Blog.hu
Menü
A bűvös szakács

Tajine

2008.04.09. 18:37 MBTBD

Úgy működik, mint egy kis cserépkemence. Fedelének kúpos sipkaformája van, így főzés közben mozog benne a levegő, lágy melegben készül az étel. Ilyen a marokkói tajine [tazsin avagy tadzsin]. A szó egyszerre jelenti magát a cserépedényt és a benne készülő ételt.

A marokkói konyhák mindennapjainak állandó tartozéka, az emberiség egyik legjobb főzőedénye. Kerülhet bele hús, hal, zöldség. A faszénre helyezett tajine lágy és „dunsztos” melegében mindennek megőrződik az íze s az aromája, az étel lassan s kíméletesen készül.

A marokkói tajine-ételek készítése sokszor kezdődik azzal, hogy a húst bedörzsölik fűszerkeverékkel, néhány óráig állni hagyják, utána raguszerűen főzik meg.

A fűszerkeverékben jellemzően szerepel fahéj, gyömbér, bors és sáfrány, amit kiegészíthet fokhagyma, babér és más fűszer. Például római kömény, koriander zöldje, petrezselyem, ánizs. A húsféle lehet báránytól galambig vagy halig bármi. A fűszerkeveréknek általában a felét dörzsölik bele, a másik felét a mártás készítéséhez használják.

Marokkóban mindennapi étel a tajine-ban készülő bárányfasírt (kefta), melyet előszeretettel főznek fűszeres paradicsommártásban. Rendkívül hasonlít a sóletre a „hergma”, melyhez csicseriborsó, árpagyöngy, hagyma és bárány- vagy borjúláb kerül a cserépedénybe, s fokhagyma, gyömbér, kevés olívaolaj, fűszerpaprika és cayenne-i bors ízesíti, de készülhet szárnyassal, mazsolával is.

Hal készítése előtt bambuszból, répából vagy zellerből vékony rudakat tesznek a tajine aljára, rács alakban. Ez egyfajta „ágy”, mely által a hal nem ragad le. Az alatta összegyűlő zöldséges-halas nedvek pedig folyamatosan gőzölik, illatosítják az ételt.

A legkedveltebbek a tajine-ban készülő bárányraguk, melyek viszonylag olcsó húsrészekből – lapockából és nyakból – készülnek. Ehhez a húst a néhány órás illatosító pácolás után mindig lepirítják, de csak kissé, nehogy kiszáradjon. Ezután zöldségeket adnak hozzá, majd egy többé vagy kevésbé fűszeres levessel öntik fel – úgy, hogy ne lepje el teljesen.

Marokkóban szívesen használják ezekhez a ragukhoz az idény gyümölcseit. A gyümölcsös tajine-ok külön családot alkotnak. Van almás, körtés, sárgabarackos, szilvás, birses, datolyás.

A cserépedényt első használat előtt „befőzik”, ezáltal elveszti a „cserépízét”, ugyanakkor aromákkal itatódik át. A befőzéshez tegyünk bele négy répát felaprítva, két fokhagymagerezdet, egy ízesítőcsokrot babérlevéllel. Öntsük fel fél liter vízzel, kanálnyi olívaolajjal. Lefedve tegyük hideg sütőbe, melegítsük 140ºC-ra, hagyjuk ott 2-3 órát. Amikor aztán szobahőmérsékleten lehűlt, öblítsük ki tiszta vízzel, s töröljük ki. A cserépedény (akárcsak az öntöttvasat) nem mossuk mosogatószerrel, különösen, ha mázatlan.

A tajine mellesleg tárolásra is alkalmas: frissen tartja a kenyeret, nyári melegben hidegen a jeget.

Bárányragu szárított sárgabarackkal és olajos magvakkal (hat személyre)

1 kg báránylapocka vagy nyak, kicsontozva, 8-9 cm-es darabokra vágva (a zsír nagy részét levágjuk)
1 nagy fej hagyma, finomra szeletelve1 répa durva darabokra vágva
2-3 evőkanál olívaolaj
1 csipet őrölt fahéj + egy darab 5 cm-es fahéjrúd
fél-fél kávéskanál a következőkből: ánizsmag, édeskömény, koriander, feketebors, gyömbérpor csipetnyi sáfrány 3 cm friss gyömbér vékony szeletekre vágva ízesítőcsokor (6 petrezselyemszár, 12 szál korianderlevél, 1 babérlevél)
1 liter bárány-, vagy szárnyas alaplé (vagy víz)
12 szárított sárgabarack beáztatva (nyáron friss, magozott és félbe vágott)
1 evőkanál méz
10 dkg hámozott pirított mandula vagy földimogyoró vagy fenyőmag
1 kis csokor koriander finomra vágva
só

A sáfrány kivételével a fűszereket mozsárban megtörjük, a felét a húsba dörzsöljük, néhány óráig állni hagyjuk.Serpenyőben (vagy tajine-ban), nem túl erős lángon egyenletesen megpirítjuk a húst, kivesszük a serpenyőből. Ha túl sok zsír keletkezik, töröljük ki.

A serpenyőbe (vagy tajine-ba) tesszük a hagymát, a sárgarépát és a maradék fűszereket, a fahéjrudat, majd közepes lángon gyakran kevergetve pirítjuk 7-8 percig. Közben felmelegítjük az alaplevet, hozzáadjuk a sáfrányt, a húsra öntünk belőle annyit, hogy ne lepje el teljesen. Lefedve lágy melegű, 160ºC-os sütőbe tesszük, mintegy másfél órára, míg a bárány teljesen meg nem puhul.

A lé nagy részét egy másik lábosba kanalazzuk, élénk lángon besűrítjük.

A keresztben félbevágott szárított sárgabarackokat és a mézet a húshoz adjuk. Lefedve tízpercig pároljuk, míg a barackok kissé meg nem puhulnak. (A friss barackot csak néhány percre adjuk hozzá, hogy épp csak átmelegedjen.)
Tajin egyben.jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.
Hozzáadjuk a besűrített levet. Közvetlenül tálalás előtt meghintjük a magvakkal és a koriander zöldjével. Meglocsoljuk kevés argán- vagy olívaolajjal. Hagyományos módon készült kuszkusszal, vagy árpagyönggyel tálaljuk.

85 komment

Címkék: hal marokko barany tajine cserepedeny

Kommentek:

Soockit 2008.04.09. 21:08:21

Hol lehet beszerezni tajine-t!?

gromit 2008.04.09. 22:42:31

"Vastag anodizált alumíniumból készült, ragadásgátló Teflon® Professional bevonattal"

IKEA LOL
:D :D :D

A Hannibal Lektűr-attitűd 2008.04.10. 00:37:34

"Tető: Kőedény"

félsiker

Blogpont Huba 2008.04.10. 07:30:35

Római tál?

Papp Sanyi 2008.04.10. 08:01:18

Ezek az igaziak. A TVben láttam egyszer, hogy hogyan használják és nagyon szimpatikus. Egyszer kipróbálom! marakechegift.hu/webshop.php?mid=2&sid=3⟨=hu

Gasper 2008.04.10. 08:04:39

Azért az IKEA-s tagine biztos jó meg minden, de egy frankó autentikus darab az igazi.

Soockit 2008.04.10. 08:35:49

Írni akartam, hogy nehogy az IKEA-t ajáljátok. Teflon bevonatos edényem csak egy van, az is csak végszükség esetén kerül elő, két havonta egyszer. Nem szeretem a Teflon-t és nem tartom egészségesnek!

chamcham 2008.04.10. 08:42:05

Egy NAGYON jó chéf mutatta meg egyszer, hogyan lehet tökéletes tagine-t főzni speciális edény nélkül. Hagyományos lábos meg erős (grill)alufólia kell hozzá.Egyszerűen kürtő alakú, felül lukas kalpgot kell hajtogatni a lábos tetejére. Az étel kifogástalan lett, kicsit több is annál.Így ha valaki nem készül heti többször tagine-t főzni, nem feltétlenül érdemes megvenni az edényt, csak hogy érezzük, birtoklunk egyet.A fantázia meg a gyakorlat csodákra képes a konyhában.

A. B. Normal 2008.04.10. 08:48:28

És mennyi helyet foglal! Én már a wokot is gyűlölöm kerülgetni, pedig amúgy remek dolog.

Gasper 2008.04.10. 08:48:35

Ja még annyi, hogy az ikeás cuccal szerintem pont a lényege vész el a tagine-nak. Attól, hogy kicsit hasonlít a formája, még köze sincs az eredetihez.
Egy műanyag gyerekstukker sem ugyan az, mint mondjuk egy smith and wesson (hálistennek).

Amúgy a teflon szerintem is gáz dolog.

kanbatu 2008.04.10. 09:10:56

Nem ugyanezt az eredményt érhetjük el a már régóta kapható (római)cseréptálakkal?
Ha nem, mi a különbség?

vero 2008.04.10. 09:24:55

Nem vagyok tajine szakértő, de egyértelműek a különbségek:

ikea tajine; lábas alufóliával = ugyanazt a módszert használja, csak az anyag (lényeg) más

római tál = ugyanaz az anyag, csak a módszer más.

Hogy kerülgetni kell-e? Hát persze. Ahol igazából tajine-t és wok-ot használnak ott viszont csak az van. Mindenre.

Gábor 2008.04.10. 09:46:35

Alumínium? Teflon? Nemnem, a lényeg veszne el...

kanbatu 2008.04.10. 09:54:39

Azt tudom, hogy bár az anyaga ugyanaz, más a formája. Ezért tettem fel a kérdést. Az érdekel, hogy a végeredmény mennyiben lesz más egy tajine-ben, mint egy római tálban.

A. B. Normal 2008.04.10. 10:11:09

Megkukkantottam a Wikipédiát, érdekes kiegészítésekkel szolgált.
A római tállal szemben a tajine nem sütőben, hanem nagyobb mennyiségű, már nem friss parázsra állítva használatos. Ez Marokkóban könnyen hozzáférhető, nálunk macerás. A wiki szerint európai gyártók vastag öntöttvassal bélelik az alját, így gáztűzhelyen is használható. Fontos, hogy alulról kapja a nem túlságosan nagy, de állandó hőt. A tajine-ban az ételek 5-6 óráig is elkészülgetnek.

vero 2008.04.10. 11:13:58

kanbatu // a tajine-nak (igaz nem mindegyiknek) lyukas a teteje (ekkor egy pici tető van rajta), vagy az oldala, vagyis eleszti a felesleges gőzt. A formája is számíthat, hiszen a gőz másképp járja át az edényt. De összehasonlítani még nem volt módomban az ezekben készült ételeket.

Valaki?

chamcham 2008.04.10. 11:24:32

Csak a józan paraszti észre támaszkodva: a római tál esetében mit hangsúlyozunk mindig? HOgy vízbe kell áztatni, mielőtt használjuk. Így a víz (vízgőz formájában) magából az edényből pótlódik, így nem szárad ki a hús (vagy bármi). Ebben az esetben én az anyagot tartom fontosnak. Ugyanis a cserép pórusaiban képes a víz megmaradni (ezért nincs értelme mázas római tálat venni, nem tartja benn a vizet). A tagine esetében a pláne a forma, meg a kis lyuk a tetején, hogy a levegő ki-be járjon, a hő így egyenletes maradjon. Ezt csak azért írom le, mert (senkit nem akarok megbántani, de) mielőtt leírjuk az "autentikus", "igazi", a "lényeg" kifejezéseket, tudjuk meg, ez mit takar.

cham

fazekas 2008.04.10. 11:42:08

Kézi keszítésű tajin főzőt itt lehet beszerezni:
www.fazekasbolt.hu/sutoedenyek.html
Már csak egy darab van készleten, de rendelésre szívesen készítünk.

fazekas 2008.04.10. 13:02:53

Sajnos a korong átmérője nem teszi lehetővé nagyobb méretű edény készítését.
30-31 cm-nél semmiképpen nem lesz nagyobb.

A sütő- és főzőedényeket lángálló agyagból készítjük. A tajin főzővel szabadtéren faszénen készül az étel. Természetesen gázon is lehet főzni, ha nincs más lehetőség.

Igen, belül is mázas az edény. A használt máz ólommentes, így az emberi szervezetre nem ártalmas.

Örömpörkölt 2008.04.10. 13:14:08

Kedves fazekas, tegyél egy nagyobb kerek lapot a korongra! Öntesz gipszből, és rátapasztod foccsal, vagy vágsz fából, és körben szögeket versz bele alul, h ráilleszthesd a korongra és ne csússzon el + ragasztod is...
Működik.

vero 2008.04.10. 14:05:09

Fazekas! Ti tesztek lyukat az edény fedelére?

vero 2008.04.10. 14:06:01

És gondolom sütöttetek is már benne. Mi a tapasztalatotok? A rómaihoz képest?

Gasper 2008.04.10. 14:44:10

chamcham,
szerintem ha az ikeás illetve az általad említett alufóliás változatokat szembeállítjuk mondjuk egy marokkói készítésű tagine között, akkor könnyedén megállapíthatjuk hogy melyik mondható "autentikus"-nak.
Az én tagine-om annyira autentikus, hogy még faszéntartó is van hozzá.
Na ezt csak a fenti bejegyzésedre írtam, ugyanis magamra vettem és megsértődtem. Na de nem komolyan. :)

fazekas 2008.04.10. 14:46:53

Örömpörkölt!
Köszönöm a tanácsot, ki fogjuk próbálni.

Vero!
A fedő tetején kb. 2 cm átmérőjű lyuk van. Ezt egy kis kupakkal lehet lezárni, de a marokkóiak egy paradicsomot szoktak odatenni ami az étel gőzében megpárolódik.

Az ötlet, hogy ilyet edényt csináljunk viszonylag új, így még nem volt alkalmunk kipróbálni.

Gabi 2008.04.10. 15:20:06

Korondon, Erdélyben készít egy néni tajint, mázasat. Udvarhely felől jövet az út jobb oldalán van az üzlete. Elmondása szerint a franciák veszik tőle nagyon. Sajnos nem emlékszem a nevére, de ő az, aki régi középkori mintákat is használ az edényei diszítésére.

Professor Pizka 2008.04.10. 18:03:03

Errol a solethez hasonlo etelrol jut eszembe a tortenet, amelyet a a szulovarosomban elt (aztan sajnos elhurcolt) zsidok egyik szokasarol hallottam. A jo solet ugy keszult hogy (az amugy goj)peknel reggel elkeszult a kenyer, de akkorra mar ott alltak sorban a zsido gyerekek, akik hoztak a talban az anyjuk altal szepen osszekeszitett nyers soletet, amit a pek berakott a meg forro de mar nem futott kemencebe. Mire a kemence teljesen kihult (delutanra) addig a solet is (aminek lassu tuzon kell keszulni) kesz lett. Ha mindez pentek reggel tortent, akkor este a szombattarto csaladokhoz (akkoriban mindenki) a pekinassal kuldte vissza a pek a kesz soletet. Azt hiszem ez is megfelel a "az alacsony hofokon, sokaig konfitaljuk" cimu vallasi tetelnek :-)

Fiskális 2008.04.10. 22:30:36

Két dolog is jut eszembe:

Kedvenc Rick Stein kománk a Francia Odüsszeiáiban, talán a 6. vagy 7. részben a francia idegenlégió házatáján főz tajint, most a kaját értve alatta, szép birka darabokból, sok zöldséggel és finom keleti fűszerekkel és aszalt sárgabarackkal.

Az alacsony hőfokon sütést is érdemes lenne (újra) összefoglalni, mondom kedves házigazdáinknak :), mert Pizka prof. jól mondja, mindenhol beleütközik az ember. Korábbi cikk: buvosszakacs.blog.hu/2007/05/12/a_grof_sparheltja_tudomany_konyhaja_i
Mert nagyon izgalmas, amikor legkülönfélébb kultúrák tradicíóiban, ott a kongeniális felismerés, hogy a kemence peremén, a tűzhely szélén, az alig bűzölgő sütöben, a parázs alatt banán levéllel letakarva, a hikori rakás alatt a gödörben, s még ki tudja hol, 5-6 órán keresztül lassan melegszik, érik az étel, s marha finom lesz...
A Paprikán ment többször is az amerikai barbecue-sztori, s csak bámultam, hogy 8-10 órákat sütötték a marha fejet, fél disznót, s olyan porhanyós, s szaftos sültet kaptak, ami normál metódussal elképzelhetetlen. Csak kinek van erre ideje mainapság? (Ilyenkor szeretnék négus nyugdíjas lenni kicsit az amerikai délvidéken, valami cukornádültetvény sarkában, ahol harminc év alatt semmi sem történik... csak sül éjjel a hús a gödörben... :-) )

Professor Pizka 2008.04.10. 23:01:20

Es tenyleg, valoban irjak, hogy a lassu tuzon keszult solet a legjobb. Ez majdnem igaz, ugy leszteljes az igazsag, hogy legyen trefli es legyen kozte egy kis csulok :-)
Szinten szulofoldem (kornyeke): a mgpucolt frissen fogott halat agyagos iszappal bekenni, es a parazsba tenni. Nehany oraval kesobb levileg lesz egy hal alaku agyagedeny, benne parolt hal. Bar errol a receptrol mint legendarol hallottam. Ismerek valakit aki kiprobalta, de neminemu szilvaeeszencia elfogyasztasa okan, mire feltortek az agyagot, mar csak a lenyomata volt meg. :-)

Bombadil Toma 2008.04.11. 01:00:52

nincs semmi baj az ikeás tajine edénnyel. nekem van eredeti is, meg ikeás is. egyszer csináltam tajinet a két edényben egyszerre, egy nagyobb társaságnak, és semmiben sem különbözött a végeredmény. vakteszten senki nem mondaná meg melyik készült az ikeásban. mellesleg azt gyakrabban használom, mert praktikusabb.

Bombadil Toma 2008.04.11. 01:08:42

...amúgy marokkóban is kapható fémből, kerámiából, mázas cserépből, sima cserépből, készült, lukas tetejű, és nem lukas tetjű tajine is. akkor most melyik a jó? :))

boccs a dupláért!:)

Gasper 2008.04.11. 08:16:11

Szerintem kuktában ugyan olyan a tagine, mint kuktában a marhapörkölt. Nem tagine, meg nem marhapörkölt.

Amúgy meg én csak kötöm a vérebet a karóhoz: egy eredeti tagine edény jobb mint egy ikeás. Az mondjuk biztos, hogy nem annyira sehr praktisch. De hát észre kéne már venni, hogy minél inkább szolgálja valami a kényelmünket, annál silányabb az eredmény.

Az meg persze könnyen lehet, hogy az ingerszegény magyar ízlelőbimbók nem zongorázzák a különbséget. Ezen nincs is mit csodálkozni, minekután rántotthúson és bőlére eresztett pörköltön nőtt föl itten néhány generáció.

A. B. Normal 2008.04.11. 08:24:01

Hifis barátom, a villásdugó átfordítása után: NA, ugye, hogy mennyire máshogy szól: Én: öööö.... Ő: Ja, hát mert a te füled már el van rontva! :DDD

Gasper 2008.04.11. 08:51:47

gift,
én inkább az idő hosszúságára gondoltam, mármint arra, hogy a marhapörkölt is úgy a frankó ha lassan rotyog. Viszont kuktában, ahol hamar megfő, messze nem lesz olyan omlós a dolog.

Amúgy azt már kinéztem belőled hogy nem vagy egy kukta fan. :)

csalamádé 2008.04.11. 09:40:46

ez jó hasonlat :DD

Mrs. Solis 2008.04.11. 10:02:09

OFF
Kérnék szépen tippeket, hogy a báránybordát hogyan tudom finom rózsaszínre sütni. Arra gondoltam, hogy miután befűszerezem minden oldalát kicsit megpirítom egy serpenyőben, utána berakom pár percre sütőbe. De hány percre és hány fokra tegyem? Nagyon várnám a segítséget.
Köszi!

vero 2008.04.11. 10:51:06

ugyanolyan / nem ugyanolyan / nem érzékelhető a különbség stb...... azt ugye felismerjük, hogy az zománcos lábas alufóliával és a máznélküli tajine között valóban van különbség. De a különbségek sora vezet el az összehasonlítható, vagy urambocsá' az össze sem érdemes hasonlítani eredményekhez. A villanysütő vagy a gázláng merőben más mint a parázs. A vezetékes víz vagy a forrásvíz között ugye mindenki érzi a különbséget. És még sorolhatjuk. Aki evett már nyársonsült keszeget és otthon serpenyőben sütöttet, mind a berekbe vágyik vissza.

Éljen a bográcsos marhapörkölt! :o)

chamcham 2008.04.11. 11:23:14

Naná, hogy más a cserép tajine-edény, mint az alufóliás megoldás. Csak azt mondom, azért akinek nincs ilyen edénye, ne mondjon le az ételről, bátran próbálja ki otthon az alufóliás módszerrel, mert megéri. (Szerintem a jó alapanyagra kell elsősorban odafigyelni!)Finom lesz!Aztán lehet tökéletesedni, és venni cserépedényt, meg mittomén...marokkói forrásvizet és lakáson belül használható parázshalmot. Csak hogy autentikus legyen. (Nem sértegetek, viccelek. Ilyen a humorom, bocs.:))

Fiskális 2008.04.11. 11:52:20

Vero, majd csak beszól egy szakács is:-)
Szerintem jó az elképzelés, a görögök egyébként friss apróra vágott oregano és oliva keverékével pácolják. Én biztos tennék bele leheletnyi fokhagymát, s sütéskor durva tengeri sóval dörzsölném be.
Nigellát láttam így csinálni, szerintem ha fiatal a bárány, úgy értem nem birka, amit bárányként árulnak, akkor a serpenyőben megforgatás után szerintem 160 fokos sütőben max. 5-8 perc, a mérettől függ. Sajnos az ilyesmi az, amiben a gyakorlat, s a kudarc teszi a mestert. Persze, meg a siker. Ha teheted, akkor 5 perc után vegyél ki egyet és vágd meg, éppen rózsaszín-e vagy még véres a csont mellett. (Ez utóbbit nem hiszem, 5 perc elég szerintem, mert kicsi a vastagsága a húsnak.)
Szétvágva sütöd vagy egyben? (Ha egyben, akkor több idő kell persze és akkor ne feledd befóliázni a bordacsonkokat a sütőben, mert feketére égetten nem szép a végük...
S biztosan van egy alacsony hőmérsékletű változat is, ami ilyen kemence peremi 75 fokban tart 4-5 órán át, egyszer kipróbálnám, biztos különleges, ha megoldható, hogy nem szárad össze.

vero 2008.04.11. 11:52:49

igen. de ne parkettából rakj tüzet, inkább ment az udvar árnyas szegletébe. :o) a forrásvíz meg nem lehet probléma.

Mrs. Solis 2008.04.11. 12:05:13

OFF
Fiskális, kösz a tippet, egyben sütöm, és igen, én is gondoltam, hogy megvágom, de én 12 percig gondoltam sütni, akkor az lehet, hogy sok lenne? Igazán rózsaszínűn szeretjük. Fűszerezésnek én rozmaringot gondoltam, a fokhagyma jó ötlet. És az alufólia is, be fogom csomagolni.

borzash 2008.04.11. 12:18:57

Mr. Solis: dörzsöld be citrommal, fokhagyma, olíva, és kész is az "arnaki lemonato". ja, meg is kell sütni, igen.

borzash 2008.04.11. 12:19:41

Jut eszembe, sütőzacskót használtok? Én igen.

MBTBD 2008.04.11. 12:34:55

Kedves Gift, a sóban eltett citrom valóban sok tajine-ban szerepel, de korántsem mindegyikben. Azért mindjárt feltesszük a citromcikket a sóban eltett variánssal.

Gasper 2008.04.11. 13:14:34

Én sem hinném, hogy agyba-főbe minden tagine-hoz illene az eltett citrom.

Fiskális 2008.04.11. 13:26:42

Vero, ha egyben van, akkor persze nem 5 perc, ha nem túl magas a hőmérséklet (160 fok alatt kb.), akkor jó lehet a 12 perc szerintem. A rozmaring nagyon OK szerintem is, erőteljesebb ízt ad, mint az oregano, s persze mást. Szabad megkérdeznem (ha nem a vadász adta a szomszédból :-) ), honnan szerzed a barikát???

Mrs. Solis 2008.04.11. 13:38:44

Fiskális, szegény Veronak nem sok köze van most ehhez, mert én bárányozok, és a Korona szálló mögött van egy török hentes, ott lehet bárányt rendelni. Még soha nem próbáltam, de a külföldi kolléganőim áradoznak róla, hogy a legfinomabb bárány és bélszín van nála, úgyhogy most rendeltem. Majd beszámolok róla, hogy tényleg jó volt-e. Bélszínt sajnos már nem tud prezentálni holnapra, mert csak tegnap hívtam, de majd legközelebb kipróbálom azt is.

Fiskális 2008.04.11. 13:41:45

Mrs. Solis, Vero... bocs, ne haragudjatok! figyelmetlen vagyok máma, csak közben dolgoztam is, meg a bárányon is járt a fejem, no, logout, maradok a melónál :-)
(de a hírt várom, bár nem vagyok fővárosi, de azért...)

Gasper 2008.04.11. 13:45:27

Hát mondjuk egy jó marhapörköltbe minimális fűszerpaprikát szoktam tennni. Azt is a vége felé.

Mrs. Solis 2008.04.11. 13:47:33

Fiskális, semmi gond, én hálás vagyok a tanácsért, akárkinek is van címezve:)

MBTBD 2008.04.11. 13:58:01

Kedves Gift, a tajine nem pörkölt, nem is pil-pil. Sok olyannal találkozni, amiben nincs sózott citrom. Amúgy - és főként - nem holmi meccset játszunk, s főként nem egymás ellen küzdünk, legalábbis eddig így értelmeztük a dolgot...

borzash 2008.04.11. 14:04:32

Melyikőtök töltött huzamosabb időt (ez két évnél kezdődik) Marokkóban? Ő győzött.

muskotály küvé 2008.04.11. 16:14:39

A cilantro-val kapcsolatban, tudomásom szerint az nem egyszerűen koriander, hanem korianderzöld.

muskotály küvé 2008.04.11. 18:09:23

A cilantro az
- a korianderzöld, ill. olyan korianderféle, amit kimondottan a zöldjéért termesztenek (mint a metélőpetrezselyem), vagy
- trópusi vidékeken hasonló funkciójú, de nem a Coriandrum sativumhoz tartozó növény; annak tud. szerint valóban szokták szárítani a levelét.
De tulajdonképp mindegy

ayad 2008.04.11. 18:51:24

ez a török hentes a csúnya zöld Kálvin téri Korona Hotel mögött van? pontosan hol? Magyar utcában?

spajzcetli 2008.04.11. 20:12:56

Gift!
...székely berbécs tadzsin?
IGEN!
Tadzsinban -vagy egyéb agyagedényben!- pörköltet készítesz, -jó sok hámozott paradicsommal és zöldpaprikával- hozzá teszed az alaposan leöblített gerslit, felöntöd alaplével (kétujjnyira ellepje!), és sütőben, vagy platnin -mérsékelt hőfokon!- készre párolod. (... jól látod, ez a bácskai rizses húsra hajaz, de EGÉSZEN MÁS!!!)
Felénk, palóc gerslis birkapörkölt a gasztro titulusa és öntöttvas bográcsban készül. Én -bátor kisérletező- cserépedényben is reprodukáltam.
Nem csalatkoztam!
Júniustól már a az udvari kemencénk lesz a (gurband)világra szülője.

adrienne 2008.04.12. 22:09:22

eredetileg ebben a dologban eg a faszen es erre teszik a tajine-t

www.tagines.com/pd_charcoal.cfm

Rethling György 2008.04.13. 18:22:50

Szintén hiányoltam egy kicsit a Tajine egy fő alkotóelemét a tartósitott citromot.A tajine-ok alap fűszere a Chermoula fűszerkeverék:
fokhagyma,vöröshagyma,chili,koriander,
kömény,petrezselyem,sáfrány,olivaolaj,
babérlevél,fahéj,tartósitott citrom.Régen a tajine aljára (Kézzel készitett,kemencében égetett)fahéjrudakat tettek,erre rakták pl. a csirkét,hogy ne égjen meg.A csirkés tajine-ba krumplit szoktak még tenni.

Mrs. Solis 2008.04.14. 10:04:14

Igen, a Korona Szállónak a hátuljában van a hentes, és Magyar utca. Már meg is ettük a bárányt és nagyon jó volt. Óriási választéka van bárányhúsból, és csillagos ötös ahogyan prezentálva van, és amilyen tiszta az üzlet. A megrendelt bordán kívül vettem előre pácolt és előkészített saslikot is, de volt húspogácsa és sevapcsicsa-szerű dolog is, azt most nem vettem, majd ha grillezünk. Az árak is normálisak, és gyönyörű bélszínt is láttam.

MBTBD 2008.04.14. 11:48:59

Kedves Rethling György! A chermnoulák nagy családjának egyik tagja az, melybe eltett citrom kerül. Chermoula nincs minden tajine-ban, sózott citrom nincs minden chermoulában, a chermoulának nincs állandó receptje. E fenti fűszerkeverék nem „a” chermoula.
Van köztük igen könnyű variáns (pl.: fokhagyma, koriander, olívaolaj, citromlé, édes vagy csípős paprika) és van nehezebb (petrezselyem, hagyma, fokhagyma, gyömbér, római kömény, sáfrány, édes és csípős paprika)
Vadakhoz, sötét húsokhoz, bárányhoz sáfrány helyett inkább fahéjat használnak. Mást készítenek télen, mást nyáron. A leggyakrabban halakhoz készül chermoula (ahhoz is sokféle), mely értelemszerűen teljesen más, mint ha galambhoz adnánk. Mindez persze régiók szerint is variálódik. van ahol például nem paprikát, hanem paprikaolajat adnak bele.
A Maghreb konyhája lenyűgöző. Sokkal gazdagabb és intelligensebb annál, semmint hogy dogmákat terjesszünk róla.
A tajine aljára nemcsak fahéjrudat, hanem bambuszrudat is tesznek. Hal alá inkább zöldségrudakat (ahogy mi is utalunk rá.

Gasper 2008.04.14. 12:16:18

Bocsánat, egy szerintem nagyon érdekes fűszerkeveréket még megemlítenék a fentiekhez, ez pedig a rash el hanuit. Mondjuk ha jól tudom, akkor nem feltétlenül tagine-hoz használják. Viszont ritka jó dolog, próbálkoztam néhány változatával és nekem nagyon megtetszett a használata.

MBTBD 2008.04.14. 12:21:33

Valóban, Gasper, már szinte vártuk a kérdést. Szeretnénk akkor hosszabban írni erről a konyháról, korábban csak azért nem rugaszkodtunk neki, mert a szokásosnál is nagyobb munka. De most elkezdtük. Addig is estére felteszünk egy fűszeres posztot, ami még nem jelent meg a blogon.

Gasper 2008.04.14. 12:24:51

Hú, az tök jó lesz. :)

Zafira 2008.04.14. 12:58:25

Kedves MBTBD!

A vajas cikknél, és e-mailben is feltettem egy kérdést a szőlőmagolajról! Két állítást olvastam róla, az egyik szerint nagyon magas hőfokot is bír, nem képződnek káros anyagok sütés közben, a másik szerint csak alacsonyabb hőmérsékletet bír. Melyik az igaz? A fűszeres cikket kíváncsian várom!!

MBTBD 2008.04.14. 14:50:40

Kedves Zafira! Más a hidegen préselt és más a finomított szőlőmagolaj, de utóbbinak is alapvetően igen jó tulajdonságai vannak. Szépen barnít, neutrális, ha van íze, az kellemesen, halványan diós. Az előállítók mindkét olaj esetében hangsúlyozzák, hogy mind az alacsony, mind a magas hőmérsékletet jól bírja. Ajálnják frittírozáshoz és majonézészítéshez is.

Zafira 2008.04.15. 09:59:46

Kedves MBTBD!

Nagyon köszönöm a válaszodat!!! Akkor állandó tarsa lesz az olíva, és avokádó olajaknak a konyhámban!
Eddig francia és olasz szőlőmagolajjal találkoztam. Szőlőtermelő országgként nem is értem miért nincs forgalomban magyar szőlőmagolaj! Tényleg lehetne egy olajos cikk is!!

Gasper 2008.04.15. 10:24:49

Meg miért nincsenek jó borecetek, meg verjus, meg még számtalan szőlővel kapcsolatos dolog.

MBTBD 2008.04.15. 10:42:25

Kedves Zafira, Gasper.
Hát épp erről van szó! Nem bánunk intelligensen a természeti forrásainkkal. Elképesztő, hogy mi minden lehetne, ami nincs Magyarországon. A normális értelemben vett regionalizmus épp azt kelllene jelentse, hogy merítsünk minél többet a közvetlen környezetünkben előállított jó alapanyagokból. Ennek épp az ellenkezője van folyamatban.

Gasper 2008.04.15. 12:57:26

Persze ez sem a poszthoz tartozik, de pont egy hete értekeztünk Örömpörkölttel, hogy ott van a Mátra, a maga nagyon jó adottságaival: lehetne teheneket legeltetni a jó kis magaslati levegőn, akkor lennének jó tejtermékek. Aztán lehetne jó kis mátrai levegőn szárított sonkákat készíteni, stb, stb.
Ehelyett lejárnak az emberek a Mátrából a legközelebbi tescoba és ott veszik meg a minősíthetetlen dolgokat.
Tragikus!

Nocsak (törölt) 2008.04.16. 10:15:57

Én már gondolkodtam azon, hogy kellene egy vállakozást indítani, ami szőlőmagolaj sajtolással foglalkozna. Az a baj, hogy egyáltalán nem értek hozzá, meg befektető sem ártana :-).

Terika 2008.04.19. 16:40:13

A Weninger csinált verjus-t,én a Kulinárisban vettem.
Hogy a Mátrában miért nem biogazdálkodás folyik? Mert kell a hely az indiai gumigyárnak, amely nyilván legalább annyi állami dotációra bizonyul majd érdemesnek, mint a Hankook. Így lesz a Hegyalján "öko"erőmű, meg ki tudja hány szemétégető erőmű még szerte az országban. Valahol el kell égetni a nápolyi szemetet.

fenyőmag 2009.03.06. 11:39:09

@Gempa Grill:
Nekem van eredeti tajine-om, de eddig nem mertem használni.Most erőt merítettem az itt leírtakból.Kérdésem:a sütőben hova kell rakni az edényt:a rácsra vagy az alsó sütő felületre (a sütő aljára)alacsony hőfokkal?
A választ előre is köszönöm.

Fiskális 2009.10.23. 23:41:06

Tavaly rövid ideig voltam egy észak-izlandi halászvárosban (Akureyri), ahol párszor egy spanyol szakács főztjét is ettem (néha magyar pörköltet is csinált, amit Kecskeméten tanult :-)) ) Ő főzött egy ételt, amit nagyon kedveltünk, s ő azt "Marbella" néven emlegette. Azóta én is el-elkövetem, s ma igazán nagyon jól sikerült. Azért írom le ide, mert nyilvánvaló a a mór hatás benne (gondolom az egykori cordobai kalifátus területén rendesen keveredtek az arab főzési technikák és a keresztény nyersanyagok). Akár tajinba is mehetne, s lehetne kicsit a fűszerezést elvinni arab irányba.

Marbella izlandi spanyol szakács módra:

4 személyre:

8-10 db csirke felső comb esetleg vegyesen mell
8 dkg zöld olívabogyó (magozva)
15 dkg aszalt vegyes gyümölcs kimagozva, feldarabolva (én áfonya, körte, mazsola, dinnye és szilva keverékével dolgoztam)
1 db pritamin paprika felcsíkozva
2 vékony sárgarépa vastagabb julienre vágva
2 gerezd fokhagyma
2-3 babérlevél
friss rozmaring csokor
1 csipet cayenne-i bors
4 ek olíva olaj
2 ek finom fehérborecet vagy lime lé
1 ek könnyű (világos) szója szósz
só
frissen őrölt bors
1 lapos ek barnacukor vagy nádcukor
1 dl száraz fehérbor
2-3 dl csirkehús alaplé vagy levesmaradék
friss korianderzöld (vagy petrezselyem)

Előző este előkészítem a húst: megmosom, feldarabolom és egy nagy tálba teszem. A csontok mellé bevágok. Hozzáadom a péppé zúzott fokhagymát, a babérleveleket, az olívabogyót. Egy kis tálban összekeverem az olajat az ecettel (ma egy lime levét használtam inkább) és a rozmaringgal. A pácot a húsra öntöm, alaposan átkeverem, hogy mindenhova jusson a léből és a hűtőbe teszem éjszakára. (Kicsit vákuumos tárolót használok, abban nagyon intenzív a pácolás.)

Sütés előtt egy órával kiveszem a hűtőből, a húsokat hőálló tálba rendezem, kevés olíva és vaj keverékén megsózva borsozva átsütöm, jó forró zsiradékban. Majd ráöntöm a páclevet és a bort, tovább fűszerezem, jönnek a zöldségek is, szójázom s megszórom a barnacukorral. A 170 fokos sütőben kb 35 perc alatt megpárolódik, majd a hőlégkeverővel az plusz 10 percben pirosra sütöm. Én kétszer átforgattam a húsdarabokat. Apránként adom hozzá a húslevest, nem biztos, hogy mind kell.

kb. 30 perc után már isteni illatokra lehet számítani a konyhában! Ha kész, megszórom a korianderzölddel és tálalom a húsokat, melléjük merek a szaftos aszaltas-zölséges-olívás keverékből. Én bashmati rizst adtam hozzá ma, s a behűtött chardonnay maradékával koccintgattunk hozzá.
Mit mondjak, nem autentikus étek, az biztos, de jó volt! :-)

Fiskális 2010.02.28. 18:02:24

Ma megcsináltam, lényegében így, köszönöm, nagyon finom lett.
A vaslábosomra fóliáéból csináltam a "tölcsért", csak a knowhow miatt mondom, a wok-om kupola alakú fedelét használtam mintának, arra ráterítve alakítottam ki a felül lyukas tajine-tetőt. Remekül működött :-)) Gyümölcsnek a "kalifa" vegyes aszalt zacskót használtam, néhány datolyával megtoldva. Ez együtt volt annyira édes, hogy a mézet elspóroltam, mert nagyon édes lett volna az én ízlésemnek. Én csillagánizst is használtam, két darabkát, szerintem remek a fahéjjal. Az a tapasztalatom, hogy ez utóbbi (fahéj) mennyiségével kel óvatoskodni, mert ha eltúlozzuk, akkor az európai ízléstől nagyon idegen lesz, bár még a marokkói biztos befogadná.
Picit alacsonyabb hőmérsékleten csináltam, s majdnem három órát. Szerintem ez nem rontotta el :-)

zászlósi 2010.06.12. 11:19:47

Én most vettem az IKEÁBA Tagire edényt15.000 ft-ért. Kinai gyártmány, a teteje cserép de az edény teflon! Ha tudtam volna hogy lehet itt Magyerországon is kapni teljes cserép Tagirát azt vettünk volna! Késő bánat!! Remélhetőleg azért ez is jó lesz!!

nyic 2010.10.11. 15:12:04

Itt is árulják, viszont csak tálalásra írják, de lehet, hogy így is használható. Egy próbát megér.
terra-tun.eu/b/tagine.html

Fiskális 2010.10.25. 14:51:34

Kedves Blogtársak,

sok helyre írhatnám, de itt lesz a legjobb :-): Szegeden pár napja nyílt egy keleti étkek és fűszerek boltja a passzázs alatti utcában (Jókai utca), viszonylag nagy fűszer és főszerpaszta, alapanyag (szárított gyümölcs, konzerv, ízesítő stb.) választékkal. Zömmel keleti (arab-török) ízlés szerint, de van sok minden más is. Az árak magasak viszonylag, de az árú választék jó, a tulajdonos Abdul jól beszél magyarul és tanácsokat is tud adni.

jeannouvel 2010.11.12. 10:11:21

Tisztelt alufóliások! Az alufólia az alumínium miatt mérgező, ne használjátok úgy,hogy az étellel kapcsolatba kerüljön.
Marokkóban is kétféle tajine-t lehet kapni,a díszes mázas csak tálalásra való.Az út mentén halomban árult barnák valók a sütőbe.

dezso 2010.11.12. 12:11:48

@jeannouvel: Tisztelt jeannouvel! Forrást kérek erről. Az a sajnálatos helyzet, hogy az alumínium-oxid, ami az alufólia felületén van, rendkívül rosszul oldódik vízben. A tipikus időtartamok alatt, amik pl. sütéskor előfordulnak, gyakorlatilag semmi vagy renkívül kevés oldódhat ki belőle (nem haladja meg a talajvízben normálisan előforduló koncentrációt). Az oldott alumínium - főleg nagyobb koncentrációkban - valóban okozhat sok csúnyaságot, de annak forrása tipikusan nem az alufólia.

Fiskális 2010.11.12. 18:02:43

@dezso: Vegyész kolléganőm az utóbbira ament mondott, ne dobjátok ki az alufóliát. Ha valaki 400 fok körül süt vagy felett és 10-12 órán át, az legyen óvatosabb (igaz az már nem szakács, hanem kohász).

ceto 2011.11.02. 17:30:00

Én itt találtam tazsin v. tajine tálakat, mázas és mázatlan kiadásban többféle méretben.

www.marrakesh.hu/marraweb/site/kat_3_list.php?id=139

Fiskális 2011.11.02. 22:32:21

@ceto: Nagyon jó árak, kár hogy nincsenek készleten, de gondolom meg lehet rendelni. Csak hát úgy tűnik személyesen kell, mert postásra nem merik bízni ....

Benikuty 2011.11.03. 05:28:39

@Fiskális: mi általában fele áron áruljuk azt ami épp nincs.

Fiskális 2011.11.03. 17:00:20

@Benikuty: egy tajine-remény sokkalta többet ér, mint egy durva "tajine nincs", különösen a mai nehéz időkben... :-)
A Hagyomány és Evolúció főtámogatója: OTP Bank