A Magyar Gasztronómiai Egyesület két karcagi birkafőző mestert hívott meg aMillenárison tartott Gourmet fesztiválra.
Kolostyák Gyula, a Karcagi Birkafőző Baráti Társaság alapítótagja (balra), és Csontos György pásztor, aki többször kapott aranyfokozatot a karcagi fesztiválon.
(Fotók: Bakcsy Árpád és Bittera Dóra)
A legjobb pörkölt "érett húsú" 5-6 éves vágóállatból készül - mondják. A kos karakteresebb, az anyabirka kevésbé. A hús ne legyen túl faggyús, illetve ha sok a faggyú, nagy részét el kell távolítani. A kívánatos élősúly 50-55 kg, amiből vágás, nyúzás, belezés után 23-28 kg marad a belsőségekkel együtt.
Karcagon nem bográcsban főzik a birkát, hanem vastagfalú öntöttvaslábosban, amit háromlábú állvány tart. Ezeket a jellegzetes lábosokat korábban Pilzenből vagy Kőbányáról szerezték be, ma legfeljebb öröklődik. A Gourmet fesztiválon egy 33 literes zománcos, és egy 36 literes fekete vasedényt használtak.
Akácfából vágták a tűzifát, ez erős lángot ad (25-30 kg kell lábosonként). Minden edénybe egy egész birka kerül, gyakorlatilag fülétől a farkáig minden ehető részét beleértve.
Így készül vagy 4 órán át át.
A karcagiak elmondják, hogy a zöld legelőről vágott birka nem jó (sok vizet ereszt, íze sem kellemes), ezért az ilyen állatot vágás előtt legalább 3-4 hétre be kell hozni, abrakoltatni. Ilyenkor takarmánybúzát, árpát, száraz lucernát, szénát kap, kukoricát.
Jó az íze akkor is, ha "szikes gyepet" legel. Legeltetés egyébként Szent György naptól Szent Mihályig van, vagyis április végétől szeptember végéig.
Vágás után a húst nem mossák, csak alaposan letörlik, és legalább 18-24 órát pihentetik.
Hagyomány szerint a karcagi birkapörkölt egyik fő jellegzetessége az, hogy a lábat és a fejet megpörzsölik (a mesterek ragaszkodnak a "perzselés" kifejezéshez), majd borotválják.
Ehhez egyébként célszerszám is létezik, a birkalábperzselő nyárs. De létezik olyan szép, fanyelű kovácsmunka is, amit a fej perzselésére készítettek (sajnos szintén nem ma élő kézművesek).
A főzés
A karcagi birkapörkölt általában víz nélkül készül, de akad, aki ad hozzá keveset, ha a birkahús nagyon elfövi a levét. Itt is megfigyelhető volt, hogy Kolostyák Gyula némileg hosszabb, Csontos György rövidebb lével főz.
1 egész birka ¾ kg zsír 1,5 kg vöröshagyma 1 fej fokhagyma 10-15 dkg jó minőségű fűszerpaprika 15-20 vegyes (édes és erős) száraz csöves paprika a kettéfűrészelt fejbe só, bors, fűszerpaprika só
A húst csontostul gyufaskatulya méretre – úgy két falatnyira – vágják. A csontot nem bárddal vágják, hanem fűrészelik, hogy ne legyen szilánkos.
A lép egészben marad, a vese, szív, tüdő, farok és a pörzsölt-előfőzött köröm darabolva kerül majd a lábosba, a pacal vékony csíkra vágva.
A lábost mindenekelőtt egyenletesen kikenik zsírral.
Alulra kerülnek a csontosabb részek, erre a húsosabbak. Így kezdik "pörkölni", s miközben a hús engedi a levét, idővel saját rövid levén párolódik.
Mikor már veszti a nyers színét, akkor jön a pacal, még néhány nagy kanál zsír, az előfőzött köröm, majd a tüdő, vese, szív darabolva, a lép egészben (ha a lépet darabolják, zavarossá teszi a szaftot).
Ezután adják hozzá a csöves szárított paprikát.
Amikor már van annyi lé, hogy a fej főhessen benne, a kettéfűrészelt fejből kiveszik az agyvelőt, és fűszerezve teszik vissza.
A fej két felét újra egybekötözve rakják a húsok közepébe. Hozzáadják a feldarabolt nyelvet is, ezt alapos mozgatás követi.
Nem sokkal ezután belekerül a felvágott hagyma és fokhagyma is, nyersen. (Vannak, akik félidőben adják hozzá a hagymát, amit előtte zsíron párolnak, s ehhez adják a fűszerpaprikát is.)
Esetünkben a fűszerpaprika akkor került a pörköltbe, amikor a lé felületét egyenletes zsírréteg vonta már be.
Az elején gyakrabban, később kevésbé gyakran, de mindvégig mozgatják a pörköltet.
Ehhez lapátszerű fakanál szükséges, amit egyébként nem szabad fakanálnak hívni, hiszen az "keverőfa". Az ételt klasszikus értelemben "kavargatni" tilos, ez összetörné a húst.
A keverőfát függőlegesen, az edény oldalfalánál kell "leszúrni", innen az edény közepe felé tolni, majd a lapját oldalára forgatva kiemelni. Így kell körbejárni a lábast, és a műveletet minden oldalról elvégezni. A fej maradjon mindig középen.
A lé kóstolásához a keverőfát függőlegesen mélyre merítjük, majd kiemeljük, és alátett evőkanálba csöpögtetjük a levet: így a szaft "keresztmetszetét" kapjuk, és azonnal kóstolható, nem égeti a nyelvet.
A jó mártás egyébként a végére homogén és selymes lesz, frissen fogyasztva nem ül ki a tetejére külön a zsír.
A kockára vágott májat csak befejezés előtt negyed órával adják hozzá, nehogy megkeményedjen.
Amikor kész, "emberes" adagot illik tálalni. Ez a gyakorlatban annyit jelent, hogy púposan megrakott 3 dl-es merőkanállal rakják meg az ember tányérját.
Friss kenyér és savanyúság van hozzá, mert a burgonya a pörkölthöz Karcag környékén nem igazán népszerű. Azt mondják: "egy birka, egy krumpli".
A Magyar Konyha 36. évf. 7-8. számában megjelent szöveg szerkesztett változata
Európa fővárosában népes a fizetőképes közönség, ami kitermeli a maga jó éttermeit, vagyis a város tisztes esélyeket ad az enni szeretőnek. Négy olyan étteremben voltunk, amelyeket kedvezően értékel a Gault&Millau és a Michelin. A négyből három a jótól a nagyon jóig terjedt, egy keltett csak némi csalódást.
A brüsszeli brasserie- és bisztróműfajban manapság divat a nyílt színi főzés és tálalás, a személyzet sok helyen dolgozik fényes, rozsdamentes látványkonyhán. Ez részben bizalomnövelő intézkedés, részben az áramvonalas acélkonyhákat kár is elrejteni. A vendég ráadásként megkapja a "konyhán eszünk" illúzióját is, amiért másutt külön chef's table-t kell rendelnie. Ezúttal mind a négy tesztelt helyen látványkonyhával találkoztunk. Le Fourneau Sainte-Catherine
A "belux" GaultMillau 14 ponttal – vagyis 1 szakácssapkával – és szívecskével ("szeretnivaló hely") jutalmazta az éttermet. A hely dübörög, valóban barátságos hangulatú, magától értetődőnek tűnik a telt ház, a közönség sikkes-fiatalos.
A Sainte Catherine tér mellett vagyunk, az óváros kulináris központjában, éttermekkel tűzdelt utcasoron, zajló életkörnyezetben.
Előzetes bejelentkezés után magas bárszékes körpultnál adnak helyet, ahonnan panorámabelátás nyílik az üveg-acél tálalókonyhára. A pultra égetett tésztás sajtos fánkocskát (gougère), kolbászféléket, olajbogyót, jó olívaolajat tesznek üdvözletként.
Alapesetben gruyère vagy compté sajttal kevert égetett tészta nagyobb diónyi gombócokra szaggatva, sajttal meghintve.
Alain Ducasse 150 ºC-os sütőben készíti 40 percig. Lehet 180 ºC-on is készíteni, így 18-20 percig tart. Sütik olajban is.
Égetett tészta
A folyadékot (víz avagy tej és víz keveréke) a vajjal felforraljuk, a tűzről levesszük, és ekkor egyszerre adjuk hozzá a lisztet. A lángra visszatéve energikusan 2-3 perc alatt szárazra keverjük, míg el nem válik a lábos falától (ezt nevezzük panádnak). Végül a tűzről levéve adjuk hozzá a tojásokat, egyenként.
Arányok egy cukor nélküli alaptésztához:
- ¼ l víz - 5 g só - 5-10 g cukor (nem kötelező) - 0,125 kg vaj - 0,150 kg liszt (BL 55-ös) - kb. 4 egész tojás (a tojás mennyisége akár meg is duplázódhat, a kívánt volumentől függően
Étlap a fekete oszlopon, sok a tapas ihletésű és lapon sült étel, a vendég többnyire maga választ garnírungot, saját belátása szerint.
Szép a ház friss-habos homárkrémlevese (klasszikus "bisque").
Élvezetes a ropogós, vékony tésztaburokban sült, szaftos szkámpi, hozzá háromféle mártogató: szójás-szezámolajos, joghurtos, wasabis. Korrekt maga az elegánsan tálalt tatár: a jóízű marhát apróra morzsolt rákhús egészíti ki. Kiváló tányér lehetne, ha nem lenne túl nehéz a kiegészítő "rátét": erősen olajos érzetű füstölt hal, nehézkes tuile, éretlen paradicsomkonkásszé.
Hasonlóan vegyes képlet a "baszk hurka", ami egyfajta hamburger-persziflázs: a húspogácsát kiváltó véres hurka remek, ehhez azonban hízott kacsamájat adni már sok, különösen, hogy a zsemlét egy zsíros-nehéz tésztaféle helyettesíti.
A gondosan csontozott, szépen formázott rántott láb sajnos kesernyésre túlsült, a külön rendelhető "primőrzöldség" sem igazán szívderítő: télies répa, idős borsó, sok hagyma, hámozatlan koktélparadicsom.
Az egyik főétel, a tőkehal szép nagy darab, de szirmai vizesen esnek szét, íze-állaga érthetetlenül kilúgozott (napi ajánlatban 30 euró a fogás):
A bárány sem igazán jó alapanyag, nagyon kevés hozzá az olvasztott vajas pecsenyelé is...
Desszertre már nem kerül sor. Az igazság kedvéért el kell mondani: a helyi Gault&Millau-kalauz utal rá, hogy nemrégiben generációs séfváltás volt, ilyenkor helyénvaló egy rövid "türelmi időszak".
Bozar Brasserie by David Martin
Némi hullámzás tapasztalható a 13 GM pontos (= 1 szakácssapka) Bozarban is, de korántsem akkora, mint az előző helyen. A borjúbríz például ezen az estén nem sikerült kifogástalanra, megindítóan sikeres volt viszont a Fish and Chips.
A bisztró a nevét a közeli művészeti központról kapta (Palais des Beaux-Arts): csendesebb, elegánsabb negyedben működik. Egyszerű küllemű, jól látogatott, igen népszerű brasserie. Konyháját David Martin főszakács jegyzi, akinek zászlóshajója a Michelin-csillagos La Paix (lásd lentebb).
Üdvözlőfalatként meleg kecskesajthabot tálalnak pohárban, pirított mogyoróval, kanálnyi kávékrémmel: nem kimondottan könnyű, de pikáns pohárka.
Jó előétel a parmezános gyöngybabkrémleves a barna pirítóssal. Érdekes előétel a csigás rakott palacsinta: kis méretű palacsinták közt csiga, felül petrezselyemkrém, körben tejszínes érzetű mártás.
Szívből ajánlható a füstölt angolnamousse, amihez borjúpofából készült rillette-et tálalnak ropogós tésztabundában.
Az étlapon egyszerű, de jól kitalált főételek.
Kiváló a tőkehalból készülő "Fish and Chips"; a ház specialitása a parádés (2 főre rendelhető) borjúkaraj. A Josper-sütőben készülő bavette markánsan füstös ízű. Tisztított vajban sült hasábburgonya és karmellizált hagymamártás van hozzá, külön kis tányérban.
"Josper"
Spanyol cég szabadalma: fatüzelésű öntöttvas-sütő, amely grillberendezés és hűlő állapotában kemence (7-8 órán át tartja a 70-90 fokos hőmérsékletet). Az amerikai Green Egg és a német HaJaTec mellett a leggyakrabban használt faszenes berendezés a csúcsgasztronómiában.
Bavette
A puha hátszín egyik része, amely jól tartott állat esetében hirtelen sütésre is alkalmas – akár a hátszín vagy a bélszín. A magyar hús- és hentesipar sajnos nem bontja külön, így magyar neve sincs, a puha hátszín részeként kereshetjük.
A Bozarban az est egyik legjobban sikerült tányérja a japán módra "lakkozott" makréla (maquereau sauvage laqué a la japonaise, bouillon dashi): karakteres ízű hal szaftosan, szépen pirult zellerkorongokkal, ress mangoldszárral, könnyű dashi-mártással. A tányér szélére kanyarított édeskés zöldalmakrém már nem szervesül igazán a tányérhoz.
A pain perdu (pofézni) remek "házias" tányérdesszert, amin nehéz fogást találni: egyszerre szaftos és pirult, tejes és karamellás.Birskrém és vaníliafagylalt kíséri.
Szívből ajánlható a birsalma-tarte kompozíció is: omlós-karamellás tésztán könnyű túrómousse, mellette fanyar birsfagylalt.
Switch
Új étterem, szintén a Place Sainte Catherine mellett. A Michelin "bib gourmand" címét viseli (tisztes konyha nem túl magas áron), igazi kényelmes kisbisztró, fekete-fehérben tartott csíkos és virágos tapéta, utcai asztalok. A konyhára itt is tökéletesen be lehet látni.
Switch (váltás, átkapcsolás)
Switch volt a címe Edward Blakes egyik komédiájának (magyarul a kevéssé szellemes Farkangyal címen futott a mozikban), amelyben egy hímsoviniszta szépfiú gyilkosság áldozata lesz, majd női testben születik újjá, és a továbbiakban megleckézteti a sors.
A brüsszeli bisztró esetében a Switch név a tulajdonos pályamódosítására utal: Marc Boutsenről tudni lehet, hogy korábban ételfotós, televíziós producer és étteremkritikus volt, majd váratlan fordulattal éttermet nyitott. A hely modern bisztróként definiálja magát, a tűzhelynél egy francia szakács: Jacques Olivier Charles.
Mokkás csészében jön az üdvözlőfalat: krémleves paradicsomból és sült pirospaprikából, piment d'Espelette ízesítéssel (pikáns, eredetvédett baszk fűszerpaprika). A leves meleg és krémes, mégsem nehéz, íze természetes. Ízlés szerint adagolható bele az asztalon álló kiváló olívaolaj.
Mutatós tányér az ördöghalcarpaccio a majonézes ráksalátával és az édeskés mangószeletekkel – ezzel együtt nem válik elég izgalmassá, mert a hal oly vékony, hogy íze nemigen érvényesül.
Remek a "ceviche": citrussal marinált tőkehaltatár friss apró rákkal, salátaágyon. Szaftos, ízes, könnyű, decensen kerek ízű előétel.
Ettől kezdve minden főételhez gondosan vágott és ressre készült vegyes zöldség érkezik – mindig más és más kombinációban. A bőrén pirult tőkehal mellet például bazsalikomhabos ratatouille a kíséret...
A szaftos húsú, pörcös-pirult bőrű kacsamellhez zöldbab, cukorborsó és répa vegyülékét tálalják, valamint "Robuchon-püré", külön kistányérban.
Robuchon püré
Joël Robuchon a 20. század egyik legkreatívabb és lekísérletezőbb szakácsa volt. Híres burgonyapüréjével számos konvenciót felrúgott.
Nem lisztes krumplifajtából készítette (ahogy az megszokott), hanem keményre fővő "Ratte" fajtából, amelyet korábban inkább salátakészítésre használtak. (Salátának is jó, de áttörve krémes állagú lesz, és nem vesz föl sok vizet. Némiképp a somogyi kifliburgonyára hasonlít).
A Robuchon-püréhez a krumplit héjában főzzük, forrón hámozzuk, kis lyukú zöldségpasszírozón áttörjük, 3-4 percig fakanállal kevergetjük kis lángon, hogy teljesen kiszáradjon.
A szokásosnál lényegesen több hideg vajat adunk hozzá – a krumpli tömegéhez mérve 25%-nyit, vagy rendkívüli esetben akár 50%-nyit is. A vajat apránként keverjük bele.
Ezután adjuk hozzá a forró tejet (körülbelül a burgonya 20-25%-ának megfelelő arányban).
A pürét még habverővel is verjük, hogy levegőt vigyünk bele, és hogy végül selymes és könnyű legyen. Ezután még egyszer áttörjük sűrű szitán.
Az így készült püré íze kiegyensúlyozott, állaga egyedi. (Kis mennyiségben jól használható mártások sűrítésére is.)
Ilyen pürét adnak a rájához is, amely a nap kiemelkedő tányérja. Emellett fehér zöldségekből áll a garnírung: édesköményből, zellerből, amit kaprigyümölcs és nagyon jó olívaolaj egészít ki.
Érdemes megkóstolni a kávégranitára tálalt karamellfagylaltot (kicsit sótlan, de jó) és a ház almatortáját, amelynek az a különlegessége, hogy nagyon vékony tésztán nagyon vékony a sült alma: könnyű és kellemes desszert. Markáns karamellaszószt adnak hozzá, frissen készült házi vaníliafagylalttal.
La Paix
16 pont (2 szakácssapka) a GaultMillau-ban, egy csillag a Michelin kalauzban. Ez David Martin "vezérkonyhája", és az egyetlen Michelin-csillagos brasserie Belgiumban. Fő profilja a hús, másik büszkeségük a biozöldség.
Olyan stílust képvisel, amire a "cuisine brute" név igen találó: egyfajta őseredetien szikár, keresetlen egyenesség, ha úgy tetszik, "brutális" lényegre törés jellemzi.
A környék nem kimondottan elegáns, színes bőrű bevándorlók lakják, kicsit olyan, mintha egy afrikai városba érkeznénk. A helyfoglalás gyakorlatilag elkerülhetetlen, csöngetésre nyitnak ajtót. Tágas, nagy ablakos, barátságos hely, ismét belátni a konyhára.
Húshelyről lévén szó, a séf a húsérlelő pincét is bemutatja: a jó szellőzésű hűtőkamrában órási marharészek lógnak, "száraz-érlelődnek".
Marhahúsérlelés – "nedvesen" és "szárazan"
A "nedves érlelés" igazából nem érlelés, hanem a hús újkori ipari tárolásának egyik módja, ízesedésről itt nem beszélhetünk: a húst vágás után vákuumcsomagolják, ahol előbb-utóbb saját nedvében áll. (Sok argentin vákuumcsomagolt termék tartozik ebbe a kategóriába.) A hús ilyenkor puhul ugyan, de elmarad a száraz érlelésre jellemző aromagazdagodás.
A "száraz érlelés" a marhahús csonton tárolásának, tartósításának, érlelésének évszázados formája, az ismertek közt a legjobb.
Ilyenkor a húst 28-35 napig tárolják/lógatják, 2-4 °C fok között. Ha hidegebb a közeg, akkor megfagy a hús (sérülnek a rostok), ha melegebb, akkor az enzimek túl gyorsan bontják a fehérjéket, a hús "ragacsos" lesz vagy egyenesen romlott ízű.
A páratartalom ideálisan 65-85%. Ha ennél magasabb, akkor a hús "izzad", ragacsossá válik a felszíne.
Fontos a légmozgás: ha nem mozog eléggé a levegő, akkor a hús "bepunnyad" (nem ad le lassan, folyamatosan elég nedvességet). Ha viszont túl sok a levegő, akkor túl gyorsan kiszikkad, és egyfajta "páncélt" képezve a felszínen, nem engedi a hús belsejéből távozni a nedvességet. A légmozgás azért is fontos, mert elfogadható szinten tartja a baktériumszintet a hús felszínén.
Az ilyen érlelésre csakis a jó minőségű, jól tartott állatból származó hús alkalmas, amelyet egyenletes faggyúréteg borít, és a húst magát is gazdagon szövik át ("márványozzák") a zsírerek.
Mivel a száraz érleléshez nagy tér, megfelelő hőmérséklet és páratartalom, sok odafigyelés kell, jelentős a hús súlyvesztesége is, egyszóval a dolog költséges.
Szupermarketek rendszeresen közölnek meggyőző célzatú statisztikákat, melyek szerint a fogyasztó számára a hús puhasága a legfontosabb szempont. Ez hivatott indokolni azt, miért nem alkalmazzák a jóval munka- és időigényesebb szárazon érlelési formát. Így sikerül háttérbe szorítani és elhallgatni az íz fontosságát. (A nagyüzemi vákuumérleléskor a hús kétségtelenül puhul, de közben savanyú levében ül, íze nem fejlődik, aromában nem lesz gazdagabb.)
Házi érlelés
Mindenképpen nagyobb darab, jó minőségű hús kell hozzá. A nagyobb húsdarabot lazán zsírpapírba burkoljuk, és 2-3 °C-os környezetbe tesszük.
Az agresszív zsírellenes nemzetközi kampányok célja az, hogy "egészségesként" adják el a közönségnek a gyenge minőségű "nagyipari" húsokat. A közvélemény-formálás nyomán ma már olyat is látni, hogy még a jobb minőségű húsról is levágják a szaftosságot biztosító, egészséges faggyúréteget.
Ilyenkor nem tehetünk mást, mint hogy külön szerzünk marhafaggyút (esetleg vajat), ezzel fedjük be a húsdarabot az érleléshez. Ez védi a kiszáradástól, miközben engedi levegőzni.
Egészen kiemelkedő minőségű a bárány is (mint mondják: attól különleges, hogy kékpenésszel oltott "rokfortos" tejjel táplálták). Tekintélyes adagokban tálalják a marha különféle hirtelen süthető részeit, tartanak bresse-i szárnyast, továbbá igen jó sertést (különösen kiváló a császárhús).
A La Paix-ben üdvözlőfalatként tömény és forró ráklevest adnak, habbal.
Majd érett avokádót pisztáciakrémmel, intenzív gombás argánolajjal, érdekes állagú, sózva szárított marhatatárral. Kevés elemes, mesterkéletlen és festői tányér, olyan, mint egy természeti jelenség.
A kicsontozott sertésláb lazán formázott, panírban sül szaftosra. Pikáns-savanykás mártással és néhány könnyű zöldséggel tálalják: bébi édesköménnyel és apróra vágott céklakockával.
A rakott fül ("milles oreilles") hajszálvékony szeletben jelenik meg, decensen keleties szójaszószos fűszerezéssel. Látványos szőnyegként terül el a tányéron, rajta virágformára sodort ropogós retekféle és friss bazsalikomlevél.
Az agyvelő markáns ízű zöld levélbe csomagolva készül, olyan, mint egy laza, de nem túl lágy puding. Hozzá jól kitalált körítések: zöldfűszeres mártás, tojássárgája-krém. (A konyha egyik nagy erőssége a savasság és az édeskésség nagyon kifinomult adagolása.)
Kimelkedő fogások közt is kiemelkedő a rokfortos tejjel táplált tejes bárány: a húsélményt leírni nem lehet, legfeljebb megtapasztalni. Ress biozöldség, és egy felül pirult, belül szaftos, nagyon eltalált burgonyagraten kíséri (vékony hasábra vágva tálalják) némi könnyű pecsenyelével.
Onglet
A marha csontvázán belül elhelyezkedő húsrész (gyakorlatilag belsőségnek számít). A különlegesen művelt magyar hentesek az osztrákból vett "herz-capfni" (Herzzapfen) kifejezést használják rá.
A La Paix-ben az onglet rózsaszín-szaftosra készül, jó ízű "ős- natúrkészítmény".
Klasszikus "steak-frittes" keretben jelenik meg, vagyis hasábburgonyával és külön pohárban adott hollandi mártással tálalják, minden egyéb bonyodalom nélkül: a húsminőségnek önmagáért kell beszélnie.
Külön hoznak még bébiarticsókát és "biorózsát", mely utóbbi annyit jelent, hogy szalagra vágott sárgacéklát és padlizsánt göngyölnek fel, s végül virágformára hasonlít. Minden zöldség ízes és igencsak ress.
Tömény és markáns fekete és fehércsokoládé ízt, változatos krémes és ropogós állagokat hoz a pisztáciás csokoládédesszert:
Végül egy Dame Blanche, Belgium közkedvelt éttermi desszertje.
Állandó elemei: vaníliafagylalt, csokoládészósz, tejszínhab, kiegészülhet gyümölccsel is. Nagyon sokfelé találkozni ehetetlenségig unalmas verziókkal, de a La Paix-ben nem ez a helyzet: mind a három elem kiváló minőség, úgy alapanyagaiban, mint megoldásaiban, összességében megnyugtatóan harmonikus és eteti magát.
La Paix Rue Ropsy-Chaudron, 49 1070 Bruxelles (Anderlecht) Tel.: + 32 (0) 2 523 09 58
Switch Rue de Flandre 6 1000 BRUXELLES Tél. : 02.503.14.80
Le Fourneau 8, Place Sainte-Catherine 1000 Brussels Belgium
A La Paix gofriját krémes házi fagylalttal tálalják.
A gofri:
'n Waffel ies 'n soort plat gebak, dat in 'n speciaal apparaat weurt gebakke.
Une gaufre est un mets de pâte légère cuite entre deux plaques métalliques, articulées entre elles par une ou des charnières, ornées de motifs qui s'impriment dans la pâte et donnent à la pâtisserie sa forme caractéristique.
(A képriportban szereplő ételek és személyek a képzelet szüleményei, minden hasonlóság valós jelenségekkel csakis a véletlen műve lehet)
(Fotók: Bakcsy Árpád és Bittera Dóra)
Mindenekelőtt óriási kenyerek, "pogik" és "sütik".
A hütőszekrény tetején már minden szükséges előkészület megtörtént:
Itt várakozik készen a pompos/szittya pita/langalló vaskos tésztalapja, ami rugalmas kereskedelmünknek hála, országszerte olcsón kapható.
A vastag tésztakészítmény nagyon népszerű hagyományőrző vásárosaink körében: percek alatt elkészül, és kiadós. A gyors kelesztés érdekében használt sok élesztő még hosszú ideig dolgozik a gyomorban. Igen gazdaságos étel, amivel mindenki csak jól jár.
Megjelentek kézműves és bio szárazkolbászok is. Különlegességük, hogy egyikhez sem kell plusz savanyúság, a három kolbászkészítő gondoskodott arról, hogy a savanyú íz markánsan jelen legyen a termékekben.
A baloldali kivételével nem sajnálták a meleg füstöt sem, hogy az állag kellően morzsalékossá váljon. E morzsalékosságra érdekesen rásegítettek a megfelelő mennyiségben benne hagyott inas részek.
Ráközelítve jól kivehető az érdesen széteső szubsztancia, a szeletelhető példányoknál pedig a vastag fekete karima, amelyen jól látszik a virtusos füstölés.
Kicsit odébb már kezdődik a sütőkolbászok készítése...
Hamarosan elkészül a fekete kolbi - ezt itt ezúttal olasz turisták kapták kézhez.
Voltak kézműves hentestermékek is. A kézművesek biztonságra mentek: nem sajnálták a sót, mindegyik terméken ki is volt csapódva. A nagyvonalúan adagolt meleg füst méltóságteljes, ünnepi feketés színt biztosított a kiállított hentesárunak.
Készült magas tápértékű lecsó, ami különösen fontos a fokozott energiavesztéssel járó kánikulában. Ugyanebből kínáltak különleges kukoricás változatot is:
A libatepertő zöldség- és kertiliba-kíséretet kapott, a háttérben zacskós fűszerkeverék és gusztusos szendvicsek.
Libatepertőt árultak egyébként dobozban is.
A hatást fokozta a celluxos műanyagfedelén a golyóstollal kihúzott / átlyukasztott szavatossági idő (kortalan tepertő, dobozonként változatos minőségben).
Különlegesség volt a magyar kislányok pálinkája.
Büszkék lehetünk külföldön dolgozó lányainkra, talán ezért kerültek a pálinkára, amit hungarikumként ismer a nagyközönség. A magyar lányok kivivel és más gyümölcsökkel is megjelentek a piacon.
Többféle rétes kóstolására nyílt lehetőség. Egyik helyen a tészta épp kicsit vastag volt és nyúlós, de nem is sznoboknak készült.
A másik helyen újragondolt magyar rétes jelent meg, amely kívül nem ropog. Különlegessége még, hogy a tészta belül finom csirizes. Kicsi, mégis nagyon laktató falat.
Az „ökör" készültségi foka ez alkalommal bien cuit volt, egészen pontosan très, très, très bien cuit.
Néhány kulisszatitok: a készítés folyamán nem szabad semmivel kenegetni, forgatni is legfeljebb ritkán szabad. Csakis akkor lesz ilyen:
Nemcsak ökör sült nyárson, hanem készült rablópecsenye is az óriási serpenyőben.
Az olajat sem szabad pocsékolni: a környezet érdekében többször is fel kell használni (riszájkolni).
Közben elkészült a pompás saslik, amit ez alkalomra értékes emésztésrendező szénnel gazdagítottak - ilyen sehol máshol a világon nem készül:
A zöldségrajongók sem csalódtak: a mélyhűtött zöldséget szakszerűen, felengedés nélkül tették a serpenyőbe.
És végül a desszertek. Ha maradt még egy kis hely a bendőben, akkor Manna Zsannánál nem csalódott senki: a szivárvány színeiben pompáztak a mennyei édességek.
A wellness és az egzotikus magyar ízek kedvelői is megtalálták számításaikat:
Biztonságunkra az Országos Mentőszolgálat ügyelt, melynek munkatársai földszinti lakások felé járatták órákon át a motort, az "Üdítők és Bódítók" bódé mögött. A néhány fanyalgónak elmagyarázták, hogy a dízel kipufogója a legegészségesebb, s külön előnye, hogy így a központban is folyamatosan látják őket a dzsípieszen.
A szeánszot az Ország Aggregátora tette igazán kerekké, amelyből, ha lehet, még mámorítóbb gázfelhők borították be a gasztroborok rajongóit két teljes egész ünnepi napon át (cserszegi fűszeresből mérték a fröccsöt a földszinti lakók egészségére).
A szekjuriti riporterünknek elmondta, hogy itt nem szabad fotózni, mert az személyiségi jogokat sért. Készséggel hozzájárult azonban ahhoz, hogy miközben orvosol minden problémát, hátulról lefotózhassuk.
Első látásra törékeny alkatnak tűnik, megismerve inkább szikár és szívós. Fellépése (főképpen a csúcskonyhák hellyel-közzel hevesebb hangulatához képest) kimondottan szelid, miközben nagyon is világos elvárásai vannak a munkatársaival szemben. Tanja Grandits Németországban született, ma Bázelben vezet 17 Gault&Millau pontos, Michelin-csillagos konyhát.
Vegyésznek indult, aztán alkimista lett belőle: igazi szakács. Pályája érdekes. Fekete-erdei luxushotel konyháján kezdett, a Traube Tonbachban, amely a német gasztroforradalom egyik „tiszta forrása", kiképző támaszpontja volt. (Ma is a 3 csillagos Harald Wohlfart vezeti ...)
Innen egy nevezetes londoni szállóétterembe lépett tovább (Claridge's), ahol is ellenállhatatlan vonzalom alakult ki benne a keleti halételek, ezen belül a pikáns, édes-csípős párosítások iránt. Aztán Dél-Franciaország következett (Château de Montcaud/Bagnol-sur-Cèze), ahol megismerkedett René Graf főszakács úrral. Ő ma férje és üzlettársa.
(Fotó: Jürg Waldmeier, Red Bull hangar-7)
2001-ben nyitottak Németországban saját éttermet, 2006-ban a séfasszony a Gault&Millau-tól megkapta az „év szakácsa" kitüntetést. A kalauz akkori szöveges értékelése: „Tanja Grandits vidéki kisvendéglőjében meglepő, rafinált aromákkal találkozunk, az ételek egyszerre fantáziadúsak és letisztultak".
(Fotó: Jürg Waldmeier, Red Bull hangar-7)
2008-ban érdekes hirdetés jelent meg: új bérlőt keres a híres bázeli Stucki. Granditsék úgy döntöttek, vállalják a feladatot, és Bázelban folytatják aromakonyha-koncepciójukat, mely szerint „minden fogásnak van egy vezéraromája és egy vezérszíne". A társítások meghökkentőnek vagy avantgárdnak is tűnhetnek, de biztos kezű tudatosság és csiszolt ízlés van mögöttük.
Az egyik egy török ihletésű, sumakos (szömörcés) fűszerkeverékkel ízesített polipfasírt: ezt tempuratésztába, majd pankómorzsába hempergetik, végül céklalével bepermetezve kissé megszárítják, tálaláskor frissen fritírozzák.
A másik egy fetasajtos kuszkuszgömb, amit nagyvonalúan ízesítenek fokhagymával, római köménnyel, koriander zöldjével, kerül bele pirított fenyőmag is.
A harmadik a gyöngytyúk-burger lila burgonyacsipsszel.
Gyöngytyúk-fasírt
Hozzávalók
1 szelet tósztkenyér
80 g joghurt
300 g gyöngytyúk, darálva (helyettesíthető borjúhússal)
1 kk szegfűbors szárazon pirítva, finomra őrölve
fél kk fahéj, mozsárban frissen zúzva
1 kk só
2 ek szárazon pirított fenyőmag durvára törve
1 gerezd fokhagyma, finomra vágva
1 újhagyma, finomra vágva
2 ek mazsola, finomra vágva
2 ek petrezselyem, finomra vágva
Először a tósztekenyeret keverjük össze a joghurttal, 10 percig állni hagyjuk, majd összekeverjük a többi hozzávalóval. Egy órára a hűtőbe tesszük. A masszából kis golyókat formázunk, bő olívaolajban arany színűre sütjük.
Lilaburgonyából és crème fraîche-ből készült borókás pürét kínálunk hozzá.
Stucki-Menü a salzburgi Ikarusban, 2012 tavaszán
Tataki Szent Jakab kagylóból, hibiszkusz, retek, mokkás tejfölkrém.
Miután a Szent Jakab kagyló húsa 1 órán át szójás-céklás-csilis hibiszkuszteában marinálódott, erős lángon körbepirítják, 3 szeletre vágják, gyümölcsös ízű hibiszkuszzselére tálalják. Ebben a zselében más, rokonkarakterű vörös növények íze is megjelenik (málnaecet, céklalé, kardamom, csillagánizs, boróka).
Harmonikus az össz-garnírung: nyers és nem teljesen nyers retek vékonyra szelve, kurkumás pasztinákpüré, céklacsipsz, és végül mindehhez a pikánsan kávés tejfölmousse.
A pohárban tálalt borsókompozíció egyfajta „rétegelt leves", amely alaposan körbejárja az alapanyagot: van benne püré, hab, borsószem, marinált héjasborsó, ropogósságot hoz a pirult pisztácia és az apró kruton, kiegészítő aromaként megjelenik a thai bazsalikom is. Fogyasztáskor az egész egy szép krémes lévé keveredik össze a pohár közepében elrejtett lágy tojássárgájával.
A tojássárgája
A tojássárgája enyhén szegfűszeges barnított vajban készül el lágyan krémesre, lefedve, 49 C-on, mintegy 10 percig (hőhíd alatt).
Ez tulajdonképpen egy szépen redukált, „átszellemült" édes-savanyú répaleves halbetéttel, sejtelmes gyömbéres-csilis csípősséggel.
A lé krémes, de nem túl vastag: hosszan és kíméletesen sűrítették. Íze átütően karottás, itt-ott belekeveredik a betétek íze. ezek: intenzív ízű karottapüré-gombócok, répazselé, marinált répagömbök, szezámos só, fűszeres szárított sárgabarack-paszta.
A főszereplő mindebben az épp csak átlangyosítított szaibling, ami elkészítés előtt egy pikáns marinádban állt rövid ideig. A tetején ropogós répaszalma.
500 g szaibling vagy lazacfilé magas hátrésze - hosszabb csíkra vágva.
Marinád
50 g barnacukor
100 ml víz
1 ek thaiföldi halszósz
1 ek kardamom, mozsárban durvára törve
1 gerezd fokhagyma, lereszelve
2 cm friss gyömbér, hámozva, reszelve
1 ek zöldcitromlé
Szezámsó
6 ek szezámmag
1 ek kardamommag
1 ek koriandermag
½ kk feketebors
3 ek földimogyoró pirítva, durvára vágva
1 ek Maldon-só
1 csipet sáfrány
A marinádhoz megolvasztjuk a cukrot, felöntjük a vízzel, 10 percig kis lángon forraljuk. Hozzáadjuk a többi hozzávalót, további 5 percig a lángon hagyjuk, majd hagyjuk kihűlni. A végén sót és 3-4 ek lágy olívaolajat adunk hozzá.
A szezámot, kardamomot, koriandert, feketeborsot serpenyőben külön-külön közepes lángon, „szárazon" pirítjuk 30-40 mp-ig. Mozsárban porítjuk, szitáljuk és a többi hozzávalóval összekeverjük.
A halcsíkokat élénk lángon röviden körbesütjük, a marináddal leöntjük, egy óráig pácoljuk. Tálalás előtt 1 cm-es szeletekre vágjuk, szezámsóval fűszerezzük.
Karottaeszencia
1 l karottalé
5 db zöld kardamom
2 cm gyömbér szeletre vágva
1 csipet sáfrány
1 csipet cayenne-i bors vagy csilipehely
1 zöldcitrom leve
A hozzávalókat felforraljuk, csendesen gyöngyözve a felére sűrítjük, hagyjuk kihűlni, leszűrjük. A sűrített répalevet csilivel, zöldcitromlével ízesítjük.
Karottapüré
200 g karotta vékony szeletre vágva
1 ek vaj
csipet só és barnacukor
100 ml narancslé
100 g mélyhűtött sárgabarackpüré (vagy 2 ek házi lekvár)
50 g főtt burgonya
A karottát sózzuk, cukrozzuk, a szeleteket habzó vajon pároljuk néhány percig. Felöntjük a narancslével, hozzáadjuk a sárgabarackpürét, felforraljuk, majd a burgonyával összeturmixoljuk.
Karottazselé
1 l karottalé, felére sűrítve
5 kardamom
20 g kristálycukor
- 1 kk római kömény, serpenyőben pirítva
2 zöldcitrom leve
10 lap zselatin
A zselatint öt pecre hideg vízbe áztatjuk. A hozzávalókat a citrom nélkül felforraljuk, lehúzzuk a tűzről. Néhány perc múlva belekeverjük az alaposan kicsavart zselatinlapokat, végül a citromlevet is.
A levet fóliával bélelt kis tálba öntjük, 1 cm magasan, és hűtőszekrénybe tesszük megdermedni. A tálból kivéve 2x2 cm-es kockákra vágjuk.
A halat először mentás fűszersóval ízesítik. Ezután kap egy vékony tempurabundát, majd még puffasztott rizsbe is belemártják, így sütik ki. A halhús szaftos, a bunda érdekesen ropogós, nem túl vastag, szépen „öltözteti" a halhúst.
A garnírung: savanykás tápiókagyöngy és kétféle püré. Egyrészről egy mentás guacamole, másrészről egy wasabis tejfölmousse, nyers uborkagömbökkel. Összességében olyan, mint egy kifinomult „orly" tápiókafőzelékkel és egy habos-wasabis tatármártással.
Wasabimousse
100 g tejföl
1 lap zselatin (hideg vízben megáztatva, kifacsarva)
2 ek wasabipaszta
200 g félkeményre vert tejszínhab
só, cayenne-i bors
zöldcitromlé
A tejfölt folyamatos keverés mellett felmelegítjük, majd feloldjuk benne a beáztatott és kifacsart zselatinlapot. Belekeverjük a wasabikrémet is, és hűtőszekrénybe tesszük. Amint kocsonyásodni kezd, beleemeljük a tejszínt. Sózzuk, cayenne-i borssal, citromlével fűszerezzük.
Tápiókaköret
A tápiókát 4 percig főzzük intenzív ízű mentateában, majd lehúzzuk a tűzről, 1-2 percig állni hagyjuk, végül hideg vízzel leöblítjük. Leszűrjük, mentaolajban megforgatjuk.
Mentaolaj
A friss mentaleveleket blansírozzuk, szitán kinyomkodjuk, szőlőmagolajjal összemixeljük, reggelig állni hagyjuk. Végül leszűrjük
Mentás guacamole
4 avokádó
5 kezeletlen zöldcitrom leve és reszelt héja
3 ek cukor
1 ek „Sencha" zöldtea
1 ek mentatea
fél csokor mentalevél
A hozzávalókat az avokádó kivételével felforraljuk, 5 percig állni hagyjuk. Leszűrjük, majd összekeverjük 6 ek crème fraîche-sel, 4 meghámozott avokádó húsával, csiptenyi xantánnal. Sózzuk.
Szkámpi, kamillaolaj, kókuszos „brandade", citrom
A friss-szaftos szkámpi felül egész darabban jelenik meg, a tányér alján tatárként. Az egész darab rákot kamillavirágos olívaolajban marinálták, a tatárt citromos-kókuszos-csilis olajban, némi kardamommal, kurkumával.
A kétféle rákhúst ropogós „karottacsalamádé", marinált répa és kurkumás citruslekvár kíséri, továbbá egy citrusos ízű, habosított mártás, amely alól kókuszos burgonyapüré keveredik elő minden új kanállal. Egyfajta modern „főzelék".
Marinált répaszalag
2 répa, hosszában szalagra vágva
100 ml víz
4 ek fehérborecet
2 ek cukor
4 vékony szelet gyömbér
A vizet, a cukrot, az ecetet és a gyömbér szeleteket felforraljuk. A levet ráöntjük a répaszalagokra, hagyjuk kihűlni.
„Répacsalamádé": citromhéj és karotta keveréke
3 nagyobb karotta (pfaelzer rübli), julienne-re vágva
2 ek olívaolaj
2 citrom leve
2 citrom héja (elkészítését lásd lent)
1 kk cukor
5 borókabogyó
5 kardamom
500 ml zöldségalaplé
Az alaplevet a fűszerekkel és a citromlével felforraljuk, majd 30 percig a tűzről lehúzva állni hagyjuk, leszűrjük.
A karottacsíkokat olívaolajon megizzasztjuk, az alaplével felöntjük, 5 percig lassú tűzön forraljuk. Leszűrjük, a levet koncentráljuk, ízesítjük, majd ismét összekeverjük a répa- és citromhéjcsíkokkal.
A citromhéj
A citrom héjának vékonyan hámozott, majd vékony csíkra vágott sárga részét háromszor blansírozzuk (hideg vízben feltéve felforraljuk, mindig újra elöntjük a levét), majd jeges vízben gyorsan lehűtjük. Kevés cukorral és kurkumával ízesített fehér portói borban marináljuk, majd befőttesüvegben forró alaplével felöntjük, 3 napig hűtőszekrényben állni hagyjuk.
Érkezik még egy tökéletesre készült bélszín, amit méz, portói, szójaszósz és szegfűszegpor keverékével kennek be, lefóliázzák, 30 perc alatt készítik el 59 C-on. (A „marinád" épp csak leheletnyi elegáns ízt ad neki.)
A garnírungok is a lehető legegyszerűbbek: kevés sütőben sült cékla, göngyhagyma és egy feketeribizlis hagymalekvárral töltött gombóc. Mindez kanálnyi koncentrált pecsenyelével kerül tányérra.
A gombóc
200 ml tejet felforralunk 80 g vajjal, hozzáadunk 90 g búzadarát, 1 ek erősen koncentrált céklalevet, s addig keverjük a tűz fölött, míg el nem kezd letapadni a lábos aljára.
Fagylaltkanállal gombócokat merünk belőle, mindegyik közepébe mélyedést nyomunk, ebbe töltjük a feketeribizlis hagymalekvárt. A gombócokat gömbölyűre formázzuk, 170 C-os olajban frittírozzuk.
"Cironé" hegyi sajt, ananász, római köményes cantucci.
Szép és könnyű sajttányér követezik. Egy gyümölcsös ízű, érett hegyi sajtról van szó, amely több formában kerül a tányérra: reszelve, vékonyra szelve és római köményes sajtpudingként.
Ananászból készült zselé és mártás, ananászos mustár és nyers ananászkocka kíséri.
Szenzációs kiegészítő az enyhén édeskés, római köményes cantucci.
Cantucci
(pikáns kétszersült)
Hozzávalók
100 g lágy állagú vaj
300 g cukor
200 g tojás
460 g liszt
A hozzávalókat habosra keverjük, majd hozzáadjuk a következőket:
3 kezeletlen citrom lereszelt héja
12 g kakukkfű
12 g római kömény
8 g sütőpor
8 g fleur de sel (sóvirág)
120 g parmezán, frissen reszelve
180 g mogyoró hámozva, pirítva, durvára vágva
160 g mandula hámozva, pirítva, durvára vágva
80 g tökmag, pirítva
A tésztából 2,5 cm átmérőjű hengereket formázunk, 175 C-on 19 percig sütjük. Amikor lehűlt, 1 cm-es szeletekre vágjuk, ezeket még egyszer 8 percig sütjük.
Végül két desszert
Magas-vékony pohárban színes rétegek: legalul tárkonyos-karamallás panna cotta, legfelül zöldborsos rebarbaraszorbet, a kettő között rebarbara párolva, zseléként és golgotagyümölcsös habként. Ismét rendkívüli, de nagyon átgondolt kombináció.
Az utolsó tányérdesszertben a csokoládé különböző állagai keverednek a feketeribizli és az ibolya aromájával. (Ugyanez készül Tanja Grandits konyháján rebarbarás változatban is.) Mint az egész menü: ez is poétikus játék az ízekkel és a színekkel.
(Fotó: Jürg Waldmeier, Red Bull hangar-7)
A svájci étteremkalauz inspektorok igen szigorúak lehetnek, mert összehasonlítva némely más 1 csillagos és 17 GM pontos konyhával Tanja Grandits konyhája többet ér.