Gault&Millau
Menü

hozzávaló

Kukorica másként és ugyanúgy

Az Alabárdos étlapján előfordul kukoricapiskótás nyúlszendvics. A Zónában a krémes puliszka hámozott zöldborsóval és pecsenyelével önálló fogás. A Huszonegyben desszertként került étlapra a kukoricapuding karamellás pattogatott kukoricával. A Lacikonyhában rántott puliszka kíséri a könnyű szaftban tálalt füles pacalt. A Csalogány26 pedig időnként kukoricás rizottóval kínálja a bőrén sülét fogast.

Fogas rizotto kukorica 3801
Csalogány26

Érdekes ellentmondás, hogy míg az éttermekben (csúcskonyhákon is) reneszánszát éli a friss kukorica és a puliszka, és országszerte igen sok a kukoricatábla, a piacokon szinte csak nagyobb és durva szemű, többnyire túlöregedett csöveket találunk, amelyek elvesztették értékeiket. Fiatal és jó fajtájú kukoricát már csak egyes idősebb asszonyoknál kapunk, néha.

Pedig a világon az egyik legszebb dolog az egyszerű főtt kukorica - ha a szemek aprók és roppanósak, édesek és szaftosak, a vékony héj pattan, a húsa nem lisztes érzetű. Nem kell hozzá más, mint vaj és jófajta só.

A kukoricát hideg tejben tesszük fel, só nélkül. Felforraljuk, lefedjük, lehúzzuk a tűzről, 10-12 percig állni hagyjuk. Tálaljuk.

A Steirereck az egyik legjobb bécsi étterem. Heinz Reitbauer konyhafőnök alacsony hőmérsékleten, forrpont alatt készíti a fiatal tejes kukoricát, majd a felszínéből vékony pengéjű késsel 3-4 cm széles szalagot vág. A szalagon rajta hagy egy vékony, egyenletes réteget a kukoricacsőből (ez tartja össze a szemeket szőnyeggé). A kukoricacsíkot kövön sült halfilére teszi, aztán kimagozott szőlőszemekkel, konfitált salottával, vaníliás barnított vajjal tálalja.

Reitbauer hal kukorica 2010 2982
Steirereck

A háromcsillagos olasz Cerea-fivérek laza polentafelfújtat készítenek, taleggióval, a világ egyik legszebben olvadó sajtjával töltik. Articsókamártással és vékonyra gyalult szarvasgombával tálalják.

Polentapuding 00008052
Ristorante Da Vittorio (fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7)

Ferran Adrià régi nagy klasszikusa a következő: tejpalacsinta (zsíros tej vastag föle egyben leszedve) kukoricazselével töltve. A zselé konzervkukorica levéből készül („A levét szeretem, a többit eldobom” – mondja a szakács). Sóskaramella-mártás és pattogatott kukorica volt a kísérő, amikor még működött az El Bulli.

Kukoricadarav nyers kanal 8862

Polenta vagy puliszka

Olaszország sok vidékén nehéz elkerülni, hogy az ember ne kapjon előbb-utóbb lágyan krémes állagú polentát (például apró, friss rákocskákkal a tetején), aminek az ízét kevés tejszínnel és barnított vajjal lehet mélyíteni. A másik alapváltozat a sűrűbbre főzött, majd füstösre grillezett polentakocka (klasszikusan például tőkehalhoz adják).

Polenta dara olasz 9150

A puliszka Erdélyben is népétel, székelyeknél, magyaroknál, szászoknál, románoknál. Alapja a minél frissebb őrlésű kukoricadara, klasszikus kísérője a juhtúró, tejföl, szalonnapörc. Az alapanyag frissességét nem lehet eléggé hangsúlyozni.

Puliszka juhturo vagva 8900

Pörc

Szalonnasutes 8865

Hozzávalók

  • kolozsvári szalonna, kockára vágva
  • kevés víz
  • zsírpapír
  • vasserpenyő

A kolzsvári szalonnát kockára vágjuk, kevés vízben serpenyőben tesszük fel. A tetejére formára vágott zsírpapírt teszünk, a közepén lyukkal, hogy legyen hol szellőznie.

Szalonnasutes lefedve 8871

A vizet hagyjuk elforrani, majd a pörcöt zsírjára pirítjuk, enyhén ropogósra és aranyos színűre, anélkül, hogy kiszárítanánk, vagy megégetnénk.

Sokcsillagos polenta hallal

Marc Veyrat, a nemrégiben visszavonult különc szakács két különböző éttermével érdemelt ki három Michelin-csillagot, és a GaultMillau kaluz történetében ő kapott először 20-ból 20 pontot. Nem mellékesen a fűszernövények és gyógyfüvek rajongója, szakácsai minden nap órákon át gyűjtötték a vadon növő növényeket.

Marc Veyrat azt írja, hogy édesanyja 6 órán át készítette a polentát. Ő maga, az étteremben lefedve, nagyon kis lángon 7 órán át készítette, negyedóránként megkeverve. Egyik verzióját parmezánkrémmel tölti, és frittírozza.

Marc Veyrat polentája

Polenta szardinia 8933

Polenta

  • 600 ml víz
  • 5 g só
  • 110 g polenta
  • 150 ml tejszín

A kész polentát 2 cm vastagon tepsibe simítjuk, egy órára mélyhűtőbe tesszük (avagy 3 órára hűtőszekrénybe). Ezt követően 5x2 cm-es darabokat vágunk belőle, 180 fokos sütőben arany színűre sütjük (2 perc). Itatóspapíra szedjük, majd beleinjekciózzuk a parmezánkrémet (4-5 g / hasáb).

Parmezánkrém

  • 40 g parmezán, frissen reszelve
  • 100 ml tejszín
  • 50 ml zöldségalaplé
  • 2 g só

A hozzávalókat 60 fokra melegítjük, mixerben 8-10 percig turmixoljuk. Közben néhány pillanatra mindig visszetesszük a tűzre. (Éttermekben 60 fokos thermomixben készül 10 percig, tízes sebességgel.) A krémet injekcióstűbe töltjük, és 45 fokos vízfürdőbe tesszük.

Tálalás

A parmezánkrémmel töltött polentahasábokat frittírozzuk. Adagonként két hasábot adunk fel. Marc Veyrat az egyikre 10 másodpercig hőkezelt marinált szardellát adott kockára vágott nyers édesköménnyel, a másikra 20 másodpercig hőkezelt marinált szardíniát paradicsomkonkásszéval.

Tessini polenta

Hozzávalók

  • 1 l víz
  • 200 g kukoricadara
  • 50 g vaj
  • tengeri só
  • 100 g reszelt gruyère vagy parmezán

Tessin valójában Ticino: az egyetlen olasz nyelvű svájci kanton. Hegyi tehenészek és grafikusok a hagyományos puliszkához kondérban forralják a vizet, ebbe szórják a darát állandó keverés mellett, majd a konyhai nyílt tűz fölé lógatják. Időnként megkeverik, majd mikor úgy vélik, hogy kész, akkor reszelt gruyère-t vagy parmezánt adnak bele. Végül kiborítják: pudingszerű forma lesz.

A televíziós szakácsként is ismert Ivo Adam, grafikus barátját meglátogatván a marhasülthöz kétféle polentát készít: egy hagyományosat, mellé friss kukoricából szőnyeget és krémet. Egy igazi tessini este címmel ITT LÁTHATÓ

Variáció

A főzővízhez adhatunk 2-3 ek erőlevest, ízesíthetjük kevés frissen reszelt szerecsendióval és borssal.

Puliszkakrémes

Kukoricakremes fogoly mellett bakcsy 8419
Fotó: Bakcsy Árpád

Krémes tésztája

  • 60 g kukoricaliszt
  • 60 g finomliszt (gluténtartalma miatt fontos)
  • 2 közepes tojásfehérje
  • 6 g csapott kávéskanálnyi finom tengeri só
  • 6 g porcukor
  • 120 g vaj, szobahőmérsékleten
  • 2 ek medvehagyma, röviden blansírozva és finomra vágva (szezonon kívül snidlinggel, újhagymával helyettesíthető)

Horváth Szilveszter, a győri La Maréda étterem séfje a Magyar Gasztronómiai Egyesület Czifray-versenyén készítette garnírungként az Újházi-ragujához. Maga a ragu fogolyból készült – agyvelővel, kakastaréjjal, enyhén füstölt kucsmagombával, sűrű pecsenyemártással.

A hozzávalókat rúdmixerrel krémszerűvé keverjük, idővel „zöldfűszerszínt” kap.

Kenőkés vagy spatula segítségével egyenletesen szilikonlapra vagy szilikonozott sütőpapírra kenjük. (A vastagsággal lehet kísérletezni – ugyanezt használhatjuk ugyanis különféle célokra: salátákhoz, köszöntőfalatokhoz vagy máshoz kiegészítőként.)

170 fokra előmelegített sütőben 3 percig sütjük. Amikor kivesszük, azonnal kiszúrjuk négyszögletű kiszúróval, de a szilikonról egyelőre nem vesszük le. Ne is mozgassuk el, mert ezután még 3 percig sütjük, és nem akarjuk hogy a légkeveréstől esetleg elrepüljenek a ropogósok.

A kiszúrásra azért van 3 perc után szükség, mert később már törékennyé válik a tészta, lehetetlen formára vágni. Ha a ropogósok ennek ellenére már 3 perc után „elszabadulnak” (ez is előfordul), akkor egy másik szilikon lapot teszünk rá, nagyon enyhén lesúlyozzuk, így fejezzük be a sütést.

Polentakrém

  • 350 ml szárnyasalaplé
  • 250 ml tej
  • 50 g salotta, finomra vágva
  • 25 g vaj
  • 1 gerezd fokhagyma
  • 1 babérlevél
  • 1 szál kaukkfű
  • némi reszelt szerecsendió
  • só, frissen őrölt bors
  • 125 g kukoricadara
  • 1 tojássárgája
  • 50 g reszelt parmezán
  • 2 ek olívaolaj

A krémeshez Dieter Müller polentája szolgált mintául. Ehhez a forró szárnyasalaplevet feltesszük a tejjel és a vajjal, hozzáadjuk a salottát, a fokhagymát, a fűszereket. Felforraljuk, tíz percig állni hagyjuk. Leszűrjük, majd újra felforraljuk.

Beleadagoljuk a kukoricadarát, és a tűzhely szélén, egyenletesen alacsony hőn hagyjuk megduzzadni. Időről időre megkeverjük, a vége felé keverjük bele a parmezánt, a tojássárgáját, az olívaolajat. A legvégén esetleg még folyadékkal beállítjuk a kívánt sűrűséget.

Összeállítás

A polentakrémmel habzsák segítségével megtöltünk 3 ropogós lapot. A krém egy kis maradékát alaplével enyhén higítjuk, stábmixerrel habosra keverjük. A folyósabb krémpolentát rákanalazzuk a tányérra, erre állítjuk a megtöltött krémest.

Polenta dara zacsko 0036

mge

II. Czifray kurzus – harmadik forduló

Czifray logo blogra

A Magyar Gasztronómiai Egyesület meghirdeti a Czifray versenykurzus következő fordulóját

Czifray időpontja: 2014. május 11.

Versenyzők érkezése reggel 8 órától.

Helyszín: Dobos C. József Vendéglátóipari Szakképző Iskola
1134 Budapest, Huba u. 7.

A témák:

Fejsajt (fejterrin), kovászolt (vagy más módon savanyított) zöldséggel és hozzá illő vinegrettel

A zsűri "emelkedett bisztrószínvonalú" tányérokat vár.

A két főelemet (terrin és zöldség) a versenyzők előre elkészíthetik, készen hozhatják.

A vinegrettet (öntetet) tetszőleges olajakból, ecetekből, fűszerekből, alaplevekből a helyszínen készítik el.

Egyéni palacsintakreáció – sós vagy édes – csúcsgasztronómiai színvonalon

A tányér minden eleme a helyszínen készítendő.

A fejsajt tálalása 10 órától 8 percenként zajlik. 11:10 perckor kezdődik a palacsinta tálalása, szintén 8 perces időközökkel.

A versenyzők

A mezőny első felét kérjük, hogy érkezzen 8 órára:

Szűcs Zoltán (Salon)
Puskás Csaba (Borkonyha)

Daniel O'Shea (Alabárdos/Budavár)
Kis Sándor (Olimpia)
Fülepi Kálmán (NU Bisztró)


A mezőny második fele fél 9-re:

Horváth Ákos (Arany Kaviár)
Bernát Dániel (Rézkakas)

Kanász László (Arany Kaviár)
Pethő Dániel (Csalogány26)

(Heiszler Olivér és Forster Zoltán külföldön dolgozik, nem tud részt venni a fordulóban.)

A CZIFRAY-VERSENYKURZUS VERSENYSZABÁLYZATA ITT OLVASHATÓ!

A szabályzatot a Magyar Gasztronómiai Egyesület felkérésére készítette: Fekete Antonio (Salon) és Széll Tamás (Onyx)

hozzávaló karizmatikus étel

Illékony saláták

Salataboglarka p1030697
Remeteszőlősi salátaboglárka (Fotó: Kutasi Tamás, Brunner Méhészet)

Kutasi Tamás aranyszalagos galagonyaméztermelő elfelejtett salátafélét, salátaboglárkát (Ranunculus ficaria) hozott a Magyar Gasztronómiai Egyesületnek.

E zöld levélnek rövid a szezonja, akárcsak a medvehagymának, de hasonló karriert futhat be, ha felfigyelnek rá az éttermek és a nagyközönség. A salátaboglárka levele vaskos-húsos, ízre érdekesen fanyar-kesernyés. Lehet belőle tavaszi salátákat készíteni, akár más levelekkel keverve, akár mézes öntettel is, de levesnek is elkészíthető, mint a medvehagyma, a levesben kombinálhatjuk krumplival is.

Lelőhelytől függően rövidebb vagy hosszabb a szezonja március és május között. A lényeg: még virágzás előtt kell szedni a zöldjét, mert később már nem ehető. Nyílt környezetű patakok mentén hamarább előbújik és hamarább virágzik is.

Az itt látható leveleket Kutasi Tamás 2014. április 6-án szedte, remeteszőlősi zárt erdei területről.

Salataboglarka p1030721 3
Salátaboglárka, ahol kezd virágzani (Fotó: Kutasi Tamás, Brunner Méhészet)

Salátaboglárka nizzai módra

Sa%c3%a9ataboglarka nizza 0420

Hozzávalók

  • 2 marék salátaboglárka
  • 8 vagy 9 perces kemény tojás
  • olívaolaj
  • fehérborecet
  • olajbogyó
  • paradicsom
  • szardella
  • olajos szardínia vagy tonhal
  • vajban pirult zsemleckokák (kruton)

A hozzávalók bővíthetők, akárcsak a nizzai saláta vagy a nizzai szendvics (pan bagnat) esetében.

Az olajbogyót kimagozzuk. A szardellát negyed órára tejbe áztatjuk, lecsöpögtetjük, konyhapapírral szárazra töröljük, majd kisebb darabokra vágjuk. Az olajos szardíniát (vagy tonhalat) lecsöpögtetjük. A paradicsomot hámozzuk, kimagozzuk, a húsát kockára vágjuk.

A tojást készíthetjük hagyományosan: forró vízbe tesszük, közepes lángon hagyjuk, 8,5 perc múlva kivesszük, hideg vízzel leöblítjük. Fontos, hogy a sárgája még ne legyen teljesen kemény, hanem maradjon krémes a közepe.

Másik lehetőség: a tojást hideg vízben tesszük fel, amikor felforrt a víz, lefedjük, lehúzzuk a tűzről. 6-7 perc alatt elkészül. Hideg vízzel leöblítjük.

A zöld levelet megmossuk, lecsöpögtetjük. Tányérra terítjük, és rátesszük a krutont, a negyedbe vágott keménytojást, a kisebb darabokra vágott szardellát és szardíniát (vagy tonhalat), a magozott olajbogyót egészben vagy félbevágva, a paradicsomkockákat. Végül meglocsoljuk olívaolajjal vagy vinegrettel.

A tojást főzhetjük keményebbre is, hogy a sárgáját apró kockára vágva adhassuk a salátára.

Salataboglarka salata 0425

Tojásos pirítós

Toszt tojassal 9382

Hozzávalók

  • kenyérszelet
  • olívaolaj a sütéshez
  • 2 tojás
  • só

Egy lehetséges kísérő a saláta mellé, keménytojás és kruton helyett.

Házi kenyeret vagy tósztkenyeret használunk hozzá. A kenyérszelet közepét pogácsaszaggatóval kiszúrjuk.

Toszt lyukkal 0427

A kenyeret vastag falú teflonedényben pirítjuk, forró olívaolajon. Amikor az egyik oldal megpirult, megfordítjuk, a lángot nagyon kicsire állítjuk alatta.

A kenyér közepén lévő lyukba belecsúsztatunk két tojást. (A fehérjét nem feltétlenül kell mind beletenni, kenyere és tojása válogatja.) A sárgája környékét meghintjük sóval (ha közvetlenül a sárgájára hintjük, akkor foltos lesz).

Addig hagyjuk kis lángon, míg a kenyér alja egyenletesen arany színűre nem pirul. Addigra a tojássárgája átmelegszik, a fehérje kissé megalvad, de még szaftos.

Toszt tojassal 9386

Variációs lehetőségek

  • VIDEÓ: ITT

  • pirítás előtt a kenyeret bedörzsölhetjük friss fokhagymával. A végén meghinthetjük, még forrón, reszelt gruyère sajttal, vagy olvaszthatunk rá kecskesajtot

Sült kecskesajt salátával, mézes vinegrettel (chèvre chaud)

Chevre chaud 8715

Hozzávalók

  • kenyér, szeletben (fehér kenyér, tósztkenyér vagy zsemle)
  • 1 gerezd fokhagyma
  • kecskesajt
  • vegyes saláta
  • 2 kk méz
  • 50 ml fehér- vagy vörösborecet
  • 2 kk mustár
  • 160 ml olívaolaj
  • 10 ml Worcester-szósz
  • az öntetbe esetlegesen: 1 ek pecsenyelé
  • a salátára esetlegesen: pirított dió, szezámmag, tökmag, napraforgómag

Mustárból, olajból, ecetből, mézből, Worcester-szószból vinegrettet készítünk.

A kenyeret bedörzsöljük fokhagymával. Vastag szelet érett kecskesajtot helyezünk rá, meglocsoljuk kevés olívaolajjal. Sütőpapírral bélelt tepsibe, a tepsit 15 percre 180 fokos sütőbe tesszük, míg a sajt meg nem olvad.

Az olvadt sajtos pirult kenyeret vegyes salátára helyezzük, megöntözzük vinegrettel, sózzuk-borsozzuk.

Variáció: a kecskesajtot mézzel megkenve forró grill alá tesszük, majd előre megpirított kenyérre tesszük.

A vegyes salátalevelek mellé adhatunk petrezselymet, sült paprikát, savanyított peperonit, csíkra vágott sörretket, 8-8,5 perces félkemény tojást.

Chevre sajt 8657

Kecskesajttal töltött paradicsom

Salata toltott paradicsom 9393

Hozzávalók

  • paradicsomok, félbe vágva
  • kecskesajt
  • kakukkfű
  • zsemlemorzsa
  • olívaolaj
  • mustár
  • fokhagyma, finomra vágva
  • vegyes zöld saláta

A félbevágott paradicsomnak kikanalazzuk a belsejét, a kikanalazott kocsonyás részt olívaolajon megfutatott fokhagymával összekeverjük. Zsemlemorzsát adunk hozzá, kevés kakukkfülevéllel ízesítjük. Kis lángon összeforgatjuk.

A kecskesajtot vékonyan megkenjük mustárral, és zsemlemorzsába forgatjuk.

A kivájt fél paradicsomba töltjük a fokhagymás paradicsomtölteléket, ráhelyezzük a sajtot. A töltött paradicsomokat 10-13 percre 180 fokos sütőbe tesszük.

Vegyes salátán tálaljuk, olívaolajjal vagy vinegrettel meglocsolva.

Sörszirupöntet kecskesajtos salátához

Hozzávalók

  • 1 üveg sör (0,33)
  • 3-4 ek cukor
  • 2 ek méz

Francia receptek elsősorban érdekes savasságú belga söröket ajánlanak (gueuze, lambic, kriek, meggysör, málnasör...), mert jól támogatják a kecskesajtot.

A sörből félreteszünk egy keveset, a többit nyeles lábosban lassan felforraljuk a cukorral, majd nagyon kis lángon sűrítjük: a sör párolog, a folyadék sziruposodik (nem kell túlsűríteni – nem karamellát készítünk). Végül sózzuk-borsozzuk.

Tálaláskor a mézzel együtt adjuk a meleg sült kecskesajthoz. Ha túl sűrű, a félretett sörrel hígítjuk.

Salataboglarka natur 9364
Salátaboglárka

konyhariport

Ana, aki Franko házában főz

Ana ros martin klein tesztanyujtas 00018311
Ana Roš és Martin Klein (fotó: Samo Vidic, Red Bull Hangar-7)

Szlovéniában nem tesztel sem Michelin, sem Gault&Millau. Pedig az olasz Espresso kalauz „Friuli második legjobb éttermeként” tartja számon a Hiša Frankót, vagyis észak-olasz csillagos konyhákkal említi egy napon.

Ana Roš konyhafőnök televíziós szakácsként is ismert, és részt vesz olyan új szlovén szakácsképzési programokban, amely magyar politikusok figyelmére is érdemes lehetne. Neve sokszor jelenik meg a világ vezető avantgárd szakácsai mellett: hívják vendégelőadónak Franciaországba, Olaszországba, Svájcba, Amerikába, 2012-ben a Cook it Raw csoport is meghívta (René Redzepi, Pascal Barbot, Albert Adrià, Inaki Aizpitare, Alex Atala meglehetősen szűk, avantgárd köre).

Ana ros kenyer 00018317
Martin Klein és Ana Roš (Fotó: Samo Vidic, Red Bull Hangar-7)

1972-es születésű, serdülőkorában síelt, a nemzeti válogatott tagja volt, majd 18 évesen váratlanul Olaszországba ment főiskolára: mivel öt nyelven beszél, diplomáciai pályára készült. És közben megint összetalálkozott gyerekkori ismerősével, Valterrel (leendő férj).

A lány tanulmányai végeztével Brüsszelben kapott állásajánlatot, de ekkor derült ki, hogy Franko (Valter édesapja) fiára akarja testálni a Soča-folyó festői völgyében működő fogadóját. Újabb gyors döntés következett: együtt vágtak bele a fogadóprojektbe.

Hiša Franko (Franko háza)

Ana az a típus, akire a köznyelv azt mondja, hogy nem szívbajos. Varázslatosnak találta a völgyet (nem mellesleg ez volt a szülőhelye), Valtertől sem akart megválni, így elvállalta a különös kihívást.

Először a szervizben dolgoztak, és közben módszeresen látogattak jó külföldi éttermeket. Mivel Valter már képzett sommelier volt, Anára maradt a konyha. Szakmai előképzettség nélkül első lépésben a mama, nagymama és az anyós családias hagyományaira támaszkodott: tőlük tanulta meg az alapokat, hogyan kell húst bontani és tisztítani, tojásos és tojás nélküli tésztát gyúrni és nyújtani, kenyeret sütni (a mai napig maga süti az étterem kenyerét). Családi kapcsolat révén magánórákat vett egy olasz szakácsoktatótól is, és ettől kezdve folyamatosan képezte magát, minden elérhető jó séfet zaklatott, aki hagyta magát. Technikája néhány év alatt tudatossá, részben szinte tudományossá vált.

Ana ros etterem belter 00018320
Hiša Franko, az étterem (Fotó: Samo Vidic, Red Bull hangar-7)

„Elsősorban regionálisak és szezonálisak akartunk lenni kezdettől fogva. Nagyon jók a helyi adottságok. Ha felmászom a Kolovratra, akkor a teraszos mediterrán hegyoldalról Horvátországtól Velencéig belátom az Adriát, szebb napokon megszámolom a Trieszti-öbölben horgonyzó hajókat. Ez a környék a vadon növő fűszernövények, ehető virágok, gesztenyék, diófélék, gombák, vadspárgák lelőhelye, régi érdekes almafajtáink is vannak. Minálunk gyerekkori ízeket idéz az 1000 méter fölött legelő tehenek tejterméke és az isztriai osztriga. Irena Fonda tengeri süllőit fogás után két órán belül dolgozzuk fel, a hegyi kecskék emberemlékezet óta velünk élnek. Egyébként amikor még Jugoszláviához tartoztunk, be akarták tiltani a kecskéket, mert károsnak találták, hogy ilyen sokat legelnek. A helyiek akkor beterelték az állatokat a templomba, és ott vigyáztak rájuk. A kecskeállomány azóta is jól van, a kulőr lokál fontos színfoltja.”

Hisa 04 hisa
Fotó: slovenedream.com

Ana Roš szereti a nulla kilométeres hozzávalókat. Elsősorban azt, ami a ház körül terem, másodsorban azt, ami a szomszéd kertjében. Ott talált például remek csicsókát. Amit a szomszéd gazda addig kizárólag a disznók etetésére használt, az idővel kapóssá vált, újra felfedezték mások is.

„A környezetünkben élő emberekkel egymásra vagyuk utalva, és ezt lassan meg is értik. Megértik, hogy minél jobbat csinálunk, így együtt, annál erősebb támaszai vagyunk egymásnak. Ez biztosítja a túlélésünket.”

A Hiša Frankóból át lehet sétálni Olaszországba, tehát az olasz konyha hatását senki sem gondolná tagadni, amint azt sem, hogy a tányérokon feltűnik a Távol-Kelet és Skandinávia egzotikuma is. De a konyhán úgy mondják: a legerősebb fűszer maga a főszakács.

Salzburgi menü 2014 áprilisában

Ana ros martin klein ikarus 00019106
Fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7

Először néhány üdvözlőfalat. Kis tálkában szívkagyló, alufóliában készült csicsókával és a héjból sütött csicsókacsipsszel, kagylóléből habosított mártással.

Ana ros kagylo csicsoka 0053

Krémes csirkemájbonbon levelestésztára és vöröskáposztára tálalva.

Ana ros csirkemaj bonbon alma lilakaposzta 0066

Apró kecskerillettes burgonyaropogóssal, erős ellentpontként intenzív ízű lestyánkrém.

Ana ros kecske rillettes liebtst%c3%b6ckl 0079

Tengerisüllő-tatár ananásszal, korianderrel, paradicsomvíz-zselében tálalva.

Ana ros tengeri sullo tatar ananasz koriander 0059

Az ételsor

Jakabkagyló tojással. A főszereplő egy vékonyan panírozott (rántott) jakabkagyló, amit nagyon röviden frittíroztak: a burok roppanós és száraz, a kagyló belseje pedig szaftos. Körötte változatos tavaszi gyökérzöldség: hasábocskára vágott retek és szalagra vágott fehérrépa barnított vajon forgatva, kockára vágott marinált karalábé.

Ana ros jakabkagylo dashi 00018630
Fotó: Samo Vidic, Red Bull Hangar-7

Az asztalnál öntenek rá egy erősen koncentrált, intenzív ízű japán erőlevest (dashi). A dashi umamiban gazdag algából (kombu) és dupla mennyiségű bonitopehelyből készül, kétszer forrázva. Kevés mirin és szójaszósz ízesíti, a lében szárított shi-itake és vargánya is ázott. Összességében nagyon komplex és kifejező leveses mártás (avagy mártásos leves), amelybe fogyasztáskor egy röviden hőkezelt tojássárgája is belekeveredik.

Enyhe édességet ad még a karalábé marinádja: ez egy almaecetes, sós, cukros lé, amibe a karalábé levele is belekerül. Ezt mind összeforralják, majd leszűrik, és fél cm-es kockára vágott karalábéval vákuumozzák. Így marinálódik fél napig. Magát a páclevet később zselésítik, kockára vágva szintén ott van a levesben a karalábé és a kagyló mellett, mint pikáns kiegészítő.

Ana ros rantott jakabkagylo dashi tojas 2 0099

Szkámpi. A tányéron alig hőkezelt szkámpidarabok, vaníliás tökpürével töltött apró derelyével. Leveses-krémes rákmártás kerül rá (bisque hangulatú), szájérzetben és aromában is változatosságot ad a kiegészítés: pirított mandula, bazsalikom, rákhab.

Ana ros garnela t%c3%b6k%c3%b6s raviolo mandula bazsalikom 2 0113

Füstölt angolnamártással töltött ravioli. Ez talán a legérdekesebb fogás: megismétlődik ugyan a töltött tésztabatyu motívuma, de itt főszereplővé válik. Nagyon vékony, nagyon selymes tészta, füstölt angolnapürével töltve. A mártás nagyon érdekes: juhtúrómártásnak tűnik, de nem az. Tehéntejből készülő, hosszan érlelt, fermentált túróféle az alapja.

A kiegészítők: vékony savanyú almaszeletek, nyers, krémes libamáj, vékonyra gyalult édeskömény, kevés sűrített céklalé mozaikosan adagolva és végül: nagyon friss, élénk ízű fekete bors.

Fermentált túró (skuta)

A meredek hegyoldalakban a magasabb fekvésű hegyi tanyákról nem lehet naponta lemenni a faluba eladni a tejet, itt a tehéntej tartósításának egyik hatékony módszere a túró fermentálása: a sózott túrót lyukacsos fahordóban hagyják lecsöpögni, naponta újabb rétegeket raknak rá, mindig újra sózzák, hagyják lecsöpögni. 2-3 hónapi érlelés után sajátos ízt kap, amely karakterében a juhtúróra hasonlít. Minél idősebb a fermentált túró, annál intenzívebb az íze. Klasszikusan krumplihoz fogyasztják.

Ravioli füstölt angolnapürével töltve, libamájjal, fermentált túróval

Ana ros tortellini libamaj 00019085
Fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7)

Tészta (ravioli 4 főre)

  • 250 g semolina (durum búzából készülő darás liszt)
  • 90 g egész tojás (kb. másfél nagy tojás)
  • 65 g tojássárgája (kb. 4 sárgája)
  • 10 g olívaolaj

A hozzávalókat összevegyítjük, és legalább 10 percig gyúrjuk. Lefóliázva 24 órán át hűtőszekrényben pihenni hagyjuk. (Az étteremben minden nap friss tésztát használnak.)

Füstölt angolna alaplé

  • 250 g angolna, megtisztítva, a leeső részeivel együtt (125 g filét félreteszünk)
  • 50 g salotta, finomra vágva
  • 25 g póréhagyma, karikára vágva
  • 25 g szárzeller, vékonyra vágva
  • 35 ml fehérbor
  • 250 g víz + jégkocka
  • só, fehér bors

Az angolna leeső részeit serpenyőben megforgatjuk, közben hozzáadjuk a zöldségeket, tovább forgatjuk kis lángon.

Sózzuk-borsozzuk, felöntjük a fehérborral, sűrítjük. Hozzáadjuk a vizet és a jégkockát, végül kb. 125 ml-re redukáljuk, finom szűrőn átszűrjük.

Töltelék a raviolihoz

  • 125 ml füstölt angolna alaplé
  • 50 g lisztes burgonya, sós vízben főzve
  • 15 ml a burgonya főzőlevéből
  • 80 g tisztított füstölt angolna
  • 10 g vaj
  • 3 lap zselatin

A hozzávalókat a zselatin kivételével finomra mixeljük (még lehetőleg forrón). Hozzáadjuk a vízbe áztatott, majd kicsavart zselatint. Átpasszírozzuk, sózzuk, fehér borsot adunk hozzá. Egy napig hűtőszekrényben állni hagyjuk, majd habverővel alaposan még egyszer felkeverjük.

A végeredmény fogyasztáskor meglehetősen híg állagú, de intenzíven angolna ízű töltelék lesz.

Céklaredukció

250 g céklalé

A céklalevet kis lángon lassan sűrű sziruposra sűrítjük, tálalás előtt lehűtjük.

Libamáj

Ana ros kacsamaj mise en place 0121
  • 80 g hizlalt libamáj vékonyra szeletelve
  • só, bors

A gondosan tisztított és vékonyra szelt libamájat tányér fölé feszített műanyagfóliára készítjük a vékonyra szeletelt almával együtt. Sózzuk-borsozzuk.

Fermentált túró

  • 100 g fermentált tehéntúró
  • 85 g tejszín
  • 60 ml tej
  • só

A szlovén Ana Roš konyháján tálalt fermentált tehéntúró íze meglepően hasonlít a juhtúróhoz.

A hozzávalókat finomra turmixoljuk, tálalás előtt felmelegítjük.

Tálalás

  • édeskömény szíve, hajszálvékonyra vágva
  • édesköménymag, olívaolaj, só
  • Granny Smith alma nagyon vékonyra szelve
  • a félretett angolnahús, vékonyra vágva
  • 3 raviolo
  • fermentált túrómártás
  • céklaredukció

A tésztát nagyon vékonyra nyújtjuk, kiszúrjuk. Habzsákból minden adag közepére nyomunk a töltelékből. Megformázzuk a ravilolót, 1 percig főzzük erősen sós vízben, kis lángon.

Lecsöpögtetjük, tányérra tesszük. Elrendezzük rajta a vékonyra szelt libamájat, az édeskömény- és almaszeleteket. Körbeöntjük a kissé felhabosított túrómártással, és néhány mokkáskanálnyi céklaredukcióval fejezzük be.

Ana ros talal 00018634
Ana Roš (Fotó: Samo Vidic, Red Bull hangar-7)

Fekete árparizottó. Tintahal tintájával kevert al dente árpagyöngy. Alóla langyos osztrigadarabok bukkannak elő, és mintegy mártásként nagyon könnyű, krémes burgonyahab (espuma) keveredik bele az egészbe. A feltét néhány apró mortadelladarab. A tetején snidlinges petrezselyemolaj és ehető virágok: fokhagyma és rukkola virágja. Ízben annyira markáns és tartalmas, hogy ebből valóban néhány falat is elegendő.

Ana ros fekete rizotto helge kirchberger verzioja 00019084
Fotó: Helg Kirchberger, Red Bull Hangar-7

Fekete tőkehal zöld spárgával. A fekete tőkehal ezúttal valóban fekete: a hófehér, vaskos, sűrű rostozatú halfilét ugyanis szenesített zöldségek porába mártják, ettől olyan, mintha szurok borítaná.

A két mártás: grillezett piros paprikából készült krém és szarvasgombás zabajon. Szép savasságot ad mindehhez a fermentált fekete fokhagymaecetből készült gyöngy (ránézésre kaviárnak mondaná az ember). A spárga pedig ropogós állagban, tempurakabátban jelenik meg.

Pácolt marhanyelv mogyorókrémmel. A puha nyelvet egyfajta japán vinegrett kíséri, amely zöld citromos és szójaszószos, és kerül bele valamilyen erős édességet adó lekváros hatású hozzávaló is. A kiegészítők: pirított mogyoró, csilipaprika, blansírozott zöldbab csíkra vágva.

Ana ros nyelv 00019086
Fotó: Helge Kirchberger Red Bull Hangar-7

Őzgerinc. A tökéletesre készült hús és a rövid pecsenyelé mellett szaftos kenyérpuding, amely a lágy és szaftos zsemlegombócok legjobb hagyományait ápolja, élénk vargányaízesítéssel. A sült céklánál és a savanykás erdei bogyónál több valóban nem is szükséges hozzá.

Ana ros maibock 0187

Elődesszert. Vegyes gyümölcs- és zölségsaláta abból, ami az étterem kertjében terem: málna, eper, hámozott zöldborsó, lóbab, ibolya és bazsalikomvirág. Kerül bele olyan is, ami nem ott nő: ananász, továbbá az asztalnál ráöntött, enyhén zselésedő rózsaszín grépfrútlé. Könnyű, fanyar, kiváló.

Ana ros elodesszert 00019104

„Almavarázslat”. A szofisztikált fődesszert gyerekkori emlék, amit mi is könnyedén felidézhetünk: a bundás alma ízéről van szó. A főszereplő egy almás canelloni, mellette verbénafagylalt és sós karamella.

Először megsütik az almát, a húsából pürét készítennek. Azokat a részeket, amit mások eldobnak (héj, csutka, mag, szár) összeturmixolják, néhány órán át (kezdődő fermentációig) szobahőmérsékleten érlelik, majd vékonyan kiterítik és szárítják. Végül méretre vágva hengerre tekerik, és mélyfagyasztják. Fagyasztóból kivéve tálalás előtt frittírozzák, így keletkezik a ropogós almahenger, ebbe töltik bele végül az almapürét.

Ana ros almadesszert 2 0206

Hiša Franko
Staro Selo, 1 
Kobarid/Caporetto
 Slovenia

T. +386.(0)5.3894120

Restaurant Ikarus /Hangar-7
Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Str. 7A
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 2197-0
Fax: +43 662 2197-3786
E-Mail: ikarus@hangar-7.com
https://www.facebook.com/hangar7

Ana ros foto samo vidic 00018308
Ana Roš és Martin Klein, a salzburgi Ikarus executive chefje (Fotó: Samo Vidic, Red Bull hangar-7)

A Time magazin írja:

Egyes konyhafőnökök ma már többek, mint szakácsok. A közönség celebnek látja őket, üzletembernek és művésznek, hovatovább közszereplő értelmiséginek. Egyre nagyobb elvárásnak kell megfelelniük, sokan közülük több éttermet is igazgatnak, kísérleti laboratóriumokat és hájtek konyhákat létesítenek, amelyek folyamatosan ötletekkel látják el konyháikat. Közben publikálnak, kisugárzásuk a kormányzati politikát is befolyásolja. Állandóan jelen vannak a Twitteren és az Instagramon, járják a világot, kongresszusokon lépnek fel. Rég elmúltak azok az idők, amikor egy konyhafőnök egyszerűen csak örömet akart szerezni a vendégnek.

Húsvéti tejesbárány belsősége – a nonpluszultra

Sv%c3%a1jci nyuszik ketten 9399 4
Svájci csokoládényulak – photo session

Tejesbárány friss belsőségei egy tányéron is jól megvannak. Egy tiroli recept egyenesen azt javasolja, hogy boros levesben a zöldségekkel együtt, egyszerre tegyük fel a röviden lepirított májat, szívet, vesét, és így készítsük félórán át. Érdekes édes-savanyú mártásos egytálétel lesz belőle. Alábbiakban e tiroli recept egyik verziója következik, melyben nem minden készül együtt és egyszerre, továbbá tüdő is kerül bele.

A másik alábbi javaslat egy már-már kiveszett ételfajta. A resztelt májat a nagyüzemi állattartás és a közétkeztetés közösen gyilkolta le, sokakat kísért még ma is a főttes-szürkés, paprikás-majoránnás lében várakozó morzsalékos májdarabok keserű emléke.

Baranybelsoseg nyers 0769

Báránymáj resztelve

Baranymaj resztelt 0861

Hozzávalók

  • 400 g friss báránymáj
  • 300 g vöröshagyma
  • 80 g libazsír
  • egy szál kakukkfű
  • egy babérlevél
  • csurranásnyi ecet
  • 2 ek olívaolaj
  • só, bors
  • zöldfűszer (petrezselyem vagy újhagyma zöldje)
  • késhegynyi fűszerpaprika
  • 2 csipet csípős paprikapehely
  • esetlegesen: sült piros paprika, hámozva

A hagymát hámozzuk, hosszában félbevágjuk, vékony cikkre vágjuk.

Baranymaj hagymavagas 0832

Libazsírt hevítünk, a hagymát közepes lángon, folyamatosan kevergetve készítjük, míg zsemleszínt nem kap. Közben kakukkfüvet és babérlevelet adunk hozzá.

Baranymaj hagyma 0839

A lángot nagyobbra állítjuk, és a hagymára adjuk a csíkra vágott báránymájat. Folyamatosan keverve egy percig készítjük.

Sót és borsot őrölünk rá, meghintjük zöldfűszerrel, kockára vágott sült paprikával, paprikapehellyel. Csurranásnyi olívaolajjal ízesítjük, azonnal tálaljuk.

Lehetséges garnírung: főtt krumpli, sült krumpli.

Resztelt

Már Berzsenyi Dánielnek is feltűnt az (akkor még csak) egyes nyelvészek által erőltetett belemagyarázás. A magyar nyelv eredetiségérül (1824-1831; megjelent: B.D. összes művei, Szépirodalmi Könyvkiadó, 1956) című művében szóvá is tette: „Régolta gyanús lévén előttem az a régi előítélet, mely szerint többnyire azt hittük, hogy mindazon szavaink, melyek az idegenekhez hasonlítanak, kölcsönzettek és idegenek...”

rastan v. rastag v. rastog v. rostag v. rostog [Őrségi tájszó: tűz erősen recsegve, pattogva ég; kivágott fa nagyokat reccsenve, robogva ledől], rös v. rés v. rézs v. rézse v. rézső v. rőzse v. rőzső v. rőcse v. rőzsgye v. rősgye v. rásgya v. régye [égetni való gizgaz, kisebb ágak, apró tüzifa, gyújtós], rezsó v. rézsó [Székesfehérvári tájszó: takaréktűzhely sütője; v.ö. ausztriai német Rechaud (gázfőző, melegítőlap) < francia réchaud (melegítő, gáz- v. villanysfőző, perzselőlámpás) < réchauffer (újramelegít)], rost v. rostély v. röst v. rőst [rácsszerűen összerakott vasrostokból álló konyhai eszköz, melyen sütni, pirítani szoktak], rostélyos [roston sült hús], rostol [Kapnikbányai tájszó: pörköl (ércet)], rőstöl v. röstöl v. resztel [húsnemü eledelt rögtön süt, vmely konyhai eszközben pirít, pörköl; v.ö. német rösteln (sütöget)], röstölt lé [pirított hússal sűrített lé], resztelt [pirított (hús, máj stb.)], rösti v. röszti v. röstike v. rösztike [lereszelt, majd lisztes olajban kisütött burgonya, másnéven: tócsni, macok, lepcsánka stb.; v.ö. Röstkartoffeln (roston sült krumpli)], róstya [nyitravölgyi tájszó: köménymaggal fűszerezett rántottleves]...

szofejto.blog.hu

Zöldséges báránypájsli

Baranybeklsoseg gomboc 0801

Hozzávalók

  • 110 g báránymáj
  • 90 g bárányszív
  • 30 g bárányvese
  • 90 g báránytüdő
  • 6 ml fehérborecet
  • 60 g salotta, finomra vágva
  • 100 g sárgarépa, julienne-re vágva
  • 50 g póréhagyma, julienne-re vágva
  • 50 g vöröshagyma, julienne-re vágva
  • 70 g zellergumó, julienne-re vágva
  • 40 g szárzeller, vékonyra vágva
  • 40 g karalábé, kockára vágva
  • 1 gerezd fokhagyma, héjastul megzúzva
  • fél ek paradicsompüré
  • 500 ml fehérbor
  • 200 ml marsala
  • 650 ml koncentrált alaplé (borjú- vagy szárnyas)
  • 1 ek petrezselyem, finomra vágva
  • 90 g savanyú uborka, hámozva, kockára vágva
  • 1-2 babérlevél
  • 20 g olajos szardella
  • 1-2 ek tejföl
  • extra szűz olívaolaj
  • só, bors
  • egy kisebb sózott (marokkói) citrom héja, finomra vágva
  • esetlegesen: fél ek magos mustár
Baranybelsoseg hozzavalok 9412

A tüdőt hideg vízben feltesszük, szemes borsot és babérlevelet adunk hozzá, lenyomtatjuk, egy órán át főzzük. A vízben hagyjuk kihűlni, majd két deszka között lenyomtatva hűtőszekrénybe tesszük.

Baranytudo 0814

A májat és a báránybrízt megtisztítjuk, lehártyázzuk

Baranybelsoseg maj hartya 0756

Megtisztítjuk a szívet is. A veséről is lehúzzuk a vékonyan ráfeszülő hártyát, félbe vágjuk, kivágjuk a belső zsíros részeket. A harmatos frissesség mellett igen fontos az alapos tisztítás, hogy ne legyen ammóniaillata az ételnek.

Baranyvese natur es tiszt%c3%adtva 0767

A vesét és a szívet lobogva forró vízben röviden blansírozzuk, lecsöpögtetjük, 5 percre fagyasztóba tesszük, hogy könnyebb legyen vágni.

A bríz kivételével mindegyik belsőséget nagyjából egyforma vékony csíkra vágjuk.

Baranybelsoseg nyers fott 0781

A bort, a marsalát és a borecetet felforraljuk babérlevéllel és borssal, kis lángon körülbelül a felére sűrítjük.

A salottát kevés olívaolajon megüvegesítjük, hozzáadjuk a savanyú uborka kivételével az összes zöldségféléket, addig kevergetjük a tűzön, míg enyhe színt nem kapnak.

Baranybelso zoldsegalap 0785

Hozzáadjuk a blansírozott, és rövid fagyasztás után csíkra vágott vesét és szívet. Felöntjük a koncentrált alaplével és a besűrített boros keverékkel. Kis lángon hagyjuk készülni 30 percig.

Ibaranybelso zoldsegalap borral felont 0789

A végén hozzáadjuk a csíkra vágott főtt tüdőt és a forró vajon megforgatott, friss májat. Még egyszer összeforraljuk az egészet, sózzuk-borsozzuk.

Amikor már majdnem elkészült, hozzáadjuk a röviden tejbe áztatott és apróra vágott szardellát, a savanyú uborkakockákat, a finomra vágott marokkói citromhéjat, és a petrezselymet.

A brízt vajon pirítjuk, közvetlenül tálaláskor. Frissen tesszük a szaftos belsőség tetejére, a zöldséges zsemlegombóc mellé. Kevés tejföllel tálaljuk. Megöntözhetjük még csiliolajjal is.

Baranybelso gomboc lapos 0797

Zöldséges zsemlegombóc

Baranybelso zsemlegomboc 0823

Hozzávalók

  • 150 g szikkadt zsemlekocka
  • 20 g vöröshagyma, apró kockára vágva
  • 20 g póréhagyma, apró kockára vágva
  • 30 g káposzta, apró kockára vágva
  • 90 ml tej
  • 1 ek zeller zöldje, finomra vágva
  • 2 tojás
  • szerecsendió
  • 40 g vaj
  • só, bors
Baranybelsoseg gomboc alapanyag 0777

A szikkadt zsemlekockát vajon, folyamatosan forgatva arany színűre pirítjuk. Szintén vajon forgatjuk meg a kockára vágott zöldségeket.

A zöldségeket összekeverjük a zsemlekockákkal, felöntjük meleg tejjel, sózzuk-borsozzuk. Amikor kissé kihűlt, belekeverjük a felvert tojásokat, belereszeljük a szerecsendiót. A masszát 20 percig hűtőszekrényben pihentetjük.

Gombócot formázunk, és nagyon kis lángon, alig csak gyöngyöző sós vízben negyed óráig készítjük. Tálaláskor vágott petrezselymet, snidlinget, újhagyma zöldjét és/vagy zellerzöldet adunk a tetejére.

konyhariport

Étterem kilátással

Gilmore sydney 00013289
Peter Gilmore (Fotó: Andrew Green, Red Bull Hangar-7)

Első ránézésre kicsit olyan, mint egy mesefigura, aztán kiderül, hogy ezen belül is a ravaszabbak közül való, mert nagyon sok a csavar a fejében. Menüje telitalálatok sora, Peter Gilmore a szó igazi értelmében vett csúcsszakács.

Syndneyben született és tanult, aztán elvetődött Angliába, ahol luxusszállók konyháin dolgozott. Hazatérve 2000-ben hamar közfeltűnést keltett a De Beers étterem konyhafőnökeként, és a Sydney Morning Herald kritikusa azt írta róla: le a kalappal, ezek a fogások egyéniek, elképesztően szépek és mégis egyszerűek. A helyzet azóta sem változott.

Gilmore etterem asztalok 00013278
Restaurant Quay (fotó: Andrew Green, Red Bull Hangar-7)

2001-ben kibérelte a Quay éttermet. Innen a dagadó vitorlákat formázó Sydney-i Operaházra és a Harbour-hídra nyílik kilátás, de ami ennél sokkal érdekesebb: a Gilmore-féle „természeti konyha” (Nature Based Cuisine) a világ élvonalába katapultált.

A séf maga kutat fel elfelejtett zöldségeket, gyümölcsöket, fűszernövényeket, tesztkertjében sok ritka, részben nemesítés előtti (heirloom) szaporítóanyaggal kísérletezik, és ha valamivel jó eredményt ér el, továbbadja nagybani termesztésre profi kertészeknek. Évek óta együttműködik Tim Johnstone, Richard és Nina Kalina biokertészetével, köreikhez egyre több kis független kertészet csatlakozik.

Peter Gilmore-t Ausztrália legjobb szakácsaként tartják számon, 2012 októberében volt a salzburgi Ikarus vendégszakácsa. Mint kiderült, nem pusztán ausztrál, hanem világviszonylatban is a legmeggyőzőbb és leglenyűgözőbb szakácsegyéniségek egyike.

Gilmore trettl 00013296
Peter Gilmore és Roland Trettl (fotó: Andrew Green, Red Bull Hangar-7)

Menü Salzburgban

A „belépő” kicsi termoszpohár: gyömbérpuding, ezen vékonyra vágott kombu (alga), vízi gesztenye, tarlórépa (egyik fajtája Magyarországon sörretekként ismert), gombapehely. Ezt öntik fel az asztalnál forró osztriga-dashival.

A dashi részben a hagyományos kombuból és bonitopehelyből készül, de ezt most kiegészíti még: fehér szójaszósz (valójában búzából készül), mirin (édes rizsbor) és természetes osztrigalé. Tisztításához tojásfehérjét, darált halhúst, zöldséget (szárzeller, édeskömény) használ Peter Gilmore, vagyis hasonlóan deríti, mint az európai erőleveseket.

Egy ilyen umamikoncentrátummal kezdődik a Gilmore-i csoda, amely a menü egészén, kilenc fogáson át töretlenül tartja majd magát.

Termoszpohar 5926

Atlanti homár mandulával. Bergamottlekváron citromszillabub (crème fraîche-ből, zöldcitromból, sóból), ezen verjus-ben marinált zöldmangó, fiatal zöldmandula és grépfrútrost. Ehhez a grépfrútot filézik (a hártyák közül kivágják a gyümölcshúst), majd nitrogénnel mélyhűtik, így morzsolják szét.

A tetején értelemszerűen nagyon friss a nyers homárhús, félfalatnyi darabokban, kevés olívaolajjal ecsetelve, pár szem só/ kamillapor/bodzavirág kíséretében. A homár egyik legszebb megjelenési formája: nyers-friss állag, lágyan savas/édes/kesernyés citrusos ízekkel körítve. Három csillagból négyet érdemlő előétel.

Atlanti homar mandula 5933

Makrélaszasimi füstölt angolnával és retekkel. A tányér csendélet is egyben. A szép ízű fehér szójaszószban marinált makrélakocka nyers. Garnírungja kétféle: füstölt angolna levében főtt tormás tápiókagyöngy másfelől könnyű brandade-gombóc.

Mindegyik falat alá retekspagettiből és marinált almasziromból készültek kis „fészkek”.

Makrelaszasimi 5941

Brandade-gombóc (Peter Gilmore)

Gilmore apro gombok 12.51

Arányok

  • 140 g füstölt angolnahús
  • 500 ml tej
  • 140 g fehér húsú hal
  • 120 g passzírozott főtt krumpli
  • 120 g vaj
  • friss citromlé
  • 60 g crème fraîche
  • 60 ml olívaolaj

Tojásfehérjét tálba szűrünk. Innen pipettával 70 °C-os olajba csöpögtetjük, ahol körülbelül 1 perc alatt kicsapódik. Az így keletkezett apró gömböket szűrőkanállal kiszedjük, kíterítjük, hagyjuk kihűlni.

Félgömb alakú szilikonformákat műanyafóliával leterítünk, majd a mélyedéseket kibéleljük az imént készült „tojásfehérje-darával”. A közepébe habzsákból brandade-ot (halas krumplipürét) nyomunk. Rövid időre mélyhűtőbe tesszük, hogy dermedjen meg kissé.

Gilmore brandade 10 02 13.16.18
A brandade keverése

Kivesszük, s a műanyagfólia segítségével szabályos (pingpong labdánál kisebb) gombócokat formázunk, a fóliára csomót kötünk, hogy a gombóc egyben maradjon. (Óvatosnak kell lenni: egyfelől szorosra kell húzni a fóliát, de csak épp addig míg még épp el nem pattan.) Hűtve tároljuk. Tálaláskor a kész gombóckákat vékony spagettire vágott sörretekből és almából sodort fészekre helyezzük.

Gilmore brandade keveres 10 02 13.16

A brandade eredetileg tőkehalból készül, Peter Gilmore ezúttal más halat használ: főtt burgonya, füstölt angolna, enyhén hőkezelt vörös sügér (red snapper), ahol a kétféle hal 1:1 arányban szerepel. Továbbá: olívaolaj, vaj, crème fraîche.

Gilmore halak 10 02 12.37

Tenger gyümölcsei tengeri sünnel és retekfélékkel. A betétek mind külön készülnek, vajban röviden konfitálva: tintahal-metélt (szépia és kalmár), szívkagyló, polip, vörös garnéla. Erre a tengeri kompozícióra kerül a tengeri sün krém és a vékonyra szelt ropogós hónapos retek, illetve bébitarlórépa.

Az asztalnál öntik rá a mártást: forró erőleves, amely mintha minden hozzávaló ízét sűrítené magába. A tetején tarlórépa virága.

A mártás rendkívülien kifejező. Mint kiderül, pirított jakablagylóból, kalmárból és halból készül, fehérborral, almaecettel, kagylólével. Ez is egy csúcspont, de még nincs vége a menünek.

Gilmore kirchberger etel 00014664
Fotó: Helge kirchberger, Red Bull Hangar-7

Füstölt toka konfitálva, shi-itake gombával, jakabkagylóval, csicsókával. A főszereplő egyértelműen az élményszerű, enyhén füstölt sertéstoka. Peter Gilmore elképzelése szerint a tokaszalonna zsírját mintegy „meghosszabbítja” a rokonállagú marinált Szent Jakab kagyló, és szépen támogatja a gomba is.

Gilmore csicsoka 5960

Különlegesen ropogós-édeskés védőburokként borul az egészre a csicsókából készült csipszkabát. Nem túl sok elem, mégis robbanékony az összhatás.

Sertéstoka jakabkagylóval (Peter Gilmore)

Gilmore kirchberger etel 00014663
Fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7

Sertéstoka

A toka három lépésben készül: először csirkealaplében, másodszor enyhén füstölődik, harmadszor tisztított vajba kerül.

A húson 2 cm-es zsírréteget hagyunk, kevés csirkelevessel vákuumozzuk, így készítjük 8 órán át 85 °C-os vízfürfőben.

Amikor lehűlt, adagokra vágjuk. A zsírréteget forró késsel 2 cm-ről 5-6 mm vastagra visszavágjuk. A kis porciókat 10 percig füstöljük juharfán.

Harmadik lépés a tálalás előtti melegítés lesz a tisztított vajon.

Sonkavaj

  • 250 ml tisztított vaj
  • 50 g levegőn szárított sonka (serrano)
  • 3 babérlevél
  • 4 borókabogyó

Az 50 °C-ra melegített tisztított vajba adjuk a többi hozzávalót. Legalább 3-4 óráig ezen a hőmérsékleten tartjuk, majd lehűtjük. Felhasználás előtt szűrjük. (Az étteremben vákuumzacskóba csomagolják a hozzávalókat, és vízfürdőbe téve infuzionálják.)

Marinált jakabkagyló

  • Szent Jakab kagyló
  • fehér szójaszósz
  • sonkavaj

A tányérra műanyagfóliát feszítünk ki. Erre helyezzük a 3-4 mm-es szeletre vágott jakabkagylókat, beecseteljük őket fehér szójaszósszal és sonkavajjal. Röviden állni hagyjuk, hőhíd (vagy grill) alatt 10-20 másodperc alatt meglangyosítjuk.

Gomba

A gomba lehet őzláb, shi-itake, portobello vagy más. A gombafejet vízszintesen szeleteljük, sonkavajon addig pároljuk-pirítjuk, míg kicsit össze nem esik. Itatóspapírra terítjük.

Csicsókacsipsz

A csicsóka héjából készül: a csicsókát tisztára sikáljuk, egészben puhára gőzöljük (vagy sütőben héjában sütjük). Amikor langyosra hűlt, kis hámozókéssel a héját vékony rétegben lefejtjük. A lefejtett héj belsejéről, amennyire lehet, eltávolítunk minden „csicsókahúst”.

A megtisztított héjat 150 °C-os tisztított vajban ropogósra sütjük, tálalásig meleg helyen tartjuk.

Tálalás

Tálalás előtt a tokát 70 °C-os sonkavajban melegítjük 10 percig. Kétfelé vágva tálaljuk a kagylóhússal és a gombával. Sonkavajjal beecsetelt csicsókacsipsszel fedjük le.

Fürjmell, szarvasgomba, briósgombóc, dió, vin jaune. A fogás két részből áll. Egyrészt fürj mellehúsa tökéletesre készítve, vékony szelet fekete szarvasgombával és fehér dióval (=hámozott dióbél, kissé megfőzve). Másrészt szarvasgombás briósgombóc, a tetején tojássárgája (10-12 percig 65 C-os vajban konfitálva).

A pecsenyemártást a francia Jura jellegzetes „vin jaune” borából készült redukció ízesíti (1 üveg vin jaune-hoz 25 g cukrot keverünk, felmelegítjük, 45 C-on 200 ml-re sűrítjük).

Gilmore furjmell feher dio 5965

Gőzölt briósgombóc (Peter Gilmore)

Hozzávalók

  • 30 g friss élesztő
  • 140 g meleg tej
  • 30 g só
  • 1 kg liszt
  • 24 tojás, felverve
  • 700 g lágy vaj
  • 60 g cukor

Az élesztőt feloldjuk a cukros tejben, belekeverjük a tojást. Mindezt hozzáadjuk a sós liszthez, és dagasztófeltétes robotgéppel összedagasztjuk, míg sima és ruganyos tészta nem lesz belőle (kb. 10 perc).

Közben kisebb adagonként hozzáadjuk a lágy vajat, további 5 percig dagasztjuk. Éjjelre a hűtőszekrényben fóliába csomagolva állni hagyjuk. Tálalás előtt egy adagos formákban gőzöljük.

Őzgerinc fekete padizsánkrémmel, fekete kinoá, radicchio. Az őzgerinc mindenekelőtt szaftos. Másrészről merészen édes-keserű ízek övezik, úgymint: padlizsán égett héjával készült krém, radicchio¬saláta, és végül egy gabonás ízű, ruganyos állagú kinoá, kesernyés levelekkel.

Gilmore %c3%b6zgerinc fekete kinoa 12 10 02 14.13

Hószilvatojás. De nevezhetjük hógolyószilvának is. Az alap egy szilva ízű, jegeces granita mandulakaramellával és szilvakrémmel. Ezen meringből készült roppanós gömbburok, amit ha megtörünk, karamellás krémtöltelék folyik szét. Ropogós mandula kíséri.

Gilmore hogoly%c3%b3 00013298
Fotó: Andrew Green, Red Bull Hangar-7
Gilmore hogolyo vagva 10 02 14.40

Sós karamella, Pedro Ximenez. Az ételsort még egy utolsó "bomba" zárja: a tálban sóskaramellás hab sherrykrémmel (természetes édességű Pedro Ximenezből). A krémbe függőlegesen vékony csokoládélemezkéket tűztek, mindegyik más: tejcsokoládés, karamellás, keserűcsokoládés, fehércsokoládés. A kérdésre, hogy milyen sorrendben javasolja fogyasztani mindezt, a szakács azt mondja (és mutatja): „Tessék összedúlni az egészet, és bekanalazni”.

Gilmore desszert foglias 6012

Quay

Upper Level
Overseas Passenger Terminal
The Rocks, Sydney 2000
Tel.: + 612 9241 4026
Fax: +612 9251 5609
www.quay.com.au

Restaurant Ikarus / Hangar-7

Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Str. 7A
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 2197-0
Fax: +43 662 2197-3786
E-Mail: ikarus@hangar-7.com
https://www.facebook.com/hangar7

Gilmore ikarus team kirchberger 00014716
Peter Gilmore 2012-ben az Ikarusban (Fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7)

a Gusto Magazin 2012/10. számában megjelent cikk szerkesztett változata