Massimo Bottura azt mondja: ha már nem ő találta fel a pizza Margheritát, kénytelen új kreációkban vigaszt keresni. „Napjainkban születnek a 21. század nagy örökzöldjei, s a lehetséges új kombinációk száma végtelen” – fűzi hozzá. Megjegyzi, neki is vannak már „klasszikusai”. Ilyen például a habos burgonyakrémmel tálalt hagymalevese, melyet „cappuccinónak” nevez, s melyből az első kiérlelt verziót modenai éttermében 1992-ben tálalta fel Alain Ducasse-nak. (Fotó: Redbull Photofiles)
Modena ma az új olasz avantgárd konyhaművészet egyik központja, Massimo Bottura pedig az avantgárd jeles alakja. 1987-ben nyitotta első éttermét. Öt évvel később Alain Ducasse (miután megkóstolta a hagymás „cappuccinót”) annyira meggyőzőnek találta kreációit, hogy meghívta magához a séfet Monte Carlóba, a Luis XV. étterembe, dolgozni. Bottura később New York-ban, és Ferran Adrià El Bulli éttermében is dolgozott, majd hazatérve 2002-ben kapta meg első Michelin-csillagát. Étterme, az Osteria Francescana ma két csillagot visel.
Itália nagy hagyományú nyersanyagai Salzburgban
Ha egy olasznak annyit mondunk, hogy „gyerekkor”, a többségnek azonnal a pasta jut eszébe, a házi gyúrt tészta, leginkább annak is a leeső csücske, amit a gyerekek szeretnek megszerezni a konyháról és elrágcsálni. Sokan emlékeznek nosztalgiával régi idők mortadelláira, érett parmezánok héjmaradékaira, gesztenye ízű, krémes fehérbabokra és a likőrsűrűségű, öreg balzsamecetekre, amelyből legfeljebb ünnepnapokon kaphatott egy cseppet a gyermek, hogy elnyalogassa. Ha valaki Emilia Romagnában töltött gyerekkorát akarja „megfőzni”, nem könnyű a válogatás, és mindenképpen sok munkát vesz magára.

„Nem baj, akkor dolgozunk: tizenkét fogás lesz, amit mindenki végigeszik” – jelentette ki Bottura, amikor 2008 áprilisában a salzburgi Ikarus vendégszakácsa volt. És valóban tizenkét fogásba tömörítette gyerekkorának legszebb emlékeit. Mindehhez régiójának legjobb termékeit használta fel, sokszor meglehetősen új beállításba helyezve őket.
Modéna esszenciája
Az egyik üdvözlőfalat címe: Emlékezés a mortadellás szendvicsre. Ez egy speciális habszifonban készült, krémes mortadellahabot jelent, briósszerű kenyérkockával. A szakács – mint meséli – mindig ugyanattól a hentestől veszi a mortadellát, s mindent tud a termékről – azt is, milyen állatból, annak mely részéből való, s hogy nagyon lassan, alacsony hőfokon készül, jól levegőző kemencében. A hab valóban erőteljes ízű, intenzív kivonata az ideális mortadellának.

A másik bevezetőfalat úgy néz ki, mint egy Magnum-fagylalt, valójában kacsamájpástétomot tűztek a fanyélre. Enyhe Calvados-aroma hatja át, leheletnyit meg is füstölték (konyhai kézifüstölővel), belsejében öreg (a szakács elmondása szerint ötvenéves) balzsamecet (fecskendővel töltötték bele). A pástétomfagylalt külsejére pirított piemonti mogyoró és szicíliai mandula tapad – mindkettő a legjobb itáliai minőség.
A következő tányéron tejszínes póréhagymapüré jelenik meg, mely egyszerűnek látszik, valójában órákon át készült, gyakori kevergetéssel, akár egy lekvár. Ettől koncentrálódott az íze egyfajta kivonattá. A tetején vékonyra gyalult szarvasgomba. Massimo Bottura elmondja, hogy november táján a Bologna és Modena közötti fenyőerdőkből hozat szarvasgombát, annak enyhe fenyőillata is van, áprilisban azonban périgord-it használ.
Ötféle parmezán
A szakács egyik emblematikus étele: Parmigiano Reggiano öt különböző érettségi fokon (18, 24, 30, 36 és 40 hónaposan), öt különböző állagban, más és más hőmérsékleten: felfújtként (demi-soufflé) és ropogós lapként, szifonból kinyomott krémes habként és felvert levegős habként, mindez végül sűrű parmezánmártással körbeöntve.
Nem is étel a szó klasszikus értelmében, inkább virtuóz ujjgyakorlat, és nem kevésbé virtuóz kóstolási gyakorlat a fogékony közönségnek.
Csakúgy, mint a következő pohár, melynek címe fagioli e pasta. Eredetét tekintve a babos tészta klasszikus leveses étel, általában paradicsomos, fokhagymás, zöldséges lével tálalják, de készülhet paradicsom nélkül is.
Botturánál ezúttal is egyfajta átlényegült változat kerül a pohárba: a babot egy borlotti babból készült, szarvasgombával aromatizált krém, a tésztát enyhén parmezános és sauternes-i boros royalkrém jelképezi. A pohár tetején kesernyés rozmaringhab, az egész összességében olyan hatást tesz, mint egy sós pohárdesszert.
A szépiás rizottót nevezhetnénk rizottós levesnek vagy leveses rizottónak. A tányér alján friss tintával kevert laza rizottó, rajta metéltre vágott tintahal, némi zöldcitrommal ízesítve, kevés sültparadicsom. Mindezt az asztalnál öntik fel tiszta ízű erőlevessel, mely lilahagymából, 3 dl világos alapléből és ugyanannyi vörösborból készül, erősen besűrítve.

A borjúpofa nem véletlenül szerepel gyakran a csúcsvendéglők étlapján. Szaftos, zselatinos húsrész, melyet itt kétféle mártás egészít ki: egy lekvársűrűségű barnamártás és egy sorrentói citromhéjjal ízesített lágy burgonyapüré. A püré és a mártás evés közben néhol összemozaikosodik, s egyfajta harmadik mártást alkot. A húst mazsolával édesített só ízesíti. Összességében olyan, mintha egy nagyon távoli, kifinomult rokona lenne a vadas marhának.

Piacenzától Pármán át Modenáig minden helynek megvan a maga sütőtökös raviolija. E jellegzetes „primi” a Bottura-menüben elődesszertként érkezik: a tökös tölteléket vaníliával aromatizálták, belekevertek kevés almás „mostardát”, amit jobb híján mustáros almakompótnak nevezhetnénk. A tányér szélén pedig kávé ízű permet.

A fődesszert egy újragondolt zuppa inglese 70% -os Valrhona-csokoládéból készült krémmel, vaníliás piskótával, vaníliafagylalttal, szőnyegként ráboruló alkörmös-zselével.
Akár a somlói galuska egyik új variációja is lehetne.
Massimo Bottura konyhája valóban invenciózus, ételei harmonikusak, menüje két csillag a javából, de az igazi 21. századi klasszikusok még alakulóban vannak.
Osteria Francescana
Via Stella 22
41100 Modena
Tel: +39 059 21 01 18
www.osteriafrancescana.it
Cappuccino di patate e cipolle
A nevezetes hagymaleveshez először is csirkeszárnyból készül könnyű, zöldséges csirkeleves (8 személyre 2 liter).
Olívaolajon nagyon kis lángon párolunk 6 fej durvára vágott vöröshagymát, 7-8 perc múlva hozzáadunk 6 finomra vágott salottát vagy újhagymát (vagy a kettőt vegyesen). 6-8 percig továbbkészítjük, közben gyakran kevergetjük, színt ne kapjon. Két liter csirkelevessel felöntjük, a hagymát puhára főzzük 20-30 perc alatt, majd turmixoljuk, esetleg szűrőn áttörjük.
Negyed kg kockára vágott lisztes burgonyát egy gerezd fokhagymával 1-2 percig olívaolajon forgatunk, majd hozzáadunk másfél dl csirkelevest, egy dl vizet. Mérsékelt lángon készítjük mindaddig, míg a folyadék el nem párolgott (körülbelül 10 perc). Ekkor áttörjük krumplinyomón, és belekeverünk másfél dl nem túl kemény habbá vert zsíros tejszínt.
Tálalás
A forró „hagymaerőlevest” előmelegített leveses csészébe kanalazzuk. Először nyolc csepp nagyon öreg balzsamecetet adunk rá, majd nagy kanálnyi habos burgonyapürét. Némi cayenne-i borssal ízesítve azonnal tálaljuk.
MJassimo állómagnum(1).jpgEzzel a képpel sajnos nem rendelkezik az archívum.
Kacsamáj-Magnum
400 g hizlalt kacsamáj
9 cl Calvados (30 éves)
1 rúd fahéj, 10 g szegfűszeg
30 g mandula, nem túl finomra vágva
30 gr mogyoró, nem túl finomra vágva
50 g cukor
2-3 cl víz
fél rúd vanília
fél narancs héja
modenai alma-balzsamecet (Traditionale, extra vecchio di mele)
sóvirág (fleur de sel)
Kacsamáj
A kacsamáj két lebenyét óvatosan szétválasztjuk, s megtisztítjuk az erektől. A májat tálba tesszük, a fűszerekkel és a Calvadosszal hat órán át hagyjuk állni a hűtőszekrényben. Lecsöpögtetjük, a pác maradványait eltávolítjuk.
A máj vákuumzacskóban készül, 55ºC-os vízfürdőben, 35 percig. Ekkor minél gyorsabban (jeges vízben) le kell hűteni 2ºC-ra, majd legalább két napig hűtőszekrényben állni hagyni.
Szirupos mandula és mogyoró
Felforraljuk a vizet a cukorral, hozzáadjuk a vaníliát és a narancshéjat. Beletesszük a mogyorót és a mandulát, kissé állni hagyjuk, majd leszűrjük, lecsöpögtetjük, szilikonlapra terítjük, és megsózzuk sóvirággal. 180-200ºCos sütőben néhány percig karamellizáljuk.
A májból meleg vízbe mártott késsel kb. 8 cm hosszú, 3 cm széles másfél cm vastag téglákat vágunk.
Massimo Bottura a májdarabokba először öreg balzsemecetet fecskendez konyhai fecskendővel, majd óvatosan minden oldalra egyenletesen mogyorós-mandulás keveréket nyomkod rá, végül hosszában belenyom egy fanyelet, amelynél fogva fel lehet emelni, mint egy fagylaltot.
Fotoó: Red Bull Photofiles & Bittera Dóra


Kommentek:
Fiskális 2008.09.29. 19:52:15
szamárfül/pável 2008.09.30. 00:01:55
amúgy gyönyörű...
Gift 2008.09.30. 09:46:50
pomme-pomme 2008.09.30. 12:43:10
Kulkin 2008.09.30. 17:05:09
innen a blogról kaptam a kedvet :)
Professor Pizka 2008.09.30. 18:10:15
raerunk.blog.hu/2008/08/25/roberto_tarhogna
Before 2008.09.30. 19:42:45
ROBERTO 2008.09.30. 20:47:34
Nem kell mindenkinek azt fogyasztania, mert akkor csak középszerűségről beszélünk...
Ellenben, szerintem, nem árt, ha mindenki számára elérhető a lakóhelyétől max 30 km-en belül (illetve a legközelebbi városban) legalább 1 minőségi étterem, ahol (és amennyiben anyagi korlátai nincsenek) kapcsolatba kerülhet a csúcsgasztronómiával, vagy valami hasonlóval.
Jelenleg kis hazánkban van kb 10000-es nagyságrendben étterem, falatozó miegymás, és gyakorlatilag egy ezreléknyi, vagy kevesebb az, ahol egyáltalán célkeresztbe vették a csúcsgaszronómiát...
bicepsz 2008.10.01. 12:44:39
rajottem.blog.hu/2008/10/01/fozes_5
Gyagilev (törölt) 2008.10.01. 13:45:58
Nem kell a tömegembernek csúcsterméket fogyasztania, de sehol nem látom a garanciát, hogy aki most csúcsterméket fogyaszt, azok közül senki sem tömegember...
merre? 2008.10.01. 16:06:59
Nem tudja valaki, történt valami a Segal étteremmel? nyitva van még?
A honlapjáról levett minden infot ami az étteremmel kapcsolatos.
MüllerPapa (törölt) 2008.10.01. 19:07:20
Mi az hogy tömegember? Tesco 123?
Nincsenek tömegemberek csak az aktuális
hatalom és közízlés által megtévesztett
tanulatlan és emiatt igénytelen embertársak.Nem lenézni hanem felemelni kellene őket.Szerintem.Másrészről a magas szintű gasztronómiát fogyasztó és megfizetni tudó emberek között is találni csúcsbunkókat.A gazdagság és intelligencia nem mindig jár kézenfogva egymással.
Gift 2008.10.01. 19:22:02
egyenlőséget lázad a műveletlenség? :))))
Gasztronauta 2008.10.01. 22:33:13
Sajnos bezárt a Segal.
Rizs Ottó 2008.10.02. 09:48:58
vero 2008.10.02. 14:24:52
Egyébként szerintem az "oatmeal" vagy "oatmeal cake" "oatmeal meatloaf" kifejezésekre keress rá. Nálunk az utóbbi 100 évben még a paraszti konyhából is eltűnt a zabkása és társai.
Ha nem kell a zabbpehelyhez ragaszkodnod, ajánlanám a zabpehely lisztet, amit én az interspárban vettem, Béres Alexandra címke van rajta, 1 kg-os kiszerelés. Abból készíthetsz bármit, amibe liszt kell.
vero 2008.10.02. 14:33:07
csycso 2008.10.02. 17:36:15
darthyoda 2008.10.03. 15:36:48
Sehol:(.
dy
ROBERTO 2008.10.03. 23:05:02
vámházkörúti csarnok, főbejárat felől nézve az utolsó standok egyikejobbkéz felé a valutaváltóval szemben a lépcső mellett...
csycso 2008.10.04. 09:20:17
ROBERTO
nagyon köszi, jövő héten rámozdulok
Rizs Ottó 2008.10.04. 10:57:10
( Változatom therápiás része: masszába + zabkorpát vegyítettem. Koleszterin csökkentő. Szóval nagyjából-egészéből úgy áll össze, mint a mesebeli kőleves)
MüllerPapa (törölt) 2008.10.04. 20:36:38
Számomra biztosan. Aki ad az étkezési szokásaira és fontos számára az egészsége
az alapanyagok minősége.Nem kerül lényegesen többe a piacon vásárolni a főkötős néniktől igaz el kell menni odáig
és nem lehet megkapni mindent egy helyen.
Másrészről ahol a figyelmed ott a világod.
Aki nem figyel önmagára és másokra az hamar fog elmúlni.Nem kellene minősíteni Mivel azzal csak magadat minősíted és nem a többieket.
Magyarósi Csaba 2008.10.24. 19:06:56
De a csodás ízek mellett legalább ilyen fontos volt a vacsora kereksége szempontjából, hogy miközben ettünk, Botture időről-időre felbukkant és kezét tördelve nézte, hogy ízlik-e amit főzött. Ilyen törődést itthon ritkán tapasztal az ember
artista 2008.11.12. 20:10:49
ha hallott valaki a flapperetesz nevezetű süteményről,ami egy tömény csoda, két pörkölt mogyorós vagy mandulás puffancs közt csokoládékrém,
megboldogult nagyám felejthetetlen konyhájából....
nagyon hálás lennék a receptért