Blog.hu
Menü
A bűvös szakács

Maligán borvendéglő - amig a készlet tart

2008.09.12. 08:56 MBTBD

 

 

A konyhafőnök, Litauszki Zsolt éveken át dolgozott Ausztriában:

Nyikospark (14 GaultMillau pont, Michelin bib-gourmand, a konyhafőnök a szintén komoly csúcsgasztronómiai tapasztalattal rendelkező Sascha Huber)
Taubenkobel (két Michelin-csillag)
az akkor nyitó Bürgerhaus
Rusterhof (16 GaultMillau pont) itt sous chef volt
Hotel Lorünser (5-csillagos szálloda étterme)
St. Antoner Hof (5-csillagos szálloda étterme)
(mindkettő kiváló szállodai étterem, Ausztriában a legjobbak közé tartoznak)

Ausztriában később konyhát is vezetett - a Bodega la Inát - amely a Michelin-csillag várományosa volt, de a munkatárs-tulajdonos egészségi gondjai miatt hosszabb időre bezárt.

Litauszki Zsolt néhány hónapja vette át a Maligánt a Lajos utcában. Ritkán írunk magyar étteremről, most azért teszünk kivételt, hogy felhívjuk rá a figyelmet: aki teheti, menjen el, mert kiszámíthatatlan, mennyi ideig működik még a hely ilyen formában.


Ez jelenleg Budapesten, sőt, az egész országban az egyik legjobb éttermi konyha. Zsolt egy segítővel dolgozik. A konyha jó példa arra, hogy magas szinten elsajátított szakmai tudást hogyan lehet egyszerű vendéglői szinten alkalmazni. A Maligán mindeddig elkerülte a nagyközönség figyelmét, s ez kár.

Néhány fogás az aktuális kínálatból

Üdvözlőfalat: tepertővel töltött krumpligombóc rozmaringos káposztával. A gombóc laza, a töltelék ízes és szaftos, de van benne némi ropogósság is. A káposzta állaga kissé roppanós, (à point), jól illik hozzá a decensen adagolt rozmaring. A nehéznek tűnő étel a jó alapanyagok és a technológiai precizitás, a megfelelő arányok miatt kifejezetten könnyűnek tűnik. (Ez az összeállítás egyébként a hagyományosan egyben sütött kacsa garnírungja is.) Mellette a mártásban kissé intenzív a bor, de van az asztalnál olyan, aki a káposztához ezt pontosan megfelelőnek találja.

Előétel: karfiolsaláta fűszernövényes házi túróval és paprikakrémmel, különféle kesernyés és édeskés zöldlevelekkel, turbolyával, cickafarkkal, gyermekláncfűvel, korianderlevéllel.


Narancsos sütőtök-krémleves ököruszályből készült terrinnnel és grépfrúttal. A szárnyasalaplével készült leves állaga selymes, szépen harmonizál a hús- és a gyümölcsbetét.

Lazacpisztráng bőrén sütve, édesköménypürével. A hal bőre ropog, a belseje lágy, rózsaszín, szaftosan üveges. A sós halhoz jól illik az édeskés mazsolás kuszkusz, mely galuskaformában jelenik meg. Mindezt szépen egészíti ki az ánizsos püré. (Még egy kevés citromolaj talán nem terhelné túl a tányért.)



Kacsamell árpagyönggyel. A kacsamell ezúttal nem rózsaszínre sült, hirtelen, hanem klasszikus egyben sült kacsapesenye. Bőre ropogós, húsa átsült, de nem száradt ki. Alacsony hőmérsékleten (130-140 fokon) készül másfél órán át, majd salamanderben sül ropogósra a bőre. A fotón látható árpagyöngy vargányaveloutéban főtt (az étlapon egyébként a kacsa rozmaringos káposztával és tepertős gombóccal szerepel).



Kapható krémes "Nyikospark" módra (a sütemény így készül az ausztriai Nyikosparkban is), valamint levendulás grízpuding szőlőzselében. Állaga könnyű, rezgős, a levendula igen jó barátságban van a zselén megjelenő friss mentával. Jó példa arra, hogy a klasszikus "nagymama-konyhát" hogyan lehet finomítani.

Sajtos smarni

Készíthető gruyère-rel és/vagy parmezánnal is. A Maligánban appenzeller sajttal készült.

Hozzávalók
2 ek túró
20 gr habosra kevert vaj
10 cl tej
2 tojás sárgája
2 cl cseresznyepálinka
2 cl tejszín
só
60 gr liszt (lehetőség szerint grizes liszt, úgynevezett "doppelgriffig")
20 gr búzadara (weichweizengrieß)
120 gr reszelt sajt (gruyère vagy apenzeller)
2 tojás fehérje habbá verve

Maligán smarni.jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.
Összekeverjük a túrót, a vajat, a tejet, a tojás sárgáját, a tejszínt, a lisztet és hozzáadjuk még a pálinkát is. Végül belekeverjük a sajt kétharmadát és a tojáshabot. Közepes lángon a vajat felmelegítjük, míg fel nem habzik, a masszát beleöntjük, néhány perc alatt világos aranybarnára sütjük, majd 10-15 percre 175 fokos sütőbe tesszük. Meghintjük a maradék sajttal, és grill alatt rápirítunk, hogy a sajt ráolvadjon.
 

Parmezános császármorzsa spenótmártással

Három tojás sárgáját 5 dkg lágy vajjal és kevés sóval habosra keverünk. Beledolgozunk 2 dl tejet és 0,5 dl tejszínt, majd 12 dkg lisztet és 16 dkg frissen reszelt parmezánsajtot.

Óvatosan belekeverjük még a három tojás felvert habját is. Fémfüles serpenyőben felhevítünk 8 dkg vajat, mikor habzik, beleöntjük a masszát, s 1-2 perc után 170ºC-os sütőbe tesszük 15 percre. Ekkor megfordítjuk a lepényszerűre sült masszát, s közepes tűz fölött két villával apróra tépdessük. Még forrón meghintjük reszelt parmezánnal. Habos spenótkrémmel tálaljuk.

Spenótmártás
Négy tojás sárgáját, 0,5 l tejszínt és 10 dkg puhára főzött spenótlevelet botmixerrel nem teljesen simára keverjük, majd nagyon kis lángon (vagy gőz fölött) habverővel habosra verjük. (Ügyeljünk rá, nehogy túlforrósodjon, mert akkor kicsapódik a tojás.)


Maligán Borétterem és Borkereskedés
1036 Budapest, Lajos utca 38.
Tel.: 06-1-240-9010 
www.maligan.hu 
boretterem@maligan.hu

 

 

76 komment

Címkék: maligán borvendéglő litauszki zsolt

Kommentek:

malacful 2008.09.13. 17:31:01

nagyon csalogatoan hangzik. Egy tudatlan kerdes, mi az lazacpisztrang. Edesvizi lazac?

vero 2008.09.13. 18:53:32

A Maligán eddig is nagyopn jó konyhát vitt. Ki volt eddig a szakács?
Arról volt szó, hogy megváltoztatják a nevét. Akkor ez ugye nem történt meg?
Egy borvendéglő keresve sem találhatna ennél jobbat.

Before 2008.09.13. 20:37:24

Na, ezt a jövő héten mindenképp kipróbálom! Nincs is messze, szerencsére.

Merguez 2008.09.13. 23:26:38

Engem lenyűgözött. Aztán múlt héten voltunk egy svéd üzletfelünkkel, aki elég magas elvárásokkal jött és mint elmondta, eddig még mindig csalódott Magyarországon. Itt viszont a siker frenetikus volt, visszahozza a feleségét is Svédországból, külön ezért. A lazacpisztráng másik neve a pataki szajbling (Salvelinus fontinalis L.). Finom.

malacful 2008.09.13. 23:49:27

koszonom. Azert kerdeztem szerintem mar ettem, es valami ilyesmi neve volt es nagyon izlett.

UP 2008.09.14. 01:18:03

malacful: Nehéz megfejteni, hogy egy étteremben mit neveznek lazacpisztrángnak, pontos rendszertani leírást vagy DNS-térképet nem mellékelnek, és ugye a kereskedelemben/vendéglátásban nem ritka, hogy marketingszempontok vagy más, követhetetlen nyelvfejlődési kacskaringók alakítják egyes fajok nevét.
Brehm (a "Nagy") szerint a lazacpiszráng nem más, mint a Salmo Trutta Trutta, azaz a Magyarországon is őshonos (ám gyakorlatilag fellelhetetlen) sebes pisztráng (angolul: brown trout). Egyébként a világ egyik legnagyobb gasztronómiai értékű édesvízi hala. Sajnos kevés pisztrángunk (a pisztrángok által kedvelt gyors, hideg, tiszta vizek részben elszennyeződtek, nagyobb részben pedig Trianon után határokon kívül maradtak) között már több a szivárványos (Salmo irideus Gibbons illetve Oncorhynchus mykiss), amely Amerikából betelepített fajta.
Tartok tőle, hogy az étterem étlapján szereplő lazacpisztrángnak nem sok köze van a mi sebes pisztrángunkhoz (akkor rendes magyar nevén neveznék, nyilván), azon túl persze, hogy mindketten a lazacfélék családjába tartoznak.
Mostanában az üzletek pultjain feltűnt egy lazacpisztráng néven kínált hal, amelyik egyáltalán nem hasonlít a sebeshez (illetve hasonlít, persze, itt közeli rokonokról van szó, de aki ismeri a halakat, az rögtön látja, hogy más faj), jóval nagyobb, ezüstös színű.
Valószínűleg tenyésztett fajta, a lazacok és pisztrángok sokféle kombinációban képesek közös utódokat létrehozni, szokás összeívatni őket, ahogy a tokféléket is. (A piacokon kínált kecsegék például többnyire nem kecsegék, hanem a lénai tok és a kecsege keresztezésével létrehozott hibridek, kétszer gyorsabban nőnek az őshonos kecsegénél.) Szóval szerintem itt is valami hibridről lehet szó.

UP 2008.09.14. 01:20:42

Ja: ha a hal húsának színe vöröses, akkor biztosan hibrid. A pisztráng húsa teljesen fehér, a lazacé pedig, mint mindenki tudja, vörös.

UP 2008.09.14. 01:37:03

Oh, bocsánat, persze nem olvastam el Merguez kommentjét. Szerinte pataki szajbling lesz az a lazacpisztráng.

Amit én Magyarországon eddig lazacpisztrángként boltban láttam, az nem pataki szajbling volt. A pataki szajbling sokkal jobban hasonlit a sebes pisztránghoz, mint a lazacokhoz, én pedig olyan "lazacpisztránggal" találkoztam, ami sokkal inkább a lazacra hasonlított, pédául a húsának színe is vöröses volt, a mérete is lazacos. (A pisztrángfélék - a szajblingok is - többnyire húsz-ötvendekás egyedsúllyal kerülnek piacra, nagyon ritka a kiló feletti példány.)

Ettől persze még simán lehet, hogy a Maligán lazacpisztrángja a pataki szajblinggal azonos.

A pataki szajbling is amerikai, mint a szivárványos pisztráng, több helyen tenyésztik itthon.

maimonides777 2008.09.14. 10:52:38

Tisztelt Gasztronómiai Esküdtszék!

Várom igazságos és elfogulatlan döntésüket: létezik-é fehér húsú lazac?
A kérdés azóta nem hagy nyugodni, hogy a bécsi ADAM’S –ban egy nagyobb társaságban ketten rendeltünk az étlapon szereplő lazacból, mindketten fehér húsú halat kaptunk., majd idén a gödi halsütőnél vettem „lazacsteak”-nak kiírt, borzasztóan elsózott, „mérsékelt frissességű” ( copyright by Bulgakov) fehérhúsú halat.
Az euklideszi geometria szerint 2 pont egyértelműen meghatároz egy egyenest. Kérdésem mármost, hogy ez az egyenes a lazac fehér húsára, vagy a vendég hülyére vevésére vonatkozik-é?

A Nagy Levin 2008.09.14. 11:02:53

A "lazacpisztráng" a német lachsforelle tükörfordítása és valójában egy kereskedelmi elnevezés.

Két féle pisztrángot is árulnak e név alatt.
Az egyik, bár a latin neve valóban Salmo trutta trutta, nem a sebespisztráng hanem a tengeri pisztráng. Skandináviában Sjøørret, németül Meerforelle a neve.
A lazachoz hasonlóan ez is vándorol az édes és tengervíz között. Húsa színét a táplálékául szolgáló kis rákok által tartalmazott Astaxanthin adja. Mérete elérheti az 1 métert és a 13kg-ot is.

A másik a nagyméretűre (akár 8kg-osra) tenyésztett szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), amelynek tápjához mesterséges Astaxanthin-t kevernek, így "festve" pirosra húsát.

A Nagy Levin 2008.09.14. 11:08:23

Kedves Kázmér!

Mint azt az elöbb leírtam, a lazacfélék húsa nem genetikailag piros, hanem az Astaxanthin miatt, amely egyfajta karotin.

Ha a tenyásztett lazacnak nem adnak Astaxanthin-t akkor a húsa fehér.

Mivel a vadon élő lazac tápláléka tartalmazza ezt a vegyületet, így fehér húsú vadlazac nem létezik.

A Nagy Levin 2008.09.14. 11:56:21

UP:

A legtöbb pisztráng a szivárványos (Oncorhynchus mykiss, ill. korábban Salmo gairdueri) kivételével, a már eredeti formályában nem létező Salmo trutta alfaja. Az általad említett sebes pisztráng például Salmo trutta Jario, míg a barna pisztráng (brown trout) Salmo trutta Fario.

Néhány további alfaj:
Salmo trutta alpinus (alpesi pisztráng), Salmo trutta aralensis (Aral-tavi pisztráng), Salmo trutta carpio (Garda-tavi pisztráng),
Salmo trutta cettii (olasz pisztráng), Salmo trutta dentex (Balkán pisztráng), Salmo trutta fibreni (albán pisztráng), Salmo trutta labrax (Fekete-tengeri pisztráng), Salmo trutta lacustris (óriás pisztráng), Salmo trutta macrostigma (Korzikai pisztráng),
Salmo trutta oxianus (Amu-Darja pisztráng),
Salmo trutta rhodanensis (Rhône-i pisztráng),
Salmo trutta taleri (bosnyák pisztráng).

ehran 2008.09.14. 12:28:19

Érdekes ez a vita a megnevezés körül, hasonló a probléma a másik érdeklődési területemen, az akvarisztikában is, nem egységesek a magyar elnevezések. Szerencsére ott többé-kevésbé sikerült elérni, hogy a boltok a latin nevet használják, amivel kapcsolatban kevesebb vita lehet (esetleg szinonímák miatt, meg néha az is változik), maximum, hogy megfelelően azonosították-e be a halat. :)
De tartok tőle, hogy a hazai gasztronómiával alapvetőbb problémák vannak, semminthogy a felszolgált állatok latin nevét kérjük rajtuk számon. Remélhetőleg csak egyelőre. :)
A hazai halakban nem vagyok igazán otthon, de az alábbi oldalt javasolnám az azonosításhoz - ismerem személyesen az illetőt, aki készítette, híres, régi akvarista, tudom, hogy nagy szerelmese a hazai halaknak, és alapos munkát végez:
www.freeweb.hu/tomolyka/honositott/pistrang.htm

nite_club 2008.09.14. 16:53:20

már voltam, de akkor megyek megint.

ellenben ha már ott tartunk, hogy "aki teheti, menjen el, mert kiszámíthatatlan, mennyi ideig működik még a hely ilyen formában", jelezném, hogy nemrég a csalogány konkrétan drámai volt (pedig állítólag budapest legjobb étterme). végigmásztam az étterem kalauz legjobbjait, és az ő rendszerük szerint kábé 8-9 pontot ér most.

malacful 2008.09.14. 19:17:28

UP, Nagy Levin,
Ez nekem mar magas, de koszonom : )
Ami a kepen latszik, az engem egy tengeri pisztrangnak feliratozott kicsire nott lazacnak kinezo halra emlekeztetett. Sokkal izesebb volt mint a lazac, amibol en meg emlekezeteset nem ettem, viszont ez a Salmo trutta trutta ha pisztrangra nem is hasonlitott, de "kiutotte" az izlelobimbiomat. Regen nagy pisztrangozo voltam fejben, mert a kutya se vitt volna el Magyarorszag ket termeszetes pisztranglelohelyere, es akkoriban olvastam, hogy a szivarvanyos pisztrang elerheti a 6-8 kilot is, de lehet, hogy az csak szocialista propaganda volt (az osztrakok 5,5 kilosat lepipalando, meg a 9-et fialo disznot)

maimonides777 2008.09.14. 20:00:38

Kedves Pfalz Igor! Nagyon köszönöm, hogy a Witzigmann interju időpontjait feltette a blogra. Ma sikerült megnéznem az utolsó ismétlést.
Más: Malacful: én inkább szájban pisztrángozok, mint fejben, ezért ajánlom a szalajka völgybeli füstölt pisztrángot, nekem nagyon izlett. Lent a füstölőüzemben is lehet kapni (hétköznap, munkaidőben), valamint a völgyben fölvezető turistaúton kialakított bodegában ( hétvégén). Nem reklám, remélem, nem fütyülik ki.

UP 2008.09.14. 20:02:39

Levin: aki tud az tud. Ez a webketto ereje. Halugyekben altalaban szuperkompetensnek szoktam hinni magam, aztan egy ilyen kerdesnel kiderul, hogy. Persze az en limnologiai tudasom is a horgaszszakirodalom eleg sablonos halbiologiai fejezeteibol taplalkozik, plusz egy kis wikipedia. Ezt a trutta trutta kerdes a fellelheto webes forrasokbol es a sajat konyveimbol egyszeruen nem birtam visszafejteni, lehet, hogy mas forrasok felol kellett volna kozeliteni.
Persze a pisztrangfelek sosem voltak erossegeim.
Egyebkent pisztrangugyekben is javul az orszagos helyzet: a vas megyei horgaszegyesuletek nyomulnak, szedik rendbe a patakokat, jo biznisz lehet az osztrak horgaszokat atcsabitani; a mulegyezok szovetsege pedig nemreg megkapta az Eger patakot. szalka.blog.hu/2008/06/20/csornoc_herpenyo_patakert

peterrr 2008.09.15. 15:57:53

Pár napja voltunk a Maligánban és tényleg fantasztikus amit a Litauszki Zsolt produkál! Egy nem túlságosan felszerelt kis konyhában csúcskategóriát bűvészkedik össze. A borászatból véve a hasonlatot, valószínűleg ma, Magyarországon a Maligán a LEGJOBB KÉZMŰVES ÉTTEREM...

És hétköznap ezerötért lehet 3 fogásos menüt kapni, ami ezen a szinten nagyon kedvező.

muskotály küvé 2008.09.15. 16:17:32

Mindenképpen ki fogom próbálni a helyet. Reméljük, csak úgy szűnik meg, mint a párt a szovjet viccben. (Kérdőre vonják a részeges Vovkát, miért nem ment el az utolsó párttaggyűlésre. Válasz: - Ha tudtam volna, hogy ez az utolsó, biztos, hogy elmegyek.)

A lazaccal kapcsolatban, az Arbat boltokban lehet kapni csendes-óceáni lazacnak mondott halat füstölve, az úgy emlékszem, fehér színű.

RoFä 2008.09.15. 20:45:10

Bulgakovnál szerintem "másodlagos frissességű" volt a tokhal.

Pisztrángért meg Vármezőre kell menni, sajnos kicsit messze van és lejben kell fizetni...de megéri. Nem bonyolítják túl, kétféle ételük van: sült, és roston sült pisztráng. :)

Nálunk hol lehet jó, friss pisztrángot enni?

Kurta 2008.09.15. 22:33:54

Biztosan friss a pisztráng az "Erdei Halsütödében", Lillafüred után, valahol Ómassa környékén. Nagy választék nincs, a körítés nem éppen első osztályú, de sorbanállás közben lehet nézni, hogyan ütik agyon a frissen kiemelt pisztrángokat (már, ha valakinek ehhez van kedve). Tömeg pedig szinte mindig van. Szeptember végéig nyitva, ha arra jársz, érdemes kipróbálni.

boldiii 2008.09.17. 00:22:29

Nagyon gondban voltak pár éve a Szilvásvárad környéki pisztrágosok, akkor még körlevél is volt a megmentésük érdekében. Nem tudjtáok, mennyire érték túl és mennyire maradtak jók a különféle eladók?

boldiii 2008.09.17. 00:27:08

Ja és ha már pisztráng, ha valaki Olaszország felé jár, nézze meg a Rio Argentot Ausztria és Olaszország határmezsdzséjén. Az ételek nekem túl természetesek (kevés fűszer), de a környezet, a tó pisztrángokkal, a hangulat, szóval érdemes megnézni. Nincs linkem, de talán találtok.

boldiii 2008.09.17. 00:45:32

No még csak egyet, hogy nemcsak a lazacnál, sok más halnál is jellemző, hogy színpigmenteket (pl. piros foltok) a hal maga nem tud előállítani, csak táplálékkal tud bevinni. Ha nem kap elég "színes" táplálékot, akkor színtelen lesz. Hasonlóképpen fontos a megfelelő fejlődéshez az aminosavak megfelelő összetétele, egy-egy hiányzó aminosav miatt maradhat akár bonsai-nak az akváriumi hal is.

Gift 2008.09.17. 11:04:44

uraim, egyenek, ne irodalmárkodjanak. bulgakovnál az bizony másodrendű frissességű.... :)

blizma 2008.09.17. 14:28:35

Igen.És sőregfilé.Ami tokféle,egész pontosan "kistermetű"viza.

gillian 2008.09.20. 18:51:19

Tegnap este jártunk a Maligánban, azért, mert ajánlottátok.
Az étel nagyon finom volt (vargánya veluté, rácponty másképp, konfitált borjúpofa, sajnos smarni), a bor ugyancsak.
A kiszolgálás nagyon kedves, de sajnos igen lassú és nem hozzáértő. A hölgy valószínűleg sokkal jobban ért a bor szervírozásához, mint a hagyományos pincérkedéshez.
Ami engem meglepett, holott jobban belegondolva a képek alapján sejthettem volna: rettentően kicsik az adagok.
A főételből férjem kb. 4 adagot tudott volna megenni ahhoz, hogy jóllakjon.
Mindenesetre örülök, hogy kipróbáltuk, köszönöm, hogy felhívtátok rá a figyelmünket.

Karcolt lendület 2008.09.22. 13:34:25

Szombaton elmentem, nekem meghatározó élmény volt. Litauszky Zsolt és a felesége nagyon kedves volt, felismertek, hogy már a Millenárison is találkoztunk (pedig jó régen volt az), - talán szerencsém is volt, pl. hogy épp elkészült egy jó adag szalontüdő -, a négy megrendelt fogás mellé kaptam még négy kóstolót. Ettem kacsamájat bodzával - kétféleképpen elkészített kacsamáj bodzalekváron bodzahabbal és brióssal - (talán ez volt a legjobb, de nehéz dönteni), vargányavelutét, rácpontyot másképp - ezt nem írom le, bonyolult lenne -, és levendulás grízpudingot szőlőemulzióban - gyak. szőlőlekvár kellemes grízpudinggal, a kevés levendula és citromfű-levél nagyon remek összhangot teremt. Kaptam az elején tepertős gombócot rozmaringos káposztával, a leves és a ponty között szalontüdőt (ha ilyen szalontüdőt adnának máshol, 2-3 próbálkozásnál kicsit többször ettem volna az utóbbi 30 évben), erdeigyümölcs-sorbet rozéval és a legvégén házi krémest somlekvárral. Nem vagyok túlságosan édesszájú - nem eszem túl gyakran desszertet -, de itt számomra mindhárom tökéletes volt. (Ebben vszeg sokat segített, hogy Zsolt Ausztriában dolgozott ilyen hosszan: az osztrák konyha szerintem már átlagszinten is az egyik legjobb édességben.)

Gillian kritikájával nem értek egyet: a kiszolgálás lassúságánál nem tudom, mire gondolt, az ételek akkor jöttek, mikor elkészültek - ehhez időnként több idő kellett, de így kapja frissen és megfelelő állapotban az ember. A stresszt, idegeskedést, rohanást jobb kint hagyni: a zenével, környezettel, kedvességgel mindent meg is tesznek ezért, érdemes ennek megfelelően kicsit kiszakadni a pesti élettempóból, nyugodtan elücsörögni, beszélgetni, élvezni a nyugalmat és az ízeket. (Másik asztalnál a desszert rendelésekor szóltak, hogy az 20 perc lesz, de ez természetesen nem volt gond, addig nyugodtan elbeszélgettek.)
Az adagok méretével sem volt gondom, jóllaktam - és jól laktam volna a kóstolók nélkül is. Ha valaki nagyobb étkű, egy ilyen helyen több fogást kell rendelnie és nem lesz gond. Arra érdemes még figyelni, hogy a jóllakottság nem feltétlenül ugyanaz a telítettség-érzés, mint amit egy családi összejövetel végefele érez az ember az ember, amikor nem bír mozdulni: ezek az ételek valahogy könnyedebbek, kevésbé állnak bele az ember gyomrába. Nekem speciel az élményhez nem hiányzott, hogy majd szétdurranjak. Máskor sem szokott hiányozni, ide pedig pláne nem ezért mentem. De ha valaki nem érez elég töltést a gyomrában, az eljén vajas-kenyérrel belőheti a kivánt szintet és később is szívesen hoznak. :-))

Karcolt lendület 2008.09.22. 13:48:44

"...aki teheti, menjen el, mert kiszámíthatatlan, mennyi ideig működik még a hely ilyen formában."

Nem tudom, mire gondolhat a szerző, gondolom annyiban bizonytalan a helyzet, hogy Litauszky Zsolték bérlik a helyet, nekik is és a tulajdonos Szentesi Józsiéknak is meg kell érje a dolog...

Annyit tennék hozzá, hogy szvsz a magyar gasztronómiában most zajlik az, ami borászatban 15 éve elidult - akkor Villányból. Akik most talpon tudnak maradni, kihúzzák az első másfél évet, azok legendák lesznek, hosszútávon is ők lesznek a referencia-pontok és ez anyagilag is meg fogja érni. Persze nem muszáj, hogy az történjen velük, mint a villányi borászok nagy részével, hogy már nem feltétlenül a legjobb, csak a legdrágább borokat termelik. ;-))

vero:
Volt még egy kérdésed az elején, az étterem neve Maligán Borétterem maradt, a számlán, mint a számla kibocsátója szerepel a La Cave Kft.

Meister 2008.09.22. 14:12:15

Szombaton én is jártam arra, iszonyat kicsik az adagok, ez tény.
A képen is jól látszik, hogy pl. a sütőtök-leves olyan kis adag, hogy az evőkanállal szinte alá sem lehet nyúlni anélkül, hogy a tányért megdöntenéd. 1100HUF-ért.
A konfittált borjúpofa is mikróadag volt. Kb. 2 evőkanálnyi husi, 2 evőkanál tarhonyával. 3000-ért.
Szóval elismerem, hogy a konyha nagyon-nagyon finom, de a mennyiség az még az elképzelteknél is kevesebb volt.
Én úgy gondolom, hogy 5000 Ft körüli étellel ha nem is kéne jóllakni, de nem úgy kéne felállni az asztaltól, hogy akkor most valahol benyomok egy hotdogot, mert korog a gyomrom.

Karcolt lendület 2008.09.22. 14:38:35

Úgy tűnik, nem vagyok nagyétkű, bár ennek már a piaci kifőzdéknél ki kellett volna derülnie, hogy az ott kapott adagok nekem bazi nagyok... :-))

Most nézem, a szőlőzselén az menta volt, nem citromfű? Akkor mellélőttem...

MüllerPapa (törölt) 2008.09.23. 19:33:06

Elmentem uraim és megnéztem magamnak a helyet.Igen szép kellemes a környezet stb.
Sajnos valószínűleg korlátolt képzeletemnek betudhatóan de nem voltam megelégedve a választékkal.Igen szűk és behatárolt.Szerintem.Nos az adagok valóban hyper kicsik aki jól akar lakni az ne ide menjen.A mai magyar gyakorlatban nehezen elfogadtatható és
bevezethető az efféle nagyon finomat ettem de a nyugatinál benyomok két gyrost mert éhen halok mentalitás.Gyakorlatilag az összes levest és föételt végigkóstolva sem lehetséges tele gyomorral távozni közel 30-40 ezer forintból.Valószínűleg az egyszer elmegyünk kipróbálni aztán soha többet hely lesz belőle. Itt tartunk kifinomultságban és gyomorban.

Merguez 2008.09.23. 23:14:35

Szerintem gondolj utana...
Egyebkent Te nem mesz oda tobbet, vagy azt feltetelezed, hogy masoknak ez a mentalitasa? Ar es adag: mi harman fizettunk 16000 forintot es jollakva alltunk fel az asztaltol, pedig nem kovettuk a peldadat es nem ettuk vegig az etlapot.

Gift 2008.09.24. 10:08:06

attól még ezek pofátlan árak és ez igaz az összes bp.-i feltörekvő, magát csillagosnak álmodó, egykor rendes emberként indult vendéglősre. tessenek megnézni, a pécsi corso árait, /sőt próbálják meg az éttermet, megéri/ mondjuk a bistro részét, és elhűlve fogják tapasztalni az urak, hogy töredék árért normális mennyiséget adva hozzák a pesti "sztárok" minőséget.

muskotály küvé 2008.09.24. 13:28:09

Gift,
A Maligán azért nem bisztró; én a pesti Gold Bisztrót ismerem, teljesen elégedett vagyok vele, de a Maligánt másmilyennek képzelem. Azért egy osztrák csillagos helyen nem hinném, hogy 50 EUR alatt kapsz bármilyen 2-4 fogásos menüt, itt a 7 fogásos 40 EUR "sincs".

Karcolt lendület 2008.09.24. 15:43:33

Gift:
Voltam mostanában a Klasszban, az sem olcsó hely, kivéve az ebédmenüjét: az nagyon jó ár/érték viszonyú. Azt nem tudom, a Maligánban mekkora mennyiséget adnak 1500 forintért. Viszont a Klasszban 4000 forintért ettem 2 fogást - igaz, az bőven elég volt, a Maligánban majd a kétszereséért 4 fogást+ kóstolókat. Viszont az utóbbi minőségben - ízek, állagok harmóniája - magasan verte a Klasszt, holott a Klassz is nagyon klassz magyar szinten, semmi bajom nem lenne vele, ha mindennap ott kellene ennem. Ahogy az Oremus Mandolás Furmintja is nagyon jó bor 2-3000-ért, de ha valami extrát akar az ember, akkor Szepsy Úrágyát vesz 6000-ért. Ott is lehet nyüszögni (persze szoktak is), hogy hülyeség, ennyit nem érhet egy bor, milyen pofátlan ez a Szepsy, baromság ennyit kiadni érte, abból 3 hónapon keresztül folyamatosan betonrészeg lehet az ember megfelelően megválasztott kannásborból. Csakhogy Szepsy bort sem azért iszik az ember, hogy berugjon, hanem mert élmény: mert ott van mögötte az a sok éves tapasztalat, tudás, odafigyelés és igényesség, a mester maximalizmusa. Így születnek évjáratonként egyedi, megismételhetetlen, de emlékezetes borok és ezért ad ki ezekre több pénzt, aki ért hozzá illetve aki elég sznob - vagy a kettőnek valamilyen keveréke. :-) A Maligánban is ezt fizeti meg az ember, nem azt, hogy a végén nem tud felmenni a lépcsőn. Arra ott van a Szent-Jupát.

Ahogy pedig előttem megjegyezték: egy 40€-s 7 fogásos menüsor ezen a szinten nem túl ütős. Csak itt még szokni kell, hogy a konyhában ez a színvonal ilyen árszintet jelent. Ahogy a boroknál is meg kellett szokni és mostmár kevésbé hozzáértők is inkább 1000+-ért vesznek Telekit vagy Hilltopot, mert ha nem is nagy borok, de ihatóak és "legalább szőlőből vannak". Erre a párhuzamra a borok és a gasztronómia kapcsán utaltam már...

Gift 2008.09.24. 16:40:05

nem szeretnék ezen hosszasan rugózni, de a volt susogó, jelenleg enoteca corso és bistro, azért nem a gold. a séfbisztró ugyanarról a konyháról dolgozik, mint az emeleti enoteca. a corsoban jelenleg egy degusztációs menü, mármint az enotecában, 7000 Ft körül van, borokkal 11 környékén, és ezért a pénzért úgy eszik az ember, hogy utána nem kell a nem messze levő arabnál falafelt falni.
a bp.-i éttermek az egyenetlen teljesítményükkel azért még nem csillagos éttermek, csak árban. áraik akkor legyenek azon a csillagos színvonalon, ha megkapták végre azokat.
hogy ez az árképzés üzletpolitikailag rendben van e, azt döntsék el a tulajdonosok. :)

MüllerPapa (törölt) 2008.09.24. 18:02:09

Kedves Gift kolléga.
Nagyon rendbetetted a dolgokat.Valóban az kérjen csillagos árakat aki fel tud mutatni saját csillagokat.Ám addig hosszú és rögös út vezet tele küzdelemmel és szakmai alázattal.Számomra az hogy valaki neves szállodákban és éttermekben dolgozott nem egyenes feltétele a hazai sikernek.Alapanyagok minősége beszerzési lehetőségeik oly szűkösek és ellenőrizhetetlenek amilyen csak a Balkánon lehet.Sajnos nem gondolom hosszú és sikeres lehetőségnek ebben a környezetben a kezdeményezést.Na ezért kell az alázat és kitartás ha úgy tetszik a népnevelés.Mert nevelni kell a nagyérdeműt az biztos.Az üzletpolitika sikere pedig majd kiderül.

Gasper 2008.09.24. 18:32:08

kedves Acsipapa,
szerintem a Balkánon összehasonlíthatatlanul jobb alapanyagokat lehet beszerezni, mint nálunk (zöldségek, sajtok, húsfélék, stb) Habár már oda is gyűrüzik be a sok szemét és formálják át az emberek tudatát a terjeszkedő multik.

Gift 2008.09.24. 19:37:16

hát igen! azok a csodálatos velebiten nevelkedett bárányok! egyszer szépen fű alatt, ahogy a kádárkorban, rendeltünk a hentesnél finom velebiten legeltetett, gyógy- és fűszernövényeken hizlalt bárányt. csodálatos volt! húsában az ánizskapor, a tengeri sós szél és a vadrozmaring íze kergetőzött! csak az újzélandi pecsétet felejteném... :))))

muskotály küvé 2008.09.24. 22:16:50

gift,
a magyar bárány meg kakukkfüvet eszik, az sem rossz :)

Gasztronauta 2008.09.25. 09:42:58

A borokhoz annyit:
Tele van a piac indokolatlanul magas áron tartott borokkal, csak azért, mert van mögötte elég tradíció és marketing. Ezzel szemben a hagyományos technológiával készített feltörekvő borászok termékeit árban lehúzzák, pedig ezek a borok is válogatott szőlőből, legalább akkora odafigyeléssel készülnek, és fel sem merül a fahordós érlelés helyett a trükk, hogy barikolt fadongákat áztatnak az acéltartályban nevelt borba!

gambas 2008.09.25. 12:18:02

A barikolt chipsről nem is beszélve. Mennyivel hatékonyabb.

Benikuty 2008.09.25. 19:16:30

Hja, kérem, az aktív felület így nagyobb.
Milyen dongák?:)

MüllerPapa (törölt) 2008.09.25. 20:29:31

Nagy az igazságod Gasper úraság.

Szépen lassan de következetesen leküzdöttük magunkat gazdaságilag és morálisan is.Az igazi egyéniségek kollégák
elmentek külföldre tanulni kibontakozni mert itthon erre nem sok lehetőség mutatkozik.Elhanyagoljuk értékeinket és tradícióinkat a pénztelenség és a vámpir
üzletember felfogásnak köszönhetően. A profit mindenek felett.Másrészről van még élet itten és van jó pár iparos aki jól csinálja.Én őszintén remélem van még helyünk az ég alatt és nem a barikolt hordó darabok úsznak majd az acéltartályban.Vajon mikor érünk arra a szintre hogy ez elképzelhetetlen legyen?

Gasztronauta 2008.09.25. 20:54:44

:-) Ja lehet, hogy tölgyfa gerendák?

vero 2008.09.27. 05:57:41

A Maligánban - mint nevéből kiderül - a fő csapásirány (eddig) a bor volt. (Bár eddig is jó volt a konyha.)
Minden hónapban tartanak egy vakkóstolást. Egy a dott borfajtából kóstoltatnak több különböző palackkal.
Be kell jelentkezni, aztán aznap este az asztaltársaságoknak a pincér lefedett cimkével hozza sorban a borokat. Azt hiszem 10-14 bort hoznak sorban, adnak pontozó lapot, arra írhatod az eredményeket.
A végén össszesítés, győztes hirdetés, és lehullik a lepel. Mindenki megnézheti, mit pontozott és hogyan. Nincs etalon. Az ítészek a vendégek.
A borok végül megvásárolhatók.
Ajánlom. Nagyon érdekes és tanulságos. Pl. azért, hogy mennyit bírsz. Mármint értékelni. :o)

Gasztronauta 2008.09.27. 06:42:01

Tegnap próbáltam valami ilyesmit a helyi Bortársaság mintaboltjának pincéjében, de nem vakon kóstoltuk. Ettől függetlenül érdekes pontszámok jöttek ki az értékelésnél, mert igazán nem értek hozzá, de az összpontszámok alapján azért a legelismertebb borok álltak a saját listám élén is. Nekem akkor jó egy bor, ha megfog az első pillanatban a színével, illatéval, majd az ízekkel. Eddigi legnagyobb boros élményemet a Merengő okozta.

vero 2008.09.27. 15:47:08

Nekem meg a kéknyelű. Hahh..

Gasztronauta 2008.09.27. 19:09:39

:-) Milyen kólával nyomod Vero?

Fiskális 2008.09.27. 20:44:36

A borról jut eszembe, nézitek a Borvilágot a Dunán?
(Milyen jellegzetes, hogy a második részben a de Montille család /Burgundia/ tagjai egyként mondják, hogy a bor és a konyha, az a két szent dolog... :-) )
Ha nem vagytok képben, akkor egy kis irodalom hozzá:

www.borbarat.com/borbarat_plusz/index.ind?isFlashCompliant=true&session_id=sEcLGSqlPPXwSCklKXjkEUqM&flashVersion=9#erem

És hozzá, a megjelölt linkek is. Szerintem nagyszerű és tanulságos film, úgy is, ahogy e kritika mondja, s úgy is, ha hiszel neki teljesen :-))

vero 2008.09.28. 11:36:52

Naaaa! A kéknyelű fehérbor!

muskotály küvé 2008.09.29. 12:05:51

Szombaton benéztünk a gyerekekkel.
Nem akarok nagy szavakat használni, de az élmény szerintem megér annyit, mint 3 "sztárkiállítás". A négyfogásos menü ui. kb. annyiba kerül, mint pl. a Hundertwasser kiállításra 3 jegy volt. Ráadásul (a sok üdvözlő- és köztesfalatnak köszönhetően), szemben a kiállítással - én speciel jól is laktam :) Bár szerintem ez ugyanúgy nem szempont, mint egy kiállításon.

gillian 2008.09.29. 14:44:39

Bocsánat, akkor pontosítanám a kritikát.
Megérkeztünkkor négy szabad asztal volt, ebből leültünk az egyikhez. Rögtön felvette az említett hölgy az italrendelésünket, majd 18 percig nem jött senki, hogy az ételrendelést felvegye. Ez picit soknak tűnt...
Majdnem ugyanennyi időbe tellett, míg a főétel után (hamar elfogyott, ott ültünk az üres tányérokkal)tisztázni tudtuk, hogy még egy smarnit is kérünk.
A főételt másik hölgy hozta ki, természetesen nem tudta, hogy melyiket melyikünk kérte, de még az ételt is rosszul mondta (lazacpisztrángot mondott, habár az étel az volt, amit kértem, ponty).
A tányérok elvitelénél látszott, hogy másképp fogja meg és teszi fel a kezére, mint a profi pincérek. Viszont a szomszéd asztalnál bort szervírozott, azt gyönyörűen csinálta. Csak hát mi autóval voltunk, így csak én ittam bort, azt is nagyon keveset, mert eü. okból nem szabad többet.
A férjem megevett egy levest, másfél főételt (nekiadtam az enyém felét azt füllentvén, hogy én már jóllaktam), meg a smarnit, és éhesen állt fel az asztaltól. Tény, hogy 95 kg, de mégis, más étteremben ennyi pénzért ez nemigen fordult még elő.
Ettől függetlenül valóban nagyon finom volt minden, de valószínűleg teljes menüt kellett volna végigennie ahhoz, hogy ez ne legyen gond.

Karcolt lendület 2008.10.03. 14:25:46

gillian:
Az az első 18 perc ill. a desszert-rendelés előtti várakozás tényleg nagyon sok, erre tényleg oda kellene figyelniük.

MüllerPapa (törölt) 2008.10.04. 21:02:55

Tehát hiába profi a konyha ha a kiszolgáló
személyzet gyenge és nem hozzáértő.
Sok sok példa mutatja hogyan sikerült lerontani egy helyet a tudattalan viselkedéssel.Sajnos a képzés színvonala
a szakemberek hozzáértése nagyon sok kívánnivalót hagy maga után.Nincs igazi
felszolgáló csak fiatal pénzéhes hiányos nyelvtudású akárkik.Az üzletek meg tipródnak és küzdenek aztán a fluktuáció
meg óriási méreteket ölt.Két hónap elteltével már nem találkozol ugyanazokkal az arcokkal. Így hogyan lehetne törzsvendég gárdát kialakítani.

elGabor 2008.10.08. 08:16:46

En a blog es barataim (danke, Hanna!) beszamoloi alapjan latogattam meg a Maligant, es teljesen elegedett vagyok vele. A kis adagokra erkezett panaszok miatt a hetfogasos menut kostoltam meg, ami aztan inkabb sok is volt... Kb. ot fogas felelhet meg egy bosegesebb ebednek.

A fogasok kivalo szakmai tudasrol es fantaziarol arulkodnak -- a kacsamajbol keszult creme brulee, az enyhen zseles borjupofa, a zsenialisan levendulaillatu es izu grizpuding -- mind-mind rafinalt telitalalat. A fogasokhoz ajanlott borok is jo izlest mutatnak, tobb ritkabb, de igen finom fajtat (Zengo, Zenit) sikerult megkostolni.

Tehat: en koszonom az ajanlot, egy nagyon kellemes elmenyben volt reszem. Az arak - ezen a szinten - nem elviselhetetlenek (12000 borokkal). Nem alacsonyak, de ar-ertek aranyuk kimondottan jo. A Maligan egy jo hely, sok sikert a stabnak!

Györffy Árpád 2008.10.20. 11:51:36

A Maligán ma Magyarország egyik legjobb étterme. Kíváló ételek (nemzetközi viszonylatban is) és nagyon kedves, udvarias szervíz! Igazán kellemes estét töltöttünk el itt. Köszönjük szépen ezt az élményt és gratulálunk!
A fenti kommentekre reagálva csak annyit tudok hozzátenni, hogy az ár-érték aránya több mint jó. Amit a Maligán nyújt (mind a minőség, mind az adagok tekintetében),az úgy jó, ahogy van. Talán csak egyesek még nem érettek meg rá.

Gift 2008.10.20. 14:41:58

értettem!
aki kételkedik az árképzés realitásában az fejletlen! igenis!
LOL

B B 2008.11.03. 20:56:29

új pécsi anzix:
fatmo.blog.hu/

Kóstoll-óó 2009.01.04. 16:23:18

Bocsánat, de az egyebek közt találtam !foodpolice.blogspot.com/2009/01/best-of-2008.html

Polimer 2009.02.28. 19:05:25

Ha jól hallottam akkor április elsejével bevégeztetett!

OG 2009.03.01. 00:47:16

@Polimer: kedves Polimer, nem végeztetett be. Annyi igaz a hírből, hogy Litauszki Zsolt - sajnos - március végén elhagyja a Maligán Boréttermet.
Az éttermet április 1-től új üzemeltető veszi át. Ez az új üzemeltető én leszek. Ezúton is várom egy kikezdhetetlenül tisztességes, magában kellő ambíciót, valamint Zsoltéhoz mérhető szakmai tudást és alázatot érző konyhafőnök (leendő üzlettársaim) jelentkezését...
És most tüsszentenem kell megint: Hepci
(Oláh Gábor: 20-9880587)

Polimer 2009.03.01. 12:25:19

@OG: Sok sikert és kitartást a munkához! Ha gondolod nézz körül a hejszakácsokon (www.hejszakacsok.hu) konyhafönök után, sok értelmes és lelkes szakács látogatja. Mit tudni Litauszki Zsoltról, hol folytatja?

Kóstoll-óó 2009.03.01. 12:46:57

Kedves Hepci!
Nem lesz könnyű dolgod, de várjuk a megfelelő folytatást. A borok árképzését meg különösen figyelni fogom, figyelemmel a kritikai észrevételedre. Szentesi Józsi borait továbbra is tartod?

csipkebogyo 2009.03.01. 14:30:44

Kedves OG,
jobbulást és jó munkát! :)

OG 2009.03.01. 20:15:51

@Polimer: köszönöm a tippet! Litauszki Zsolt további terveiről nem lenne helyes írnom, jobb, ha Ő válaszol. Vagy beírom én, ha holnap felhatalmaz erre.

OG 2009.03.01. 20:24:24

@Kóstoll-óó: a borok árképzésénél hallgatni fogok a saját kritikai észrevételemre. :)
A borválaszték némileg változni fog az eddigi irány megtartásával (még több relatíve kevéssé ismert, de jó pincészet borait szeretném forgalmazni a már nagyon befutott nevek részleges mellőzésével). Szentesi úr borait továbbra is szeretettel kínálom, annál is inkább, mert Tőle bérlem a Maligánt. :)
Igazán nehéz dolga a leendő konyhafőnöknek lesz. Nagyjából hoznia kell az eddigi minőséget (hajszállal nagyobb főétel adagok mellett) és el kell(ene) viselnie engem...

OG 2009.03.01. 20:25:52

@csipkebogyo: köszönöm a jókívánságot! Már felépülőben vagyok, de néha még tüsszentek:
Hepci

OG 2009.03.02. 23:54:59

@Polimer: Litauszki Zsolt itt nyilatkozott röviden a terveiről:
www.diningguide.hu/hirek/hazai/etterem-informacio-2120

Kóstoll-óó 2009.03.29. 04:22:10

Legnagyobb szomorúságomra ma bekövetkezett.Remélem Zsolt maximálisan megtalálja számitását a következő években, és még találkozunk vele a hazai gasztronómiában!

Kóstoll-óó 2011.02.19. 18:02:22

Kezd feléledni a Maligán,legalább délben.Kimagasló ár/érték arányú déli menü.Kóstoll-játok minél többen. 3 fogás jelenleg 1.250.-! Heti egy kétszer ebédelünk itt, ami azt jelenti,hogy meg vagyunk elégedve. Legtöbb, hasonló szisztémával működő helyre az a panasz, hogy kicsik az adagok,itt teljesen rendben van az is. A Zsolt után még jártunk a Hepci által üzemeltetettbe, ahol K. István készítette az ételeket, de hamar elvéreztek nagy bánatunkra. Aki a környéken jár,vagy dolgozik annak javaslom, hisz egy pizza árából csúcs közelit ehet.

Kóstoll-óó 2011.02.19. 18:04:50

@Kóstoll-óó: Csak most olvastam 2009-es soraimat. Folyamatosan találkozunk.

GBL 2011.06.06. 16:35:24

BEZÁRT :(((
Végleg?

Hapcedli 2011.06.06. 16:54:02

@GBL: tudja fene. Magam senkinek se javallanám, hogy ott próbálkozzon.
Utánunk (Kachnics István és én) még fejre állt a Gergely Balázs - Eisemann András duó, majd legutóbb Reményi Tibor próbálkozott. Ő április eleje táján adta fel.

Benikuty 2011.06.06. 19:37:16

@Hapcedli: Lehetetlen rossz helyen van, képtelenség autóval megállni, gyalogosan érkező éheseknek pedig túl sok a konkurencia. Ha nem ezek, hát valami átok verheti, vagy mi...
A Hagyomány és Evolúció főtámogatója: OTP Bank