Blog.hu
Menü
A bűvös szakács

Czifray - új forduló októberben

2010.08.23. 12:22 MBTBD

 

A Magyar Gasztronómiai Egyesület meghirdeti
a Czifray versenykurzus következő fordulóját

 
Időpont: vasárnapi nap október második felében
(a dátumot szeptemberben tudjuk pontosítani, tanévkezdéskor)
 
A verseny helyszíne: Gundel Károly Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Szakképző Iskola1097 Budapest IX. Ecseri út 5-7. 
Szeretettel várjuk a még versenyben lévő szakácsokat és az amatőr versenyzőket is - ez az utolsó előtti forduló ... 
 
A pályázatokat (recept és technológia, esetleg fotó) szokás szerint a gastronomia@enternet.hu címre kérjük, aktuális címmel, telefonszámmal, e-mail címmel.
 
 
 
 
 A CZIFRAY NEGYEDIK FORDULÓJA
 
A TÉMÁK

 
1./ Édes vízi hal vörös- vagy fehérboros hallevesben avagy "názsban" (tálalás híg raguban vagy levesszerűen)
 
Lehet egy vagy többféle halat használni, de egy halat mindenképpen a helyszínen kell filézni. A többi filézve hozható. 
 
A versenyző már elkészítve hozhat magával
 
- két különböző alaplevet (p: hal és rák, hal és szárnyas, stb)
- egy borkoncentrátumot (harmadára sűrített bor)
 
A levest a helyszínen kell befejezni (derítés, sűrítés, stb.)
 
2./ Kolbász a polgári konyhán
 
A kolbász készülhet bélben vagy sertéshálóban, akár leveles vagy más tésztában vagy töltés nélkül is ("natúr"). A zsűri finomított vagy egyéni megoldásokra számít, ami tágítja a horizontot.
 
A helyszínen rendelkezésre áll három kolbásztöltő és bél.
 
A versenyző előre elkészítve hozhat magával
 
- egy alaplevet
 
A személyről személyre változó alapanyagokat - mint eddig is - a versenyzők hozzák magukkal.
 
MENNYISÉG / IDŐ
 
Mindkét ételt 4-4 adagban kell elkészíteni. A halat két óra alatt kell elkészíteni, majd tálalni. Ezután még közel egy óra áll rendelkezésre a kolbász befejezésére és tálalására. (Tehát a 8 órakor kezdő versenyző 10-kor tálalja a halat, majd 11 után tálalja a kolbászt.)

RÉSZLETEK 

1./ Édes vízi hal(ak) boros levesben avagy "názsban"

A bor lehet fő- vagy mellékszereplő is. Kérjük, a versenyzők indokolják meg a borválasztást. 
 
Első írásos halászléemlékeink arra utalnak, hogy 150-160 éve a halászlé teljesen másként készült, mint ma. 
 
Horváth József Elek kaposvári gimnáziumigazgató az akkori halászlevet így mutatja be úti leírásában, a Sas című folyóiratban,1832-ben a Sas folyóiratban (Dravezcky Balázs, Újabb történetek terített asztalokról és környékükről):
 
“…visszamenénk a szöllőhegybe egy szíves keszthelyi lakoshoz halászlére meghivatva. Ennek mi Vas vármegyében csak hírét hallánk, de azt a jóságot, melyeket ez a szájjal éreztet, nem is képzelheted; pedig mi együgyű annak készítése! Öszveszednek tudniillik mindennemű halat, s annál jobb, minél többnemű kevertetik össze, ezeket darabokra metélvén, bográcsba rakják s megsózván, egy egész paprikát s fél marok magyar vörös hagymát közibe hintenek, s ekképpen a bográcsba befojtván tulajdon gőzében párolják. Annak utána egy kis sárgás rántást csinálnak, mellyet vízzel kevert vörös borral – melybe ismét petrezselmet és kakukkfüvet hánynak –, felöntik s egyszer felforrni engedvén, kitálalják. Valamint igen egyszerű ennek készítése, úgy íze felséges.”
 
A Czifray- ban a “Halász-hal, vagy kevert hal-étel” receptje az 1840-es kiadásban (284.o.) rendkívül hasonlít a fenntihez:
 
“Evégre különféle nemű halakat végy, úgynevezett csukát, pontyot, kecsegét, czompót, fogast és harcsát, tisztítsd meg mind ‘s hagyd fél óráig sóban állani: azután vágd el darabokra, csinálj egy kis sárgás rántást. Tégy bele egy fej közepén ketté vágott veres hagymát, töltsd föl fele veres borral, fele vízzel, adj hozzzá zöld petreselymet, egy paprikát, metélő hagymát, egy kis kakukkfüvet, czitrom héjat és új fűszert, főzd el jól a’ mártást, tedd bele a halat, ‘s főzd meg benne lassan; megfőzvén tedd tálra, szűrd reá a’ jól megfőtt mártást, ‘ s rakd meg a ‘ tál’ szélét három szegletre metélt sült semlyékkel.”

Mint fentiekből kitűnik a szerző már egy koncentrált lébe teszi a halat ("főzd el jól a’ mártást, tedd bele a halat...") 

Kérjük a versenyzőket, hogy a vaj és a tejszín használatát szorítsák a lehetséges minimumra. 
 
Magyar halnak nevezi (ponty magyarosan) Czifray azt (306. oldal), mikor a pontyot almával, halikrával, borsólévvel, borral kevés cukorral, gyömbérrel, szerecsendióval citromhéjjal és zsemlyének összemetélt bélével sűrítve készíti.

Nage

Száraz fehérborral, zöldségekkel, ízesítőcsokorral, fűszerekkel készülő könnyű főzet. Más szóval olyan court-bouillon (= zöldséges, boros aromatizált lé), amelyben hal vagy rákféle „készre húzással” elkészül. Ha végül a halat vagy rákot ebben a levesben tálaljuk a vele készült zöldségekkel, akkor a végeredményt úgy hívják, „à la nage”, amit magyarul mondhatunk úgy is, hogy „názsban” (kb.: „könnyű főzőlében, zöldségekkel”).

A názsban eredetileg nincsen sem tejszín, sem vaj. A modern názsokhoz - hogy a lé kicsit testesebb legyen s az íz kerekebb - nagyon kevés tejszínt vagy vajat is adnak, de nem feltétlenül.

2./ Grillezett vagy főzött kolbász a polgári konyhán. Saját készítésű kolbász (mely a helyszínen készítendő) tetszőleges előételbe vagy első főfogásba beépítve (ötfogásos menüben gondolva)

Fontos szempontok: harmonikus fűszerezés, jó állag, szaftosság.
 
A hazai kolbászkultúra - ha finoman fogalmazunk - elszegényesedett. Alig van olyan kolbász, mely alapanyag és technológia szempontjából "a helyén lenne".
 
Ajánlott olvasmány : Czifray, ahol, rák, agyvelő, kappan, vér és csuka, májas, víza és nagyon sok más egyéb szolgál kolbásztölteléknek, összesen 33 variációban. (1840-es kiadás, 325-335.o.)
 
Hagyjuk magunkat inspirálni...
 

Stefan Wiesner Michelin-csillagos szakács néhány ötlete:

- véres hurka feketecsokoládéval és olajbogyóval, tejszínnel, fahéjjal

- pontymortadella

- nyúlkolbász fokhagymával és csilivel

- szarvaskolbász édes és csípős paprikával, almaecettel, oreganóval, fahéjjal, szegfűszeggel

- kecsekekolbász kucsmagombával

- csirkekolbász kávéval és fehércsokoládéval

 

24 komment

Címkék: czifray versenykurzus

Kommentek:

ROBERTO 2010.08.23. 15:33:27

Jajj, végem van, megjött hal!!!

Gondolom a feladat az amatőröknek is ugyanaz, hallé kolbásszal :-) vagy halkolbász lével :-)

No de sebaj, valamit majd csak kitalálok.

nemvagyokmesterszakacs 2010.08.23. 20:55:47

@ROBERTO: ne áruld el az újragondolással kapcsolatos tervezeteidet, mert könyörtelenül lecsapok rá:-))))

Félre a jóleső tréfával,a hal valóban nagy kihívás, a kolbászról pedig csak hisszük, hogy nem az!

ROBERTO 2010.08.23. 22:14:05

@nemvagyokmesterszakacs: Pont fordítva, a hal nem kihívás, azzal hajlandó vagyok mindenféle csúfságot elkövetni, mert nem szeretem, és ha halíze van, akkor biztos hogy nyerő.
A kolbászt viszont szeretem, és ez megköti a kezemet, mert én csak a paprika-fokhagyma-kömény-bors-só verziót ismerem, így nehéz lesz valóban jót alkotni...

Az,Öreg 2010.08.23. 22:34:15

@ROBERTO: A kiírás óta töröm a fejem, vajon a The Culinari Institut of America híres oktatója, Thomas G. Griffits, ha részt vehetne a versenyen, vajon a hal témában mivel indulna?
A gulyást (az Ön kedvenc témáját) például így oktatja: www.youtube.com/watch?v=WyAI9LMLES4&feature=related
(i beg you pardon!)

nemvagyokmesterszakacs 2010.08.23. 23:03:28

@ROBERTO: ha jól a szavak mögé nézel, akkor nagyjából az én szavaim ugyanazt jelentik.
Én mondjuk nagyon szeretem (főleg a folyami) halat. De nagyszerűen, újszerűen elkészíteni...... fehér folt:-(
A kolbász a mindennapjaim legszerelmetesebb része, így jól ismerem, de vajon egy újszerű helyzetben mit kezdenék vele, hogy újragondoljam, de ne gyalázzam meg.

@Az,Öreg: bár nem nekem szólt a bejátszás, megnéztem. Ön engem mindig elgondolkodtat és meglep.
De mindig a legpozitívabb értelemben.

Benikuty 2010.08.24. 00:16:32

@nemvagyokmesterszakacs:

"A kolbász a mindennapjaim legszerelmetesebb része, így jól ismerem, de vajon egy újszerű helyzetben mit kezdenék vele, hogy újragondoljam, de ne gyalázzam meg."
ne gondolkozzék, az ártalamas. tegye vele azt, amit eddig. abból csak jó sülhet ki.

Az,Öreg 2010.08.24. 00:37:00

@nemvagyokmesterszakacs: Vajon mit szólna zsűri, ha Fabio Zago, séf receptjét követve, a halat pattogatott kukoricával tálalná valamelyik versenyző. Valahogy így:
www.youtube.com/watch?v=gumdPV9yQOw&feature=related

hogy erről nem is beszélve:
www.youtube.com/watch?v=piqxWS9NjY0&feature=related

(Mindkét recept, kivonat a „meghökkentő gasztronómiai ötletek” gyűjteményemből.)

nemvagyokmesterszakacs 2010.08.24. 10:47:02

@Benikuty: magas labda volt, jogos volt a lütése, jár érte a pont.

nemvagyokmesterszakacs 2010.08.24. 11:02:48

@Az,Öreg: érdekes. Egyébként én arra is kíváncsi lennék, hogy az osso buco-t, a cassoulet-t, bouillabaisse-t vagy a coq au vin-t hogyan gondolják újra a saját hazájában, vagy milyen meghökkentő gasztronómiai megoldások léteznek rájuk. Szerintem az is tanulságos lenne!

Benikuty 2010.08.24. 11:42:30

@nemvagyokmesterszakacs: örülök, hogy most nem haragudtál meg!

Á la carte 2010.08.24. 14:46:44

Akinek esetleg nincs meg a Czifray könyv, annak szívesen elküldöm az említett oldalakat lefotózva, ha lehet ilyet ajánlani. Bár szerintem annyira jó a könyv, és gyakran forgatható a hétköznapi főzésben is, nem is drága, hogy a legjobb ha mindenki megveszi :) de ha mégsem, akkor akit érdekel dobjon nekem egy mailt.

A fenti linkek roppant jók voltak, köszönöm! :)

muskotály küvé 2010.08.25. 09:35:37

@Á la carte: a becsületesség jegyében azért belinkelem a kiadó linkjét is: www.alinea.hu/czifray.php
3160-at szerintem megér (bár nem tudom, hogy ez ugyanaz a kiadás-e, amire a poszt hivatkozik).

sz2laci 2010.08.25. 10:41:02

@muskotály küvé: Kedves m,küvé! Az "eczetességre hajlandó bor megjavítása módja" cikkelyt feldobnád ha nem nagy kérés? Köszi. Ha már próbáltad a dolgot, tapasztalatod is érdekelne.

muskotály küvé 2010.08.25. 15:11:43

@sz2laci: ha még nem ecetes, idd meg :) De megnézem, mit javasol Czifray mester.

Benikuty 2010.08.25. 18:03:21

@sz2laci: ha hajlandó, akkor gyorsan használd ki a helyzetet. Öntsd ki:)

sz2laci 2010.08.25. 18:41:51

@Benikuty: Köszi a tippet, nagyszerű helyzetfelismerés. :) A címet idéztem a könyvből (kiszállítás alatt, megrendelve). Sajna az a tapasztalatom eddig minden borral (csak fehérekkel próbálkoztam), hogy fogyaszthatatlanul keserűek lesznek sűrítés után, így a beurre blanc is csak álom. Vagy így igazi kihívás?

Benikuty 2010.08.25. 19:25:14

@sz2laci: köszönöm a dicséretet;)

Á la carte 2010.08.25. 20:55:07

@muskotály küvé: Nekem ez a könyv van meg és most megnéztem sajnos nem szerepel ennyi oldalszám benne. De most láttam írják is fentebb a kiírásban, hogy 1840-es kiadás. A leveseknél van halleves, meg van egy külön fejezet a halaknak ebben a kiadásban is. Nagyon jó! Tényleg érdemes beszerzni, én a kiadó oldaláról rendeltem.

muskotály küvé 2010.08.26. 10:29:55

@Á la carte: Én is onnan rendeltem. Egyébként megnéztem az antikvarium.hu-n, az 1840-esnek megjelent egy reprint kiadása, valószínűleg az lehet forgalomban.

Benikuty 2010.08.26. 17:37:32

@muskotály küvé: talán Ehran, vagy Gasper, talán más írta egy korábbi polémia okán, hogy több változatban került kiadásra. Nekem is ez van meg, nem rég vettem.

Az,Öreg 2010.08.26. 18:44:26

A verseny, és azon belül a kolbász témához kérdeztek tőlem, továbbítom:

1.) A versenyző hozhat magával egy alaplevet, de nem tartalmazza a kiírás, hogy a tölteléknek szánt húst, milyen előkészítési stádiumban hozhatja magával a versenyző?
2.) A másik kérdés, mit vár az egyesület a versenytől, egy távlati képpel adható válasz:
Mindaddig, amíg nem létesül egy „Monte Nevadóban” létesített üzemhez hasonló Magyarországon, ÖTLETEKET, hogy az eladott részeken felül megmaradó húsféleségeket hogyan lehet hasznosítani.

A videón látható sonkák alapanyagát, Miguel Olmos úr, (és most már a fia Vincente), nálunk vásárolja!
www.youtube.com/watch?v=UiMloAEXxx4
A távlati kép, pedig egy hasonló, Magyarországon működő feldolgozó üzem.

Gasper 2010.08.27. 00:16:43

@Benikuty: az 1840-es Czifraynak volt egy facsimile kiadása a nyolcvanas években. A mostani nem az, mivel teljesen új a tipója és talán más, csak korábbi kiadásokban szerepelő ételleírások is kerültek bele.
A facsimilét rendszeresen látom 2500 Ft körül a kiskörúti antikváriumokban.

01sorted 2010.08.27. 13:50:30

Ha valaki ismer egy elhivatott 21-22 éves kezdő szakácsot, egy e-mailt szívesen fogadok. Egy most nyíló Francia étteremről van szó.
Komoly munka! gabormezo@citromail.hu

Benikuty 2010.08.27. 14:09:19

@Gasper: kösz Gasper:)
A Hagyomány és Evolúció főtámogatója: OTP Bank