Szardinia közeli(1).jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.
„Millésimer” franciául annyit jelent, hogy évszámmal ellátni.
Ha egy francia szardíniás- dobozon a „sardines millésimées” feliratot látjuk, akkor ez igazi esemény: évjáratos olajos hallal állunk szemben.
Franciaországban a jobb brasserie-ben ilyet rendel a vendég a pirított vajas bagettjére. Spanyolországban nem egy tapas bárban a boros állványok mellett ehhez hasonló minőségű konzervek sorakoznak a polcokon – „gran selección”, „rías gallegas” vagy „elaboración artesanal” megjelöléssel.
Ez mind kézműves termék. Kiváló vizekben (például brakkvizekben), adott időszakokban, adott módszerekkel fogott, válogatott halakból készülnek, s úgy érlelődnek a fémdobozban, mint jó bor a palackban. A dobozon olvasható megjelölések a halászterületekre és a sok kézimunkával járó hagyományos eljárásokra utalnak.

A francia szardíniák felsőbb köreiben kialakult hierarchia a bordeaux-i és a burgundi borokéhoz hasonlítható. Igen jó hírnek örvendenek az Atlanti-óceánból származó szardíniák – meglehet, ezek között is elég nagy lehet az eltérés.
A kisebb testű, fiatal hal feszesebb húsú, lágyabb ízű, a nagyobb viszont zsírosabb, vagyis karakteresebb ízű. Ki erre, ki arra esküszik. A bretagne-i La Quiberonnaise cég például az apróbb halak specialistája. Konzervdobozain az „à l’ancienne” megjelölés törvényben rögzített „szabvány”, hagyományos feldolgozást jelent.

Például azt, hogy a halászok kis hálókat használnak, melyben a halak nem sérülnek. Ezután az üzemben szinte minden munkafázist kézzel végeznek: kirostálják az alkalmatlan példányokat, a hibátlanokat durva tengeri sóval hintik meg, leöblítik, majd egyetlen mozdulattal távolítják el a fejet s a belsőséget.

Ezt követően a halat röviden sós vízbe áztatják, és fémkosárban néhány órára szárítóalagútba teszik. Száradás után 2-3 percre 95ºC-os olajba merítik, majd egy teljes éjszakán át hagyják lecsöpögni.
A szardínia másnap reggel kerül dobozba: a fej felőli részét egyenesre vágják, a farokuszonyát kicsit „megstuccolják”. Így rendezik őket egyenként a pléhdobozba (a legszebbeket vasdobozba). Felöntik olajjal, lezárják, sterilizálják.

Az „à l’ancienne” kategóriában érdekes újdonság 2002 óta a vajas szardínia (les sardines chaudes au beurre) , melyet a Gonidec cég hozott a piacra: a konzervhalat serpenyőben meg lehet pirítani, s meleg ételként tálalni. Például aiolival és salátával.
A „label rouge” kategória (garantált minőségű termék) még szigorúbb követelményeket támaszt, mint az „à l’ancienne”. A halakat a fedélzeten is meghatározott módon kell kezelni, a fogástól számított tizenkét órán belül partra kell érni velük. Ezután négy órán belül le kell adni a feldolgozó üzemnek, ahol huszonnégy órán belül dobozba kell kerüljenek.
Ez a szabályozás előírja azt is, milyen minőségű olajat kell használni a sütéshez, milyet az eltevéshez. A dobozba csak azonos méretű halak kerülhetnek, a doboz kinyitásánál harmonikus-egységes látványt kell nyújtaniuk.
Konzerválás után a készterméknek legalább négy hónapig állnia kell. A label rouge minőségű szardínia dobozán fel kell tüntetni a fogás napját, de még a halászhajó nevét is. (Franciaországban 2001-ben a Gendreau volt az első cég, mely konzervszardíniára megszerezte a szigorú minőségi tanúsítványt, a label rouge-t.)
A piramis csúcsa: az évjáratos szardínia

Ez minden cég „prémiumterméke”, a szardíniák királya. Még szigorúbb előírások mellett, csupán korlátozott mennyiségben kerülhet piacra, számozott dobozokban. A szezon meghatározott időszakaiban fogott halakból készül, amikor a hal zsírtartalma elér egy bizonyos szintet (kb. 8%). Az egyik piacvezető cég – a Chancerelle – kizárólag május-júniusi fogást dobozol évjáratosként. A halat ezután a dobozban meghatározott ideig érlelik.
Az olaj (az évjáratosoknál mindig olívaolaj) két hónap alatt átjárja a halat, egy év alatt a szálkák is megpuhulnak. Két év elteltével már érettek az ízek is, legjobb formáját általában 4-5 év után éri el.

Van olyan évjáratos szardíniakonzerv – például a Rödel & Fils terméke –, melyet nem hoznak forgalomba egy-két éves kora előtt. A gyártók a dobozon feltüntetik, mikor ajánlatos kinyitni a konzervet. A dobozt addig is hűvös helyen kell tárolni, időközönként megforgatni, hogy egyenletesen járja át az olaj. A Chancerelle hatéves érlelést ajánl évjáratos termékeire.
Kiemelkedő minőségű olajos szardíniák készülnek Portugáliában és Spanyolországban is, jó konfekciót ad Marokkó, Tunézia. 
Spanyol tapas bárokban tiszteletben álló márka a „La Brújula”, amely különleges minőségű olívaolajjal készül. Spanyol bodegákban a szardíniákon kívül nagy becsben állnak más, jó vizekből származó konzervált tenger gyümölcsei is - szívkagyló, vénuszkagyló, ceruzakagyló -, melyek szintén igen sok kézimunkával készülnek. 
A szardella két filéje, ha érett és cantabriai, akár tíz euróba is kerülhet egy tapas bárban. Így persze nem csoda, hogy jó néhány ételbár kifejezetten tartósított halakra specializálódott - ilyen például Barcelonában a Quimet & Quimet.


Kommentek:
rainy_day_coffee 2010.02.04. 15:25:06
Azt azert mondd majd meg, hog a brakkviz, az mitol kulonosen kivalo.
kk_kk 2010.02.04. 17:28:09
"A brakkvíz vagy félsósvíz, az édesvíz és tengervíz keveredéséből jön létre, mely a természetben folyótorkolatok előtt és az erősen csapadékos területek beltengereinél fordul elő."
najmanna 2010.02.04. 17:32:09
twollah / bRoKEn hOPe, sUppLeX 2010.02.04. 17:35:38
rainy_day_coffee 2010.02.04. 17:41:39
TGV 2010.02.04. 17:41:58
nincs valami receptetek?
vagy csak baguette + beurre demi sel es egy par csepp citrom?
nézz 2010.02.04. 17:44:27
tengier 2010.02.04. 17:46:42
lüke 2010.02.04. 17:50:23
mek.oszk.hu-n fenn van, ingyér:)
tom sailor 2010.02.04. 17:52:44
MBTBD 2010.02.04. 18:20:37
bóculy 2010.02.04. 18:29:00
Bombadil Toma 2010.02.04. 18:30:42
MBTBD
az utolsó képen az saját kollekció?:)
MBTBD 2010.02.04. 18:56:04
MBTBD 2010.02.04. 18:57:46
Mitzi von Küche 2010.02.04. 19:07:40
MBTBD 2010.02.04. 19:10:39
Benikuty 2010.02.04. 19:25:30
Az a kollekció lenyűgöző, Tamás, széfben tartod, remélem:)
Before 2010.02.04. 20:36:53
Idehaza a Culinarisban lehet kapni ehető olajos halat, nekem egy makrélafilé a kedvencem, de ilyen minőséggel, mint a cikkben lévők még ott se találkoztam.
rainy_day_coffee 2010.02.04. 21:58:00
late harvest 2010.02.04. 22:02:35
julabo 2010.02.04. 22:50:40
45 St. = 550 gr Dose. 150€
Köstliche Tapas aus Nordspanien: die Don Bocarte Sardellen werden ausschließlich im April und Mai vor der nordspanischen Küste Kantabriens in geringen Mengen und nur noch von wenigen Fischern gefangen. Sofort nach dem Fang werden die Fische in der Hafenstadt Santona handverlesenen und als Schmetterlings Filets in extra vergin Olivenöl eingelegt. Vor dem Verzehr sollten Sie den Sardellen, wie gutem Wein, einige Minuten Luft geben.
Hát ennyi....
ShanklyGates 2010.02.04. 23:31:46
Bassz, ezt a véletlent... Épp tegnap bukkantam rá, falom is. A legolvasmányosabb szakácskönyv amit valaha.
elGabor 2010.02.05. 08:48:17
MBTBD 2010.02.05. 09:28:14
muskotály küvé 2010.02.05. 10:05:16
Benikuty 2010.02.05. 10:12:53
@julabo: A 150 euro több, mint brutális, vagy baj van a szövegértésemmel?
Bombadil Toma 2010.02.05. 11:00:34
egy ilyen évjáratost szívesen megkóstolnék, kiváncsi vagyok mennyire érezhezhető a külömbség...
MBTBD 2010.02.05. 11:16:56
ehran 2010.02.05. 12:40:57
@rainy_day_coffee: Annyi kiegészítés MBTBD-hez, hogy a brakkvizeknek általában önálló faunája alakul ki, vannak olyan fajok, meyek szinte kizárólag ilyen vizekben élnek meg, ezért az itt táplálkozó halak sokszor teljesen mást esznek, mint a nyílt tengerekben élők. Illetve magának a halnak is alkalmazkodnia kell az ottani körülményekhez (sűrűség, ásványi anyagok / nyomelemek mennyisége, hőmérséklet), ez pedig változást okozhat magában a halban is. Az már más kérdés, hogy ma sajnos a brakkvíz "kiválósága", a minőségét, szennyezettségét tekintve már sokszor kérdéses, hála a folyók illetve a kikötők szennyezésének.
medvedr 2010.02.05. 14:22:19
Orosz Péter 2010.02.05. 20:15:20
peterorosz.tumblr.com/post/372670507/
Hapcedli 2010.02.06. 02:13:28
Rizs Ottó 2010.02.06. 15:54:48
Hapcedli 2010.02.06. 16:06:13
muskotály küvé 2010.02.07. 00:20:51
Benikuty 2010.02.07. 05:41:12
@muskotály küvé: A budakalászi corában sajnos nincs.
Grift 2010.02.07. 09:56:11
legalább olyan orosz szardíniák léteznek, amilyen a kaviárjuk. simán versenyben a spanyol kézműves cuccokkal.
wiener 2010.02.07. 18:32:25
muskotály küvé 2010.02.08. 09:22:33
csimpi 2010.02.08. 15:49:14
hol lehet itthon olivaolajjal készült,ehető szardíniát vásárolni ??
Nem a "növényi(még jó hogy nem ásványi) olajjal, "paradejsszel"készültekre gondolok.
Eddig csak a Bécsi úttól nyugatra vehettem
az olívást.Már abba is beletörődtem, hogy nem a hagyományos -középen hasas,végein keskenyebb fémdobozban van,
mint pár év(tizedd)el ezelőtt.
muskotály küvé 2010.02.08. 16:20:54
Benikuty 2010.02.08. 20:22:56
Benikuty 2010.02.08. 20:24:50
muskotály küvé 2010.02.09. 15:36:01
Benikuty 2010.02.09. 15:57:20
baliquez 2010.02.11. 08:54:36
nagypapi 2010.02.15. 13:38:56
Gödöllőn nőttem fel, a közértben a standard szovjet kínálaton túl (benne a sprotni) rendszeresen volt minőségi norvég és portugál szardínia, utóbbira nagyon emlékszem, Madrigál névre hallgatott, ovális doboz, klasszikus tekerős nyitás. Az eddig evett chilis halak közt magasan a legjobb - volt. (á. 9.90.-, ami akkor nem volt túl drága) Ma általánosságban elmondható, hogy sokféle termék található a hazai boltokban, de pár kivételtől eltekintve gyenge minőségűek. A Corában a ’Heteken” szoktam feltankolni, a spanyol szortiment elég jó szokott lenni, sajnos a hazai átlagkeresethez képest drágán.
Rendszeresen készítek halkrémet: 2 doboz jó minőségű szardíniát az olaja nélkül 2 főtt tojással finomra áttörök, szardellapasztával sózom (na, ez a másik horror-árú termék, valaha 8.50.- volt, mostanság 650 Ft, a bécsi út végén pedig 1.10€, Ozean Gallbrunn) ízesítem finomra vágott metélőhagymával, csipet mustárral, citromlével, kaprival. Puha vajjal összedolgozom, majd saját olajával és némi tejföllel állítom be a végső sűrűségét. Hidegen is jól kenhető, dresszírzsákból is adagolható.
muskotály küvé 2010.02.15. 16:30:05
Benikuty 2010.02.15. 19:55:32
nagypapi 2010.02.16. 07:20:12
a törökbálinti Corában még tartja magát az Arbat, néha bekukkantok ezért-azért...
Hans Castorp 2010.02.16. 10:01:28
Benikuty 2010.02.16. 13:56:08
Egyébként ha én Szegeden élnék, halat csak a Fehértói Csárda mögött a Szegedfishnél vennék(tel:62/461 444)
Egyéb iránt van egy jó hírem, de nem enged be innen a gmail fiókom, így arról később.
SLACÓ 2010.05.26. 22:10:33
www.kingoscar.com/news/videos/page/3
Bár az évjáratos csodákhoz még nem volt szerencsém, a fönti családból az összes itthon kaphatót kóstoltam; mondhatom kitűnőek, elérhető áron!
Before 2010.05.27. 06:47:19
SLACÓ 2010.05.27. 11:01:02
boldii10 2010.11.28. 18:19:13