros marhapörkölt tarhonyával” címen is megjelenhetne egy étlapon. Közelebbről azonban sok réteg és mélység rajzolódik ki, ami tanulsággal járhat a pörköltekre nézve is.

Először is jó minőségű marhából készül, amely Thessaloniki régiójában koriandert, oregánót, mentát legel, a takarmányban lenmagot és árpát is kap. A pofahús sütve-párolt (brezírozott): kívül már kicsit pirult, belül puha, de jó tartású és nyomokban sem szálkás.

Alatta trahana, ami leginkább a kuszkusz és a bulgur rokona, de van egy lényeges különbség: amikor a görögök a szemeket sodorják, adnak hozzá lisztet és joghurtot, esetleg zöldségpürét is. A szárítás folyamán ettől enyhe erjedés indul be, a készterméknek elegáns „kovászos” hangulata lesz. Itt a tányéron még nagyon finomra vágott zöldség is keveredik bele.

A húsmártás szárazra sűrített vörös desszertborral készül: a bor puszta szárazanyag-tartalmával jellegzetes édességet és lágy savasságot ad, miközben teljesen belesimul a sűrített borjúalaplébe, sehol sem kandikál ki. Érződik bizonyos tannin is, ami vörös húsnál jól illik a képbe. Ress frissítő elem a zöld puntarelle. És végül, mivel szezonja van, meglehetősen sok perigord-i fekete szarvasgombát gyalultak az ételre. Amely tökéletes. Azzal, hogy még hús nélkül is igencsak tökéletes étel lenne.

Pofa tarhana 3514

Mangotini. Elődesszertnek tűnik. Martinis pohárban jéggel turmixolt mangó, juzulével, birslével, fizalisszal ízesítve. A tetején reszelt fehér csokoládé. Daikiri-utánérzés, alkohol nékül.

Martini elodesszert 3528

Ivoire Namelaka. Érdekes állagú „nutellás” réteg alapozza meg, amely egyszerre sűrű-krémes és kekszesen ropogós is. Kiváló együttest alkot a rákent fahéjas fehércsokoládé-krémmel és a mangófoltokkal. A tetején édesburgonya-fagylalt, ami édes, de cseppet sem unalmas. Igen szép desszert.

Desszert fehercsoki kicsi 00023022
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

Restaurant Apocalypsis
Grikos Bay, Patmos Island
P.O. 85500, Greece
+30 22470 32800
info@apocalypsis-patmos.gr

Restaurant Ikarus /Hangar-7
Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Strasse 7A
5020 Salzburg
+43-662-21-97
office@hangar-7.com

Patmos lage

Daniel Patterson

Ez a bejegyzés 2016. január 24-én került fel az oldalra, a fenti, korábbi dátummal.

Patterson ikarus portre  00013935
Daniel Patterson Salzburgban (Fotó: Kirchberger Photography Red Bull Hangar-7)

Massachussets-i ügyvéd és francia történelemtanárnő fiaként kötelességtudóan egyetemre készült, be is iratkozott, majd önként lemorzsolódott. Döntését Daniel Patterson Franciaországban tett rokoni látogatásaival magyarázza, ezen belül főként kulináris élményeivel.

A francia konyha hatására szívós önképzésbe kezdett, és 25 évesen már elég erőt érzett magában, hogy Kaliforniában önálló éttermet nyisson. Ma, nem egész húsz évvel később, övé a 2 Michelin-csillagos San Francisco-i Coi, amelynek konyháját Cal-French jelzővel szokták illetni – mindenki maga bogozza ki, mi ebből a kaliforniai, és mi a francia.

Patterson san francisco h 00012973
Fotó: Carlo Cruz Red Bull Hangar-7

A szakács időközben további három éttermet nyitott, írással is foglalkozik, így például egy parfümgyártóval közös könyvet írt az „illóolaj-mágiáról“ (Salzburgba is számos illóolajat hozott magával – fekete borstól a gyömbérig).

Rendszeresen publikál lapokban, néhány éve egyik írásával sikerült elég nagy port kavarnia: azt állította, San Francisco közönsége nem elég érett, nem értékeli kellőképpen a gasztronómiai kreativitást és kifinomultságot. Patterson rafinált és egyéni konyhája ezzel együtt igencsak sikeres, San Francisco egyik legjobb étterme. Berendezése japánosan puritán és sima, ami részben konyhafilozófiát is sejtet. A „coi“ [koá] egyébként francia szó, a csenddel és a nyugalommal rokonértelmű.

Patterson coi h 00012979
Fotó: Carlo Cruz Red Bull Hangar-7

Salzburgi menü 2012 júniusában

Barnarizs-ropogós avokádóval. A pattogatott rizsből készült felhőszerű ropogós omlik a fog alatt, rajta paradicsompor, eltett citromhéjból készült por és piment d'Espelette (baszk fűszerpaprika). A kísérő egy nagyon könnyű, levegős avokádókrém, borágóval és korianderhajtással.

Rizsropogós avokádóval

Patterson ropogos avokadokrem 0170

Rizsropogós

A barnarizst több mint kétszeres vízmennyiséggel tesszük fel (475 g/1 l), és nagyon puhára főzzük. Sózzuk, majd thermomixben selymesre mixeljük. A krémet szilikonlapra vagy sütőpapírra kenjük, 55-60 °C-os sütőben szárítjuk egész éjszakán át. Amikor kiszáradt, könnyedén lehántható a lapról.

Tálalásor nagyon forró 230-270 °C-os szójaolajban néhány másodperc alatt ropogósra sütjük.

Avokádó

Az avokádót félbevágjuk, magját kivesszük, a húst a héjából kikanalazzuk. A kockára vágott gyümölcshúst kevés olívaolajon enyhén karamellizáljuk, majd Vita-Prep turmixban pürítjük. Sóval, zöldcitromlével ízesítjük. Műanyagfóliával lefedve hűtőszerkrényben tároljuk.

Vita-Prep®

Állítható sebességű turmixkészülék, részben hasonlít a thermomixhez, de annál még erősebb. Legfőbb erényei közé tartozik, hogy a készterméket nem hevíti túl, a benne készülő püré, leves, pástétom vagy más állaga és íze jobb minőségű lesz.

Rózsaszín grépfrút, gyömbér, tárkony, feketebors. Csészében grépfrútsaláta, amelyhez a filézett gyümölcsdarabokat kevés konyakkal és sziruppal, fekete borssal, finomra vágott tárkonnyal keverték. Erre kerül még néhány csepp gyömbéres-tárkonyos olaj, majd grépfrútból fagylalt és krémhab (espuma). Érdekes savas és kesernyés ízek, pikáns mellékzöngékkel – étvágygerjesztő falatnyi fogás.

Grépfúrtszorbet

Grepfrut 0175

Grépfrútszorbet

  • 500 g grépfrútlé
  • 6 g szukróz
  • 30 g glükóz
  • 30 g sorbitol
  • 3 g pektin
  • só
  • zöld citrom leve

Pacojet tartályban lehűtjük, szervizkor átengedjük a gépen.

Grépfrútespuma

  • 420 g grépfrútlé
  • 30 ml zöldcitromlé
  • 50 g cukor
  • 4 csepp gyömbér-illóolaj
  • 12-15 csepp grépfrút-illóolaj
  • 2 csepp feketebors-illóolaj
  • 1 ek méz
  • só
  • 14 g zselatinlap, ötszörös mennyiségű hideg vízbe áztatva, majd kicsavarva

Felmelegítünk 50 ml grépfrútlevet cukorral és mézzel. Habverővel keverjük, míg a cukor fel nem oldódik. Hozzáadjuk a kicsavart zselatinlapokat, majd a többi hozzávalót is. Végül jégágyra helyezzük.

Az illóolajakat cseppenként adjuk hozzá, mindig újra megkóstoljuk. A lé kapjon mély hátteret, de ne lógjon ki egyik íz sem.

Sózzuk, ISI-habszifonba töltjük, 2 patront adunk rá, tálalásig hűtőszekrényben tartjuk.

Tálalás

A tányér aljára grépfrútsalátát teszünk, kevés lével. Erre kerül egy gombóc szorbet. Végül vékony rétegben, a szorbetet teljesen beborítva rányomjuk az espumát.

Zöld spárga, osztriga, búzafű. A tányéron vastagabb fajta, markáns ízű zöld spárga friss és átütően „fűillatú“ környezetben. A spárgát sós-cukros spárgalében főzik, majd beleforgatják egy sűrű, de üdén vegetális búzafűmártásba, ami fokozza a zöld frissességet. Markáns ellenpont a sós-jódos Gillardeau-osztriga és az annak levéből készült zselé, Mindezt további zöldfűmártás kísér. Naturális, érdekes tányér, a japán konyha lényegre törő mentalitását idézi.

Osztriga búzafűlével

Zoldsparga osztriga 0182

Búzafűlé

A Coi konyháján Green Star Juicer zöldségcentrifúgát használnak. Ezzel a géppel kíméletesen, és a megszokottnál nagyobb mennyiségben lehet levet kinyerni zöld levelekből és füvekből. Az alapanyag nem oxidálódik, a lé nem melegedik túl, mérhetően magasabb arányban tartalmaz ásványi anyagokat, mint más gépeknél.

A mártáshoz Daniel Patterson a zöld fűlevet kevés olívaolajjal és xantánnal sűríti: világítóan zöld és friss mártás az eredmény.

Gillardeau

Nyugat-Franciaországban, La Rochelle közelében, az Atlanti-óceánban természetes körülmények között tenyésztett, jó minőségű osztriga; kiemelkedően értékesnek és drágának számít.

A francia Gillardeau család a 19. század végén alapította osztrigafarmját Oléron szigetén. Kagylóik jellegzetessége, hogy meglehetősen húsosak. Gillardeau-rajongók kimondottan tiszta ízűnek nevezik, kritikusai úgy tartják, esetenként kicsit jellegtelenek.

Ezek az osztrigák is különféle méretekben kaphatók: a 4-es méret a legkisebb (40 g), a 00-ás méret szinte a legnagyobb (100 g), de előfordulnak 120-150 grammos példányok is, ezeknek egyre több nullával jelölik a méretét.

Cékla, kapor, kecskesajt, rozskenyér. Ránézésre desszertnek mondaná az ember, a szakács „fordított tarte“-nak nevezi. Alul egy sűrű, diós kaporpesztó, ezen céklasaláta és kecskesajthab, amit igen vékony, de intenzíven rozs ízű, omlós „knäckével“ fednek le. Négy elem játszik egymással, a főszereplő mégis a (finomított-habosított) kecskesajt, ami egyforma vonzalommal közeledik a többi hozzávalóhoz, amelyek közt szintén akadnak hagyományos belterjes keresztharmóniák.

Céklasaláta rozsropogóssal

Patterson cekla kecskesajt rozs 0185

Céklasaláta

200 g héjában sült céklát meghámozunk, felszeleteljük. 150 ml zöldségalapléhez 1 g agar-agart adunk, felforraljuk. Ezzel öntjük le a céklát, majd az egészet jégágyra helyezzük. Amikor megdermedt, pezsgőecettel, citrommal, olívaolajjal és sóval turmixoljuk, nem teljesen simára.

Rozsropogós

A rozskenyeret héja nélkül vékonyra szeleteljük, 65°C-on 10 órán át szárítjuk, majd thermomixben porrá őröljük. 100 gramm kenyérporhoz 50 gramm isomaltot adunk és 3 gramm sót. Szilikonlapra hintjük, tetszőleges formákban. 12 percig készítjük 170°C-on, míg aranybarna és ropogós nem lesz.

Édes vízi rák, tavaszi zöldségek, rákzselé. Tiszta, könnyű, savanykás rákleves, amit zöld citrom, citromnád és rákolaj ízesít. Benne friss, jó állagú folyami rák. Megjelenik még: kagylóhús, lóbab, borsó, articsóka, és további betétként sűrített ráklevesből készült zselé.

Patterson edesvizi rak zoldseggel 0189

Kucsmagomba, újburgonya, pattogatott kukorica, bazsalikomhajtás. Egyszerű kombináció: krémesre készült újburgonydarabok közt kucsmagomba és pattogatott kukorica. Utóbbi megjelenik krémként is. Itt is megfigyelhetjük az ízfokozás módszerét: a kucsmagomba vajon párolódik, a vajhoz szárított vargányából, shi-itakéből, kucsmagomba szárából sűrített alaplevet adnak, ezt a sűrűsödő levet szívja magába a gomba.

Krumpli kucsma kukorica 0214

Kukoricakrém

Patterson pattogatott kukorica h 00014040

Hozzávalók

  • vaj
  • víz
  • só

1 rész vaj és 3 rész vizet összevegyítünk, felforraljuk. Egyszerre mindig csak egy marék pattogatott kukoricát teszünk bele 20 másodpercre, és merőkanállal kiszedjük. Az ilyen módon blansírozott kukoricát durva szitán áttörjük, és a vajas lé egy részével turmixoljuk (annyival, hogy krémes állaga legyen). Sózzuk.

Abalone, endívia, kapribogyó, alga. A tányéron igen érdekes kapribogyós algamártás, benne pirult abalone (tengeri fülcsiga) és párolt endívia.

Az endívia egyszerre édeskés és kesernyés. Az abalone ízre decens, állagra húsos és feszes-ruganyos, emiatt is van ennyi rajongója – különösen Távol-Keleten, Jellegzetes „állagétel”.

Paterson abalone endivia 0216

Az algamártás. Erőteljesen alga ízű, minerális zöld íz. A következő hozzávalókat turmixoljuk össze: finomra vágott párolt salotta, pezsgőecet, zöld citrom leve, olívaolaj, kapribogyó és „tengeri saláta“ (Ulva lactuca). Utóbbi egy nagyon egészséges és jó ízű zöld algaféle.

Az abalone. Daniel Patterson konyháján a héjából kibontott, megtisztított abalonét 3 napig pihenni hagyják, ekkor erőteljesen kiklopfolják. Nagyon kevés liszttel meghintik (éppen csak), barnított vajon pirítják (45/30 mp), végül kevés citromlevet öntenek rá, hagyják elpárologni. (Hasonló módon kísérletezhetünk szépiával is.)

Kacsamell, hajdinacsíra, retek, fenyőolaj. A főszereplő a két hétig érlelt kacsamell, amely csonton épp csak rozéra sült, húsa nagyon szaftos, bőrét tudatosan puhán tartják, nem ropogós, de nagyon jó ízű.

Patterson kacsamell hajdina retek 0223

A garnírung: hajdinacsíra, amit pezsgőecetes retekvinegrettbe forgatnak némi salottával, majd vékony retekszeleteket, vadretekvirágot, retekhajtást adnak rá. Fenyőolajjal és pezsgőecettel mozaikosra kevert pecsenyelé kíséri.

Fenyőolaj

Olívaolajba fenyőtűt keverünk, az egészet nagyon forró edénybe töltjük, 10-20 másodpercig kevergetjük. Jégágyra helyezett fémedénybe szűrjük finom spiccszűrőn, gyorsan lehűtjük.

Zöldcitromos pillecukor, gyömbér, barbecue-füst. Alul a fanyarul savanykás, fagylalt hangulatú pillecukor (gyömbérolajjal és zöld citrommal ízesített cukorszirupból készül, zselatinnal). Erre egy nem túl édes meringgombóc kerül, amelybe egy pillanatra izzó faszenet nyomnak, ettől kap kis feketés színt és erősen füstös „BBQ-fílinget“.

Zöldcitromos pillecukor, mering-BBQ

Patterson mering barbecue 0225

Pillecukor alapmassza

  • 500 g cukor
  • 325 g víz
  • 52,5 g glükózszirup (rendelhető interneten corn syrup néven)
  • 52,5 g invertcukor-szirup (vagy lágy ízű méz) http://gomijo.hu/c/256
  • 37,5 g lapzselatin
  • 2 csepp gyömbér eszenciális olaj

375 g cukrot és 75 g vizet a glükóz- és az invertsziruppal 112 °C-ra melegítünk. A lábost levesszük a tűzről. Műanyagfóliával több rétegben lefedjük és félretesszük.

A zselatint ötszörös mennyiségű vízbe áztatjuk 5 percre. A maradék 125g cukrot és a 250g vizet egy másik lábosban felforraljuk. A lábost levesszük a tűzről, hozzáadjuk a gyömbér eszenciális cseppet. A zselatint alaposan kinyomkodjuk, és azt is hozzáadjuk.

Ezt a zselatinozott masszát és a korábban félretett cukormasszát robotgép keverőtáljába tesszük és felverjük, míg szobahőmérsékletűre nem hűl (25°C-ig) Ezt a pillecukor alapmasszát szilikonlapra terítjük, hűvös helyre tesszük.

Pillecukor-fagylalt

  • 250 g frissen préselt lime-lé
  • 125 g pillecukor-alapmassza
  • 25 g cukor

A három hozzávalót simára mixeljük. Pacojet tartályba töltjük, néhány órára fagyasztóba tesszük, míg teljesen át nem fagy. A tartályt a pacojetbe tesszük, és egyszer áteresztjük. Kanállal galuskát formázunk, így tálaljuk.

Pacojet híján a masszát fagylaltgépben készítjük el.

Meringmassza

  • 190 g cukor
  • 125 g tojásfehérje
  • 0,5 g citromsav
  • 1 kezeletlen lime
  • 1 csipet só

A cukrot, a tojásfehérjét és a citromsavat tálban összekeverjük, meleg vízfürdőre tesszük. Gumilapáttal addig keverjük, míg 50°C-ra nem melegszik. Eután robotgépbe tesszük, és habverővel keverjük, míg szobahőmérsékletre nem hűl. A lime-héjat ráreszeljük, csipetnyi sóval ízeseítjük, nyomózsákba töltjük.

Összeállítás

  • 1 nagyobb darab izzó faszén (az eredeti receptben Binchotan)
  • kezeletlen citrom héjából hasított vékony csíkok
  • egy masszív csipesz

A faszenet idejekorán alaposan átizzítjuk.

A pillecukor-fagylaltból egy-egy galuskányit mély tálkába teszünk, rányomunk ugyanolyan mennyiségű meringmasszát a nyomózsákból. Hosszú csipesszel megfogjuk az izzú faszenet, és röviden a meringmasszára nyomjuk (meggrillezzük a felszínét). Citromhéj-csíkokkal diszítjük

Marshmellow starchefs.com
starchefs.com

Fehércsokoládé, kávé, kivi. Kesernyésen intenzív kávés morzsán igen lágy állagú fehércsokoládés panna cotta érkezik (a szakács „selyemcsokoládénak“ nevezi). Kivisaláta és cukorlap a garnírung.

Szójatejes panna cotta kávéval és kivivel

Panna cotta fehercsoki kave kivi 0227

Panna cotta

  • 450 ml szójatej
  • 50 g glükóz
  • 50 g trimolin
  • 600 g fehércsokoládé
  • 16 g zselatin (8 db, egyenként 2 grammos lap)
  • és még további 400 ml szójatej és 600 ml tejszín
  • só

45 °C-on megolvasztjuk a fehércsokoládét, félretesszük. Lábosban feltesszük a 450 ml szójatejet, a glükózt, a trimolint, 55 °C-ra melegítjük, hozzáadjuk a beáztatott, majd kicsavart zselatinlapokat. Hagyjuk 40 °C-ra hűlni.

Robotgépbe tesszük a csokoládét, felengedjük kevés meleg szójatejjel, és keverni kezdjük. Amikor homogén, fokozatosan hozzáadagoljuk a többi meleg szójatejet, míg szép, fényes emulziót nem kapunk.

Edénybe öntjük, hozzáadjuk még a 400 ml szójatejet és a 600 ml tejszínt, végül sózzuk. Egy adagos formákba öntjük, legalább 4 órán át hideg helyen hagyjuk megdermedni.

Kávémorzsa

  • 150 g cukor
  • 150 g mandulaliszt
  • 90 g liszt
  • 60 g frinomra őrölt kávé
  • 120 g lágy állagú vaj
  • 12 g só

A vajba belekeverjük a sót és a cukrot, majd a többi hozzávalót is. Sűrű szitán átpasszírozzuk, hűtőszekrényben tároljuk.

Kivisaláta

A meghámozott, kockára vágott kivit olívaolajjal, citromlével, sóval és kevés sziruppal forgatjuk össze.

Fehércsokoládé-karamellás tuile

Megolvasztunk 160 g fehércsokoládét, félretesszük.

400 g fondant, 200 g glükóz és 200 g isomalt keverékét 160 °C-ra melegítjük, majd 140 °C-ra hűtjük. Lassan belekeverjük az olvadt csokoládét. A masszát vékonyan szilikonlapra terítjük. Amikor megkeményedett, darabokra törjük.

Tuile készítéséhez ilyen karamella-lapokat robotgépben porrá darálunk, a port egyenletesen vékony rétegben szilikonlappal bélelt tepsire szitáljuk. A porba pogácsaszaggatóval óvatosan szabályos korongokat jelölünk ki. 2 percre 200 °C-os sütőbe tesszük. Akkor készült el, ha már fényes és ropogós, de még nem kapott színt. A szilikonlapot gyorsan hideg felületre csúsztatjuk, hagyjuk kihűlni

Tálalás

A tálba kevés kávés morzsát kanalazunk, erre borítunk egy adag szójás panna cottát, a kivisalátából adunk köré is néhány darabot, és a tetejére is. Kerek tuile-lapot helyezünk rá.

Coi
373 Broadway San Francisco,
CA 94133, Egyesült Államok
(415) 393-9000

Restaurant Ikarus /Hangar-7
Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Strasse 7A
5020 Salzburg
+43-662-21-97
office@hangar-7.com

gasztrokultúra

Egy bennfentes kitálal I.

Alvin h 00010896
Fotó: Kai Far Tong Red Bull Hangar-7

Roland Trettl szakács tíz évig állt a salzburgi Ikarus-konyha élén, minden hónapban más vendégszakács ételeit tanította be a saját földi személyzetnek. A turbóüzemmód miatt ez akár húsz-harminc évnek is elmegy: negyven-egynéhány évesen elmondhatta, hogy látott már annyit, mint más sztárszakács 70 évesen.

Ma is járja a világot, kócsol és dizájnol, közben néha fenegyerekeskedik egy kicsit, amire mindig volt bizonyos hajlama. Legutóbb félmeztelenül jelent meg új könyve címlapján – szarvakkal és krampuszfarokkal.

Címlapon: ROLAND TRETTL kitálalja az igazságot a világ legjobb szakácsairól – egy bennfentes jelentése. Hátlapon: Egy sztárszakács leszámol. Kompetens, okos, provokatív, szórakoztató... KULINÁRIS VITAIRAT

Trettl krampuli
ZS Verlag Gmbh

„Köszönet a kis müncheni kiadó bátorságáért, hogy vállalta a könyvet, köszönet az ügyvédnek, hogy nem húzott ki mindent a szövegből”. (Roland Trettl)

A bombasztikus bevezetőhöz képest maga a mű viszonylag mértéktartó és informatív. Provokáció így is van benne bőven: szó esik ostoba trendekről, majmoló szakácsokról, az internet rossz használatáról, felfújt és felfuvalkodott kollégákról, arroganciáról, sztárallűrökről. Vannak hajmeresztő élmények, pozitívak és negatívak, és elhangzik benne néhány provokatív vélemény. Az alábbiakban egy kis válogatás.

A Bűvös Szakács 10 éve tudósít folyamatosan a Hangar-7 világviszonylatban is egyedülálló gasztro-forgószínpadról. A premiereket a konyhában együtt éltük át Roland Trettl főszakáccsal, a vendégszakácsokkal és az Ikarus csapatával, akik folyamatosan adták a tippeket, a finomításokat és variációkat az egyes ételek elkészítéséhez. Tudjuk, hogy a közvetített szakmai ismeretek segítségére vannak a megújuló magyar szakmának. Roland Trettl most a saját szemszögéből mesél el kulisszatitkokat.

Francia arrogancia.

Vannak kúl franciák. Ilyen Pascal Barbot, az elzászi Jean-Georges Klein, Betrand Grébaut... Ők fantasztikus szakácsok és laza kollégák, nagyon jó velük együtt dolgozni. Ugyanakkor sok az olyan figura, különösen a gasztronómiában, akinek mintha életcélja lenne, hogy az arrogáns francia kliséjét életben tartsa. Ők külföldön sem hajlandók idegen nyelven megszólalni, és úgy vélik, hogy aki „csak” angolul, németül, olaszul, spanyolul szól hozzájuk, az magára vessen.

Roland Trettl esete Yannick Allénóval, a párizsi Le Meurice séfjével

Amikor Martin Kleinnel, az akkori sous chefemmel megérkeztem a Le Meurice-be, ránk szólt a recepciós, hogy legközelebb a személyzeti bejárót használjuk. Másfél óra múltán megjelent maga a Mester is, épp a fogát piszkálta. Mondtuk neki, hogy utazásunk célja a konyhai munkálatok minél alaposabb megismerése, mire azt felelte, hogy nála nincs szabad mozgás, a sarokból figyelhetünk.

Onnan is láttuk, hogy a konyhai munka szenzációs, de amikor megkérdeztem, hogyan készül a fantasztikus glaszírozott makrélájuk, a garde manger úgy viselkedett, mintha a piros lámpánál akarnám lemosni a szélvédőjét: „Ehhez holnap reggel hatkor kell bejönnötök”.

Másnap megjelent ismét Yannick Alléno. Megkérdeztem, ehetnénk-e az éttermében, mert a konyhán a kidobásra szánt prézlit sem lehet megkóstolni. „Persze... – morogta. – De ragaszkodik ehhez a frizurához? És kellene egy tisztességes ruha, nyakkendő...”

Nem mondtam ki hangosan, mit gondolok, s hogy elég jól kiismerem magam Párizsban, ezért hoztam persze foszforeszkáló öltönyt is. Hangosan csak annyit mondtam, hogy most akkor búcsúzom, mert Gérard Depardieu barátommal van randevúm.

A konyhán erre hirtelen mindenkinek kihegyesedett a füle. Alléno elhadarta, hogy természetesen elhozhatom holnap a barátomat is, nagy megtiszteltetés lenne. Jeleztem, hogy sajnos Monsieur Depardieu frizurája sincs teljesen toppon, a sok motorozás csak ront rajta, és nem is öltözik nagyon klasszikusan. Nem igazán idevaló vendég... Alléno ezt viccesnek találta. Amikor elmeséltem a sztorit Gérard-nak, ő egyáltalán nem találta viccesnek és bocsánatot kért honfitársai nevében.

Másnap nyakkendőt kötöttem, és bejutottam a Le Meurice-be. Már megkaptam az aperitifet, amikor tompa moraj hallatszott a konyhából, ami egyre erősödött, már a vendégek is felfigyeltek. Egyszerre csak nyílt a konyhaajtó, és belépett Gérard Depardieu. Megállt szétvetett lábbal, és átkiabált a terem másik végébe a döbbent pincérnek: „Kávét kérek!” Aztán leült mellém, és azt mondta: „Nna, kedves Roland. Most megtanulták ezek a suttyók, hogy Párizson kívül is léteznek jó szakácsok”. Ettől kezdve a séf és a személyzet hihetelenül barátságos lett, a menü pedig szenzációs volt. Elérkezett az ideje, hogy hazarepüljek. Yannick Alléno végül nem vendégeskedett Salzburgban.

Roland Trettl és a víz

Olyan ember vagyok, aki „víz mellett építkezett”. Dél-Tirolban arra mondják ezt, aki hamar könnyekig hatódik. Ha valakit a youtube-on látok, aki furcsán néz ki, de fantasztikusan énekel, könnyezni kezdek. Ha olimpián vagy világbajnokságon látom a himnuszukat hallgató győzteseket, rögtön elsírom magam (a feleségem meg kuncog mellettem).

Amikor a könny kicsordul

Hasonló érzés kerít hatalmába, ha egy tányéron megérzem a Nagy Harmóniát. A különlegességet, a finesse-t. A jó ízek feszültségét. Ha látom, hogy valaki nagy odaadással készítette, és meg is van az eredménye. Az ilyen meghat és lenyűgöz. A tíz év alatt több ilyen is volt az Ikarusban:

Richard Ekkebus tengeri sünje karfiollal, homárzselével. A sün Hokkaidóról való, iráni kaviár kíséri. Az eredmény egyszerűen őrületes.

Peter Gilmore alacsony hőmérsékleten készült tokaszalonnája, amihez a csodálatos nyers jakabkagylókat szójaszószban marinálja. A tányéron még: serrano sonka zsírjában pirult shiitake-gomba, frittírozott csicsókahéj. (Peter a csicsókát sütőben süti vagy gőzöli, a belsejét kikaparja, a héjat frittírozza.)

Jean-Georges Vongerichten marinált tonhala avokádóval és gyömbéres vinegrettel. Sokan kopírozták, közéjük tartozom én is. Számomra az egyik legnagyobb ma élő szakács.

Tonhalmetélt gyömbérrel, avokádóval

Vongerichten tuna
Fotó: San An (Asian Flavors of Jean-Georges Vongerichten)

Gyömbéres „marinád”

  • 2 ek cukor
  • 8 kaffir-citromlevél
  • 2 ek friss lime-lé
  • 50-60 g friss gyömbér, hámozva, finomra vágva
  • 3 ek extra szűz olívaolaj
  • 65 ml pezsgőecet (vagy fehérborecet)
  • 240 ml szójaszósz (tamari)

Egyfajta szirupot készítünk: a cukrot, a citromlevelet és a levet kis nyeles láboskában középerős lángon felforraljuk, levesszük a lángról, leszűrjük, lehűtjük.

A gyömbért turmixban kezdjük mixelni, majd vékony sugárban öntjük hozzá az olívaolajat, míg selymes, homogén pürét nem kapunk. Végül keverőtálba tesszük, hozzákeverjük az ecetet, szójaszószt és a lime-szirupot.

Jean-Georges Vongerichten klasszikus előétele. A metéltre vágott, lágyan ízesített, selymes állagú halat szójás gyömbér aromatizálja, a garnírung érett avokádó nem túl finomra törve, az egészet ropogós csilis retek frissíti. Játékos pasta-imitáció tonhalból, amely rokona a szasiminek, még inkább a sevichének.

Tonhal

  • 1 db tonhal (kb. 10x10x3 cm, szusiminőség)
  • só
  • 1 piros madárszemcsili, kimagozva és finomra vágva
  • 2 salotta finomra vágva
  • 1 ek olívaolaj

A tonhalat szeletekre majd hosszanti szalagokra vágjuk (egyfajta „halmetélt”). Tálba tesszük, lágyan sózzuk, hozzáadjuk a friss csilit és a salottát, óvatosan belekeverjük az olajat.

Avokádó

  • 1 érett avokádó, kimagozva, hámozva, kockára vágva
  • 2 kk lime-lé
  • 1 ek olívaolaj
  • só

Keverőtálba tesszük a hűvös, de nem jégszerkrényhideg avokádót, lágyan sózzuk, lime-lével ízesítjük, belekeverjük az olajat, majd villával összetörjük, nem teljesen finomra.

Retek

  • 2 csomag hónapos retek, karikára vágva
  • 1 kisebb jégcsapretek, hámozva, 5-7 mm vastag szeletre vágva

A retket lágyan sózzuk, kevés csiliolajjal bekeverjük.

Csiliolaj

  • 1 szárított ancho csilipaprika leszárazva, kimagozva
  • 2 szárított chipotle paprika, leszárazva, kimagozva
  • 1 szegfűbors
  • 1 szegfűszeg
  • ¼ kk édesköménymag
  • kis darab szerecsendióvirág vagy szerecsendió, megtörve
  • 1 csillagánizs
  • ½ rúd fahéj
  • ½ kk só
  • 125 ml szőlőmagolaj (kukorica vagy más neotrális növény) (fél cup)

A csiliket, fűszereket széles serpenyőben közepes lángra tesszük. Gyakran kevergetve pirítjuk, míg élénk fűszerillatot nem érzünk (kb 2 perc). Az így feltárt aromájú fűszerkeveréket darálóba tesszük vagy mozsárban finomra törjük.

Kis nyeles lábosba tesszük, felöntjük az olajjal, mérsékelt lángon felmelegítjük kb. 60°C-ig. Levesszük a tűzről és kihűtjük. Finom szűrőn átszűrjük. Ha nem használjuk fel azonnal, befőttes üvegben hűtőbe tesszük.

Tálalás

Négy tányérra szétosztjuk az avokádót, rárétegezzük a retekszeletek felét, majd a halmetélt felét. Végül ismét retket és halat halmozunk rá. Körékanalazzuk a gyömbérmarinádot, és köré csöpögtetünk még csiliolajat.

Brent Savage hajszálvékonyra vágott és nyílt lángon sütött marhanyelve, amelyet újabban pastramiként tálal, előételnek.

René Redzepi füstölt velős zöldségtányérja, amit Roland Trettl úgy mutatott be annak idején az Ikarusban, hogy most mindenkinek ki kell csatolnia a biztonsági öveket. A részben nyers, részben blansírozott zöldségek különféle citromos és ecetes-cukros-olajas öntetekben marinálódnak. A velőt pedig 24 óráig hideg vízben, majd 24-48 óráig 7%-os sós hideg vízben áztatják hűtőszekrényben. Ezután melegen füstölik, ami által a velő el is készül. Fél cm vastag korongokra vágva jelenik meg végül a tányéron.

Mauro Colagreco csirkéje. Az egészben sült csirkével mindig gond van: vagy a combja marad véres, vagy a melle száraz. Mauro azt a megoldást találta ki, hogy az egész csirkét serpenyőben pirítja: folyamatosan forgatja, összesen 16 pozíciót váltogat, hogy a hő egyenletesen átjárja az egészet. Mindez négy órát vesz igénybe, mely idő alatt a mell sohasem kerül közvetlen kapcsolatba a serpenyővel. Sok munka, kiváló végeredmény.

Pascal Barbot rombuszhala miszóvajjal

Xavier Pellicer bébipolipja. Xavier Santi Santamaria sous chefje volt, összekaptak valamin, elment Barcelonába, és kinyitotta az ABaC-ot. Ott ismertem meg. Egyik fogása örökre emlékezetes marad számomra, talán a legjobb étel, amit valaha ettem: szotézott bébipolip hagymaraguval, amit fehér száraz Pedro Ximenez sherryben pároltak.

Bébipolip hagymaraguval, PX-mártással

Be%cc%81bipolip pellicer 0002
A fotón egy szezonális változat: bébipolip vargányacarpaccióval (ABAC, La cocina de Xavier Pellicer)

Hagymaragu

  • 300 ml fehér zöldséghagyma, cikkre vágva
  • 50 g vaj
  • 500 ml Pedro Ximenez White (sherry)

A hagymát a vajon üvegesre pároljuk, felöntjük PX sherryvel, lassan redukáljuk, míg szinte teljesen el nem párolog a folyadék.

Bébipolip

  • 400 g bébipolip, konyhakészre előkészítve
  • kevés szőlőmagolaj
  • só, bors,
  • 1 kk snidling, finomra vágva

A serpenyőt felhevítjük. Beleöntjük az olajat és röviden, nagyon erős lángon pirítjuk a polipot. Sózzuk-borsozzuk, meghintjük snidlinggel.

Tálalás

  • lóbab
  • vaj
  • újhagyma (csak a világoszöld része)

Négy mélytányérba elosztjuk a hagymaragut és a polipot. Vajon párolt zsenge lóbabbal és vékony szeletre vágott újhagymával tálaljuk.

Daniel Patterson. Ha a zseniális szakácsokra gondolok, mindig eszembe jut Daniel Patterson. Az ízesítés abszolút világbajnoka, két legfontosabb fegyvere a só és a savasság.

Ezzel együtt kevés vendégszakács okozott ennyi kellemetlenséget. Arrogáns volt, mindig ragaszkodott hozzá, hogy övé legyen az utolsó szó, ráadásul gyakran késett. Amikor receptet kértem, rögtön elkomorult. Hogy ő nem tudja előre, mert az ő konyháján mindig minden változik... Hiába mondtam, hogy természetesen bármit lehet szezonális zöldségekkel helyettesíteni, csak még jobban elkomorult. Öt hónapig vártam, a legutolsó pillanatban érkeztek meg a receptek. Isten igazából gyűlöltem. A menüje miatt viszont imádnom kellett.

Amikor az Ikarusban először lement a menüje, megkérdeztem, elégedett-e. Furcsán nézett rám. „Ezt pontosabban kellene definiálni. Mi az, hogy elégedett?” Mondtam neki, hogy nem vagyok a pszichiátere, csak érdekelne, hogyan értékeli a csapatunk teljesítményét. Erre ő: „Várjál. A San Francisco-i éttermemben 60 ember fér el. Mindenkinek 10 fogást adunk, ez napi 600. Ha ebből négy fogással elégedett vagyok, akkor az egy jól sikerült este.” „Aha” – feleltem.

Danielnek nem könnyű az élete. Az emberiség teljesítőképessége magasugrásban 2,5 méter körül van, ő pedig 3 méterre teszi a lécet. De a lime-os pillecukra tényleg olyan is, hogy felveszi a versenyt még a thaiföldiek tökéletes mangós ragacsos rizsével is: minden nap lehet enni, megunhatatlan, mint az olasz pasta. Küllemre semmi különös, de amikor a szádba veszed, akkor azt mondod, hogy most már vége lehet akár a világnak is. De csak akkor, amikor már lecsúszott a desszert.

Zöldcitromos pillecukor, mering-BBQ

Patterson mering barbecue 0225

Pillecukor alapmassza

  • 500 g cukor
  • 325 g víz
  • 52,5 g glükózszirup (rendelhető interneten corn syrup néven)
  • 52,5 g invertcukor-szirup (vagy lágy ízű méz) http://gomijo.hu/c/256
  • 37,5 g lapzselatin
  • 2 csepp gyömbér eszenciális olaj

375 g cukrot és 75 g vizet a glükóz- és az invertsziruppal 112 °C-ra melegítünk. A lábost levesszük a tűzről. Műanyagfóliával több rétegben lefedjük és félretesszük.

A zselatint ötszörös mennyiségű vízbe áztatjuk 5 percre. A maradék 125g cukrot és a 250g vizet egy másik lábosban felforraljuk. A lábost levesszük a tűzről, hozzáadjuk a gyömbér eszenciális cseppet. A zselatint alaposan kinyomkodjuk, és azt is hozzáadjuk.

Ezt a zselatinozott masszát és a korábban félretett cukormasszát robotgép keverőtáljába tesszük és felverjük, míg szobahőmérsékletűre nem hűl (25°C-ig) Ezt a pillecukor alapmasszát szilikonlapra terítjük, hűvös helyre tesszük.

Pillecukor-fagylalt

  • 250 g frissen préselt lime-lé
  • 125 g pillecukor-alapmassza
  • 25 g cukor

A három hozzávalót simára mixeljük. Pacojet tartályba töltjük, néhány órára fagyasztóba tesszük, míg teljesen át nem fagy. A tartályt a pacojetbe tesszük, és egyszer áteresztjük. Kanállal galuskát formázunk, így tálaljuk.

Pacojet híján a masszát fagylaltgépben készítjük el.

Meringmassza

  • 190 g cukor
  • 125 g tojásfehérje
  • 0,5 g citromsav
  • 1 kezeletlen lime
  • 1 csipet só

A cukrot, a tojásfehérjét és a citromsavat tálban összekeverjük, meleg vízfürdőre tesszük. Gumilapáttal addig keverjük, míg 50°C-ra nem melegszik. Eután robotgépbe tesszük, és habverővel keverjük, míg szobahőmérsékletre nem hűl. A lime-héjat ráreszeljük, csipetnyi sóval ízeseítjük, nyomózsákba töltjük.

Összeállítás

  • 1 nagyobb darab izzó faszén (az eredeti receptben Binchotan)
  • kezeletlen citrom héjából hasított vékony csíkok
  • egy masszív csipesz

A faszenet idejekorán alaposan átizzítjuk.

A pillecukor-fagylaltból egy-egy galuskányit mély tálkába teszünk, rányomunk ugyanolyan mennyiségű meringmasszát a nyomózsákból. Hosszú csipesszel megfogjuk az izzú faszenet, és röviden a meringmasszára nyomjuk (meggrillezzük a felszínét). Citromhéj-csíkokkal diszítjük

Marshmellow starchefs.com
starchefs.com

És amiből Eckart Witzigmann is repetát kért: a fehércsokoládés desszert, ahogy Rasmus Kofoed készítette az Ikarusban

Dieter Koschina cataplanája függővé teszi az embert. Minden évben legalább egyszer leutazom hozzá a cataplanát enni.

Cataplana – Dieter Koschina

Koschina cataplana

Hozzávalók

  • borjúfilé (250-300g)
  • 50 ml olavíolaj a marinádhoz + 25 ml olívaolaj a sütéshez
  • 3 fej középesen nagy hagyma, finomra vágva
  • 4 hámozott, kimagozott paradicsom (sütve, hámozva, kockára vágva)
  • 2 kápiapaprika (sütve, hámozva, kockára vágva)
  • 2 sárga kaliforniai paprika (sütve, hámozva, kockára vágva)
  • ½ kimagozott csilipaprika (vékony csíkra vágva)
  • 1 fej fokhagyma, finomra vágva
  • 30 g pancetta, vákony csíkra vágva (zsülien)
  • 8 fekete olívabogyó, kimagozva, félbevágva
  • 100 ml halalaplé
  • 50 ml fehérbor
  • 2 ek Noilly Prat (vagy más száraz fehér vermut)
  • 1 kg vénusz- vagy szívkagyló
  • 1 csokor koriander zöldje

Ugyanez készülhet hagyományos portugál módra cataplana edényben, innen a neve. Dieter Koschina fehérboros "óceán-halalaplevében" vannak halgerincek, sziklahalak, rákpáncélok, kagylólevek.

A borjúfilét az olívaolajjal és a korianderrel marináljuk. Lefedve 2-3 órára hűtőszekrénybe tesszük.

Nagy serpenyőben, középerős lángon felmelegítjük az olajat, hozzáadjuk a hagymát. Kis lángon pároljuk, míg a hagyma zsemlés színt nem kap. Időnként kavargatjuk.

Hozzáadjuk a fokhagymát, a paprikákat, a csilit, a paradicsomot. 5 percig tovább pároljuk, majd hozzáadunk két csurranásnyi fehérbort, vermutot és olívabogyót. Mérsékelt lángon 10 percig sűrítjük.

Közben erős lángon felhevítünk egy nyeles lábost. Beleöntjük a kagylókat, 1-2 percig lefedve gőzöljül, míg a kagylók ki nem nyílnak. A kagylólevet és az alaplevet a zöldségekhez adjuk.

A kockára vágott borjúfilét 1 percig grillezzük. A kagylókat a zöldséges lábosba öntjük. Négy mélytányérba tálaljuk, a tetején elosztjuk a borjúkockákat, meghintjük korianeder zöldjével. Azonnal fogyasztjuk.

Claus-Peter Lumpp, ez a mélysváb szakács, korunk igazi klasszikusa. Langusztatrilógiája örök emlék. A hirtelen sült, füstös ízű szkámpihoz készített rákmártása ízben olyan mély, mint a Csendes-óceán.

Ha én libamájat készítek, akkor a tányéron egy szelet libamáj van, és nem sok más. Sergio Hermán filozófiája teljesen más mint az enyém. Ő tucatnyi módon mutatja be az alapanyagot, amit csinál, az olyan mint egy tűzijáték. Nem vagyok már féltékeny típus, de ha megint az lennék, akkor őt biztosan irigyelném, mert a saját műfaját zseniálisan csinálja. Ezzel is csak azt akarom elmondani, hogy nincs kőbe vésve olyan szabály, mely szerint egy tányéron kevés vagy sok elemnek kell lennie.

Számomra három szakács emelkedett ki az abszolút tökéletesség szempontjából: Xavier Pellicer, Dieter Koschina és Claus-Peter Lumpp. Ők olyanok, ahogyan én „a” szakácsot elképzelem. Fanatikusok, elképesztő alapanyagismeretükkel csak a következetességük vetekszik. Csak a legjobbat engedik be a konyhára és csak a legjobbat engedik ki. Divatokról, trendekről, hájpolt dolgokról nem lehet velük beszélni. Kizárólag ízekről.

De ugyanebbe a körbe tartozik Daniel Patterson, Jean-Georges Vongerichten és Pascal Barbot. Idetartozik Paul Pairet is, aki végigjárta az egész világot, hogy végül Shanghajban kössön ki, és az egész világ által inspirálta francia konyhát vigyen.

Folytatása következik

gasztrokultúra

Egy bennfentes kitálal II.

Joseph 2521
Rozskenyér a bécsi Joseph-nél

A kenyér. Rosszul leszek, ha péksütménnyel teli kocsit tolnak elém egy étteremben. Amúgy kenyérrajongó vagyok. Bécsben is mindig elmegyek Joseph-hez, és már hazafelé megeszem a veknit. Azt azonban nem látom be, miért kell egy sok fogásos menü előtt és alatt sok és sokféle kenyeret adni. A bécsi Steirereck zseniális hely, nagyon szeretem, de ott is tolják nekem a kenyérkocsit. Miért? Ezzel az erővel csinálhatnának kenyérmenüt, annak legalább lenne valami értelme. A magam részéről étterembe jöttem, nem pékségbe. A csúcskonyhán a kenyérerdőnek nincs keresnivalója.

Joseph 2504

Roland Trettl szerint sok a szentnek hitt éttermi szabály, amit szamárság követni.

Abroszkérdés. Kifinomult étkezéshez nem kötelező az abrosz. Eleve kevés helyen látni tökéletesen vasalt terítőt, az is lepacázódik. Ez nyomasztó. Különösen, ha rögtön odapattan valaki, és damaszttal leteríti a pacát. Ezzel esendőségére emlékeztjük a vendéget, lelkifurdalást, feszültséget keltünk benne. Sok olyan hely is van, ahol minden egyes alkalommal új szalvétát hoznak, ha feláll valaki. Esztelen pazarlás.

Tempó. A gördülékeny tempó nagyon fontos. Nem váróterembe jöttem. Ha két fogás között túl sok idő telik el, az ember elveszti érdeklődését, a szervezete is átkapcsol emésztésre. Ha azt akarom, hogy az ételek lassabban jöjjenek, majd én jelzem.

Konyhatechnika. A salzburgi Ikarusban havonta más az elvárás, így sok eszköz halmozódik fel, ezekkel mind meg is kell ismerkedni. Az egyik vendégszakács tandoori-kemencét hoz, a másik Jospert (öntöttvas grillkemence). Van óriási rôtisseur-ünk, bizonyos skandináv menükhöz pedig különféle alacsony hőmérsékletű sütők-szárítók kellettek (volt úgy, hogy hetekkel korábban el kellett kezdeni fermentálni, szárítani, savanyítani, füstölni).

Sergio Hermán népszerűvé tette a Green Egg grilltojást, megmutatta, hogy lehet vele füstölni, alacsony hőmérsékleten főzni és még sok minden mást is. Én ezzel együtt praktikusabbnak tartom az állítható magasságú grillezőket.

Jospert soha nem láttam olyan sokoldalúan használni, mint a Frantzen és Lindenbergben, ahol hal, hús, minden egyéb megjárja a vaskemencét. Ehhez jó adag idealizmusra van szükségük, mert nagyon kicsi a konyhájuk, ráadásul nyitott, és ők minden nap hermetikusan elszigetelik, hogy ne füstöljék meg a vendégeket.

A Big Green Egg tojásformájú grillberendezés. Japán eredetű, de alapanyagát mostani formájában a NASA fejlesztette ki: a burkolat vastag, ellenálló és rendkívül jó a hőtartóképessége. Számos hájtek-kiegészítője révén használata sokoldalú, sok tehát a benne rejlő konyhatechnológiai lehetőség. Például számítógéppel összekapcsolt hőérzékelő irányítja az automatikus ventilátorindítást.

Amiről nem tudnék már lemondani, az a nagy nyomású gőzölő (Druckdampfgarer). Úgy működik mint a kukta. Ebben lehet a legjobb alaplevet készíteni. Legyen az bár paradicsom, rák vagy hallé, mindent egyszerre teszünk bele, vizet rá és padlógáz. 20-25 perc múlva olyan aromás és tiszta levet lapunk, amit soha nem tudunk elérni a tűzhelyen.

A desztillálást nem tartom sokra: túl sok pénz és túl sok munka, amivel nem áll arányban a haszna. Nemigen használom a thermomixet sem. Sem rizottót sem hollandit nem kívánok thermomixben készíteni, ha meg turmixolni akarok, akkor ott van a sokkal erősebb Vitapress.

Nagyon szeretem viszont a pacojetet (még akkor is, ha néhány kollégát arra késztet, hogy szorbettel etesse a vendéget a főétel előtt). A mikropürésítés sok területen megkönnyíti a munkát, és egyáltalán nem csak fagylaltokhoz használható.

A másik kedvencem a sokkfagyasztó. Ha friss garnélaszállítmány érkezik Szicíliából, akkor kibontom a páncéljából, és ezzel a szerkezettel hihetetlenül gyorsan mélyhűtöm. Nincs ideje a vízkristályoknak arra, hogy keletkezzenek, nem roncsolódik a hús, nem válik ki folyadék, a rák minősége hibátlan marad.

Szintén jól használható a liofilizálás (fagyasztva szárítás). Új-Zélandon olyan liofilizált granny smith-t ettem, hogy jobb volt, mint a friss. Fantasztikus a fagyasztva szárított licsi és balzsamecet (!) is. David Scabine liofilizált gorgonzolája is nagyágyú: a sajtkocka kemény, mint a dió, de az ínyeden rögtön szétárad a koncentrált gorgonzola.

A szuvid megkönnyíti az alapanyagok elkészítését, és az egyszerűbb konyhákba is beépült már (az, hogy sok helyen rosszul használják, az egy másik kérdés). Én ettől függetlenül azt mondom, hogy egy konzervatív módon konfitált vagy brezírozott hús mindig más, és személy szerint jobban szeretem a klasszikus megoldást.

Az Ikarus-team 2014-es augusztusi menüjében hagyományosan brezírozott lapocka került a tányérra:

Brezírozott wagyu-stefánia répával

Wagyu stefania h 00019993
Fotó: Helge Kirchberger Photgraphy Red Bull Hangar-7

Hozzávalók

  • 800 g wagyu stefánia
  • só
  • 80 g vaj
  • 1 karotta durvára vágva (mirepoá)
  • 1 szálzeller durvára vágva (mirepoá)
  • 300 g lilahagyma, durvára vágva (mirepoá)
  • 70 g datolyaparadicsom, félbevégva
  • 100 ml vörösbor
  • 100 ml portói
  • 1 borókabogyó zúzva
  • 1 friss babérlevél
  • 4 szem feketebors
  • 1 fokhagyma, héjában zúzva
  • 1 szál kakukkfű
  • 1 ek dijoni mustár
  • 1 l marhahúsleves
  • 20 g hideg vaj (mártássürítéshez)

A stefániát sózzuk és 30 g vajon, vaslábosban körbesütjük. Kivesszük, alufóliába csomagoljuk. A vaslábosba adjuk a répát, hagymát, zellert, néhány percig pirítjuk. Hozzáadjuk a maradék 50 g vajat és a paradicsomot, ezzel még öt percig pároljuk. Ezután apró csurranásonként adjuk hozzá a bort és a portóit, amit közben mindig újra hagyunk elpárologni. Ezután adjuk hozzá a fűszereket, a mustárt, végül visszatesszük bele a húst (alufólia nélkül). Felöntjük a húslevessel és felforraljuk.

A lábost lefedjük, 80°C-os sütőbe tesszük kb 4 órára. Közben a húst többször megforgatjuk. Ezután leszűrjük a mártást és redukáljuk. A húst a mártásban pihentetjük. Tálalásor kivesszük a húst, a mártást újra felforraljuk, hideg vajjal montírozzuk. Ebben a mártásban röviden glaszírozzuk a húsdarabot (középerős lángon megforgatjuk, locsolgatjuk), majd szeleteljük.

Egyszerűbb megoldás: a már felszeletelt húst glaszírozzuk szeletenként.

Brezírozás (régiesen "brézben készítés")

Összetett ételkészítési technológia: a pirítás, a párolás-sütés és a glaszírozás kombinációja.

A húst a pirítás után mérsékelt hőmérsekletű sütőben, vastag falú edényben több-kevesebb folyadékkal pároljuk (a folyadék sosem lepi el a hozzávalókat). Amikor elkészült, többnyire még glaszírozzuk is. Ehhez a főzőlé egy részét sziruposra sűrítjük, ebben forgatjuk meg a kész pecsenyét, vagy akár a már szeletre vágott húst.

Régen nagyobb (2-3 kg-os) húsoknál alkalmazták, de ma sok szakács inkább 50-80 dkg körüli húsméretet vág hozzá, mert ez a méret adja a legjobb arányt a külső „karamellizált” (Maillard-reakció) pecsenyés rész és a „főttesebb” belső húsrész között.

Marinált répaszalag

  • 6 karotta (2 narancssárga, két világossárga és két sötétlila)
  • 300 ml víz
  • 150 g cukor
  • 300 ml szusiecet
  • narancshéj
  • fél kk kardamom, pirítva
  • 3 szelet friss gyömbér

A vizet felforraljuk a cukorral, hozzáadjuk az ecetet, és 3 különböző befőttesüvegbe tesszük. Az egyikbe reszelt narancshéjat, a másikba kardamomot, a harmadikba gyömbért teszünk.

A répákat meghámozzuk, hosszanti szalagra vágjuk. A narancsszínű kerül a narancshéjas üvegbel, a lila a kardamomosba, a világossárga a gyömbéresbe.

A Fény utca piacon néha lehet mindhárom színben kapni répát. Az őstermelő elmondta, hogy a közönség a narancssárgát részesíti előnyben, mert azt szokta meg, a többi színen jobbára viccelődnek. A valóságban a világos és a lila színű répa a nagyüzemi narancssárga répa őse.

Tálalás

A hússzeletekhez a marinált nyers karottán kívül adunk még: párolt répát, répapürét, enyhén párolt, majd erős lángon karamellizált gyöngyhagymafeleket, mairnált lila sonkahagymakarikákat („tropea”). Végül a vajjal montírozott mártással öntjük körbe.

A nagy zabálás. Szeretek jót enni, és nemcsak jót, hanem sokat is. Ha családdal vagy barátokkal ülünk asztalhoz, sajnálom a többieket. Eleve vesztesek, mert gyorsan is eszem.

Történt egyszer, hogy Klaus Erforttal és Bernard Antony-val hármasban beugrottunk a párizsi Arpège-be egy nagyon könnyű ebédre (estére Alain Ducasse-nál foglaltunk). Az üdvözlőfalat háromféle szép roppanós csipsz volt zöldségekkel, egyfajta vegán amuse, elvégre Passard a zöldségkirály. Aztán egy jakabkagyló-szasimi curryolajjal és retekkel. A tejszínes tökkrémleves banálisnak hangzik, de nála őrületesen elegáns volt. És következett egy agyvelő zöldfűszer-krusztával, mazsolás kaprimártással, majd erőlevesben négy vegetáriánus tortellini (tojás nagyságúak) és egy igazi a tojás, kacsamájparféval töltve.

Az előételek után itt az ideje a főételnek, gondoltam, de tévedtem. Jött még egy fél homár tarlórépával, egy rombuszhal párolt káposztával-pürével és egy szenzációs szósszal. Aztán még egyszer jakabkagyló: ezúttal grillezve, sóskával. És egy kuszkusz gyökérzöldségekkel. Aztán, hogy még valami meleg legyen a hasunkban, egy zöldfűszerleves, szkámpival.

Aztán jött a főétel, a sertés. Úgy vágták, hogy a császárhústól a gerincig mindenféle rész volt rajta, az állat minden texturája és íze megjelent. Hozzá alma és burgonya. Nem mutatós tányér, de grandiózus. És még egy főétel: galamb vörösboros mártásban, Münster-sajtos krumplival. Majd megérkezett a sajtkocsi Antony érlelt sajtjaival, és rávetettük magunkat.

Amikor kis tálcán meghozták a petit four-okat, joggal feltételeztem, hogy ezzel akkor most vége. Ismét tévedtem. Nemsokára jöttek az igazi desszertek is: Passard híres krémese (mille feuillle) és még egy almatorta diómártással.

Ha nem tudtam volna, hogy Antony és Passard jóbarátok, megesküdtem volna, hogy a séf meg akar minket ölni, de esküszöm, mindent megettünk az utolsó morzsáig. A végére hat óra lett. Ideje volt elindulni Ducasse-hoz vacsorázni. Egyikünk ekkor feladta. Sohasem árulom el, ki volt az, csak annyit, hogy nem én voltam.

Szerviz. A szerviz feladata is sokat változott. A pincérek többsége ma már nem tud tengeri süllőt asztalnál filézni, de ez nem is baj. Viszont sok új ötlet érkezik Skandináviából, Amerikából. Soha nem felejtem el Chicago külvárosában a Schwa nevű helyet. A környéken kétszer is meggondolod, kiszállsz-e a taxiból, mégis életem egyik legnagyobb élménye. Itt kizárólag szakácsok dolgoznak, ők hozzák az ételt és a számlát, ők hívják a taxit, és ha bort kérsz, áthozzák az üveget a szomszéd asztaltól, és töltenek. Elszámolás hüvelykujj-mértékkel.

Rossz szokás viszont az, amikor a pincér elárasztja információval az asztaltársaságot. Aki székfoglalót tart az asztalnál a fekete szarvasgombákról és a minőségi szójaszószokról, az eltévedt, mert ezzel a műsorszámmal a szabadegyetemre kell bejelentkezni. A vendéglőben ezalatt csak kihűl az étel, a vendégnek meg felőrlődnek az idegei a nagy szakértelemtől. A vendég nem szemináriumra fizetett be. Persze, ha valamit kérdez, arra kell tudni válaszolni. Egyszóval a jó pincér megérzi, hogy a vendég kíván-e vele beszélgetni, vagy sem. Remeknek találom a bécsi Steirereck megoldását: minden fogáshoz adnak egy kis kártyát, amelyen leírják, hogyan készül az étel. Akit érdekel, elolvassa.

És van még egy rémes „szabály”, mely szerint akkor szabad csak elvinni az üres tányért, ha az asztalnál mindenki megette a saját adagját. Szerintem ez értelmetlen. Attól, hogy a szomszédom lassan eszi a rizottót, attól még nekem miért kell néznem a piszkos edényt? És különben az sem zavar, ha nem mindig balról töltik be a bort, fontosabb az ügyesség. És azt sem találom felháborítónak, ha közben a pincér nem teszi a háta mögé a másik kezét. Elvégre nem balettórán vagyunk.

Internet. Az internet megváltoztatta a gasztronómiát. Korábban nem esett ennyi szó a témáról. Ami jó. De van nagyon rossz oldala is. Fű-fa-virág tesz fel fotókat a fészbukra. Sok szakács kizárólag fotók alapján tájékozódik, valósággal csüng a neten, lesi, mi a „trend”. És sajnos ezen sokan a puszta látványtrendet értik, végletesen nagy hangsúlyt kap a dizájn, a „trendiség” mint olyan. A szakácsok látják, hogyan tálal Magnus Ek, Rasmus Kofoed vagy Frantzén. De ami ezeknél a szakácsoknál zseniális ízkombináció, mindennek indokolt a jelenléte, az nem észlelhető a fotón. A kézműves minőséget nem lehet fotókról ellesni a fészbukról. Manapság sok tálalózseni növi ki magát középszerű ízekkel és banális tányérokkal. Az internet miatt elvész a lényeg: az ízekkel szembeni elvárás.

Étteremkritika. Ez részben szintén internetes téma. A TripAdvisor köztudottan manipulálható, cégek szakosodnak rá. De a műfaj mindenképpen sok tévedési lehetőséget rejt. Az ember néha a legnagyobb étteremkalauzokat sem érti. Ha például a Michelin igazán alaposan végezné a dolgát, akkor Franciaországban fele ennyi lenne a háromcsillagos, Olaszországban összességében sokkal kevesebb a csillagos. És Hongkongban nem kaphatna három csillagot a Bo Innovation, mert ez egyszerűen komikus. És ugyanígy érthetetlen, hogy a frenetikus Amber miért csupán két csillagot kap.

Az osztrák Gault&Millau éveken át 16-18 pontszámot adott a salzburgi Ikarusnak. Úgy, hogy évente mindössze egyetlen vendégszakács programját tesztelték. Szerintem két lehetőség lenne: vagy minden hónapban tesztelni, vagy kihagyni. De igazából az Ikarust nem lehet évente megjelenő kalauzban értékelni. Ráadásul kaptam egy véletlen gombnyomással továbbított e-mailt a bécsi központból, amit nem nekem szántak: a főszerkesztő azt írta a kollégjának, hogy nem vagyok neki szimpatikus... De egyszer talán találkozunk a főszerkesztővel egy bárpultnál, és ha nem is mindennel, de legalább bizonyos dolgokkal kapcsolatban egyetértésre jutunk.

Pozitív példák. Ilyennek tartom német nyelvterületen a Sternefresser című oldalt. Itt nem csak fotókat közölnek, hanem informálnak, az ételek szakszerűen le vannak írva és értékelve. A szerző érti a dolgát, megbízható támpont az olvasónak.

Regionális dogmatizmus. Nagyon-nagyon trendi. Sok helyen írják ki, hogy 50 km-es körzetből jön minden alapanyag. Pedig szinte biztos, hogy egy "nagy" konyhához nem kapsz meg mindent ilyen közelről. Ez felesleges erőlködés. Én nem vállalnék be a trend kedvéért szívós húsokat vagy íztelen zöldséget. Ennél még rosszabb, amikor kiírják, és valójában nem is igaz.

Kávé. A csúcsgasztronómiában a kávé gyakran kerül a leggyengébb láncszem, a tanuló kezébe. Minősége ritkán éri el azt, amit a Brenner-hágónál az Autogrill pihenőben kapni az autópályán. Ott napi 3 ezer eszpresszó folyik ki a gépekből, és aki ezt csinálja, annak álmában is jól áll a keze. Olyan, mint egy igazi szusi- vagy dim sum-mester.

Étkezés hossza. Nem szeretem sem az üdvözlőfalatokat, sem a petit four-okat. Ez szakácsként és vendégként is megterhel, csakúgy mint a túl hosszú menü. És amikor túl sok fogáshoz mindig más bort is hoznak, az egy őrület. Az ember nem erre van konstruálva, ez egyszerűen túl sok. Az ideális menü számomra 5 fogás, beleértve a desszertet. De az sem szerencsés, hogy egyes helyeken kizárólag menü választható. Mit tegyek, ha én a 12 fogásból csak négyre vagyok kíváncsi?

Petit four-ban kellemes kivétel volt a Momofuku Sydney-ben: mézzel glaszírozott sertéslapockát hoztak ki a végén, annyit csipkedtem belőle, amennyit akartam. Talán kicsit „férfias“, de nagyon jó. Ez volt a „petit fours”.

Étkezés hosszában nagy kivétel természetesen Ferran Adrià. Ő felrúgta a csúcsgasztronómia minden létező szabályát. A menüjét inkább egy nagy színes kalandnak nevezném. Ahogy René Redzepinél is inkább az összélményen van a hangsúly – a tányéron mászkáló garnélától a filterkávéig.

A nők és az étel. Nagyon sok fontos dolgot tanultam Eckart Witzigmanntól, tanáromtól és nagy-nagy barátomtól, aki sokunk számára az „örök séf”. Most kiemelnék valamit. Ezt mondta: „Mikor egy nővel kezdene komolyra fordulni a dolog, menj el vele enni. Ott fogod igazán megismerni”. Először nem értettem, aztán megértettem.

Amikor egy korábbi barátnőmmel elindultunk Spanyolországba, útközben megálltunk egy francia vendéglőben, ahol friss szkámpit, garnélát, tenger gyümölcseit rendeltünk. Azonnal nekiálltam, kézzel letörtem a rákfejet és kiszopogattam. A lány úgy nézett rám, mintha taknyot ennék az orromból, és kényeskedve elkezdett késsel-villával ügyetlenkedni. Érezhetően kínossá váltam számára. Mintha egy bunkóval ülne az asztalnál. Nekem viszont még kínosabb volt az, hogy valaki mellettem ilyen ostobán toszogatja az ételt. Gyorsan kiderült, hogy nekünk nem lesznek közös örömeink, Spanyolországig már el sem jutottunk, valahol félúton visszafordultunk.

Egyébként sokszor éreztem úgy, hogy az evőeszköz csak akadály köztem és az étel között. Japánban például (ahol az étkezési kultúrától nem idegenek a hagyományos formalitások), a nigirit kézzel fogyasztják. A Nomában a marhatatárt az ember saját maga keveri össze – evőeszköz nélkül. Jonnie Boer-nál a pincér arra kért, nyújtsam oda neki a kezem, és a tenyerembe tálalt egy adag tatárt. Az ilyesmi persze nem rudat nyelt nyárspolgárnak való. Én viszont úgy érzem, hogy evőeszköz nélkül a vendég adott esetben bensőségesebb kapcsolatba kerülhet az étellel. Akinek nem tetszik, kérjen kést-villát, én nem fogok kérni. Ez is azoknak a merev szabályoknak az egyike, amit nyugodtan meg lehet szegni.

Sharing. Nincs szebb módja az étkezésnek, mint a családi hangulatú. Amikor kiteszik az asztalra a tálakat, és mindenki vesz magának. Keleten ennek a fajta együtt evésnek erősebben él a hagyománya, mint Európában. Kiemelkedő példa David Thompson (szerintem ő írta az egyedüli igazán használható könyvet a thai konyháról). Nála jön négy saláta az asztal közepére, és rizs, már az étkezés elején. Aztán három leves, aztán három különböző relish, aztán három különböző curry – minden az asztal közepére. Négy főétel van, köztük fermentált hal, és végül az elengedhetetlen ragacsos rizs mangóval. És mindenki vesz magának. Az asztal hamarosan maga a káosz – nekem ez a közös evés tiszta szépsége.

Kókuszos ragacsos rizs mangóval

Ragacsos rizs mg 0659
Ian Chalermkittichai desszertje a salzburgi Ikarusban

Ragacsos rizs

  • 250 g ragacsos rizs

A rizst 5 órára vízbe áztatjuk. Etaminba (vagy gézbe) csomagoljuk, és 18-20 percig gőzöljük (rácson vagy bambuszgőzölőn). Amikor elkészült, gyorsan hideg edénybe átöntjük.

A rövid szemű ragacsos rizs Ázsia-boltokban kapható – Sticky Rice, Sweet Rice, Glutinous Rice felirat is előfordulhat rajta.

Kókuszmarinád

  • 125 ml kókusztej
  • 100 g cukor
  • 1/4 kk só
  • 2 ek szőlőmagolaj

Felforraljuk a kókusztejet cukorral-sóval, majd gyorsan lehűtjük és belekeverjük a rizsbe (ne váljon túl folyékonnyá). A végén adjuk hozzá a a szőlőmagolajat, amelytől fényes bevonatot kap.

A rizst ezután műanyagfóliába csomagoljuk, szögletes formába tesszük (kb 2 cm magas falú legyen). 40 percig szobahőmérsékleten hagyjuk állni. Levesszük róla a formát, kockákat vágunk belőle.

Kókuszmártás

  • 60 ml kókusztej
  • 40 g cukor
  • csipetnyi só
  • 1 thai füstölőgyertya a szósz füstöléséhez
  • kevés keményítő

Felforraljuk a kókusztejet cukorral-sóval. A füstölőgyertyát a folyadék közepébe állítjuk, meggyújtjuk. Egy percig hagyjuk égni, majd elfújjuk és az edényt gyorsan lefedjük műanyagfóliával. 40-45 percig állni hagyjuk. Eltávolítjuk a fóliát, kivesszük a gyertyát. Belekeverjük a keményítőt, ezzel ismét felforraljuk a szószt, végül gyorsan lehűtjük.

Mangómártás

  • 50 g mangópüré
  • kevés cukorszirup

A hozzávalókat robotgépben selymesre turmixoljuk.

A recept fagylalt nélkül is remekül működik, de egy egzotikusan savas gyümölcsszorbet jó variációs lehetőség.

A technológia lényeges része a rizs áztatása, gőzölése, marinálása. Ügyeljünk rá, hogy a rizs gőzöléskor egyenletesen tudjon eloszolni. Kétféle kókusz-szószt készítünk: az egyik egy hígabb “marinád”, amit belekeverünk a rizsbe, a másik sűrűbb, ezt bevonásra használjuk.

Tálalhatjuk hidegen és langyosan is. Igen fontos a só megfelelő (nagyvonalú) adagolása: ez egy enyhén sós édesség.

Jackfruit-szorbet

  • 50 g cukor
  • 40 g szőlőcukor
  • 2 g Pectagel (szorbetekhez használt stablizátor)
  • 160 ml víz
  • 5 g Trimoline (invertcukorszirup)
  • 250 g Jackfruit-püré

Az első három hozzávalót összekeverjük, hozzáadjuk a vizet és a Trimolint. Simára keverjük, felforraljuk, gyorsan kihűtjük. hozzáadjuk a gyümölcspürét, éjszakán át a hűtőszekrénybe tesszük. Fagylaltgépben készítjük el.

Mangócsipsz

  • 1 friss mangó
  • 70 g porcukor

A friss mangót hámozzuk, vékony szeletekre vágjuk, sütőpapírra tertítjük. Meghintjük porcukorral, 80°C-os sütőbe szárítjuk.

Tálalás

  • 1 friss thai mangó
  • mangócsipsz
  • szezámmag, pirítva (vagy mungóbab, frittírozva)

A mangót meghámozzuk, félbevágjuk, a rizskockákkal azonos méretre vágjuk.

A rizskockákat bekenjük a sűrű kókuszmártással, mangódarabot helyezünk rájuk, ezt is bekenjük kókuszmártással. A mangó tetejét átlósan (w-alakban) bevagdossuk, a vágatokba mangócsipszet tűzünk.

Mangómártással, gyümölcsszorbettel tálaljuk. Meghintjük pirított szezámmaggal vagy frittírozott mungóbabbal.

A thai füstölőgyertyát gyakran használják a thai konyhán, például víz, kókusztej vagy kész desszertek füstölésére. Beszerezhető az interneten, de nem elengedhetetlen a ragacsos rizs elkészítéséhez.

Az illatosításra szánt ételt/folyadékot nagyobb edénybe tesszük, a közpébe fejjel lefelé fordított mély tálkát helyezünk, erre tesszük a füstölőt, majd az edényt lefedjük.

Az összefoglaló részletek a következő könyv alapján készültek: *Roland Trettl serviert die Wahrheiten über die besten Köche der Welt (ZS Verlag, 2015)*

A főzés kézművesség. Aki művészetnek tartja, az rossz hajóra szállt fel. Mindemellett vannak olyan szakácsok, akik megközelítenek egyfajta művészi kifinomultságot és egyediséget. Különösen azok, akik más területen is kreatívak. Csak egy példa a sok közül André Chiang, aki a tányérjait is maga készíti. És ilyen mindenki, akinél az igényesség az ételen túl sok minden másra is kiterjed.

Érdekes példa a Noma. Koppenhágában lenyűgöző a környezet – a kikötő, a kacsákat etető személyzet, a fantasztikus hangulatú termek, raktárok – és lenyűgöző a spirituális összhatás, amelynek csak egy része a konyha. A Noma így, egészben "Noma". Mondjuk tehát úgy: a főzés annak a művészete, hogy kézműves szakmánknak a legkülönbözőbb vonatkozásait egyesítsük harmóniában egy ételben.

Kedvenc éttermem. Ha valaki nem azt kérdi tőlem, kik a világ legjobb szakácsai, hanem azt, hogy mi a személyes vágyálmom, akkor olyan világról beszélnék, ahol csillagnak, sapkának, ehhez hasonlóknak nincs helye. Kedvenc éttermem a Yardbird, Honkgonk központjában. Itt kizárólag csirkeételeket adnak. A csirke minden lehetséges részéből készítenek jakitorit. Ezenkívül vannak még jó zöldséggarnírungjaik és egy fantasztikus szakéválaszték. Semmi több. A boldogság lehet nagyon egyszerű.