Blog.hu
Menü
A bűvös szakács

A carbonaraképlet

2010.09.25. 20:50 MBTBD



 

A tojásból sütött vaskos pancake és a ropogós bacon jellegzetes amerikai reggeli. A ham and eggs pedig minden angolszászok kedvence. Innen ered a népszerű legenda a carbonara keletkezéséről. E legenda szerint a spaghetti alla carbonara (szénégető módra) a második világháború szülötte: amerikai katonák és római őslakosok közös kreációja.

Mivel régi szakácskönyvekben nem szerepel a kifejezés, sokan gondolják úgy, hogy ez történhetett akár így is. Az étel valójában azelőtt is létezett, igaz, más néven. Lénárd Sándor például a Római konyha című könyvében úgy nevezi, „alla poverella”, azaz szegényasszony módjára (Hozzávalók: füstölt vagy sonkaszalonna, spagetti, fejenként 2 tojás, bors. Sajt ízlés szerint.)

Így vagy úgy, a carbonara elkészítési módot római eredetűnek mondják. Ma világétel, az olasz konyha jelképes erejű tányérjainak egyike, s mint ilyen, szakácsok hosszú sorát ihleti meg nap mint nap.

Spaghetti alla carbonara  (négy személyre)

Lereszelünk 50 g pecorino romanót és 50 g parmezánt. Felverünk három tojást. Belekeverjük a reszelt sajt felét, bőségesen adunk hozzá frissen tört borsot.



Széles serpenyőben három evőkanál vajon vagy olívaolajon zúzott fokhagymát pirítunk, kivesszük. A fokhagymás zsiradékban 120 g apróra vágott pancettát (füstöletlen császárszalonna) aranysárgára pirítunk. A serpenyőben végül 2-3 evőkanál zsiradékot hagyunk, a többit lekanalazzuk.

Carbonara feltanyer kicsi.jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.400 g spagettit főzünk a szokásos módon. 6-7 perc elteltével, még az al dente fokozat előtt kivesszük a vízből. A főzőléből fél litert félreteszünk, két-három evőkanálnyit a sajtos tojásba keverünk.

A tésztát a serpenyőbe, a szalonnára adjuk. Felöntjük annyi főzőlével, hogy épp ellepje. A pastát az edény folyamatos, körkörös mozgatásával al dentére (feszesere) készítjük, míg két-három evőkanál, krémes „mártása” nem lesz. Levesszük a tűzről, ráöntjük a tojásos keveréket, meghintjük a maradék sajttal. A serpenyőt továbbra is energikusan mozgatjuk körkörösen, hol a tűzre téve, hol levéve: a tojás szaftosra sűrűsödik.

Megjegyzés: pancetta helyett használhatunk lágyabb ízű guancialét, ami a tokarészből való. Igen fontos, hogy a tojás friss és kiváló minőség legyen.

Rizottó

A carbonara-képlet átszivárgott a rizottók világába is: szalonnazsíron hagymát üvegesítünk, beleadjuk a rizottórizst, folyamatos keverés mellett felöntjük kevés fehérborral, hagyjuk elpárologni, majd csirkelevessel hagyományos módon rizottót készítünk (kis adagokban felöntve, kevergetve, krémesre sűrítve).

Végül reszelt pecorinót, tojást, tojássárgáját és mascarponét keverünk bele, apró szalonnapörcöt hintünk rá. Azonnal tálaljuk, mielőtt a mártás túlsűrűsödne.



Alla carbonara Hamburgban

Cornelia Poletto, a Hamburgban élő Michelin-csillagos szakácsnő saját hamburgias változatát vajjal, és szalonna helyett pedig apró füstölt angolnakockákkal készíti. A végén finomra vágott snidlinggel hinti meg.

Másik variációja – a lasagnette alla carbonara – elvonatkoztottabb, itt az eredeti fogás valóban csupán távoli ihletforrás. A friss lasagne-tésztát finom durumdara és sima liszt keverékéből készíti, sous vide módszerrel (lásd: tojásos tészták).

Külön készül hozzá a meglehetősen leveses „szalonnamártás” és a konfitált tojássárgája. A kétmilliméteresre vágott szalonnakockát vajon pirítja salottahagymával és kevés fokhagymával. A szalonnát idővel kimeri, az alapot borral felönti, sűríti, szárnyas alaplével felöntve továbbsűríti, majd parmezánt és vajat kever bele.

A tojássárgája külön készül:  63ºC-os olajban mintegy 20 percig. Tálaláskor csupán két-három réteg tésztalap kerül a tányérra, közéjük mártást öntenek, szalonnát hintenek, a felső lap közepére vágott kerek lyukba kerül a kicsit megdermedt, de még lágy tojássárgája. A vékony-könnyű, de ízes mártás intenzíven aromatizál, ugyanakkor fogyasztáskor összekeveredik a tojássárgájával, ami krémesíti.

Poletto Lasagnette carbonara_0101 kicsi.jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.

Cornelia Poletto éttermében készül „agnolotti alla carbonara” is, ugyanezzel a mártással. A töltelék ilyenkor zselésített tojás: vízfürdő fölött habosra kevert tojássárgájába kevés zselatin és pecorino kerül, így keverik hidegre, majd kevés tejszínhabbal lazítják. 

Újabb kori klasszikusok

A témát Ferran Adrià is feldolgozta. Tagliatelle alla carbonara néven ismert fogásában a „tészta” valójában agar-agarral zselésített szárnyas-borjú-erőleves. A levest ehhez lapos tepsiben, néhány milliméter vastagságban hagyják megdermedni, majd csíkokra vágják. (Fontos, hogy a tepsi legyen nagyon vízszintes.)

A mártáshoz meleg vajban először csak áztatja az apróra vágott szalonnát, majd leszűri, szitán kissé átnyomkodja. Külön készít frissen pirított szalonnakockákat is. A tálaláshoz elő kell készíteni még felére sűrített tejszínt és sűrű szitán átpasszírozott tojássárgáját.

És a tálalás: mélytányérban lazán elrendezzük a meleg zselémetéltet, meghintjük pirult szalonnakockával és apró parmezánszilánkkal. Rákanalazunk némi felforrósított szalonnás vajat, körbeöntjük nagyon forró koncentrált tejszínnel, végül vékony csíkban a tejszínre csorgatjuk az óvatosan megmelegített tojássárgáját (nem szabad kicsapódnia). Még néhány csepp szarvasgombaolaj, és azonnal tálalni kell.

Ez a recept ihlette Jean-Georges Klein háromcsillagos elzászi szakács ételét is, melynek neve parmezánspagetti carbonara módra: az ő konyháján az áttetsző „tészta” intenzíven parmezános ízű léből készül, és igen könnyű pörcös mártással tálalják.


Carbonara tuzallo _0351.jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.

 

Oeufs cocottes alla carbonara (tojás tüzállóformában)

6 tojás
30 g vaj
100 g apró, hajlott csőtészta (coquillettes)
3-4 ek zsíros tejföl (crème fraîche)
2 szelet húsos szalonna nagyon vékony, rövid csíkra vágva
1 szál tárkony vagy bazsalikom
50 g frissen reszelt parmezán
só és bors

Megfőzzük a tésztát. 180ºC-ra melegítjük a sütőt. Magas falú tepsiben forró vízfürdőt készítünk elő. Hat kis tűzállóformát kivajazunk.

Összekeverjük a tejfölt a finomra vágott zöldfűszerrel, parmezánnal, szalonnával. Sózzuk-borsozzuk.

A formák aljába tésztát teszünk, ráütünk egy tojást, sózzuk-borsozzuk, feltöltjük az ízesített tejföllel. A formákat az előkészített tepsiben (félig lepje el őket a forró víz) körülbelül nyolc percre a sütőbe tesszük. Amikor a tojás fehérje pudingosra szilárdul, azonnal tálaljuk.

 

88 komment

Címkék: ikarus gusto carbonara pancetta cornelia poletto guanciale

Kommentek:

DeBeers 2010.09.25. 22:15:31

áááááááááááááááááá
tökönszúrom magam, le akartam feküdni aludni erre gorombán éhes lettem :) a kedvenc olasz kajám. Eddig a legfinomabbat a Piazza Navona-n ettem, friss tésztából. Meg a via condotti környékén vmi lebuj utcában.Sírdogáltam olyan jó volt. Ismét a tányért fogom nyalogatni a tavasszal már látom :) Most meg szereznem kell vmi finomat lefekvés előtt. Hajaj

capor_ 2010.09.25. 22:48:41

Az első hol számít alapreceptnek??? :D:D

audrey* 2010.09.25. 23:03:05

Köszi a receptet, itthon sajnos a legtöbb helyen tejszínnel csinálják, és mióta Olaszországban pár hete ettem, nem visz rá a lélek, hogy olyat egyek. Most viszont megcsinálom magamnak, mert hiányzik:))

audrey* 2010.09.25. 23:05:00

Ja és egy kérdés: az olaszoknál azért olyan élénksárga, mert sáfrányt adnak hozzá?

twollah / bRoKEn hOPe, sUppLeX 2010.09.25. 23:09:19

En is ehes lettem...

kergezerge 2010.09.25. 23:10:47

@capor_: nem a budaörsi kollégiumban, az biztos :D

kergezerge 2010.09.25. 23:15:59

@capor_: a budaörsi kollégiumban biztosan nem =D

dömdödömbácsi (törölt) 2010.09.25. 23:21:50

63 fok Celsius, b+. itt adtam fel. michelin ide- vagy oda.

Iustizmord 2010.09.25. 23:26:15

asszem csinálokn egy rántottát oszt annyi.

naon nem szeretem a kisujjeltartásos főzést. már lassan azt is nézik piros-e a szakács zoknija, milyen zodiákus a kukta jegye. megalol

csak őszintén, mesterkéletlenül, ahogy a marhaperkelt fő a bográcsban, vagy roston a karaj. minden más szemfényvesztés.

Az,Öreg 2010.09.25. 23:27:45

Adalék a carbonara-képlethez:
1.) Olasz üzletfeleim szerint a spagetti a’la carbona elnevezésnek nincsen köze:
• sem a szénégetőkhöz,
• sem a carbonari mozgalomhoz,
• sem a borshoz.
Az elnevezés eredete, szerintük, a nápolyi „San Giovanni a Carbonara templomhoz” fűződik. A templom régen, a város falain kívül volt. Mellette tárolták, és égették el, a városban összegyűjtött szemetet. A szemétből élő szegények részére, az Ágoston-rendi szerzetesek egy konyhát tartottak fenn. Az itt főzött spagetti receptje kapta azután a spagetti a’la carbonara nevet.

2.) Az olasz humor szerint, (a carbonarik jelmondatát átírva) a rosszul megfőzött spagetti, „a vendég által halálra üldözött szakács bosszúja”. (vendég/farkas, és a szakács/bárány szavak felcserélésével.)

3.) Megtörtént hogy az egyik étteremre, amelyik nem megfelelő minőségű spagettit szolgált fel, nápolyi diákok egyszer ki is tűzték a kék-piros-fekete zászlót, (a carbonari mozgalom zászlóját) utalva az átírt jelszóra.
(Mi scuso.)

dömdödömbácsi (törölt) 2010.09.25. 23:47:23

@Az,Öreg: köszi! vigyorogtam párat.

ehran 2010.09.26. 00:41:49

Hm, Index címlap és alap olasz étel, amiről mindenkinek határozott elképzelése van? Kemény lesz. :)

agtalpai 2010.09.26. 00:54:30

a végén a linkelt Medwe-bejegyzésen jót derültem (kristálycukor!).

borzzz 2010.09.26. 02:20:32

@Iustizmord: Tetszik ez a "kisujjeltartásos főzés" meghatározásod. Sokszor én is faramucinak érzem, hogy a szegények emberek olcsó, "abból főzök, amim van" ételeit lefordítják idegen nyelvre, ahol a tök eccerű, ott hétköznapi alapanyagok átlényegülnek csak utánajárással, drágáér beszerezhető egzotikumokká... Nálunk tipikusan ilyenek az olasz sajtok, a fenyőmag, ebben a receptben a pecorino (abból sem akármelyik, hanem a romano), a pancetta...
Kényes ügy ez. Nyilván nem nevezhető ugyanannak az ételnek, ha reszelt műanyag trappistával meg a baconnak csúfolt multiszalonnával készíted. De legalább ilyen röhejes autentikus alapanyagokból készíteni idehaza, oszt "alla poverellának" nevezni.

Benikuty 2010.09.26. 06:58:42

Ne haragudj Medwe, de aki főző"tejszín"t használ, az...:( Tejszínben növényi zsír? Vagy nem érdekel az összetétele?

Romboljuk le a modern világot... 2010.09.26. 07:15:45

Meghallják az étel nevét és szent áhítattal beszélnek róla. Hozzáteszik: hát olyat is csak az olaszoknál lehet enni.
Sorolják a helyeket, éttermeket a világban, hogy mit hol mennyiér mikor, érdemes -e előre asztalt foglalni, de különben ő ismeri Luigit, mert amikor Firenzében jár évente kétszer akkor ott kajál nála, igaz a múltkor az a tészta nem volt az igazi, de hát mindenkinek lehet rossz napja.
Otthon nem lehet ezeket megcsinálni.

Before 2010.09.26. 08:14:03

Jajj, anyám, már megint címlapos zombiktól hemzseg ez a jobb sorsra érdemes post...

Grift 2010.09.26. 08:28:33

@Benikuty:

beni, ez a medeve egy kolosszális gasztrotahó, de a trekbekelt posztja csak egy vicc.

baliquez 2010.09.26. 09:01:52

Örülök hogy carbonara-fronton a tejszínesmaszat-rémálomból némi felébredést tapasztalható, bár Rómában másképp tanultam a receptet: nem tojással keverjük össze a reszelt sajtokat (parmezánt, pekorino nélkül) hanem tojássárgájával - tíz dekához 6-8 -, és négy személyre belekerül még lazításul egy evőkanál tej. A félig agyonborsozás stimmel.

Tojásfehérjének ugyanúgy nincs keresnivalója a receptben mint tejszínnek - meggátolja a sárgája+sajt kombó egybekelését a pasztával. A fotón is látható nyers tojáslé NEM krémes mártás - a carbonara még annyira sem szaftos-szószos mint a legtöbb paszta, pedig a mindenféle (pláne tejszínes) maszatokban tocsogtatás csak mifelénk divat.

vero 2010.09.26. 09:14:32

@Benikuty: a főzőtejszín asszem 20%os, de minek? persze maga nem tudja, ha az üveg tetejéről szedi. bár a kifőzdéből akár tudhatná is.
ha egész tojással készül akkor rántottás. ha csak sárgájával, akkor lágy és selymes.

MBTBD 2010.09.26. 10:37:49

@baliquez: (elfelejtettük mondani, hogy találó észrevétel volt múltkor a dara/liszt megkülönböztetés a tojásos tésztánál). Ami a carbonarát illeti: hat olasz hétféleképpen írja le és készíti.
Az egyik kevéske fehérborral önti fel a szalonnát, majd sűríti. Egy másik az egész tojásokhoz ad a sajton kívül 1-2 kanál tejszínt, mondván, hogy ezzel “lassítja a tojás kicsapódását, selymesebb lesz a mártás”. Igaz, hogy mások a tejszín szó hallatára elborzadnak, és hevesen gesztikulálni kezdenek. De a tejszínmentesek körében is akad néhány párt. Van, aki csak sárgájával készíti.
Van, aki (Marcella Hazan, Essentials of Classic Italian Cooking) fehérbort, fokhagymát és petrezselymet is ad hozzá.
Virginia Cerabolini (a nagy sikerű Aus Italiens Küchen szerzője) "gyakran ad hozzá tejszínt”.
Anna del Conte (Gastronomy of Italy) leírja az egész tojásos receptet, majd hozzáteszi, hogy sok szakács ad hozzá hagymát vagy fokhagymát, fűszernövényeket, esetleg kevés fehérbort.
Sokan guancialét és pecorinót használnak hozzá, mondván, hogy ez az igazi.
Lorenza de’ Medici (Pasta) egész tojással készíti s fokhagymával.
Sokan a tojáshoz/sárgájához kevés főzővizet is adnak – akárcsak a római Sara Manuelli (cucina romana).
Claudia Roden (The Food of Italy) egész tojásos változatot ismertet és pancetta helyett a tokaszalonna fontosságát hangsúlyozza.
És most pótoljuk a posztban a tojássárgájás változatot, véletlenül maradhatott csak ki.

Loona 2010.09.26. 11:22:40

Jó ez a carbonara vita :D
Én Firenzében tanultam egy ideig, ott tanultam a carbonara receptjét is. Fokhagymát megpirítom, rá a prosciutto-t. Ha megpirult, felöntöm tejszínnel, ha megrottyan, belekavarok 1 tojás sárgáját, összekavarom, és leveszem a tűzről. Igen, a tojás így nyers marad! Megfőzöm a tésztát, összekeverem a szósszal, reszelek rá parmezánt, és kész, lehet enni.
Szóval Firenzében ez volt a helyiek receptje 15 éve...

Az,Öreg 2010.09.26. 11:24:18

@MBTBD: És azt is elfelejtettétek mondani, hogy … „ha össze akarsz ugrasztani két olasz szakácsot, kérdezd meg tőlük, hogy melyik az igazi olasz carbonara recept?” (Még feltartott új sem kell hozzá.)

MBTBD 2010.09.26. 11:33:06

@Iustizmord: Ha guancialét, pecorino romanót és bronzformás kézműves tésztát használunk, akkor 1500 Ft-ból jön ki az öt személyes adag, négy személyre pedig igen bőséges. Rejtély, miért kell ehhez eltartott kisujj. Bár utóbbinak legalább megvan az az előnye, hogy az illető addig sem túrja se a fogát, sem az orrát, s nehezebb az asztalra tehénkednie.

pb1 2010.09.26. 12:29:07

Bocs, nagyokosok, össze tetszenek téveszteni a ehéntejből készülő, csökkentett zsírtartalmú főzőtejszínt a növényi zsiradékból készített akármivel, amire viszont nem szabad ráírni azt, hogy tejszín - és én ilyennel boltban még nem is találkoztam, csak a cukrászdákban.

Benikuty 2010.09.26. 13:28:50

@vero: Köszönet, utóbb visszaolvastam a cuccait, aztán inkább nem minősítem. Magáért beszél.

Benikuty 2010.09.26. 13:33:13

@Grift: az előző hsz.-t neked szántam.

Benikuty 2010.09.26. 13:37:47

@Grift: még régebbre olvastam vissza, nincs miről beszélni:(

Hapcedli 2010.09.26. 14:33:00

@Benikuty: Medwe sose állította, hogy ő a magyar hesztonblúmentál. Egyébként csodálom, hogy nem ismerted, ő csinálta a neten valaha az első használható étterem-értékelő - amatőr és független - portált, ahol volt egy csomó más hasznos infó is (pl. házi kenyérsütésről). Aztán beleunt az éttermek titkos látogatásába és eladta a domént valami masszázsos vállalkozásnak.

medvedr 2010.09.26. 16:00:37

"a tojás friss és kiváló minőség legyen." A frisset értem. A kiváló minőséget hogyan definiálják?

ROBERTO 2010.09.26. 16:58:54

Kiváló minőségű tojást tojik az olyan szabadon tartott tyúk, ami nem kap tápot tápot, hanem szemes takarmányt és zöldet, valamint rovarokat és férgeket is eszik.

Before 2010.09.26. 18:55:19

@MBTBD: megjegyzem, volt már itt carbonaras post, abban csak sárgája (+besűrített tejszín) szerepelt, illetve a tészta főzése is kicsit más felállású volt. Nem mintha zavarna, csak a teljesség kedvéért akartam jelezni.
Egyébként - most általánosságban nézve - én szeretem az ilyen többféleséget, mert szépen le lehet szűrni belőlük a lényeget, aztán szájíz szerint kialakítani a "saját" receptet.

Bombadil Toma 2010.09.26. 18:56:58

a legfinomabb carbonara amit valaha ettem olaszországban, az csak a tojás sárgájával, egy kanálnyi tejszín hozzáadásaval készült, a többiben pontosan úgy ahogy itt le van írva.
nem ördögtől való a tejszín használata, ha az nagyon jó minőségű és nem úszik benne , hanem csak kicsit "megkínálják" vele:)

sz2laci 2010.09.26. 19:45:09

A csak sárgájás iskola híve vagyok. Azt veszem észre, hogy itt (és a régebbi poszt fotóján is)jóval több a "szósz" a tészta alatt. Én annyit teszek alá a főzővízből amit a tészta a tojássárgájás masszával még szinte teljesen felvesz. Túl spórolós lennék?

Hapcedli 2010.09.26. 19:53:42

@sz2laci: nem. Olaszhonban még soha nem ettem olyan tésztát, ami tocsogott volna a mártásban/szószban. Ettől függetlenül az se ördögtől való, ha úri kedvednek úgy ízlik jobban - hasonlóan a tejszín visszafogott használatához.
Az egyszerű olasz ételek meggyalázása nem az, ha picit eltér a recept (Medwe lol) vagy több a sugo, hanem a hulladék alapanyagok felhasználása (pölö Don Pepe és hasonlók).

acsa77 2010.09.26. 22:53:52

@Iustizmord: csak az a gond, hogy szinte kivétel nélkül szétfőtt fehérjerögökből áll még drága éttermekben is a pörkölt, amire annyira büszke mindenki itthon. Vagy a lecsó egy zöldségmosólé szinte minden étteremben, háztartásban, üvegben, amire szintén annyira büszkék vagyunk. De még lehetne részletezni a karajtémát is. És pont látható, hogy ebben a cikkben egy igen egyszerű köznépi ételről van szó, a "kisujjeltartás" legfeljebb a 63°C-ról mondható el.

A lecsót azért említem, mert azzal addig próbálkoztam, míg eljutottam egy olyan állapotba, melyről utólag ellenőrizve kiderült, hogy az már szakszerű. Csak nem kell leragadni 30-40-??? éves elhibázott lecsóképnél, hanem kell egy kis önkritika, ha már magam főzők, bárkitől is tanultam.

Sátán meg a Jocó 2010.09.27. 08:37:19

@acsa77: 63 fok (inkább 62.5) egy speciális hőmérséklet, ahol a sárgája már sterilizáltnak tekinthető, de MÉG nem keményedik meg, krémes marad. Az ettől 1-2 fok eltérés, és már csak vághatod.
Nem értem, miért baj egyeseknek egy kis játék az ételekkel, nem kötelező finomkodásról van szó. Más ízvilág (én spec szeretem, de mivel nincs thermo-izém, így csak tippelni tudok. Ha sikerül, szuper, ha nem, sebaj :)

@MTBD *FIXME*

Rizs Ottó 2010.09.27. 09:53:14

@MBTBD lehetne az előző nem fizetős hirdetést kimoderálni?

MBTBD 2010.09.27. 11:20:53

@Sátán meg a Jocó: így van, házilag is előállítható, ha valaki akarja. A szakma mindenféle hőmérő nélkül évszázadok óta igyekszik produkálni. Lágy tojás, félkemény tojás, ouefs en cocotte, bevert tojás, tükörtojás formájában is.

Egy módszer: a fehérjét kivajazott kicsi tűzállóformába tesszük, 90 fokos sütőbe. Mikor elkezd opálosodni, rátesszük a sárgáját még egy időre, s megpróbáljuk megcélozni vele a 63 fokot.

Ha egy alig gyöngyözve forró vízbe tesszük a nyers tojást, egészben, akkor kb 3 perc alatt lesz ilyen a sárgája.

Hervé This szondával kísérletezett. Igyekezett a vizet 65-66 fokon tartani, s különböző időpontokban vizsgálta a tojást (62 és 68 fok közötti maghőmérsékleteket). Addig, míg meg nem állapította, hogy mikor a legkrémesebb. 68 foknál kezd el gyorsan romlani a helyzet.

A horgászó séf 2010.09.27. 11:27:31

Nálunk az olaszok (sziciliaiak) tejszín nélkül, csak tojás sárgával plusz apróra reszelt parmezánnal és durván őrölt fek. borssal eszik a szalonnás spagettit.
Amikor a tojásos cucc megy rá már nem megy tűzre.

A magyarnak kevés tejszín megy bele... szerintem így sem rossz...

A penne carbonara trendi a rusztikusra szaggatott panchettával... ütősebb és látványosabb.

Risottóban sem lehet rossz, de könnyebben kicsapódhat a tojás.
Ha túl későn adjuk hozzá akkor pedig nem veszi fel jól a rizs. Nade okoskodás helyett kiprószálom.

MBTBD 2010.09.27. 11:30:47

@sz2laci: nem vagy spórolós. A képen azt látod, mikor a tojássárgáját kevés főzővízzel keverjük, s ráöntjük a kész tésztára, borsozzuk, sajtot hintünk rá, majd összeforgatjuk. A fotó még összeforgatás előtt készült. Forgatás után nem marad mártás.

sipos 2010.09.27. 11:48:11

@MBTBD: kevés szórakoztatóbb és felemelőbb dolog van, mint otthon reggelente a tökéletes tojássárgáját kergetni. Még a 3 perc is változó, tojásmérettől, gázminőségtől, légköri viszonyoktól, frankárfolyamtól függ. Komolyan.

sipos 2010.09.27. 11:55:49

többször hallottam azt a sztorit is, hogy az "legelső carbonaraba" az amcsi katonák tojásport (!) adtak bele, a rómaiak meg tésztát + szalonnát. háború után voltak, mindenki abból főzött, ami volt.

CS.T. 2010.09.27. 19:44:52

@MBTBD:
A tökéletes lágytojás, egyes szakirodalom szerint 60 fokon 1 óra, egy Colorado egyetemi mikrobiológiai kutatás szerint azonban teljesen csíramentesre pasztőrözve 57 fokon, 75 percig tart.
Így tökéletesen lágy marad a sárga minden része, a fehérje kellően hőkezelt és steril lesz a baktériumokkal beoltott tojás is.
Talán egyszer sikerül igazolnom mikrobi vizsgálatokkal is a tézist.

acsa77 2010.09.27. 19:56:38

@Sátán meg a Jocó: nem leszólni akartam, csak azt akartam érzékeltetni, hogy ezen kívül minden más egyszerű, hétköznapi. Azért tizedfokra beállítani a tojást egy órára nem az átlag háztartás képessége. Ilyen szempontból azért finomkodás, de messze van a felvágástól.

De ha sikerül húsevő csirkétől tojást szerezni, akkor a szimpla keményre főtt tojás is isteni. Ráadásul - tudtommal - a légmentesen keményre főtt sárgája a legkönnyebben emészthető és legegészségesebb módja a tojásevésnek.

Intizar 2010.09.27. 21:19:59

Az én kisujjam nem áll el. Olaszországban megtapasztaltam, hogy tényleg számít a pompás alapanyag, bármily egyszerű paraszti kajákról van is szó (sőt, annál inkább). Nem éhezem és szeretek a magam szerény keretei közt ínyenckedni. De nem vet föl a pénz és nagyon sznob sem vagyok, ezért végtelenül hálás volnék, ha a nálamnál kifinomultabb szakácsok tippeket adnának, hogy mit mivel lehet helyettesíteni. Biztos, hogy lehet! Nem igaz, hogy csakis a legautentikusabb Val di Vaffanculói sajttal lehet valamit megcsinálni, vagy pedig műtrappistával. Kell, hogy legyen harmadik út.

Hapcedli 2010.09.28. 00:33:14

@Rizs Ottó: a nemfizetőkkel gyakran akad gond. De nem mindig hirdetések.
Bibgurman, bibgurman, róka van a paplakban.

amuci 2010.09.28. 16:12:19

@baliquez: Én speciel, mindíg egész tojásból készítettem és még soha nem maradt nyers a fehérje, pedig csak annyi hőt kapott, amennyi a tésztával való találkozáskor érte. Tökéletesen felvette a "Combót", abszolút nem lett mártásos.

Fiskális 2010.09.28. 16:22:57

@sipos: én is többször hallottam, hogy Könyves Kálmán imádta a paradicsomos krumplifőzeléket, aztán az sem igaz. :-))

"History of Spaghetti Carbonara

The whole story of the origin of this dish and its place in cucina romana is vague. The origin of carbonara is much discussed, yet no one really knows. There are several competing theories, but all are anecdotal.

First, although thought of as a typical Roman dish, the name is said to come from a dish made in the Appenine mountains of the Abruzzo by woodcutters who made charcoal for fuel. They would cook the dish over a hardwood charcoal fire and use penne rather than spaghetti because it is easier to toss with the eggs and cheese.

Second, is the obvious one that given the meaning of alla carbonara, coal worker’s style, that the dish was a dish eaten by coal workers or that the abundant use of coarsely ground black pepper resembles coal flakes.

Another story is that food shortages after the liberation of Rome in 1944 were so severe that Allied troops distributed military rations consisting of powdered egg and bacon which the local populace used with water to season the easily stored dried pasta.

There is also a theory that in the province of Ciociaria, in the region of Lazio about halfway between Rome and Benevento, pasta was seasoned in a Neapolitan style with eggs, lard, and pecorino cheese. During the German occupation of Rome during the World War II, many middle class families dispersed from Rome into this region to escape the oppressiveness of the occupation and learned about this dish. After the war, Roman cuisine became very popular throughout Italy and this dish, now transformed into carbonara, became a prime example.

Another story suggests that the famous restaurant in the Campo d’Fiori in Rome, La Carbonara, was named after its speciality. Although the restaurant has been open since the early part of the twentieth century, and does in fact have carbonara on its menu, the restaurant itself denies any such connection and tell us that the name came about for other reasons.

A highly unlikely story told in Il nuovo cucchiaio d’argento (translated recently into English as The Silver Spoon) is that the dish was originally made with black squid ink and therefore acquired its name as it was as black as coal. The simplest story, and therefore the most likely, is that the dish had always existed at the family level and in local osterie before traditional Roman cuisine got its stamp of fame."

Giuszi 2010.09.28. 22:24:07

A tejszin használatát szerintem be kellene tiltani :DDDD csak arra jo, hogy a "mappazza" effektust fokozza (mappazza = amikor a tészta összeragad úgy, hogy amikor felveszed a villára, a fél tányér is követi az első szálakat. brrrrrrrrrrrrrr)

A legjobb carbonara amit valaha ettem, az Roscioli-nal volt Romaba. Aztán kiderült, hogy a chef "egiptomi" volt (!) és ő nyerte a legjobb olasz carbonara díjat abban az évben. Egyébként tényleg nagyon jó volt.
A variációk szerintem jöjjenek nyugodtan, különben minek egyáltalán főzni, ha nem lehetne varjálni? Én a paprikás csirkét is olívaolajal készitem, és eddig nem volt rá panasz. :)))

Az,Öreg 2010.09.29. 00:45:31

@Fiskális: Clifford A. Wright, az IACP (Professional Nemzetközi Gasztronómiai Szövetség) díjával 2000 –ben kitüntetett „Mediterrán lakoma” című könyvében van egy fejezet "History of Spaghetti Carbonara” címmel. Olasz üzletfeleim ismerték a könyvben leírtakat, de az volt a véleményük, hogy csak egy angol írhat össze ennyi sületlenséget egy olasz recept eredetéről.
Szerintük az elnevezés, az Ágoston-rendi szerzetesek nápolyi „San Giovanni a Carbonara templomához” fűződik.

Harangláb 2010.09.29. 07:40:32

Számomra ez a Carbonara kérdés valamelyest olyan érzéseket kelt, mint a „Lecsó és társai”. A lecsóból is ettem már nagyon sok félét és – kevés kivétellel - szinte majd mindegyik, valami más miatt ízlett! Amelyik kifogástalan alapanyagból készült - és nem volt pépesre főzve - az nagyon ízlett.
A Carbonara-nak is valahol itt van a titka – és minden egyszerű ételnek – hogy a már oly sokszor emlegetett alapanyagok milyen minőségűek. Ha ezekkel nincs gond, akkor szinte elronthatatlan az étel, legyen az bármely recept, amely alapján készül. Természetesen a fentiek feltételezik az elkészítési eljárás mindenkori pontosságát, odafigyelését.

muskotály küvé 2010.09.29. 09:39:35

@Giuszi: milyen olívaolajjal ? :)

muskotály küvé 2010.09.29. 09:44:52

@Az,Öreg: ez egy annyira egyszerű és kézenfekvő étel, hogy nem hiszem, egy konkrét helyhez fűződik a "feltalálása". Szerintem pontosan az fedezte fel, aki a spagettit, a pancettát, a sajtot és a tojást.

Benikuty 2010.09.29. 10:18:08

@muskotály küvé: nyilván sansa:)
Egy jó karakteres isztriai vagy andalúz olaj a paprikás csirke lényegét venné el.

Az teljesen indifferens, ki találta fel a carbonarát, és akkor is a tejszínes verziót csinálom, ha a kutya kovászt eszik. Igaz egy olyan trükkel, hogy utóbb laktózérzékeny családtag sem vette észre ezt. Meg is lett a következménye:)

Fiskális 2010.09.29. 13:55:50

@Az,Öreg: Nem is ezt cáfolandó (olvastam korábban) másoltam ide, hanem mert megtaláltam s az itt citáltak egy részét hozza. Az eredethistóriáknál nem a valóságtartalma érdekes föltétlenül, hanem az a "pszichohistóriai" mozzanat, amit tükröznek. Ti. ami helyben megél ezek közül, az hihető vagy kedves a szívnek s az kötődik az ételhez. Ha nem igaz, akkor is "jól van kitalálva" (mondja az olasz közmondás) s része az étel kultúrhistóriájának. Ezért szerintem nem bosszantó, hanem inkább szórakoztató s fölötte jellegzetes, ha egy-egy étel több ilyen "eredethistóriát" fel tud mutatni. (Persze ezzel nem akartam relativizálni a történetírás (itt: historia culinaria) tekintélyét, hozzák csak felszínre az igazat, a kultúrantropológia-néprajz meg csemegézzen az eredetmítoszok körül.)

muskotály küvé 2010.09.29. 19:10:05

@Benikuty: én nem zárnám ki elvből a paprikás csirke olívaolajjal való elkészítését...

Benikuty 2010.09.29. 19:40:20

@muskotály küvé: Elfogadom, de az én toleranciám nem terjed idáig:) Maradok a libazsírnál...

Az,Öreg 2010.09.30. 12:44:05

@Fiskális: Véleménye egy kis gyógyír, azon bejegyzések ellen, melyeket egy-egy gasztronómiai mente-monda leírása után kaptam.
@Benikuty: A libazsír alkalmazása valóban nem elvetendő ötlet. Az Óbudán élő olasz mérnök felesége, Sardoz néni is, a carbonarat libazsírral, apróra vágott sonkával, és tejjel elkevert tojás sárgájával készítette.

Hans Castorp 2010.10.01. 09:43:58

@muskotály küvé: én még néha a kisfiam tejbegrízébe is olívaolajat teszek...:-) (megeszi).

Harangláb 2010.10.01. 19:31:05

@Hans Castorp: Lassan én is..annyival "rosszabb" a helyzet nálam, hogy én mindezt vajjal is kombinálom:-)))). Ja..és a kisfiam 25 éves:-))).

Benikuty 2010.10.02. 11:31:16

off
vajas posztért kiáltok!
Tegnap belefutottam egy kínos dologba, fél kiló orosz vaj képében. Hogy milyen mélyen vagyunk ebben az alapvető anyagban is!:(

Before 2010.10.02. 11:36:31

@Benikuty: tudtommal van vajas post... bár lehet, hogy csak emlegettük valahol.

Gasper 2010.10.02. 12:14:20

@Benikuty: jó volt, mi?
Az Arbatban szoktam venni orosz vajat, nagyon finom az is.

Viszont a napokban belefutottam egy Montice márkanevű vajba, ami szerintem nagyrészt növényi eredetű hidrogénezett hulladék, vagyis margarin volt. Úgy felment bennem a pumpa, hogy majdnem a csukott konyhaablakon vágtam ki az egészet a folyosóra.

Benikuty 2010.10.02. 13:25:10

@ehran: én beírtam a keresőbe, de csak olyan posztokat köpött ki a száján, amiben a vaj szerepel. Amúgy kösz.
@Gasper: amibe én gyermekem internacionalista kapcsolatai révén belefutottam, az 82%-os, aranysárga, és olyan illata van, mint a 35 évvel ezelőttinek. Érdekes, hogy egy volt diktátor nevét viselte egykor az a város, ahonnan való.:) Már csak porig bombázásilag értem.

sz2laci 2010.10.02. 20:54:20

Polders (Belga)gondolom mindenkinek lefutott kör. Ennek szerintem konkrétan tehénillata van, nekem meg ízlik is. Van véleményetek?

Benikuty 2010.10.02. 21:16:59

@sz2laci: Van. Szar.

Gasper 2010.10.03. 08:15:48

@sz2laci: @Benikuty: szerintem meg tök jó az a vaj. De hálistennek nem tehén-, hanem megközelítőleg rendes vajillata van.

Benikuty 2010.10.03. 10:22:09

@sz2laci: @Gasper: nem őröltünk egy malomban:) Polders az a hengeres formájú, sós és natúr verzióban kapható vaj. Határozottan finom.

Gasper 2010.10.03. 17:09:38

@Benikuty: egyről beszélünk és amint írtam, szerintem is finom. Amúgy ilyen vajjal főztem az első Czifrayn.

muskotály küvé 2010.10.04. 09:50:09

@Gasper: @sz2laci: @Benikuty: a Polders szerintem is jó. A válság óta próbálom erőltetni a magyar vonalat, szerintem a Mizo egész jó, ill. a nádudvariból a tízdekás. A Fuchs piacon kaphatójának előnye, hogy nagyon friss. A kedvenceim a liptói, árvai vajak, ha arra járok, mindig veszek. De a legjobb, amit ettem, Bad Kleinkirchheimben egy bioparasztnál kapható; csak frissen jó, de akkor nagyon :) Ha valaki arra megy síelni, ne hagyja ki...

Benikuty 2010.10.04. 15:36:04

@muskotály küvé: valaki egyszer azt írta, szereti a vajat csak úgy szopogatni. Nos, nem reagáltam, de totál kreténnek hittem az illetőt. Most pedig vissza kell, hogy fogjam magam, nehogy túl hamar fogyjon el a volgográdi. Szopogatva. Ja, és a koleszterin szint...:)
Javaslom mindenkinek, a Lehel csarnok keleti bejárata melletti bio tejtermék boltot. Nagyon jó vajat tartanak.

muskotály küvé 2010.10.04. 19:01:24

@Benikuty: nálunk az egyik gyerek szintén szereti a vajat csak úgy magában, az ujjával kinyalogatja a vajtartóból. Nagyon idegesítő bír lenni :)
(A tiszta zsírokban általában nem olyan sok a koleszterin; a vajra nem emlékszem fejből, de a sertészsírban kb. 80mg / 100g; a napi ajánlott maximum egészséges embernek 300 mg.)

Bombadil Toma 2010.10.04. 19:54:57

a szószokba mártásokba én is többnyire a polderst használom, kenyérre kenni meg mostanában az olasz parmareggio burrot veszem:)
www.parmareggio.it/ITA/pages/prodotti/parmareggio/snack-burro.htm

@Benikuty: @muskotály küvé: nemrég olvastam valahol, hogy a vajban, "és a tojásban is) sok olyan enzim van ami kifejezetten segíti a koleszterin lebontását és a "jó koleszterin" szintjét emelni. természet anyánk gondoskodik, hogy ne kelljen lemondani a jó dolgokról:)

Benikuty 2010.10.04. 20:30:58

@muskotály küvé: Ha nem a fenekét vakarta előzőleg, semmi gond:D
Ezt a hülyeséget meg azért írtam, hogy Toma kommentjét kibillentse a láthatatlanságból.

Benikuty 2010.10.04. 20:32:54

@Bombadil Toma: kicsit sűrűn váltanak irányt az áramlatok, hogy mi is egészséges:)

Bombadil Toma 2010.10.04. 21:28:39

@Benikuty: naja, a lobbi érdekek gyorsan változtatják! de ha igaz a dolog az tök jó, ha pedig nem, akkor is jól hangzik!:))

ehran 2010.10.04. 22:24:07

@muskotály küvé: A bioparaszt milyen, nem vegyszerezi magát? :))

muskotály küvé 2010.10.05. 16:47:08

@ehran: azt nem tudom, de van egy halvány körszakálla: www.mallhof.at/Molkereiprodukte.htm

Hapcedli 2010.10.05. 16:51:24

@ehran: rózsaszirmot dörgöl a hónaljába és gleccservízzel mossa meg a sheggét. :)

Italo84 2010.11.30. 14:49:42

Nekem is az egyik kedvenc olasz ételem, bár szinte mindenhol a neten másképp írják le az elkészítését. Mondjuk szerintem mindenki másképp is tudja hogyan kell "igazi" carbonara spagettit készíteni. Nekem és a páromnak van egy bevált receptünk: Spaghetti alla carbonara (www.olaszreceptek.com)

v.johnnie 2010.12.22. 09:12:35

Az igazi carbonara nem pancettából,meg prosciuttóból meg bacon szalonnából készül hanem guancale-ból azaz pofahúsból,amit levegőn szárítanak mint egy pármai sonkát vagy bresaolát!!ennnek az íze teljesen más és jobb!
Ha elkészült a carbonara,szórd meg bőségesen frissen örölt borssal. :D

v.johnnie 2010.12.22. 09:25:28

@audrey*: nem adnak hozzá sáfrányt!

dezso 2010.12.22. 10:00:22

@v.johnnie: mint az a fennebbiekből kiderülhetett (volna), nincs olyan, hogy igazi carbonara... Mindenki a sajátját tekinti annak, akár guancialeval (ott az az i), akár anélkül csinálja. Valamint a cikkben olvasható: "Megjegyzés: pancetta helyett használhatunk lágyabb ízű guancialét, ami a tokarészből való."

v.johnnie 2010.12.22. 12:14:46

@dezso: már hogy ne lenne olyan,hogy igazi carbonara? persze mindenki úgy készíti ahogy szereti,szíve joga.

dezso 2010.12.22. 13:06:49

@v.johnnie: Akkor rosszul fogalmaztam, nincs egyetlen igazi carbonara.
A Hagyomány és Evolúció főtámogatója: OTP Bank