Gault&Millau
Menü

karizmatikus étel mge

Dödölle hegyesen és gömbölyűen

D%c3%b6d%c3%b6lle bogy%c3%b3 2616

Az alapja közönséges krumplinudli-tészta (főtt krumpli és liszt), a pirítós technológia és a szalonna-tejföl-hagyma kiegészítés miatt mégis teljesen más az eredmény. A dödölle (mások szerint krumpligánica) laktató népi étel, tájjelegűnek is mondják, mert sok tájon készül (meglepően sok tájon).

Az eredeti szalonnás-tejfölös helyett egyesek manapság más kiegészítőkkel és aromatizálókkal is kísérleteznek (mák, vargánya, szárított paradicsom...), megint mások a dödölle inherens krumplisságát és szalonnásságát fokozzák.

D%c3%b6d%c3%b6lle turr 0776
Dödölle pirított szalonnával és hagymával, tejföl külön tálalva

A Magyar Gasztronómiai Egyesület kisebb zalai dödöllefesztivált rendezett nemrégiben Bázakerettyén. A hagyományos verziót a Bonne Chance étterem szakácsai, az újított változatot Takács Lajos és Vomberg Frigyes készítette a Pannon ízek sorozatban.

A zalai Bonne Chance konyháján a hagyományos helyi dödölle némi friss zöldfűszerrel és frissen vágott hagymával került tányérra. A finomított változat pedig megerősített krumpliaromát kapott, tálaláskor vékony szelet olvatag tokaszalonna került rá, végül tejfölhab és kumplihéjas morzsa.

Zalai dödölle (kerettyei)

D%c3%b6d%c3%b6lle eredeti kerettye f%c3%bcszern%c3%b6v%c3%a9ny 5404

Hozzávalók

  • öreg krumpli és liszt (1 kg krumplihoz kb. 25-30 dkg liszt)
  • hagyma
  • szalonna
  • tejföl

A liszt aránya a krumpli fajtájától is függ.

A krumplit megpucoljuk, kis kockákra vágjuk, sózva feltesszük annyi vízzel, amennyi épp ellepi. Amikor megfőtt, krumplinyomóval a saját vizében pürésítjük. Aztán lassan beledolgozzuk a lisztet, és fakanállal erősen, gyorsan keverjük a tűz fölött. Szörnyű munka, sokáig kell csinálni, az ember karja leszakad. Addig csináljuk, amíg sűrű és sima állagot nem kapunk.

4-5 fej – tehát sok – finomra vágott hagymát sok szalonnazsíron arany színűre pirítunk. A hagymás zsírba már mártogatott kanállal a krumplimasszából kb. 4-5 centis galuskákat szaggatunk.

A galuskákat lerakjuk egy lábasba egymás mellé, mint az aranygaluskát. A maradék hagymás zsírral és tejföllel meglocsoljuk. Sütőben kicsit megpirítjuk.

Az eredmény: nagyon szaftos és ízes, itt-ott pirult, szabálytalan galuska, jó sok hagymával.

Frissítésül adhatunk rá finomra vágott lila hagymát és különféle fűszernövényeket.

Dodolle tejfel 5382

Dödölle finomítva

D%c3%b6d%c3%b6lle turr 5440

Hozzávalók

  • 2 kg krumpli
  • víz
  • 300 g liszt
  • 80 g pecorino
  • 60 g vaj

A krumplit alaposan megmossuk, viszonylag vastagon lehámozzuk, egyenletesre daraboljuk, kevés vízben félretesszük, a héjakból infúziót készítünk.

Krumpli viz 2528

Az infúzióhoz a héj felét kevés vízben (épp hogy ellepje) félretesszük. A másik felét zsírpapírral bélelt tepsiben sütőbe tesszük (150-160 °C), vajdarabokat adunk rá, arany barnára sütjük.

Krumpli heja 2535
Vajas krumplihéj

A vajjal sült héjat hozzáadjuk a vízben ázó nyers héjhoz, és együtt főzzük félórán át 2 db babérlevéllel.

Még forrón alaposan körbetekerjük és lefedjük műanyagfóliával, ami a gőz hatására fel fog púposodni. Így őrzi meg legjobban az aromáját. Hagyjuk kihűlni.

Leszűrjük, sózzuk, és ebben főzzük meg a feldarabolt krumplit (amit korábban meghámozva félretettünk). A víz épp csak lepje el a krumplit.

Amikor a krumpli megpuhult, és a víz már jelentősen elpárolgott, fakanállal vagy krumplitörővel megtörjük.

Krumpli labos 2571

Hozzáadjuk a lisztet és addig kavarjuk közepes lángon, amíg el nem válik a lábos falától. Lisztből annyi kell, hogy a massza összeálljon, galuska formában süthető legyen, de annál semmivel sem több.

Krumpli lisztez 2582

Hasonlóan az égetett tésztához, hosszan keverjük, míg a liszt nyers íze el nem megy. Levesszük a tűzről, reszelt fiatal pecorinót adunk hozzá, apránként. Az aljára letapadt pirult részt is kaparjuk fel!

D%c3%b6d%c3%b6lle parmezan 2600

A dödölletésztát 2 cm vastagon tepsire lapítjuk, zsírpapírral lefedve kihűtjük (közben egyszer megfordítjuk). A kihűlt tésztát kanállal nem túl szabályos galuskára szaggatjuk, avagy tenyerünk között golyókat hengergetünk, avagy bármilyen más tetszőleges formákat készítünk.

A liszt mennyiségét tartsuk a lehetséges minimumon. Ha túl kevés, akkor eltöttyed és mállós lesz a dödölle. Viszont ha előző nap előkészítjük, akkor a kevesebb liszttel is jól működik: a kiszaggatott lágyabb fajta dödölle a hűtőben egy nap alatt megszikkad, így kevés liszttel is jól süthető.

D%c3%b6d%c3%b6lle szaggatva 0732

A dödöllét szalonnazsíron körbepirítjuk, itatóspapírra kiszedjük.

D%c3%b6d%c3%b6lle s%c3%bct%c3%a9s 2628

Szalonna

A szalonna legyen toka vagy kolozsvári. Fontos, hogy vágjuk egyenletes méretre, így egyformán fog pirulni. A kiolvasztott szalonna ne legyen túl ropogós, de túl nyers se, és a zsírja legyen jóízű.

Szalonna csik 2546

A hagyma

A hagymát vékony csíkra vágjuk, egyenletes hőn szalonnazsíron fonnyasztjuk, majd hagyjuk kislángon, míg mély színt nem kap.

Hagyma vagas 2543
A középső zöld csírás rész kivágjuk és a kukába dobjuk. Minden zöldséget egyenletesre vágunk, ha azt akarjuk, hogy egyenletesre készüljön

Ropogós morzsa

  • pankómorzsa, pirítva
  • újhagyma blansírozott szárából zöldolaj (thermomixben készítve, 60 fokon)
  • pirított szalonnapörc

Az olajat összekeverjük a pirított pankóval és a szalonnapörccel, tepsire terítve 80-90 fokon addig szárítjuk, míg ropogós nem lesz.

Ehhez már korábban kiolvasztunk szalonnát (ne legyen túl ropogós), a zsírján körülpirítjuk a formázott dödöllét. A zsír egy részét elkeverjk a tejföllel, és erősen megborsozzuk.

Tálalás

A dödöllére vékony szelet tokaszalonnát olvasztunk grill alatt. Mellé szalonnazsírral és krupmlihéjjal aromatizált tejfölt adunk mártásnak, a tetejére szifonban habosított crème fraîche-t nyomunk, végül morzsaropogóssal hintjük meg.

Takacs ur kerettye 5426
Krumplinyomo 0738

"Dödölle-leves" az új-brit konyháról

Nemrégiben jelent meg Tom Kerridge könyve, amelyben a brit szakács krumpligombócos levesében a dödölléhez kísértetiesen hasonló vonásokat lehet felfedezni.

Sültkrumplileves krumpligombóccal

Dodolle baked potato dumplings
Fotó: Christian Barnett, 2014

Leves

  • 1 fej lila hagyma, héjastul
  • 2 fej vörös hagyma, héjastul
  • 1,2 l koncentrált szárnyasleves
  • Maldon-só
  • 50 g vaj
  • 1 csomag újhagyma, finomra vágva
  • 1 csomag snidling, finomra vágva
  • só és frissen őrölt bors
  • metélőhagyma virága a tálaláshoz

Gombóc

  • 2 nagy sütnivaló krumpli (800 g)
  • 4-5 gerezd konfitált (vagy alufóliába megsütött) fokhagyma
  • 2 kk só
  • 2 kk szárított zsálya
  • 1 kk hagymapor
  • 200 g simaliszt, és még valamennyi a lisztezéshez
  • 1 tojás, enyhén felverve

Először a gombócot készítjük el. A sütőt előmelegítjük 180 C°-ra, a nagy krumplikat másfél óra alatt megsütjük: a belsejük legyen puha, a héjuk ropogós. Kivesszük a sütőből, 15 percig hagyjuk hűlni (a tüzet nem kapcsoljuk ki), félbevágjuk őket. Kivájjuk a krumplibelet, és átnyomjuk krumplinyomón. A héjat félretesszük.

Nagyobb tálba kimérünk 200 g áttört krumplit (a többit másra használjuk). Hozzáadjuk a héjából kinyomott fokhagymát, sót, zsályát, hagymaport. A liszt és a tojás hozzáadásával kézzel tésztát gyúrunk belőle. Labdára formázzuk, majd belisztezett kézzel, két tenyerünk között kisebb gombócokat sodrunk belőle, műanyagfóliával bevont tepsire tesszük őket. Lefedve legalább félórára hűtőszekrénybe tesszük.

Közben a 180 fokos sütőbe tesszük a spanyol hagyma és a vörös hagyma héját, továbbá a krumplihéjakat (ezeket még egyszer félbevágjuk). Addig sütjük, amíg alaposan meg nem sülnek (10-15 perc, erősen sült krumpli illatnak kell lennie).

Széles edényben felforraljuk a szárnyaslevest,és hozzáadjuk a sült hagymahéjat. Levesszük a folyadékot a tűzről, és szorosan beburkoljuk műanyagfóliával. 20 percig állni hagyjuk, majd finom szűrőn átszűrjük egy tiszta edénybe. Ízesítjük.

Ismét felforraljuk, majd beletesszük a hűtött gombócokat (egyszerre mindig csak keveset), a lángot kicsire állítjuk, a gombócok egy idő múlva feljönnek, akkor még várunk egy kicsit, és kivesszük, óvatosan tálcára tesszük őket. Minden adag gombóc után várjunk, míg újra felforr a főzőlé.

A vörös és spanyol hagymákat nagyon vékonyra szeleteljük, enyhén besózzuk Maldon-sóval, röviden állni hagyjuk, végül lemossuk hideg vízzel, és papíron leszárítjuk. A leszárított hagymából teszünk a mélytányér aljára.

A sült krumplis levest felforraljuk, ebben melegítjük fel a gombócokat. Idővel lehúzzuk a tűzről, és hagyjuk egy kicsit állni (1-2 perc).

Tálalás

A kétféle hagymára snidlinget hintünk a mélytányérokba, erre merünk levest, beleadunk néhány gombócot. Végül metélőhagyma virágával szórjuk meg, és azonnal tálaljuk.

Tom Kerridge's Best Ever Dishes, Absolute Press, 2014

Massza hagyma szalonna 0701
Dödölle tésztája az előkészített hagymával és szalonnával

1 hozzászólás

procontra

Kedves Dóra!

Köszönet a fantasztikus összeállításért. Érdekességként jegyzem meg, hogy a dödölle a Bakony svábok lakta vidékein krumpligombóc változatban tűnik fel, a paraszti konyha egy olyan elemeként tűnik fel, ahol a krumpligombóc nemcsak betétként (bableves) vagy a második fogás részeként (krumpligombóc tojásmártással, vagy édesmártással) szerepel, hanem önálló ételként. Nyilván a pirított gombóc sem könnyű étel, itt a felvágott gombócokat kenyérmorzsával és kenyérhéjjal együtt píritjuk, de aludtejjel felejthetetlen élményt nyújt. Egyszer majd szóbahozom a méltatlanul elfeledett sváb paraszti konyha másik remekét, a krumplis stercet is.