
Volt olyan újságíró, aki nagyon rossz kedvűen és fanyalogva ingatta a fejét. „Witzigmann úr alig járt egy-két magyar étteremben, fogalma sincs a hazai vendéglátásról. Tulajdonképpen mit keres itt? Miért költünk mi erre ennyi pénzt?” Az efféle újságírói öntudat gyökerei mélyek, aki ilyen, az büszke is rá, nincs nagyon mit tenni. A többség azonban nem ilyen. Egyébként egy budapesti étterem konyháján is megoszlottak a vélemények a személyzet körében. Valaki azt kérdezte: „Ki a fene ez a manus, hogy ennyit kelljen foglalkozni vele…?"
Cseh János, az új Gundel-konyhafőnök ugyanakkor bevallotta, hogy a vendég fogadása előtt elmorzsolt néhány könnyet, mire meg tudott szólalni. Húsz éve írt is egyszer egy levelet Eckart Witzigmannak, hogy elmondja, milyen fontosnak tartja, amit a könyveiből tanult. Hosszú válaszlevelet kapott, azóta is őrzi.
Fogadás a Kempinskiben: Louis François & Co Brut Nature Méthode Traditionelle, François Pezsgőpincészet / Budapest
A LÁTOGATÁS
Az„évszázad szakácsával” két és fél éven át tartottak az időpont-egyeztetések.
Az, hogy elfogadta az OKM Reneszánsz Iroda és a Magyar Gasztronómiai Egyesület meghívását, mindnyájunk számára megtisztelő, s egyben reklám lehet az országnak. Eckart Witzigmann hetente nyilatkozik a sajtónak, kapcsolati körében háttérinformációkkal látja el a gasztronómiai újságírókat s borszaklapokat, privát és hivatalos vonalon egyaránt. Egyáltalán nem mindegy, mi a véleménye a magyar gasztronómia és a magyar borok aktuális helyzetéről. Mert most már talán valóban elmondható: valami megindult.
Eckart Witzigmann egyébként válogatást tervez számos könyvéből a magyar piac számára.
Első nap
A Szépművészeti Múzeumban vette át a Seven Stars and Stripes Awardot. A magas színvonalú vendéglátásért járó kitüntetést a budapesti Kempinski Corvinus elsőként kapta meg a magyar szállodák közül, Eckart Witzigmann pedig életművéért vette át ("Lifetime Achievement").

Második nap
Mádon Szepsy István udvarán a bográcsban Litauszki Zsolt (Maligán) és Takács Lajos (Olimpia) főzte a pörköltet. Előétel: a Gerbeaud libamájpástétoma és Baumgartner úr levegőn szárított sonkája házi kovászos kenyérrel.
A pörkölt
Két hétig érlelt magyar tarka húsát használjuk, igyekezzünk minden részét felhasználni. A lehető legkevesebb vágással, viszonylag nagy darabokra vágott húst (főként pofa, első lábszár, lapocka, borda) három-négy órára 50ºC-os sütőbe tesszük. Ez egyfajta „gyorsított érlelés”, másrészről a hús bizonyos szintig el is készül közben.
Ez idő alatt a külön hozzávásárolt szívből kevés zöldséggel (hagyma, póréhagyma, sárgarépa, fehérrépa, zeller, ízesítőcsokor) könnyű alaplevet főzünk.
A helyszínen a pörkölt ezután egy ideig két bográcsban készült.
Az egyik bográcsban a húsokat kevés zsiradékon pirítjuk, míg színt nem kapnak. A húst kivesszük, a bográcsból a zsírt eltávolítjuk, a pörzsanyagot a szívalaplé kis részével feloldjuk, felkapargatjuk.Witz Kondér Három szakács.jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.
A másik bográcsban közben finomra vágott hagymát párolunk mangalicazsíron. Hozzáadunk kevés fokhagymát, majd kevés durvára vágott köménymagot és paradicsompürét. Pirítjuk egy kissé, majd grillezett-hámozott pirospaprika-húst adunk hozzá az olajával együtt. Levesszük a tűzről, fűszerpaprikát és pohárnyi fehérbort keverünk bele. Kissé besűrítjük.
Felengedjük a többi alaplével, valamint hozzáadjuk a másik bográcsból a pörzsanyagos levet. Felforraljuk egy szál friss majoránnával, két szál friss kakukkfűvel. Adunk hozzá még egészben két zöldpaprikát.
Witzi paprikát kóstol és kondéroz.jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.
Ebbe kerülnek a húsok, valamint hozzáadunk még egy előzőleg blansírozott borjúlábat, szívgyökeret és kis darab májat, egy lépet. 3-4 óra nagyon kis lángon főzés után az utolsó negyed órára egy előzőleg blansírozott herét adunk hozzá szeletekre vágva.
A lábat tálalás előtt kicsontozzuk és kockára vágjuk. (A szívgyökeret, lépet nem tálaljuk.) A szaftot spiccszűrőn leszűrjük, alaposan kinyomkodjuk, de nem préseljük át. Alaposan lezsírozzuk. Még egyszer felmelegítjük a hússal, herével, lábbal együtt.
Megjegyzés:
A pörkölthöz tálaláskor adhatunk még paradicsomconfit-t (kimagozott, negyedekre vágott paradicsomot, melyet nagyon kevés sóval, cukorral, olívaolajjal 80-90ºC-os sütőben 3-4 óráig szárítottunk). Kerülhet bele még („kaliforniai” típusú) sült, hámozott zöld paprika húsa is (ezt már az elején is beleadhatjuk: üdébb, „zöldes ízt” ad a szaftnak).
A garnírung: kézi készítésű tarhonya és kétnapos kovászolt uborka, továbbá a Szepsy-kúria frissen szedett újhagymája

Tarhonya
1 kg liszt
15 tojás sárgája
1-2 egész tojás
5-6 cl olívaolaj
1dl víz
Kimondottan kemény tésztát gyúrunk, majd durva reszelőn lereszeljük. Tepsin szétterítjük, 130ºC-os sütőben egy órán át szárítjuk. Mangalicazsíron pirítjuk brunoise-ra (apró kockára) vágott hagymával, kevés zöldséggel. Két liter szívalaplével felengedjük, felforraljuk, sűrítjük. Mikor még van rajta lé, 160-180ºC-os sütőbe tesszük 20 percre. Tálalás előtt lazán megkeverjük, langyos sütőben hagyjuk gőzölődni.
Úrágya szőlői

Szepsy Istvánnal

Úrágya cseresznyéi

Borkostoló az ebédlőben
2006 Birtok furmint
2006 Úrágya
2006 Urbán
2006 Szent Tamás
2006 Király hárslevelű
2006 Botond Cuvée
Borkostoló a teraszon
2003 Szent Tamás
2000 Úrágya
Borkostoló pincében
2005 Szent Tamás
2003 Dániel Szamorodni
2006 Botond Cuvée
2003 Cuvée
1999 Aszú
2002 Aszú
2003 Aszú
2006 Aszú
2007 Eszencia

Fotó : © fotopstudio/Bakcsy és Bittera Dóra folyt.köv.


Kommentek:
cecilke 2008.06.29. 18:42:44
Soockit van Dalen 2008.06.29. 20:14:35
egyik nagymamán: 1 kg liszt 6 tojás + víz
másik nagymamám: 1 kg liszt 4-5 tojás + víz
Gasper 2008.06.29. 21:25:29
különben a régi magyar szakácskönyvek sora van tele az olivaolaj használatával. Csak faolajnak hívták és nyilván nem az alföldi birkapásztorok alkalmazták kinn a tanyán, hanem a nemesi, polgári konyhákon használták, ahol egyébként igen jól fuzionált a paraszti konyha az említett nemesei, polgári konyhák ízlésvilágával.
Tehát semmi új nincs ebben.
Szerintem egyébként vénusz olaj sem volt annak idején, mégis arra esküszik az átlagmagyar, hogy az milyen magyarosch.
Egyébként meg érdemes megnézni a pörkölt útját, mely többek között -ha jól sejtem- Gundelék útján tökéletesedett a polgári konyhák asztalán.
csalamádé 2008.06.30. 09:12:06
gastrogaleri 2008.06.30. 09:16:58
gasztrogonzo & panel proli 2008.06.30. 09:46:36
Witzigmann úr arcára (is) van írva, hogy hatalmas szív-lélek figura...
Anélkül amúgy tényleg nem lehet így főzni.
Ha legközelebb erre jár, biztos nem hibázok ekkorát. Ha nekem csak egy sajtótájékoztató jut, akkor is megyek aurát/chi-t szippantani..
Papp Sanyi 2008.06.30. 11:30:32
ChocoChoco 2008.06.30. 12:37:49
Üdv,
Roland
csalamádé 2008.06.30. 12:42:19
Én kérek elnézést, Dobos C. József: Magyar-Franczia szakácskönyv c. könyvére gondoltam. Lásd. itt:
www.regikonyvek.hu/book.php?id=19441
muskotály küvé 2008.06.30. 12:49:18
Gyagilev (törölt) 2008.06.30. 13:06:07
Bombadil Toma 2008.06.30. 16:23:04
biztos vagyok benne, hogy egyszerűbben is el lehet érni jó eredményt.
azért szivesen ott lettem volna ezen a bográcsos főzésen és szivesen megkóstolnám:))
Gasper 2008.06.30. 16:45:05
én tavasszal 6 ropiért vettem meg a Dobos C. féle szakácskönyv reprintjét egy pesti kiskörúti antikváriumban!
csalamádé 2008.06.30. 16:47:33
Gasper 2008.06.30. 16:51:50
Bombadil Toma,
szerintem pont az a frankó a fenti receptben, hogy ez is egy lehetséges irány a pörkölt műfajában. Egyébként már én is kísérleteztem úgy pörkölttel, illetve tokány félével, hogy sütőben "előkészítettem" a dolgot alacsony hőfokon, így teljesen más állagot és ízt lehet elérni. Arról nem is beszélve, hogy a jószág más alkatrészei is belekerülve csak még pazarabbá teszik az ételt.
Hétvégén nálunk a bográcsba a vaddisznó mellé kevés marha is beugrott- emelve a perkelt fényét.
Gasper 2008.06.30. 16:55:29
ha elindulsz a Kálvin tér felöl, akkor rögtön az első antikvárium lesz az. A nevét sajna nem tudom, de ott jó szakácskönyvek szoktak lenni, mert a következő, nagyobb antikváriumnak például nem erősségeik a szakácskönyvek, mert az másban jó. Érdemes személyesen előjegyeztetni. Egyébként én kéthetente végigjárom az egész kiskörúti antikvárius sort.
muskotály küvé 2008.06.30. 17:34:38
Ami nekem a fenti pörköltben többek között figyelemre méltó, az a fehér bor használata. Az Ínyesmester szakácskönyve is azt írja, és nekem is az a véleményem, vörösbor nem való a marhapörköltbe, ellenben a fehérbor igen. (Egyébként Felvidéken is, ahol a magyar vendéglősök kevés hatással voltak a helyi szokásokra, szintén fehérbort használnak).
A másik, hogy érdemes lenne az éretlen ill. nem szárított fűszerpaprikával is kísérletezni. Ahhoz képest, hogy minden háztartásban ott a paprika, nem tudom, hányan láttak már fűszerpaprikát növény formában. Akár zölden, akár már pirosan sokkal intenzívebb az íze, mint a kaliforniai vagy más étkezési paprikának.
Benikuty 2008.06.30. 17:36:35
rittberger 2008.06.30. 18:29:23
Az újságíró népről csak annyit, hogy jó pár évvel ezelőtt egyik társszervezője voltam a pék cukrász kiállításnak. Nos, amikor eme kiállítás sajtótájékoztatóját tartottuk, az egyik szakmai újságíró rezignáltan jegyezte meg: úgy látom, csak én vagyok itt mint újságíró! és igaza volt!
Úgyhogy hagyjuk ezeket az "Újságírókat", had gyűjtögessék a kis "nájlonzacskóikba" a sajtótájékoztatók svédasztaláról a koncot.
Én élvezettel olvasom, a beszámolókat, az „évszázad szakácsával” nagyon kevés helyen történt eseményekről.
További sok sikert ehhez a munkátokhoz.
Atlantisz 2008.06.30. 19:04:25
Az Öreg 2008.06.30. 19:25:32
A „buvosszakacs.blog”-ból hiányolok egy rovatot, melynek azt a címet lehetne adni, hogy: MEGHÖKKENTŐ GASZTRONOMIAI ÖTLETEK!
A Witzigmann úr látogatásáról szóló, egyébként érdekes beszámoló, mindjárt tartalmaz is egyet: TARHONYA címen, a tésztagyártók legnagyobb derültségére. (Alcíme: A sütőben szárított száraztészta, esete.)
A 15 tojás sárgájából, 2 egész tojásból, 1 dl vízből és 0,6 dl olíva olajból álló keverékhez, pedig javasoljuk, legalább 1,25 kg liszt vásárlását, mert 1 kg liszttel csak galuskát lehetne szaggatni, kemény tészta nehezen lesz ebből. A leírásból hiányzik a tarhonya rosta használata. Rostálás nélkül, a reszelt technológiával készült tarhonya nem lesz olyan közel azonos méretű, mint a fotón látható.
A házi jellegű tarhonyához max 8 db 50 gr, vagy annál kisebb méretű tojás ajánlott. A szárítás helyes ideje, (szitán 1 cm magasan) 24 óra.
Szívesen küldenék Witzigmann Úrnak az elöbb taglalt tarhonyából, hadd lássa hogyan néz ki, ha hagyományosan, evolúció nélkül készítik.
gift 2008.06.30. 19:45:42
Román János 2008.06.30. 20:23:05
muskotály küvé 2008.06.30. 20:46:16
mindenesetre, ahhot képest, hogy spanyol paprikából van aszalt, füstölt, füstölt-szárított, stb., nálunk csak a szárított-lisztté őrölt terjedt el.
pedig az öntözetlen paprika teljesen másmilyen, mint a vízzel hizlalt étkezési.
gasztrogonzo & panel proli 2008.06.30. 21:14:21
LOL
.......
:D
.......
Fiskális 2008.06.30. 23:49:38
De azt gondolom sok irányt egyszerre nem érdemes nyitni. Ez a kísérlet itt nekem olyan, mint amikor egy autóba egyszerre új motort, új karosszériát és új kárpitor és műszerfalat is teszek, aztán keresem, hogy melyik változás pontosan mit is okozott, s hogy ez még az-e? :) A viccet félretéve, egyenként kellene inkább a módszertani fejlesztéseket megnézni, hogyan hatnak, mert így komplexen más eredmény születik nyilván, de nem nagyon lehet analizálni, hogy mi mitől lett? (Pörkölt ügyben konzervatív vagyok, szerintem három kitűnő minőségű komponensből - hús, paprika, hagyma - lényegileg összerakható. Bár kis paradicsomot és zöldpaprikát, s a végén egy kis vöröset szoktam bele tenni. Szerintem a sötét húsokhoz, sötétre készített ragukhoz megy a vörös, s én úgy érzem javít rajta. De a lényeg a komponenseken túl a főzési technika. Egyszer 24 kg húsból csináltam nagybográcsban, azt azóta sem tudom überelni, meggyőződésem, hogy a nagymennyiség, a bogrács és a vegyes hús (marha innen is, onnan is) jót tesz nagyon. (Egyébként szakács nagymamámtól tudom, hogy a marhapörkölt és a szívegyökere stb. az összetartozott anno. Ő a 30-as években kezdte.)
Az Öreg 2008.06.30. 23:51:05
Muskotály küvé! A füszerpaprika kérdésének felvetését köszönöm, időszerű, hiszen lehet hogy csak elfelejtkeztünk róla! Mellékelek egy régi óbudai családi receptet, ahogyan nagyanyám lediktálta lányainak:
PAPRIKAKRÉM
1. A csumájától megtisztított füszerpaprikát és (1 kg paprikához, 2 fej) hagymát a húsdarálón daráld le. (Kóstold meg, és külön főzzed az édest, és az erőset!)
2. Megsózod, hozzákeversz 1 kg paprikához, 0,5 dl olíva olajat.
3. Kevés víz hozzáadásával, főzzed állandó keverés mellett, kb 45 percig lassu tüzön, (vaslapon.)
4. Töltsd apró üvegekbe , és forrón tedd száraz dunsztba. Tartsd ott, amig ki nem hűlt teljesen.
Gift! Az ebédmeghívásom egy véleménycserére, még mindig érvényes, (hely+időpon?) és igérem nem fogok „torokra támadni”!
bonustibor 2008.07.01. 07:13:32
egykoron beharangoztátok egy Witzigmann-szakácskönyv megjelenését magyarul. Szó volt róla, hogy magyar(os) ételek Witzigmann által újraírt változatai is szerepelnének benne (gyömbéres tejberizs, ilyesmi...). Ez a projekt hogyan áll?
MBTBD 2008.07.01. 10:55:25
Gasper 2008.07.01. 11:40:24
amit Fiskális ír a pörkölt klasszikus elkészítésének módjáról, az szerintem egy XIX. században kialakult Dél-alföldi vonal, melyet egyébként én is nagyon kedvelek.
Ezzel együtt -hogy az aranylemezt újra feltegyem- szerintem a pörkölt műfaja tág értelmezésekre is lehetőséget adhat. A pörkölt már csak ilyen dolog. Ráadásul a Kádár rendszer előtt még máshogy készítették a Dunántúlon, máshogy a Zemplénben és még sorolhatnám tovább. De volt szerencsém a Felvidéken is enni pörkölthet, hát szerintem attól egy alföldi ember kakadna, ugyanis volt benne kevés erdei gomba és borókabogyó is. Paprika pedig minimális.
Na mindegy. A lényeg a lényeg, hogy úgy nincs előrelépés, ha még egy marhapörköltet sem lehet kimozdítani abból a bizonyos egyetlen klasszikusnak ismert elkészítési módból (melyet egyébként nagyon szeretek). Így nem fog menni...
Gasper 2008.07.01. 11:49:45
Zója Kozmogyemjanszkaja 2008.07.01. 14:29:00
www.goldenblog.hu/cgi-bin/goldenblog/index.cgi?view=ck&tID=672&nID=25467&nyelv=
zetalaki - 2008.07.01. 11:13
Nem értem, hogy a hvg.hu szerkesztője, hogy mer ilyet leírni: "Így én a Bűvös szakácsot és a Lucullust – minden nagyrabecsülésem dacára – kihagynám, mert mögöttük komoly anyagi erők, érdekeltségek és gasztronómiai szakújságíró gárda áll. "
A Bűvös Szakács mögött, ismereteim szerint, nincs komoly gasztronómiai szerzőgárda (ketten írják), hogy komoly anyagi erők vannak-e mögötte, azt is kétlem. Egyszerűen igazságtalan volt kizárni őket a versenyből, csak azért, mert szakmai színvonalban magasan a mezőny fölött álltak.
dark future - 2008.06.30. 22:53
És hol van a Bűvös Szakács? Anélkül komolytalan az egész verseny.
névtelen - 2008.07.01. 11:09
Miért lenne komolytalan a bűvös szakács nélkül, amikor azok szinte profik, itt viszont hobbi gasztroblogolásról van szó, nem profitkovácsoló blogok versengéséről?! Mekkora hülyeséget írtál kedves sötét jövő......
István - 2008.06.25. 21:54
Nincs blogom, de imádom a gasztroblogokat olvasni.
Azzal kezdem, hogy örülök, hogy nem a legjobb, vagyis a Bűvös Szakács nyert, mert az nem lett volna igazságos.
beste 2008.07.01. 15:37:19
néhány ilyen pici üveg mindig van a háztartásban nálam :-), igaz, az olívaolajat eddig kihagytam. Idén így próbálom ki, a Te recepted alapján.
Egyébként a gulyásnál/pörköltnél stb.-nél mindenki megkérdezi, hogy mi az a pikánsan finom paprikaíz, amit érez. Egy titkot is elárulok még: vajas kenyérre vékonyan kenve is isteni...
gift 2008.07.01. 15:40:02
nem elegáns egy felnőttnek a gyerekek között indulni. lásd, talmácsi... :)
muskotály küvé 2008.07.01. 16:16:34
Kösz a receptet. Én főzés nélkül, 1kg darált paprikahúshoz 20 dksg sót és 1 citrom levét téve szoktam elrakni, kizárólag csípősből. (A receptet egyébként a sashalmi piac egyik zöldségesétől kaptam, a citromlé az én újításom.) Persze ez inkább ételízesítőnek jó a sótartalma miatt.
A nagymamád receptjéről eszembe jutott anyósomé: ő a magnak meghagyott, hatalmas és sötétvörösre érett étkezési paprikát hosszú szeletekre vágva, savanyúságnak teszi el, a szokásos módon, némi olaj hozzáadásával. Disznóvágáskor ezt eszik a tepsiben sült pecsenyéhez, nagyon megy hozzá.
amuci 2008.07.01. 18:40:29
csipkebogyó 2008.07.01. 18:54:36
MBTBD 2008.07.01. 19:14:30
matamoscas 2008.07.01. 20:01:27
matamoscas 2008.07.01. 20:05:10
tatusattila 2008.07.01. 20:39:08
Nem az egyszerüség dominál hanem az izek kavalkádja és az ebböl származó tulzások.
Tölünk nyugatabbra már régen rájöttek az egyszerü az nagyszerü.Valószinüleg ennek a pörköltnek minden ize tehát semmilyen ize sem volt.Minden keveredik semmi sem dominál ez pedig nem jó.Még sokat kell fejlödnünk és szerényednünk mig elérjük a nagyok szinvonalát illetve a saját szinvonalunkat mert nem vagyunk mi rosszabbak senkinél.Csak nincs önbizalmunk.
Gasper 2008.07.01. 20:50:15
És jól megfér az alföldi vonal mellett.
MBTBD 2008.07.02. 06:57:01
Ildi 2008.07.02. 07:55:32
De ez nem jelenti azt, hogy nem lehet másképp, és "bonyolítva" elkészíteni, mert lehet, hogy úgy egy isteni, vagy még finomabb ételt kapunk. Csak nem azt, ami az eredeti, dehát éppen azért bonyolítottuk...
Imádom a pörköltet, ahogy apukám készíti a diófa árnyékában bográcsban.
Imádom a lángost a helyi gettóból, mert a legolcsóbb alapanyagokból van, és 1000x használt zsírban sütik, és attól jó! Én otthon hiába sütöm olívaolajjal, jóféle lisztből... az már nem ugyanaz.
Imádom a tarhonyát, amit a mamám sk készít, és minden szeretetét beleadja.
De ez nem azt jelenti, hogy nem imádnám az ominózus pörköltet, és tarhonyát, és nem magasztalnám az egekig az újításokat.
Szerintem a kettő megfér egymás mellett. Kinek éppen mihez van hangulata.
Biztos nem lehetett volna az évszázad szakácsának a hagyományos alföldi pörköltet megfőzni, mert azért mégiscsak. Én azonban megkockáztattam volna, mert olyan cheeky vagyok. :)
Guga 2008.07.02. 08:33:44
Szerintem a pörkölt attól az, hogy a húst először megpörkölik. Aki csinált már így pörköltet (és nem a hagymás-paprikás alaplébe beledobva főzte) az érezhette azt az illatot, ami pörköléskor felszabadul... na ez az, ami a legjellegzetesebb a pörköltből. Ha ezt túlpaprikázzák-borozzák,vagy akár túlzöldségelik, vagy felvizezik, akkor a lényeg elvész, hiába mittoménmilyen régi meg hagyományos a recept. A végeredmény a szakácson és az alapanyagon múlik.
Egyébként nekem is bonyolultnak tűnt ez a pörkölt recept, de abban biztos vagyok, hogy nagyon finom volt. Abban is biztos vagyok, hogy a pörkölés ízét tán inkább kiemelte,kiegészítette, mint elnyomta. Ez volt az "evolúciós" pörkölt.
A hagyományos is nagyon rendben van, persze, Ildivel egyetértve majd legközelebb olyat is érdemes lenne csinálni egy főfő szakácsnak. Van valami ám abban a jól elkészített paprikás pörköltben, ami atavisztikus és roppant finom, friss ízű tud lenni.
csalamádé 2008.07.02. 09:37:04
Muskotály küvé paprikája pedig olajos paprika és valóban nagyon finom disznóöléskor a friss pecsenyéhez.
late harvest 2008.07.02. 10:41:01
Egyébként azt hallani hogy Witzigmann úr állítólag kiérezte a"szívet" a pöriből... (urban legend)
muskotály küvé 2008.07.02. 11:18:52
pesti nagyobb piacokon szokott lenni szív is, lép is. Ha nem látsz, meg kell kérdezni egy hentest, mikor lesz.
A Bosnyákon (bár régebben voltam) volt egy kimondottan belsőséges hentes.
A pörkölttel kapcsolatban, nekem is többször el kellett olvasnom, de nem hiszem, hogy a kiérezhető célt egyszerűbben el lehetett volna érni - és pont azért becsülöm az alkotókat, hogy ilyen bonyolultat ki tudtak találni. A bonyolultságot számon kérni nekem kicsit olyan, mintha sakkozókat bírálnánk, minek gondolkodnak annyi variációt előre, ha lép az ellenfél, üsse le és kész...
muskotály küvé 2008.07.02. 11:24:46
Egyébként tavaly nálunk szedtem kakukkfüvet egy legelőn (bánatomban, mert szegfűgomba nem volt :) ). Nem olyan, mint a kapható, tömzsi növény, hanem viszonylag hosszú szárú (kb. 10 cm), ritkás levelekkel, nem annyira töményen intenzív illatú - viszont télen az üveget kinyitva, az egész birkalegelő illata visszaköszönt... Azóta ilyet használok. Semmilyen "magyaros" ételből nem lóg ki, bárányhoz szinte hiányzik...
Gasper 2008.07.02. 11:37:36
ugyan ilyen vadon termő kakukkfüvet használ a család jó harminc éve, mikoris apám elhozott a rétről egy adaggal, földestül. Azóta teljesen elszaporodott nyaralónk kertjében, még a gazokat is irritálja a jelenléte. Az íze, zamata összehasonlíthatatlanul finomabb, mint a nemesített változaté. Legalábbis szerintem.
Én ezt a kakukkfüvet teszem (mértékkel) a marhapörköltbe, meg persze vadpörköltbe, meg sok másba is és egészen rendkívüli tőle az étel íze.
Gasper 2008.07.02. 12:08:37
szerintem semmi baj nincs az úgynevezett hagyományos, meg paraszti ételekkel. Én is nagyon szeretem az autentikus ételeket, már amennyi még megmaradt.
Ezzel együtt Magyarországon az utóbbi jó fél évszázadban az alföldi ételek lettek a magyarosch gasztronómia legfőbb jellemzői. Ez pedig teljességgel hamis dolog, ugyanis ennél jóval sokszínűbb országról, illetve terroir-ról beszélhetünk, pontosabban beszélhetnénk, ha nem uniformizálódott volna itt minden. Ráadásul ez a bizonyos alföldi vonal is rendesen torzult (legalábbis az Alföldön túl), többek között az igénytelenség következtében.
Kérdem én, miért kéne egy Zemplénben élő embernek alföldiül gondolkodnia, ha marhapörköltet készít? Miért?
Miért nem főzhet zempléni szívvel, zempléni alapanyagokból marhapörköltet? Miért nem?
Miért van az, hogy egy másik poszt kommentjeinél mindenki elalél Thomas Keller Burgundi marhájától (teljes joggal!), hogy az milyen fantasztikus evolución ment át, és miért van az, hogy egy magyar marhapörkölt esetében a kommentelők egy jelentős része nem akar engedni a 48-ból. Hogy csak az alföldi vonal a létjogosult.
Felhívnám a figyelmet, hogy a pörköltkészítés technikája is igen régi dolog, ellenben a paprika ilyen mértékű használata csak a XIX. század második felétől datálható.
Akkor most miről beszélünk?!
ps: ne süss lángost olivaolajban, a lényeg vész el... :)
gift 2008.07.02. 12:43:34
tudtátok, hogy a magukat magyar rokonnak tartó nepáli magar nép is ismeri a pörköltet?
muskotály küvé 2008.07.02. 14:21:14
a kovászos uborka egyébként hogy készült?
Eddybubci 2008.07.02. 14:42:07
valójában nem ide való ez a link
www.hetek.hu/?q=node/18563
vagy talán egy kicsit mégis ?!
gift 2008.07.02. 15:21:53
basa 2008.07.02. 16:57:28
szegény gasztroújságíró egy s-sel írta a nevét interjúalanyának, meg biztos sok hülyeséget kérdezett, ezért ilyen gyomronvágó a cikk.
Ugyanakkor a Kiss János (Küchenchef, Assistant Vice President F&B, Hyatt Hotels, Doctor of Culinary Arts, Honoris Causa) volt a hagyomány és evolúció verseny zsűrielnöke.
soloio 2008.07.02. 21:03:37
Hát, megérdemlik akkor a derék amerikai katonák. :-)
Ildi 2008.07.03. 07:23:51
nem olívában sütöm :DD Ezen olyan jót kacagtam, biztos félreérthetően írtam. Csak a tésztájába teszek, de teljesen fölöslegesen, csak rosszabb lesz, illetve nem az, amit lángosnak hívok, és szeretek. :DD
A másik: tökre igazad van, egy veszprémi, pécsi, debreceni, piripócsi főzzön olyan pörköltet, ahogy a helyi hagyományok megkívánják, illetve, ahogy szereti. Arról se feledkezzünk meg, hogy pl. a Keresztanyám Salgótarjánban alföldi pörköltet készít, mert Mindszentről jött... Tehát a tájak szerinti főzési hagyományok keverednek is!
Én hódmezővásárhelyen éltem majdnem 20 évet, és én odáig vagyok az alföldi pöriért.
De ha finom (!), akkor a zemplénit is imádom.
Szerintem azért ágállnak sokan az evolúciós pörkölt ellen, mert a pörköltet annyira magunkénak érezzük, olyan saját és hagyományos étel, mint talán semmi más a magyar konyhában. Ezért idegenkedhetünk az újítás ellen, mert az már nem a "miénk", mi, a szüleink, a családunk nem úgy készíti...
Ráadásul ez egy egyszerű étel. És egyszerűségében van a nagyszerűsége is. (Persze a nem egyszerűen elkészített is pompás lehet.)
De sokan soha nem ettek ilyet, és az átlagember idegenkedik az újtól.
De szerintem sokan írták, hogy "bonyolult", szokatlan...stb..., de kevés kivétellel mindenki azt írta, hogy szívesen megkóstolná, és ez mégis a közeledést jelzi!
Ildi 2008.07.03. 07:41:39
Before 2008.07.03. 08:27:22
Először is, nem főztem alaplevet, arra se időm, se kedvem/helyem nem volt már. A hús se volt messze olyan jó szortiment, mint Tamáséké, de három féle marhahúst használtam hozzá, a komplexebb íz kedvéért, értelemszerűen csak frisset, nem érleltet. A sűrítéshez természetesen nem kaptam borjúlábat, így beértem egy sertéskörömmel, valamint tettem még bele három velőscsontot.
A húst ökölnyi darabokra vágtam és egy tepsiben a velőscsontokkal együtt betettem a sütőbe 50 fokra, kb három órára.
Mangalicazsírom se volt, így egy kevés maradék szalonnazsír és libazsír keverékén fonnyasztottam a nem túl apróra vágott kb 70 deka hagymát. Amikor megfonnyadt, beletettem a velőscsontokat, kicsit átpároltam a hagymás zsíron, majd megpaprikáztam és félretettem.
A húst felvagdaltam pörköltméretűre és kis adagonként, kevés zsíron kellemesen megpirítottam. A pirult darabokat beszórtam a hagymára, ami alatt kislángon beindítottam a hátsó égőt. A lekapott pörzsanyagokat pár kanál borral és némi vízzel oldottam fel és öntöttem a hús után. Így lepirítottam az összes húst, majd három paprikát megsütöttem a serpenyőben, lehúztam a héját és a paprikahúst betettem a fazékba. Dobáltam mellé egy marék apró (és hihetetlenül ízes) paradicsomot, meg egy egész zöldpaprikát. Megborsoztam, megsóztam, beletettem egy félbevágott körmöt, a tetejére meg két sárgarépát és egy gyökeret. Az egészet lefedve főztem nagyon gyenge buzogás mellett kb egy órát, utána kidobtam a répákat, kivettem a csontot, a velőt beleütöttem a pörköltbe. Kicsit még borsoztam és rásóztam, majd fedő alatt a legkisebb lángon (fokozaton) a tűzhelyen hagytam egész éjszakára. Reggelre az egész átpuhult, a köröm is szétesett majdnem, úgy kellett kivadászni a csontokat. A tetejéről lemertem némi zsírt és ebédre 8 tojásos tarhonyát főzök hozzá...
Első kóstolásra azt kell mondjam, hogy nagyon adja az ívet!
muskotály küvé 2008.07.03. 10:37:30
Én kevesebb hagymát használnék, de így is megenném.
Jó pihenést az alkotónak :)
Gasper 2008.07.03. 11:14:06
Ildi,
elnézést, ha félreértettelek :)
Amúgy meg minden mondatoddal egyetértek, ráadásul irigyellek a vásárhelyi vonalért, ugyanis arrafelé tényleg nagyon pazar a marhapörkölt. Én Makón ettem életem egyik legfinomabb (echte alföldi) pörköltjét még vagy húsz éve kamaszként.
mudd 2008.07.03. 13:38:31
muskotály küvé 2008.07.03. 13:47:44
Az Öreg 2008.07.03. 15:08:49
Before 2008.07.03. 17:56:23
Egyébként még kicsit híg is maradt a szaft, én sűrűbben (de bőven) szeretem.
Guga 2008.07.03. 21:19:10
Ezután elmentem focizni,mert addig nem kell szuttyogni körülötte, míg el nem készül lassú tűzön. Fiatal marha feladja a levét, nem fog odaégni. Rángatni se kell.
Mikor majdnem kész, paprikát szórok rá, megsózom, hagymával lefedem.
Akkor van teljesen kész, mikor a hagyma belefőtt a cuccba. Ennél egyszerűbb verzió nemigen van.
Így készítették a múlt-és azelőtti században a kunsági pásztorok, (birkából is persze) csak ők focizás helyett a babájukat szorongatták, vagy a nyájat terelgették:-)Nem volt divatban akkoriban a bogrács fölötti több órás időzés.
Aki tud egyszerűbbet, írja le, így lesz egy jó kis ív a történetben. Biztosan van olyan is, hogy se paprika, se hagyma, csak zsír, pörkölt hús, só.
És meg lehetne írni a pöri fejlődéstörténetét.
Guga 2008.07.03. 21:32:23
Román János 2008.07.03. 23:18:53
5kg hagyma
500g sertészsír
250g őrölt paprika (2/3 édes, 1/3 csípős)
10 gerezd fokhagyma
75 ml fehérbor ecet
5kg lábszár
só, őrölt kömény és ízesítik még majoránnával, babérral és cayenne borssal
itthon különben 1kg húshoz 40dkg hagymát számítanak tisztítva
Ildi 2008.07.04. 08:04:12
most büszke voltam vásárhelyi létemre (ez még akkor fordult elő, mikor egy úr megjegyezte, hogy a vásárhelyi lányok a legszebbek... :) Persze erről ugyanúgy lehet vitatkozni, hogy melyik tájegység pörköltje a legjobb).
Én állati üdítőnek találom, hogy ennyi vélemyény megszólal, és ennyi új készítési módot ismerhetek meg (kár, hogy kóstolni nem lehet).
Csodálatos, hogy a pörköltnek ennyi arcát ismerjük, büszkék lehetünk rá, ha így készül, ha úgy.
Még annyit, hogy szerintem a pörkölt (készítése, fogyasztása) nem egyszerű étel, nem egyszerű főzés, étkezés. Hangulata van. Ha csak hagymával megrottyantod és paprikát dobsz rá, ha órákig érleled és 5 bográcsban főződ a különböző anyagokat. Végül a családdal megeszitek, és az ízek csodálatos összhangjához hozzátartozik az a hangulat, amit a vendégeid jelenléte, a jó kinti levege, a még mindig érezhető füstszag, a diófa árnyéka, a kényelmetlen kerti szék... stb jelent.
Szóval a hangulat. Szerintem.
Gasper 2008.07.04. 09:02:06
úgy látszik, hogy a Dél-Alföld komoly hely, ugyanis én sokat járok Békéscsabára és arrafelé is igen szép lányokat lehet látni, amerre a szem ellát. Arrafelé pedig azt mondják, hogy a békési lányok a legszebbek... :)
Egyébként pörköltügyben én is úgy látom, hogy a közösségi együttlét csak emeli az étel kvalitásait (persze nem az izzasztó tömegfesztiválokra gondolok!). Ráadásul mennyire más elfogyasztani úgy egy pörköltet, hogy részt veszel, vagy legalábbis jelen vagy az elkészítésénél egy családi, baráti kis társaságban.
Húha, a végén még átmegyek szakralitásba!!! (lásd: Hamvas Béla)
:)
Ildi 2008.07.04. 10:31:21
Fiskális 2008.07.04. 10:46:18
Kedves MBTBD! Ha beüt az uborkaszezon, egy pörkölt posttal mindig gatyába lehet rázni minket, ébredünk rögtön és megyünk a "csatába"! (Egyébként én azt hitem az evidencia, hogy a szögedi lányok a legszebbek, ami már csak amiatt is valószínű mert szeptember és június közt 30.000 közép- ill. főiskolás ill. egyetemista dúsítja a populációt. Ez ugyan nem pörkölt, de azért a fontosabb dolgok kerüljenek együvé, nemde?) :-))
muskotály küvé 2008.07.04. 10:51:25
Gasper 2008.07.04. 10:57:54
na tessék! :)
Amúgy Fiskálisnak igaza van, egy pörkölt poszt adna némi lehetőséget további eszmecserére.
De nyilván a szögedi lányok dolgában is igaza van! :)
gift 2008.07.04. 12:02:00
Ildi 2008.07.04. 12:52:11
De ennyi, ha a hajdúnánási (vagy bármilyen egyéb települési) lányokat dícséritek, arra nem tudok mit mondani. :(
Hát persze, hogy a fontos dolgok együvé kerülnek. Mindig ez a két legnagyobb téma: kaja és nők (ill. pasik). Nemde? (Hiszen mi az a három dolog, amit a legjobban szeretsz csinálni? Enni, aludni, ellenkező nem képviselőivel intim kapcsolatot kialakítani...)
csalamádé 2008.07.04. 13:36:00
Hobbiszakács 2008.07.04. 13:50:52
Hm... szerintem a "legjobb három" dolog: előtte egy konyak, utána egy cigaretta :-)
Vagy rosszul emlékeznék?
:-))))
fauve 2008.07.04. 14:54:45
Tervbe van véve más személyek meghívása is,vagy Witzigmann úr kivételes eset volt?
Guga 2008.07.04. 15:50:27
Itt lakom 73 óta:-)
A Nagy Levin 2008.07.04. 17:43:42
Egyszerűen nem értem, hogy mi köze annak, hogy a birkapásztorok vagy gulyások hogyan főzték a pörköltet százegynéhány évvel ezelőtt ahhoz, hogy két feltörekvő, fiatal szakács hogyan ad bele apait, anyait, hogy az "évszázad szakácsát" elkápráztassa!
Ennek a pörköltnek pontosan annyi köze volt az átlag kerti bográcsozáshoz, mint a nagyi főztjének a Michelin-csillagos konyhaművészethez.
A pörkölt eredetije kb. annyira bonyolult étel, mint az olaszok Pasta con Olio e Aglio-ja. A sugo-t persze mindenki kedve szerint bonyolíthatja, de ha 3-4 összetevőnél több van benne, akkor az átlag olasz kritizálni fogja. Ha a pörköltben több van mint hús, hagyma, zsír és paprika akkor azt az átlag magyar fogja kritizálni.
Pontosan az alapreceptek továbbgondolása és finomítása a fejlődés kulcsa. Ez a blog az egyediségről a non-plus-ultra-ról szól. Ez az a fórum, ahol az ilyen újítások hallatán az úri közönség üdvrivalgásban tör ki és felállva tapsol.
Sokan azt gondolják, hogy itt a csúcsgasztronómia „pápája” a Michelin-csillagos pulpitusról erőlteti minden agyonbonyolítását. Valójában, csak megmutatja, hogy ilyen is van és aki elég megszállott , csettint, hogy „lám, mégsem vagyok egyedül”…
20 bográcsozással (is) töltött nyár után nekem az a verzió jött be, amikor a hagymát nyersen összekeverem a hússal és így öntöm a vastag falú bográcsba, amelyben füstölgően forró a zsír. Így mindkettő megpirul és egyszerre ereszt levet. Mire másodszorra zsírjára pirul már puha. Ekkor adom hozzá a paprikát, majd egy kevés alaplevet. Kiforralom és kész.
Lövenberg Balázs 2008.07.04. 22:07:17
vettem marhafarkat, meg lábszárat, meg báránycombot csak az íze kedvéért..
Before 2008.07.05. 08:04:53
Fiskális 2008.07.05. 14:36:14
k3y 2008.07.05. 22:44:26
Lövenberg Balázs 2008.07.07. 11:49:55
Lövenberg Balázs 2008.07.07. 11:51:27
Scypio 2008.07.13. 09:46:59
tatusember 2008.07.28. 20:36:17
Sajna elfoglaltságaim miatt késön reagálok válaszodra de azért csak megteszem.EZ nem pörkölt ami készült.Nevezzék akárminek de ne annak ami a történelmi örökségünk.
Legyen piritott husikák SobriJoska módra
vagy ilyesmi.Nem hiszek a szakács szabadkömüves páholyok létesitésében.Igen
kevés az az ember mennyiség aki 1000 eur vacsorákat tud eszegetni hetente és nem hinném hogy nekünk itt erre kellene törekedni.Nekem ezért példakép Jamie Oliver.Nem bonyolit nem gizdázik csak elkésziti ujragondolt és finom ételeit.Volt modom belekostolni a nagypályás konyhamüvészet készitésébe és a többnyire nagyon szép de fogyaszthatatlan müalkotások nem nyerték el a tetszésemet.Tudom most biztos egyböl tudatlan paraszt leszek de vállalom.
Before 2009.03.24. 14:31:30
Mármint nincs ebben semmi extra, csak számomra kedves a kép...
sz2laci 2010.04.19. 21:02:54
Benikuty 2010.04.19. 21:09:50