Gault&Millau
Menü

technológia mge

Ha moszatos a sonka

A Magyar Gasztronómiai Egyesület a Magyar Nemzet felkérésére tesztelt húsvét előtt. A helyszín: a Nádor utcai ZING. A teszt célja: értékelni azokat az ipari tömegtermékeket, amelyek ma szinte kizárólagosan uralják az országos piacot, és ezeket összehasonlítani a kihalófélben lévő „hagyományos” sonkákkal.

Tojas es sonka 5833
Kerekes-féle kisüzemi sonka mangalicából és hússertésből, somogy-megyei házi tojás

A főtt sonkák tizenegyen voltak: 8 "technológiai" és 3 hagyományos eljárással készülő kisüzemi. A zsűri nyolcféle tojást is kóstolt.

Ami a nagyipari kötözött sonkákat és a tojásokat illeti, vaktesztről volt szó: a zsűri mindent szeletelve/darabolva kapott, sorszámokkal ellátva, mindenki mindent megkóstolt, majd visszakóstolta.

Panor%c3%a1ma sonka 4052

A tesztelők

  • Takács Lajos séf, négy évig át dolgozott édesapja hentesüzletében
  • Kerekes Sándor séf, az Őshonos Delikát tulajdonosa
  • Mészáros Gábor, manufakturális kolbászkészítő (István gazda kolbásza).
  • Kurunczi József, grillvilágbajnok oldalas kategóriában, A Sonkás munkatársa (Fény utca)
  • Molnár B. Tamás, az MGE elnöke
  • Köszönjük továbbá Mayer Ottó élelmiszermérnök, MGE-tag segítségét, aki értelmezett számunkra bizonyos technológiákat adalékanyagokat (tesztünkkel egyidőben Szentlőrincen vett részt az első magyarországi szárítottsonka-versenyen, amelyen hazai és külföldi sonkakészítők léptek fel).
Zs%c3%bcri vl20170403 8993
Takács Lajos, Molnár B. Tamás, Mészáros Gábor, Kurunczi József, Kerekes Sándor (Fotó: Végh László)

A tesztelt ipari tömegsonkák

Ez képezi a mai fogyasztás elsöprő többségét. Az MGE az alábbi ismert márkákat tesztelte, amelyeket Magyarországon gyártanak vagy terjesztenek:

Sonkak asztalon 4060
Fotó: Végh László
  • Pápai füstölt kötözött lapocka (1790 Ft/kg). Az Auchanban vásároltuk, a Pápai Hús Kft. terméke: sós, gumis, természetellenesen piros színű, erős a nitritérzet, hiányzik a húsérzet.
P%c3%a1pai cimke 4072
  • Pick Békebeli Füstölt Kötözött (2149 Ft/kg). Ebben a legkevesebb az adalékanyag. A Pick Szeged terméke hasonlít az előzőhöz, de meglepő módon még éretlenebb hatású. Minden bizonnyal tűvel injektálva pácolták és tumblerezték (vagyis vákuumban forgatva esett át gyorsított kezelésen fehérjekioldás érdekében). Erősen sós, a rövid meleg füstölés alatt nem tudott kijönni belőle a só.
Pick b%c3%a9kebeli cimke 4074

Régimódi hálós füstölt sonka, a Rexus Húsfeldolgozó terméke (2299 Ft/kg). Ez is kevés adalékanyagot tartalmaz, ugyanakkor éretlen hatású. A fő gond az, hogy vágáskor szétesik, kellemetlenül állottas illat száll fel, kóstolva is viszolygást kelt. Ennek két oka lehet: vagy a már állott húst próbálták menteni (ez nem idegen a hazai gyakorlattól), de az is lehet, hogy nem hűlt le megfelelően, mielőtt vákuumcsomagolták.

R%c3%a9gimodi cimke 8991
  • A CBA-ban vásároltuk a Pápai Húsüzem Príma néven forgalmazott füstölt kötözött lapockasonkáját (1490 Ft/kg). Lényegesen kevésbé sós és gumis, mint a fentiek, viszont íztelen és a belseje természetellenesen morzsalékos-mállós. A jelenlévő, gyakorlati gyártásban is résztvevő szakemberek szerint ennek is lehet több oka. Vagy leeső húsrészeket illesztettek bele húsragasztóval, vagy valamilyen fehérjeadalékot (sertésport vagy mást) adtak hozzá. Az utólagos ellenőrzésnél az derül ki, hogy valóban szerepel az adaléklistán az állati fehérje.
Prima cimke 8989

Az alábbi három tesztelt ipari sonkánál árnyalatnyi különbségek állapíthatók csak meg. Néhol kilóg a cukor, másutt túladagolt a pácban a bors. Lágyabb sózásúak, mint a pápai vagy a Pick, nincs állott buké, mint a Régimódinál. Élvezeti értékük azonban jelentősen nem különbözik egymástól.

  • Kaiser füstölt főtt kötözött sonka, a MECOM Group terméke (990 Ft/kg), az egyik legtöbb adalékot tartalmazó készítmény.
Kaiser cimke 8995
  • Hazai füstölt főtt kötözött comb, a Hazai Húsmester Kft. terméke (1490 Ft/kg)
Hazai cimke 8993
  • Tauris füstölt főtt kötözött lapocka, szlovákiai termék, kapható az Auchanban (949 Ft/kg)
Szlov%c3%a1k tauris cimke 8994

Nagyipari előállítás – néhány jellegzetesség

  • vágás után egy napos hűtés, csontozás, formázás.
  • injekciós eljárással pácolás (sós és/vagy adalékos vizet visznek a sonka belsejébe).
  • injektálás után 24 órával tumblerezés (vákuumban „keveréssel” további fehérjekioldás, ami húsragasztóként fog segíteni a formázásnál)
  • hálóba töltés, főző füstölőben füstölés és/vagy füstölés-gőzölés, gyors visszahűtés – három nap után már a boltokban van a sonkatermék
  • a gyorsított-olcsított eljárás során, adalékanyagok révén 1 kg húsból akár 1,6 kg sonka is készülhet, ami végül 1,3-1,4 kg lesz, mire forgalomba kerü. Ebben a minőségcsökkentő árversenyben egyformán részt vesz multi és hazafi. A termék minőségében, árában, feliratozásában egyértelműen megjelenik, hogy miről van szó, a vevő nincs becsapva, tudja, hogy sonka nem kerülhet 1000 forintba, mert ennyiért nem lehet tisztes és valódi sonkát gyártani

Fenti termékeket sorrendbe állítani értelmetlen

Néhány megjegyzés a zsűritől:

  • a Szlovákiából érkezett Tauris-sonkán az áll, hogy 1 kg sonkatermék „minimum 70% sertéslapockát tartalmaz”. Elmondhatjuk, hogy a szlovák sonka is egyre jobban teljesít
  • a Pick és a Régimódi tartalmazza a legkevesebb adalékanyagot, de a Régimódi sonka technológiai hiba miatt gyakorlatilag fogyaszthatatlan
  • egyes nagyipari termékekre néha ráírják, hogy szója-, glutén-, laktóz- vagy allergénmentes
Sonkateszt vl20170403 8890
Fotó: Végh László

Helyszíni tudósítás a tesztről a Magyar Nemzet hétvégi Magazinjában

Sonkacímkék

A címkéken adaléknyagok tömege sorakozik fel: savanyúságot szabályozó anyagok, állagjavítók, ízesítők, ízfokozók, stabilizátorok, aromák, zselésítők, sertésfehérjepor, fehérjepor, cukor, dextróz, glükóz, laktóz, keményítő, tartósítók.

Ha tovább fejlődik a tudomány, akkor el fogjuk érni azt, hogy a húsvéti sonkán azt olvassuk: nyomokban tartalmazhat húst is. Jó úton van ebbe az irányba a Kaiser szeletelt debreceni sonkája, amely 57% húst tartalmaz.

Ha feltételezzük, hogy az engedélyezett adalékanyagok nem ártalmasak az egészségre, akkor is bizonyos, hogy egyre távolabb visznek minket a valódi sonkától. Mely lassan elporlik az árak és a nagyipar zajló tengerén, a valódi tisztes sonka luxussá válik.

Sonkaadalékok a teljesség igénye nélkül:

  • E250, E262 – tartósítószerek
  • E300, E301,.. E316 – antioxidánsok
  • E150a, E160b – színezékek
  • E407 a vörösmoszatok törzsébe tartozó tengeri hínárból előállított zselésítő és sűrítőanyag
  • E415 xantán sűrítőanyag
  • E417 tara gumi
  • E450, E451, E452 emulegálószerek, stabilizátorok
  • E508 – zselésítő
  • E621 ízfokozó
  • E1422 módosított keményítő
  • állati fehérje (sertés) E-szám nélkül
  • dextróz E-szám nélkül
  • homoglobin E-szám nélkül
  • burgonyakeményítő E-szám nélkül
  • aromák E-szám nélkül

És egy jó technológiai

A Sonkás főtt sonkája, kapható a Fény utcai piacon (6.500 Ft/kg). Mangalicás hús-zsír arány, jóízű szalonna- és szaftos húsrész, diszkrét dekoratív füst, lágy sósság. Bár nem kötözött, besorolható a húsvéti sonka kategóriájába ez a vékonyra szeletelt főtt-füstölt is, amely a Magyar Mangalica Egyesülettől vásárolt sertésből készül (félvér mangalica-durok, úgynevezett F1-sertés). Jó értelemben vett „technológiai” sonka. Érezhetően gondos eljárással készül, az ára is jelzi, hogy nem a végtelenségig gyorsított-olcsított ipari módszerről van szó. A sonkatesztben ez tette a zsűrire a legjobb benyomást.

Szelet sonk%c3%a1k 4065

Kisüzemi sonkák

Ezek nyersen kerülnek forgalomba. Otthon egy éjszaka áztatni kell, majd enyhén sós és fűszeres, alig-alig gyöngyöző lében főzzük. Ökörszabály: 1 kg-ra egy óra, de általában ennél kevesebb is elég. Nagyon vékony tűvel megszúrva ellenőrizzük a készültségi fokot. Amikor még kicsit feszes az állaga, akkor a lében hagyjuk kihűlni (ez további készülést jelent). Az iparban 69-70 °C maghőmérsékletig abálják a sonkákat.

Ne%cc%81gyfe%cc%81le donka vl20170403 8930
Fotó: Végh László
  • Kerekes Sándor kétféle hagyományos sonkája: az egyik dunabogdányi hússertésből, a másik megyaszói mangalicából készül. Kapható az Őshonos Delikátnál. A mangalicában határozott a sonkás húsíz – kicsit sós, előzetes áztatás segített volna, és kissé túlfőtt. A hússertés-sonka lágyabb ízű és sósságú.
  • Kiss József hentes kisüzemi terméke. Ez is hagyományos sonkákat idéz, amennyiben megjelenik a természetes húsíz, az érleltség. A Pécs-környéki régióban ismertté vált terméket országos szinten is terjesztik. A gömbölyű felsálból avagy rózsából készülő termékek azoknak ajánlhatók, akik szeretik a teljesen zsírmentes sonkát. Budapesten kapható vasárnaponként a Tűzoltó u. 22-ben, a Pancs Gasztroplaccon, ahol István gazda árulja.

Hagyományos sonkakészítés

Hagyományos eljárással 1 kg húsból 60-70 dkg sonka készül (a természetes füstölési és érési veszteség miatt). Összehasonlításképpen: a nagyipar 1 kg húsból 1,3-1,4 kg "sonkát" is képes varázsolni.)

Takács Lajos meséli

Novemberben az első hideggel vágtuk a másféléves, 140-150 kilós nagy fehér és lapály sertéseket. A húst még melegen dörzsöltük be sóval: a csontmelléki és bőrös részeknél intenzívebben, másutt enyhébben. A hidegben gyorsan lehűlt. Amikor a hús felszínén vékony nedves réteg alakult ki, akkor a szalonnával, a csülökkel, lapockával olyan tölgyfa kádba tettük amelyben két disznó is elfért.

Egy hétig a keletkezett lével locsolgattuk, naponta forgattuk. Amelyik jobban „dobta” a vizet, ahhoz apám nem adott plusz levet. A locsolgatás puhítja a bőrt. Szikárabb disznóhoz apám páclevet főzött, 10%-os sóoldatban bors, babérlevél, szegfűbors, borókabogyó, fokhagyma főtt, ezt leszűrve öntöttük rá a húsra – úgy, hogy ne lepje el teljesen. Nagymama mindennap locsolta, két-háromnaponta forgatta a húsokat.

Két hét után kiszedtük a szalonnát és a lapockát, rá egy hétre a combot. Két-három napig szikkadni hagytuk, aztán füstöltük egy hétig, ez valójában annyit jelentett, hogy két naponta alágyújtottak, a hideg direkt füst csak egy-két óráig érte.

Az első füstöléshez mindig valamilyen gyümölcsfát használtunk, hogy a hús színt kapjon. Ez melegebb is volt, hogy kicsit szárítsa a húst (20 °C körüli). A kész sonkát olyan hűvös padláson tartottuk, ahol a cserép alatt nádszigetelés volt. Húsvétra megfőztünk egyet, a többit év közben használtuk, egészen aratásig.

A tesztelt tojások

Tojasok vl20170403 8944
Fotó: Végh László

A mezőnyben szerepelt kisüzemi, őstermelői és szupermarketből való, de az országos fogyasztáshoz képest erősen felülreprezentált volt a kisüzemi, a nem-tömegtojás. A tömegtojásokból kizárólag mélyalmosat vásároltunk. A hat percig főtt tojások kóstolója két négyes csoportban történt.

Visszakóstolás után az élen végzett tojások

  • Heppenheimer
  • őstermelő Somogy-megyéből
Toj%c3%a1s nyertes

A tesztelt tojások listája

  • 1 - Völgy Aranya. Nem kellemetlen, de a jó tojásosság sem ízben sem állagban nem átütő.
  • 2 - Mélyalmos magyar (CBA). Olyan mint az egyes, de még neutrálisabb.
  • 3 - Tesco Finest. Tojásra inkább csak küllemében emlékeztet.
  • 4 - Tojás király. Az első négy közül ez közelít a legjobban az igazi tojáshoz.
  • 5 - Márka nélküli, ismerős ismerősétől vásárolt. Semleges. Tojásosság nehezen felfedezhető az ízben
  • 6 - Farm prémium. Színre a „legszebb”, de más előnye nincs.
  • 7 - Heppenheimer. Szép krémes fehérjeállag, a sárgája nem a divatos mély narancs, inkább citromsárgás, kifejezetten olajos, összességében hosszú, jól eső tojásos íz.
  • 8 - Somogy-megyei őstermelő. A heteshez hasonló tulajdonságok, rövidebb lecsengéssel.

Visszakóstolva a hetes, nyolcas és a négyes minta bizonyult tojásszerűnek.

Toj%c3%a1sok azonos%c3%adt%c3%b3 fot%c3%b3 sashegyi zs%c3%b3fi

Az MGE ajánlani tudja a Bosnyák téri piacon baloldalt hátul a kizárólag tojást értékesítő tojásost és a Fény utcai piacon az emeleten, a Lövőház utcai fronton, a kávézó mellettit.

Tojas felvagva vl20170403 8960
Fotó: Végh László

Heppenheimer. Hagyományos tojótyúktartásból való baranyai tojás. A tyúkok napközben fás-ligetes területen tartózkodnak, kapirgálnak, éjszaka tágas ólban pihennek. Takarmányukat a helyi gazdák által megtermelt kukoricából, búzából, árpából, napraforgóból és egyéb növényekből, az állatok évszakonként változó szükségleteit figyelembe véve, saját receptúra alapján állítják össze. Gyógyszeres kiegészítést, tojást sárgító színezéket, szóját nem használnak.

Köszönjük a tesztelők segítségét és a ZING-nek, hogy támogatta az eseményt, helyet és megfelelő körülményeket biztosított.

mge

III. Czifray – I. forduló

Ruff konyha fiuk 3634
A tálalás utolsó pillanatai (fotó: Horváth Balázs/Chef&Pincér)

Két selejtező után az első fordulóval elindult a III. Czifray-versenykurzus, amelyet a Magyar Gasztronómiai Egyesület a formálissá vált, elaggott hazai mesterképzés alternatívájaként vezetett be. A Szinergia Szakiskola tankonyháján április 9-én mind a tizenhárom versenyző kétféle ételt tálalt:

  • fűszerpaprika nélküli hallevest édesvízi halból
  • tányérdesszertként tálalt, zsírban sült fánkot.

A tányérokat öttagú halzsűri és öttagú fánkzsűri bírálta el, folyamatosan működödött a konyhai zsűri. Az alábbiakban az első forduló pontszámait közöljük ételenként és összesítve is, mely pontszámokba a konyhai munka és a tálalás időzítése is beleértendő. Közöljük továbbá a verseny eddigi állását.

Halleves csipsz 3643
Fotó: Horváth Balázs/Chef&Pincér

A hallevesek pontszámai

  • Garai Ádám 433,5
  • Pohner Ádám 421
  • Sipos András 413
  • Dudás Péter 399
  • Kovács Antal 374
  • Ruff Dávid 365
  • Farkas József 363
  • Kovács Renátó 325
  • Szalisznyó Tibor 319
  • Czifra Zalán 314
  • Jánosik Péter 309
  • Haraszti Zsolt 293
  • Pércsi Alex 283
Fank virag 3702
Fotó: Horváth Balázs/Chef&Pincér

A fánkok pontszámai

  • Garai Ádám 395
  • Pohner Ádám 391
  • Sipos András 365
  • Kovács Renátó 364
  • Ruff Dávid 356
  • Pércsi Alex 347
  • Kovács Antal 323
  • Czifra Zalán 320
  • Szalisznyó Tibor 315
  • Jánosik Péter 293
  • Haraszti Zsolt 294
  • Dudás Péter 291
  • Farkas József 284

Hamarosan jelentkezünk a versenytányérok bemutatásával és receptekkel, a versenykurzus júniusban folytatódik.

Az I. forduló összesített sorrendje

  • Garai Ádám 828,5
  • Pohner Ádám 812
  • Sipos András 778
  • Ruff Dávid 721
  • Kovács Antal 697
  • Dudás Péter 690
  • Kovács Renátó 689
  • Czifra Zalán 634
  • Szalisznyó Tibor 634
  • Pércsi Alex 630
  • Farkas József 647
  • Jánosik Péter 602
  • Haraszti Zsolt 587

III. CZIFRAY-VERSENYKURZUS

A Magyar Gasztronómiai Egyesület 2016 végén hirdette meg a III. Czifray-versenykurzust. A selejtezők után tizenhárman maradtak versenyben.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK.

Sorrend a selejtezők és az első forduló után

  • Pohner Ádám/Kistücsök 1345
  • Garai Ádám/Olimpia 1292,5
  • Sipos András/Susu 1273
  • Ruff Dávid/Beszálló 1241
  • Kovács Renátó/Beszálló 1204
  • Kovács Antal/Stika 1198
  • Dudás Péter/Susogó 1187
  • Czifra Zalán/Fáma 1121
  • Pércsi Alex/Borkonyha 1094
  • Jánosik Péter/Borkonyha 1091
  • Szalisznyó Tibor/Kanpai Izakaya 1072
  • Farkas József/Könyvbár és Étterem 1061
  • Haraszti Zsolt/Solier 1010

A halzsűri tagjai:

  • Ordasi Krisztián szakoktató (Kecskeméti Szakképzési Centrum)
  • Mogyorósi Gábor séf (Lacikonyha)
  • Molnár B. Tamás MGE-elnök
  • Bernát Dániel séf (Rézkakas)
  • Ádám Csaba séf (Olimpia)

A fánkzsűri tagjai:

  • Takács Lajos séf (Zing)
  • Bernáth József szakács
  • Daniel O'Shea kreatív séf (Vakvarjú Éttermek, Budapest Party Service)
  • Cseh János szakács
  • Horváth Szilveszter séf (Lamaréda)

A konyhazsűri tagjai:

  • Vidák Zoltán kreatív séf
  • Zaletnyik Zoltán szakoktató (Szinergia)

Köszönjük a segítséget a helyszínt biztosító Szinergia Szakiskolának és önkéntesen segítő diákjainak, a zsűritagoknak, Dávid Sándor vezető szakoktatónak, Bakcsy Árpád fotográfusnak, Horváth Balázsnak és a Magyar Gasztronómiai Egyesület összes támogatójának.

A közhasznú egyesület köszöni mindazok hozzájárulását, akik adójuk 1%-át az MGE céljaira fordították, hozzájárulásukat a jövőben is szívesen fogadjuk.

MAGYAR GASZTRONÓMIAI EGYESÜLET
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1.
Bankszámla: 11701004-20216348
Adószám: 18116375-2-41

mge

III. Czifray – az I. forduló haltányérjai

Img 5590munkafel%c3%bclet
Retekvágás (fotó: Bakcsy Árpád)

Az első forduló első témája: fűszerpaprika nélküli halleves édesvízi halból. Bemutatjuk a tizenhárom versenyző ételeit.

Czifra Zalán

Citrusos halleves, rozskenyérpuding, fogastatár

Img 5566 czifra
Fotó: Bakcsy Árpád

A betét: hal, pisztrángos kenyérpuding-kockák, retek, alma, kaviár, snidling. Az asztalnál ráöntött világoszöld krémes leves jól beállított ízben és állagban is.

A hal nem annyira tatár, inkább apróra vágott, semleges és főttes ízű hal benyomását kelti (nem savas, nem is elég sós). A főelem szerepét a lágy rozskenyérpuding veszi át, amely nem rossz, de lehetne kisebbre vágni, egyes zsűritagok szerint akár a pirításával is lehetne próbálkozni.

A lé meggyőzőbb, ízében medvehagyma, méz, petrezselyem, lime, citromhéj. Crème fraîche sűríti, jóleső sóssággal keveredik bele a kaviár, az egésznek valóban van egy citrusos lecsengése. Jó leves, a betétet lehet még némileg szuggesztívabbra fokozni.

Szalisznyó Tibor (Kanpai Izakaya)

Pisztrángleves, medvehagyma, citrom

Img 5574 szalisznyo
Fotó: Bakcsy Árpád

Kapros illatú hallében pisztrángmuszlin és retek. Jóízű az alaplé és ez jön először. A második kanál után kiderül, hogy túl hangsúlyos a halszósz. Tipp: sűrítés után érdemes hozzáadni a halszószt.

A muszlinban technológiai pontatlanság (nem kellően hűtött keverés?) miatt ruganyosság jelenik meg, a hal törékeny íze nem érvényesül, új műfaj keletkezik: puffancspárna. Kellemes a vajas rápirítás. A sokféle frissítő zöld között édes-savanyú roppanós retek és eltett citrom (a húsával együtt vágva).

Ruff Dávid (Beszálló)

Süllő ginnel és vermuttal marinálva (Clam chawder inspiráció)

Img 5584 ruff
Fotó: Bakcsy Árpád

A sóban, ginnel és vermuttal marinált hal elkészítése bravúros: a közepe még szinte nyers, de máris üvegesedik, amikor a ráöntött meleg leves ”felhúzza” az asztalnál. Tökéletesen szaftos darab, szépen vágva (18-19 pontos hal).

Egyéb betétek: sült kukoricaszemek, válogatott levelek, ratte krumpliból csipsz. Ez megosztja a zsűrit, felmerül, hogy a ratte a legjobb-e a csipsz céljára, s miért tesszük bele, ha elázik. Másfelől ez minden bizonnyal tudatos döntés volt – elvégre az is jó, mikor a pirult roseibni beleázik egy jó szaftba, a hasábkrumpli a belga kagylólébe. Szép savas momentum az itt-ott felbukkanó fizalisz.

A könnyű alaplé vajban pirított beregi csirkéből készült, salottával, zellerrel, szalonnával, ebbe társul be a halíz és a mustármagos-borsos fűszerezés, amit lime-lé frissít. Két dolog fékezi némileg az ízeket: a sűrített tej és a sótlanság. Ezzel együtt a lé a haldarabbal együtt kóstolva végül jól oldódik össze. Élénkebb utófűszerezés (só, pár csepp citrom, cayenne-i bors, curry...) további pontokat hozhatott volna az ételnek. Figyelemreméltó feldolgozás, csupán zárójeles megjegyzés, hogy az alaplében megjelenhetett volna akár a kagyló is (clam).

Kovács Renátó (Beszálló)

Curry-ramen aranyszalagos Akasztói Szikipontyból

Img 5604 ren%c3%a1t%c3%b3
Fotó: Bakcsy Árpád

A mélybarnába hajló leveshez beregi csirkéből és faszénen sült halcsontokból készül az alaplé. Halszósz, és a versenyen készült curry frissíti. A halbetét: akasztói pontyfilé bőrén aranybarna-ropogósra pirítva, a húsa szaftos maradt. Ízre kicsit sótlan, a leves sem sózza.

Szépen borul össze a vékony, ress enoki a vastag puha udontésztával és a 64°C-on készült japán tyúk tojásával, amely krémesen folyik a lébe. A tészta arányaiban némileg túlméretezett, a haltej kicsit túlment, ezzel együtt szép elemek. Összességében egy egységesítő húzóízt hiányol még a zsűri, amit akár egy intenzívebb fűszerezés is megadhat.

Kovács Antal (Stika)

Tavaszi halcsorba

Img 5617 kov%c3%a1cs antal
Fotó: Bakcsy Árpád

A tányérban betét-trió: borsikafüves mousse, tésztabatyu és kiváló „halfasírt” némi friss retekkel hintve. Ezt öntik fel az asztalnál forró, savanykás hallével, amely a verseny egyik legkomplexebb savasságát hozza. 3-4 napig erjesztett cibere keveredik benne egy friss, 40 percig főtt halalaplével. Lecsöpögtetett tejföl sűríti, ízesítője pedig turmixolt medvehagyma, borsikafű (csombor) és turbolya.

Ami még fejleszthető a zsűritagok szerint: ahhoz képest, hogy melegen gondolt nem elég meleg; a medvehagymának nem áll jól a hosszas turmixolás; a gőzölt tésztabatyu kiszikkadt, s ahol több réteg tapad össze, ott túl vaskos. Ezekre lehet finomított megoldást találni. A tányér nagy erőssége az átütően szép és egyéni kovászos savasság és a jól fűszerezett mozaikos „halfasírt”.

Farkas József (Könyvbár és Étterem )

Sáfrányos halleves, csukamuszlin, ikrás tésztabatyu

Img 5625 farkas j%c3%b3zsef
Fotó: Bakcsy Árpád

A muszlin és a lé is az erőteljes természetű csukából készül: ízük és állaguk szép, a sáfrány szerencsére jó érzékkel adagolt, nem nyomja el a leves erényeit. Határozott irányt vesz a savasság is, mellette némi kaprosság, bazsalikom, tárkony. Meggyőző ízű leves.

Az ikrás töltött tésztabatyu kellemesen lágy, talán csak a szerecsendió lódult meg valahol kicsit. A szűk keresztmetszet a tányér aljáról előkerülő marinált piros paprika. Számos zsűritag szerint kilóg az ételből, érdemes lehet a marinádját finomítani, egyenletesebbre vágni, leveshez mért arányát mérsékelni.

Kellemes meglepetés a külön tálkán adott citromhéjas halbőrropogós, amit frissen adagol az ember a lébe.

Jánosik Péter (Borkonyha)

Tormás halleves, füstölt aranypisztráng, cékla, zöldalma, bazsalikom

Img 5632 janosik p%c3%a9ter
Fotó: Bakcsy Árpád

A fő betételemek: sült cékla és bazsalikomolajas almakocka, mindezen szép lazacszínű pisztrángdarab, amit sós-cukros, római köményes, koriandermagos marinálás után (15 p) szuvidálnak. A ráöntött tormás hallevet tejföl, iró, tojássárgája sűríti.

Látványos az üvegbúrás tálalás: a levett búra alól kiömlő füstös illat (kardamom és tölgyfa) előszőr erős, majd szépen lecseng. A hal hűvös, állaga krémesen puha, az alma és a sült cékla jóban van egymással és klasszikusan a tormával is. A tányér melegen képzelt, hűvösebbre sikerült, összességében intenzívek, de nem tolakodóak az ízek.

Garai Ádám (Olimpia)

Füstölt halleves kocsonyával, retekkel

Img 5644 garai %c3%a1d%c3%a1m
Fotó: Bakcsy Árpád

A tányérban citrusokkal és borókával pácolt, majd enyhén füstölt pontysonka, pontykocsonya, folyami rák. A ráöntött levesben medvehagyma és egyéb tavaszi zöldek (turbolya, snidling, petrezselyem, virágok).

A rák szép friss, épp csak egy kis forrázást kapott, só és olaj ízesíti, gyakorlatilag a szasimik családjába tartozik. Akárcsak a füstöltes ponytszeletke, amely a tányér aljáról kerül elő.

Nagyon jó ízű a lé, a kocsonya elolvad (funkciója az, hogy hűtse a levet, ne készüljön semmi túl). A zöldfüvek közül kicsit kilóg az erős ízű kakukkfűhajtás, a többi viszont harmonikus és tavasziasan illatos. Az összhatás ütősen friss, kevés vörös csili is felbukkan, a füstösség decens, egyébként nem csak langyosan, hanem még hidegen is nagyon jó a lé.

A recept ITT TALÁLHATÓ

Pércsi Alex (Borkonyha)

Sáfrányos halkonszomé, édeskömény, angolzeller, kápia

Img 5659
Fotó: Bakcsy Árpád

Igen jól elgondolt elemek, amelyek kicsit másképp csoportosítva és arányosítva kiválóan hatnának – foglalja össze az egyik zsűritag. Az első, ami feltűnik, hogy túladagolt a sáfrány. Elképesztően szép persze a színe, de ízben ettől kezdve mindent felülír a nem túl visszahúzódó természetű fűszer.

A betétek: pácolt fogas (kicsit túl van, kicsit sós, de az állaga rendben); marinált szárzeller (kiváló a savas zelleresség – de nincs meghámozva, a zsűri halomra gyűjti a lehúzott szálakat). Végül: a melegnek gondolt étel nem elég meleg. Egy lelkes kóstoló ötlete a továbbgondoláshoz: a halat apróbbra szétszedni és összekeverni a salátaelemekkel, így összeállna egy leveses halsaláta, ami érdekes műfaj lehet.

Pohner Ádám (Kistücsök)

Folyami rákkonszomé, spárga-cannelloni, haltejjel töltve

Img 5671pohner adam
Fotó: Bakcsy Árpád

Nemesen egyszerű halalaplé decensen ízesítve (citromnád, paradicsom, gyömbér). Többen találják kiemelkedőnek a betétet, a cannellonit. Ez egy spárgaszalagokba tekert töltelék, melynek alapja csirkevér és haltej. Spárgavégekkel, rákikrával, homoktövis-zselével, rákolajjal, zöldolajjal egészül ki.

Külön tányéron kicsi káposztás-gombás hasék, rákvajas tésztából. Elegáns „külső betét”, de egyes zsűritagok szerint e nélkül is megállna a lábán a kompozíció: a lé eteti magát, a spárga telitalálat.

Sipos András (Susu)

Halleves, pisztráng, savanyított zöldségek, főtt zöldségek, rizstészta

Img 5769sipos andras
Fotó: Bakcsy Árpád

A lében rendkívül tiszta halíz, sültpaprikalé ad neki pirosas színt. Benne hengerre formázott pisztráng. Ez is a legjobb halbetétek egyike: nagyon szaftos, nagyon pontosan készült, esztétikus.

Körötte zöldborsó, gomba, répa. Jó állagúak, de a címben ígért savanyítás nemigen észlelhető, viszont valóban jót tenne neki. Kiváló elem az olajban sült rizstészta: először ropogós, majd a ráöntött lébe lágyan beleolvad.

Haraszti Zsolt (Solier)

Krúdy Gyula hallevese (csicsóka, csülök, sertésfarok, tésztába tekert sügér, mizuna, csicsókaropogós)

Img 5778haraszti zsolt
Fotó: Bakcsy Árpád

A leves maga ponty- és harcsahalalaplé tejszínnel és csicsókával turmixolva. A zsűri úgy véli, hogy ez inkább egy halalaplé felhasználásával készülő csicsókakrémleves. Az egyébként szép krémlevesben alig fedezhető fel halasság.

Jó ízű, jól fűszerezett a disznósajt néven futó betét is (sertéscsülök, farok és bőr, zöldfűszer, agar-agaros fogatás), kellemesen suhan át rajta egy jóféle szalonnás íz. Másfelől a wonton tésztába csomagolt hal takaros kis csomag.

Dudás Péter (Susogó)

Tavaszi savanyú halleves, bébiponty, harcsapofa és harcsamáj és a haltej

Img 5788dudas peter
Fotó: Bakcsy Árpád

Az első a rántott hal friss illata: szép panír, rizsolajban sült ropogósság. A lé busából harcsából, pontyból, kevés süllőből főtt, benne pofahús (ez leheletnyit túlkészült), valamint kis darabka nagyon pontosan eltalált, kiváló ízű és állagú halmáj és haltej. Szép elem a markánsan pirított bordás kel, a salátaszív, a rogyasztott bokcsoj is. Jók az arányok és az egyensúlyok.

A savasításhoz házi gyömbérecetet, alma- és szusiecetet használt a versenyző. Egyedül a mandula nem találja a helyét: a lében felázik, megpuhul, fölöslegesnek tűnik.

Az elegáns lé kihűlve is megőrzi erényeit: kellemesen strukturált ízek, viszkóz állag, eltalált savasság.

A kóstolózsűri tagjai

Ádám Csaba
Bernát Dániel
Bernáth József
Cseh János
Horváth Szilveszter
Mogyorósi Gábor
Molnár B. Tamás
Ordasi Krisztián
Daniel O’Shea
Takács Lajos

A konyhazsűri tagjai
Dávid Sándor
Vidák Zoltán

A folytatásban: halreceptek, majd a fánk mint finomított polgári desszert...

A Magyar Gasztronómiai Egyesület tavaly hirdette meg a III. Czifrayt, a selejtező után tizenhárman folytatják a két éves versenykurzust.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK.
Az első forduló eredményei ITT TALÁLHATÓK
Az I. és a II. Czifray-kurzus témái ITT TALÁLHATÓK

A Magyar Gasztronómiai Egyesület 2009-ben indította el a Czifray-versenykurzust a formálissá vált, elaggott hazai mesterképzés alternatívájaként. A Szinergia Szakiskola tankonyháján április 9-én mind a tizenhárom versenyző kétféle ételt tálalt:

  • fűszerpaprika nélküli hallevest édesvízi halból
  • tányérdesszertként tálalt, zsírban sült fánkot.

Köszönjük a segítséget a helyszínt biztosító Szinergia Szakiskolának és önkéntesen segítő diákjainak, a zsűritagoknak, Dávid Sándor vezető szakoktatónak, Bakcsy Árpád fotográfusnak, Horváth Balázsnak és a Magyar Gasztronómiai Egyesület összes támogatójának.

A közhasznú egyesület köszöni mindazok hozzájárulását, akik adójuk 1%-át az MGE céljaira fordították, hozzájárulásukat a jövőben is szívesen fogadjuk.

MAGYAR GASZTRONÓMIAI EGYESÜLET
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1.
Bankszámla: 11701004-20216348
Adószám: 18116375-2-41

Img 5595h%c3%a1ncs g%c5%91z%c3%b6l%c5%91
Fotó: Bakcsy Árpád

karizmatikus étel

Húsvéti nyerők

Sonka torma vaj kalacs tojas 5959

A sonka, a tojás és a torma

A húsvéti tányéron az MGE-sonkateszt első helyezettje, a Fény utcai piacon az emeleti A Sonkásnál kapható mangalicasonka: lágy sózás, kellemes zsírarány, megnyerő zsíríz, elegáns füst.

A tojás Heppenheimer-féle, állaga átmenet a lágy és a kemény között, ami hozzávetőleg 7-8 perces fövést jelent tojásmérettől függően. Jól érvényesül a sárgájában az olajosság, a fehérje épp megdermedt, de még nem lett gumisan visszapattanós. (Ebben az állagban persze még nem lehet szabályos karikákra vágni tojásszeletelővel.)

A tojáson cseppnyi gyors majonéz, mellette hónapos retek és újhagyma. A tormából érdemes többfélét venni, nem mindegyik egyformán jóízű (a piacon árult vékony "paraszttorma" például ezúttal gyakorlatilag felismerhetetlen volt).

Sonka nyertes szelet 5960
Mangalicasonka lágy és jóízű zsíros résszel

Torma

A mustár, a wasabi, a brokkoli, a káposzta rokona. Ha egyszer valahol elindul, nehéz kiirtani. Nagy méregtelenítő, baktériumölő, fertőtlenítő, immunerősítő, béltisztító. Úgy tűnik, hogy a torma az ember és a sonka egyik legjobb barátja.

Manapság valamiért gyakran bukkannak fel boltokban és piacokon olyan példányok, amelyek nem hozzák a klasszikus erőt, az orrba mászó csípősséget. Feltehető, hogy az átütő aromával együtt a hatóanyagok is távoznak, ennek okát kutatjuk.

Kacsa %c3%a9s tyuk egybe 5852
Tyúk- és kacsatojás

Ha a tyúktojás 8 perces, akkor a kacsatojás 12 perces (legalább másfélszeres vagy még ennél is nagyobb a különbség méretben). A piacon vásárolt kacsatojás sárgája mély ízű, olajosan krémes, érdemes lecsapni rá, ha véletlenül felbukkan valahol. Amikor megfőtt, nehéz és éles késsel határozottan rásújtunk, így vágjuk ketté hosszában. A kettévált féltojásokból nagy kanállal kiemeljük a belsejét.

Kacsa %c3%a9s tyuktoj%c3%a1s 6035
Kacsatojás és tyúktojás

Kalács

A kalács cukormentes, pontosabban sós: Miklós Mihály (Marmorstein) pékségéből való, ahonnan évről évre jobb kalács kerül ki. Szép az állaga, a tésztája színe sárgás, a héja aranyos.

Kalacs vaj 5949

Házi vaj

Egyéni vajat készíthetünk házilag enyhén savanyított tejszínből. Angolul cultured butter, németül Sauerrahmbutter néven ismerik. Mivel árnyaltabb az íze és könnyebben emészthető (mint minden jól savanyított vagy kovászolt termék), jobb éttermekben és háztartásokban népszerű.

Kellemesen pikáns íze miatt alkalmas mártások montírozására vagy egytálételek, főzelékek, levesek sűrítésére is. (Kicsit kísérletezni kell vele, mert hő hatására másképp viselkedik, mint az édes tejszínből készült vaj.) Bizonyos édességeknél is izgalmasabb ízt érhetünk el vele. Elkészítése könnyű, a lényeg az, hogy legyen jó minőségű zsíros tejszínünk.

Vaj kal%c3%a1csra kenve 5985

Házi írós vaj

Vaj feh%c3%a9r t%c3%a1ny%c3%a9r 5982

A tejszín savanyítása

  • 1 l friss tejszín (legalább 30%-os, ha lehet, akkor 33-40%-os)
  • 3 ek „élőkultúra” (író/buttermilk, zsíros tejföl vagy crème fraîche)

A tejszín lehet pasztörizált, de ne legyen UHT! Kivesszük a hűtőből, szobahőmérsékletre melegítjük (22°C), majd edényben összekeverjük az élőkultúrával (a legjobb végeredményt az író és crème fraîche hozta).

Vannak, akik nem adnak hozzá kultúrát, hanem egyszerűen állni hagyják a tejszínt, spontán savanyodni. A kultúra hozzáadása azonban egyfajta karaktert és biztonságot ad, így meg tudjuk határozni, milyen típusú baktériumok szaporodjanak, milyen irányba menjen el a savasság.

Lefedjük, és továbbra is 22°C-os hőmérsékleten állni hagyjuk, de mindenképpen 18-24 °C között. Lehet kapni melegen tartó berendezéseket ("proofer"), amelyek egyébként jughurt- és kovászkészítésre is alkalmasak. Ennek híján a lefedett edényt meleg vízfürdőbe tesszük, és időről időre ellenőrizzük a víz hőmérsékletét.

12 óra elteltével már észrevehető a változás: illata érettebb, savanykásabb, állaga sűrűbb és krémesebb lesz. Ekkor már köpülhető, de ha erőteljesebb aromát szeretnénk, akkor további 12-18 óráig állni hagyjuk. A savanyított tejszínt köpülés előtt érdemes 10-15°C-ra hűteni, különösen akkor, ha kuttert használunk, amely hatékony, de erősen fel is melegíti az alapanyagot.

Köpülés

A fenti módon előkészített lágyan savanykás tejszínt háztartási eszközökkel többféle módon köpülhetjük.

  • Konyhai robotgépben lyukas lapátkeverővel előbb közepes, majd magasabb fordulatszámon keverjük. Az idő attól függ, mikor válik ki a vaj a tejszínből. Ez 5-10 perc. Fontos: a keverőedényt alaposan fedjük le, ha nem fedhető teljesen, akkor fóliázzuk is le, mert fröcsköl.
Vaj kitchen aid 5876
  • Kutterbe tesszük, ez meglehetősen felmelegíti, viszont nem fröcsköl. Ezért különösen fontos, hogy a tejszínt hűtsük le.
Vaj k%c3%b6p%c3%bclve 5885
Tejszín már felverődött állapotban, kicsapódás előtt
  • A létező legegyszerűbb és legtermészeteseb megoldás az, ha veszünk egy nagyobb méretű csavaros tetejű befőttesüveget. Ezt félig töltjük meg tejszínnel (ilyenkor lehet akár 20°C-os is a tejszín), lezárjuk, vízszintesen tartva lassan, de egyenletesen, „ütő” mozdulatokkal rázni kezdjük. Ne rázzuk túl gyorsan, de legyen egyenletes. Sokáig úgy tűnik, mintha nem történne semmi, de ez nem igaz. Folyamatosan köpülődik a tejszín, 4-5 perc múltán már láthatóvá is válik a kiváló vaj. Ekkor már gyorsabban is rázhatjuk, a teljes kiválásig.
Vaj ki%c3%bclt 5907

Kimosás

A vajról leöntjük az írót és megisszuk (vagy másra használjuk). Magából a vajból pedig alaposan kimossuk a maradék írót.

Ehhez jéghideg vizet adunk hozzá, amivel átgyúrjuk (vagy az üvegben tovább rázzuk, esetleg kanál hátával is nymokodhatjuk). A zavaros folyadékot leöntjük. Ezt a műveletet addig ismételjük, amíg a víz tiszta nem marad. Ez annak a jele, hogy kimostuk a maradék írót.

A vajat ízesíthetjük sóval (ez némileg tartósabbá teszi), keverhetünk bele finomra vágott zöldfüveket, szardellát, blansírozott fokhagymát vagy bármilyen más ízesítőt. A húsvéti sonkához natúrvajként egyéni ízt hoz a tányérra.

Vaj kicsapodva gyurva 5893

Valamilyen formát zsírpapírral kibélelünk, belenyomodjuk a vajat, hűtőszekrénybe tesszük. Ideális a zárható kerámiaforma, amely védi a szagoktól. Ügyeljünk rá, hogy mindig legyen alaposan becsomagolva, mert könnyen átveszi a hűtőszekrény mindenkori illatát. Minél frissebb, annál jobb.

Vaj csomagolva 6069

A Marque vaja

A Marque kicsiny ausztráliai étterem, ahol a konyhafőnök Mark Best lényegretörő stílust alakított ki. A kis konyhán gazdaságosan dolgoznak, a tányérokon kevés a hozzávaló, mindennek jelentősége és célja kell legyen. A koncepció fontos része az, hogy a saját kovászos kenyeret és sózott savas vajat készítenek.

Két nappal korábban kezdjük meg az előkészületeket. Gondosan fertőtlenítünk minden olyan felületet és eszközt, amely a tejszínnel vagy a vajjal kapcsolatba fog kerülni.

  • 0,2 g Danisco MM100 (tejbaktérium) Magyarországon is hozzáférhető online üzletekben
  • 10 l biotejszín

Ez éttermi mennyiség, nagyon jó a kihozatallal: 10 l tejszínből 4-4,5 kg vaj lesz. A mennyiségek arányosan csökkenhetőek.

A tejszínt lábosban melegítjük, mikor elérte a 25 C°-ot, kis merőkanálnyit a kis tálkába előkészített Danisco starterre öntünk, megkeverjük. A tejszínt magát tovább melegítjük, míg el nem éri a 37°C-ot. Fertőtlenített vödörbe öntjük, és hozzáadjuk a kis tálban bekevert tejbaktériumot. Megkeverjük. A vödröt lefedjük, szobahőmérsékleten hagyjuk állni 12-18 órán át (a hőmérséklet ne legyen alacsonyabb, mint 20°C). Ezt követően legalább 24 órára hűtőbe tesszük (a Marque konyháján akár egy hétig is hagyják érni a hűtőben).

Kivesszük, félóráig hagyjuk melegedni, majd konyhai robotgépben lyukas keverőlapáttal addig keverjük, míg ki nem válik a vaj. Leszűrjük róla az írót (ezt tetszés szerint felhasználjuk). A vajat folyóvíz alatt alaposan leöblítjük, visszatesszük a robotgépbe, kevés hideg víz hozzáadásával továbbkeverjük, majd a homályos vizet leöntjük róla. Az öblítést 3-6 alkalommal megismételjük.

A kész írós vajat zsírpapírba, majd műanyagfóliába is becsomagoljuk, hogy megvédjük az oxidációtól és a hűtőszekrény illataitól. Hamar használjuk fel, mert minél frisebb, annál jobb.

Marque k%c3%b6nyv 0001

Restaurant Marque
E-mail: dine@marquerestaurant.com.au
Telefon: +61 2 9332 2225
4/5 355 Crown Street, Surry Hills,
NSW 2010 Australia

Házi crème fraîche

Számos étteremben készül vaj házi crème fraîche-ből, azaz 33-40%-os zsíros tejfölből.

  • 500 ml zsíros (33-40%-os) tejszín, nyers vagy pasztörizált
  • 4 ek író (buttermilk), ennek híján 2 ek tejföl és 1 ek élőflórás natúrjoghurt

A hozzávalókat tálban összekeverjük, szobahőmrésékleten tartjuk 8-24 óráig. Optimális esetben a tejszín erősen besűrűsödik. Használat előtt egy hétig hűthető. Nagyon jó alapanyag vajkészítéshez is.

Vaj g%c3%b6mb%c3%b6ly%c5%b1 5974
Gömbvaj hűvösen tartó kőcsészében

karizmatikus étel mge

Czifray III. – hallevesek receptjei – kocsonyázott füstölt halleves

A Czifray-versenykurzus célja az, hogy ne csak a versenyzők, hanem a szakma, a felnövő szakácsnemzedék és a nagyközönság is tanulhasson belőle. A nemrég zajlott első fordulóban is megjelent az autonóm, világra nyitott kreativitás és a portalanított hagyomány. Az MGE úgy véli, hogy a recepteket és a technológiákat fontos bemutatni – tanulságosak éttermek és háztartások számára is.

Az MGE szakít azzal a gyakorlattal, melynek szellemében tapasztalt szakácsok "titkosítják" receptjeiket, melyeket gyakran másoktól "szereztek", vagy kaptak. Az előrelépéshez nagyon fontos a nyíltság és egymás támogatása.

Az alábbi recept a hallevesek közt a legmagasabb pontszámot kapta. Hagyományos, Magyarországon is könnyen hozzáférhető alapanyagokból, széleskörben ismert technológiákkal készül (akasztói ponty, fűszernövények, füstölés, erőleves, kocsonya). Ezek új és egyéni kombinációban kerültek tányérra, mindenkinek ajánlható.

Garai Ádám hallevese (Czifray-kurzus)

Kocsonyázott füstölt halleves retekkel, folyami rákkal, pontysonkával

Img 5644 garai %c3%a1d%c3%a1m

Füstölt pontysonka

  • 2 kg-os akasztói ponty, filézve, bőrrel
  • páckeverék (700 g só, 300 g cukor, lime- és citromhéj reszelve,
  • 20 szem borókabogyó zúzva)

A pontyfiléket a páckeverékbe tesszük. Egy óra múlva lekaparjuk, a halat konyharuhával leszárítjuk.

Almafa-forgácson fél óráig hidegen füstöljük. Ehhez magas falú lábosban („gyorsforraló”) alját alufóliával kibéleljük, erre tesszük a forgácsot némi kakukkfűvel és babérlevéllel. Begyújtjuk.

A begyújtáshoz több megoldás lehetséges. Például szalamanderben (felső grill) felhevítjük a forgácsot, utána konyhasárkánnyal begyújtjuk. Amikor füstöl (már nem ég vagy parázslik), akkor a lábos tetejére szitát teszünk, erre helyezzük a halszeleteket, az egészet lefedjük.

A füstölt halszeleteket hűvös, száraz helyen lógatjuk egy hétig, vagy hűtőszekrényben rácsra téve, tároljuk levegősen alufóliával lefedve, hogy levegőzzön, de ne kapjom szagot.

Megjegyzés:
-a lábost nyílt lángon is fel lehet hevíteni a forgáccsal, és utána begyújtani.
-háztartási füstpipával is füstölhetünk. Ehhez búra alá tesszük a halszeleteket, kis nyíláson beeresztjük a búra alá a füstöt, majd lezárjuk a búrát.

Pontyalaplé

  • 1 kg halcsont (ponty)
  • 10 g só
  • 2,5 l víz
  • 100 g vöröshagyma
  • 300 g póréhagyma
  • 200 ml fehérbor
  • 150 g karalábé
  • 300 g répa
  • 100 g gomba
  • 20 g fokhagyma
  • 2 babérlevél
  • 2 szál tárkony
  • 2 szál kakukkfű
  • 50 g gyömbér
  • 5 szem feketebors

A hozzávalókat nagy fazékban felforraljuk, egy órán át alig gyöngyözve forraljuk. Leszűrjük, derítjük. A meleg derített levesbe infuzionáljuk a pontysonka egy részét (15-20 dkg halhúst szeletre vágva). Egy óra elteltével a halszeleteket eltávolítjuk.

Derítés

A derítés egyfajta tisztítás: két liter zsírtalanított leveshez veszünk 200 g darált halat, 2 kockára vágott paradicsomot, tárkonyt és kakukkfűvet. Mindezt összegyúrjuk, összekeverjük némi jégdarálékkal és 3 félig felvert tojásfehérjével. Hozzáadunk kevés levest is, majd félórára hűtőbe tesszük. (Ez idő alatt a jeges víz kiáztatja a húst, erősebb lesz a “szűrőhatás”.)

Ezután hozzáadjuk a többi levest és felforraljuk. Közben néha megkeverjük, hogy a tojásfehérje ne égjen le az aljára. A tisztítókeverék idővel kicsapódik, kiül a lé tetejére, mint egy fedő, közben kiszűri a tisztátlanságokat.

A "szűrő" közepébe merőkanál nagyságú lyukat fúrunk. Ettől kezdve nem keverjük, mert ez zavarossá teszi a levet. 40-60 perc csendes főzés után a “szűrőkalapot” leszedjük a levesről, a levest ruhával bélelt szűrőn leszűrjük (sosem öntjük, merőkanállal kanalazzuk át egy másik edénybe). Ha jól csináltuk áttetsző tiszta, erőlevest kapunk.

Halkocsonya

  • 1 l alaplé
  • 6 lap zselatin
  • kakukkfű, snidling, marinált retek

Az 1 liter meleg alapléhez hozzáadjuk a vízbe áztatott, majd kicsavart zselatinlapokat. A tányér aljába öntjük, adunk rá kevés kakukkfüvet, snidlinget, retket. Hagyjuk megdermedni.

Tálalás

  • 1 l alaplé (amit nem kocsonyásítottunk9
  • adagonként egy szelet pontysonka, folyami rák és/vagy haltej
  • tárkony, petrezselyemszár, turbolya, medvehagyma finomra és durvábbra vágva
  • citromhéj, reszelve
  • retek, szeletekre vágva fehér balzsamecetben marinálva
  • vörös csili, vékony csíkra vágva
  • zöldségalaplé
  • friss vörös csili, vékony csíkra vágva

A rákot 20 másodpercre forró, sós zöldségalaplébe tesszük, jeges vízben lehűtjük. A haltejet barnított vajban konfitáljuk 58°C-on 20 percig.

A zselé tetejére egy szelet pontysonkát teszünk, megszórjuk a fűszernövényekkel, citromhéjjal. Rátesszük a folyami rákokat és/vagy a konfitált pontytejet, befedjük a marinált retekszeletekkel, majd felöntjük a forró hallével.

Img 5855 garai adam

Hamarosan folytatjuk a Cziray-beszámolót és a legtanulságosabb receptek közlését.

mge

III. Czifray-versenykurzus – feladatok a júniusi második fordulóra

Czifray logo blogra

A III. Czifray-verseny idei további fordulóit júniusban és októberben rendezi meg a Magyar Gasztronómiai Egyesület.

A júniusi, második forduló időpontja: 2017. június 11. vasárnap
Helyszín: Szinergia Szakiskola Taverna Tagintézménye, 1133 Budapest, Dráva utca 18-22.

A versenyzők beosztását később tesszük közzé.

A második forduló témái

  • A zöldség több arca

A főelem tempurázott zöldség és/vagy gyümölcs. A garnírung ugyancsak zöldség és/vagy gyümölcs. Hozzá mártogató – hangsúlyosan a (nagyobb) régiónkban termő alapanyagokból. Kizárólag a mártásban jelenhet meg hússzármazék (például alaplé, pecsenyelé).

  • Tányérdesszert a szezon gyümölcseiből

A gyümölcsös elemet tetszőleges roppanós elem és saját tervezésű fagylalt egészítse ki. A fagylalt lehet tejes vagy vizes, paco jet tégelyben lehet behozni. Akinek nincs ilyen, a verseny helyszínén, a Dráva utcai Szinergia Szakiskolában, egyeztetés alapján az előző napokban meg tudja csinálni és ott befagyasztani. Kidolgozott könnyű nyári desszerteket várunk.

Ismét két és fél óra áll rendelkezésre, másfél óra után tálalandó a tempurás fogás, egy órával később a desszert. A konyhai munkánál fontos szempont, mennyire töltik ki a versenyzők hasznos munkával a rendelkezésre álló időt. Mindkét feladatnál elvárt az emelkedett bisztró vagy csúcsgasztronómia színvonal.

Kérjük a versenyzőket, hogy 2017. június 4-ig küldjék meg az ételeik pontos receptjét (szabatosan, többes szám első személyben), technológiai leírással, anyaghányaddal a bitterad@gmail.com címre. Fotót nem szükséges küldeni.

Néhány ötletadó

Zöldségételek ITT
Barackok ITT és ITT és ITT
Zöldségtempura ITT
Klafuti ITT
Gyümölcsös bukékITT
Vörös bogyók ITT
Tökök ITT
Cukkinik ITT
Főzelékek ITT

III. CZIFRAY-VERSENYKURZUS

A Magyar Gasztronómiai Egyesület 2016 végén hirdette meg a III. Czifray-versenykurzust. A selejtezők után tizenhárman maradtak versenyben.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK
Az első foruló haltányérjai ITT TALÁLHATÓK

karizmatikus étel

Portugál mering

„Malenkov, Molotov és Berija csak tizenhárom órai késlekedés után küldtek orvosért, amikor 1953. március 2-án a már huszonnégy órája alsóingben és pizsamanadrágban a padlón fekvő, eszméletlen Sztálinhoz hívták őket.” (D. Rayfield: Sztálin és hóhérai. Park Könyvkiadó. Fordította Makovecz Benjamin. 494. oldal)

 mg 6374 silves templom
Silves

Vjacseszlav Mihajlovics Molotovról a legtöbb embernek első lépésben két dolog jut eszébe: a koktél és Ribbentrop. Eszükbe juthatna persze sok minden más is. Sztálin egyik leghívebb kiszolgálójának több évtizedes politikai pályafutása – cinikusan szólva – gyöngyszemekkel van kirakva. Míg azonban Joachim von Ribbentropot Nürnbergben halálra ítélték és felakasztották, Molotovot Csernyenkó idején még a pártba is visszavették, 1986-ban, 96 évesen halt meg, puha párnák közt.

„A sztálinizmus a peresztrojka tíz esztendejének nagy leleplezései ellenére továbbra is Oroszország testének mélyen ülő fekélye marad, s ráadásul azzal is fenyeget, hogy válságok idején gyulladásba jöhet.” (U.o. 12. oldal)

Mindez a fásult földlakó számára nem is olyan különös, elvégre a 20. század egyik nagy közhelyéről van szó. A rejtély az az, hogy mindennek mi köze a délszaki Portugáliához, ezen belül ahhoz az ikonikus pudingszerű süteményhez, amely oly szeretetreméltó – mégis Molotovnak hívják.

A dolgot egyesek azzal próbálják magyarázni, hogy eredetileg Malakov-pudingnak hívták, a krími háború egyik heroikus csatájának emlékére. Ennek azonban ugyanolyan kevéssé van értelme, mint a Molotovnak. Lehet, hogy sosem tudjuk meg, mi a pontos etimológia.

Szieszta sarok alentejo 7977

„A teljhatalom maradéktalanul megrontja az embert, s amikor a társadalom ép szövetét felszaggatja a háború, az ínség és a kivándorlás, a teljhatalom annak a kezébe kerül, aki megragadja.” (U.o. 10. oldal)

Míg az elnevezés homályos, a lényeg világos: a portugálok virtuózan bánnak a friss tojással, s mivel sok találmányuk van, amely tojássárgájából készül, értelemszerűen feldolgozzák a fehérjét is.

Nagyon szeretik például a "mennyei szalonnát" (tocinho do céu) és a tojáskrém/tojásfonál különféle variációit (ovos mole, fios de ovos stb), amelyek nagy mennyiségű tojássárgájából készülnek. Mindezeknek természetes komplementere a Molotov, amely színtisztán tojáshab, és karamellával avagy tojássárgájából készülő krémmel kerül tányérra.

 mg 5407 siraly etetes lagos
Sirály és rajongója, Lagos/Algarve

Az algarvei Lagosban egy domboldali halvendéglőben (jó értelemben vett „all you can eat”) mindennapos látvány az, hogy mikor már a vendégek jóllaktak roston sült hallal, a sirályok kerülnek sorra. A madarak a felső párkányon várakoznak jussukra, a maradék halra. Ha valaki a halosztó emberen kívül a közelükbe merészkedik, hitchkocki ribillió, gyilkos hisztéria tör ki. A teljhatalom láthatóan a sirályokat is megrontja.

Iberiai baba 3996

Ebben az időpontban a bölcs csecsemők már sziesztáznak, az okos ember pedig kéri a desszertkártyát. Ez lényegében szóbeli tájékoztatást jelent arról, mi van a látványhűtőben előkészítve. Általában a legjobb házi édességek: a mousse de chocolat (ezt kérésre brandyvel leöntik és meggyújtják), a pudim flan (vaníliás puding karamellával) és az arroz doce (fahéjas tejberizs) mellett klasszikusan megjelenik a Molotov. Ez – amellett, hogy országszerte nagyon sok étteremben és cukrászdában állandó szereplő – családi és barátfogadó desszert Portugáliában. Könnyű, jól előkészíthető és viszonylag sokáig jól tartja magát.

Bougainviller mg 7989

Molotov – portugál habpuding

Molotov egybe karamellel 6165

Tojáshab

  • 7 friss tojásfehérje, szobahőmérsékleten
  • 100 g kristálycukor (7ek)
  • 2 kk kukoricakeményítő
  • nagy csipet só
  • 3 ek karamellszósz

A tojásfehérjét félkeményre verjük, majd további habverés mellett hozzáadagoljuk a cukrot, a karamellszószt és a keményítőt. Keményre verjük.

Molotov habver%c3%a9s 6113

Karamellszósz

  • 400 g cukor
  • kávéskanál só
  • 80+160 ml víz
  • 2 kk fehérborecet

Magas falú serpenyőbe adjuk a cukrot, 80 ml vizet és az ecetet. Felforraljuk. Az edényt időről időre körkörösen mozgatjuk (a karamellhez nem nyúlunk, nem kevergetjük). A szirup 10-12 perc alatt szép borostyán színt kap.

Karamell vilagos 6088
Karamell – még világos (nincs elég íze)

Ezután egyre sötétedik. Nagyon fontos, hogy a megfelelő pillanatban állítsuk le a karamellizálódást: ha túl világos, nincs íze, ha túl sötét, megkeseredik.

Karamell s%c3%b6t%c3%a9t 2 6092
Karamell – sötét, azonnal le kell venni a tűzről és felönteni

Amikor épp megfelelő, levesszük a tűzről, hozzáadjuk a maradék 160 ml vizet, a serpenyőt körkörösen mozgatva feloldjuk benne a karamellt (először kicsit megkeményedik, de azután feloldódik a vízörvényben). Végül, ha szükséges, még sűrítjük kissé.

Karamell vizel keverve 6096
Karanell – felöntve vízzel, körkörösen forgatva

Elkészítés

Ehhez a pudinghoz általában lyukas közepű formát használnak – lehet sima koszorúforma, vagy csatos tortaforma lyukas közepű betéttel.

Molotov forma 6099

A pudingnak kiszemelt formát, ha csatos, kívülről becsomagoljuk alufóliával (nehogy beszivárogjon a vízfürdőből a víz), a belsejét beecseteljük karamellszósszal.
Két liter vizet felforralunk, a sütőt 140 °C-ra előmelegítjük.

Molotov karamell%c3%a1s ken%c3%a9s 6118

A karamellával bélelt formába szilikonlapáttal belesimítjuk a tojáshabot, az egészet olyan tepsibe vagy lábosba tesszük, amelyben szűken elfér. Felöntjük a forró vízzel legalább a forma feléig, az előmelegített sütőbe tesszük 15-20 percre.

Molotov hab beterit%c3%a9se 6128

Lekapcsoljuk a tüzet, a pudingot a sütőben hagyjuk kihűlni (a massza a sütőben megemelkedik, s ha nem nyitogatjuk az ajtót, akkor szépen meg is tartja a magasságát).

Molotov s%c3%bctve 6135

Reggel (avagy néhány óra elteltével) a szélét, ha szükséges, vékony pengéjű hajlékony késsel óvatosan leválasztjuk a karimáról, majd a pudingot tányérra borítjuk, levesszük róla a formát. A molotovnak van némi hajlama arra, hogy itt-ott megrepedjen, ez ne zavarjon minket.

Molotov oldalrol 2 4134

Karamellszósszal tálaljuk. További lehetséges kiegészítők: pirított mandula lemezre vagy durvára vágva, meggybefőtt, szárított gyümölcsfélék.

Molotov t%c3%a1ny%c3%a9ron 6195

Megjegyzés: egyes készítők keményítő helyett kevés sütőport adnak a habhoz. A habhoz hozzáadott karamellszósz mennyisége növelhető avagy elhagyható. Ízesíthetjük reszelt citromhéjjal és kevés zöldcitromlével. Evolúciós kísérlet keretében a habot albuminporral és valamilyen hozzáadott gyümölcslével is megpróbálhatjuk elkészíteni. Variálhatjuk narancs- vagy kávélikőrrel, adhatuk hozzá kandírozott héjakat és különböző olajos magvakat.

Molotov olasz meringből

Tartósabb és krémesebb, kevésbé törős állagú lesz a puding, ha olasz meringből készítjük, azaz nem cukrot, hanem forró szirupot verünk bele a fehérjébe. Ilyenkor nem jobb vagy rosszabb, hanem más a végeredmény. Készíthetjük egy adagos formában is.

Kis forma karamell%c3%a1val 6216
Egy adagos forma karamellával kikenve

Tálaláskor adhatunk rá pirított mandulát. Karamella helyett kísérletezhetünk pekmezzel vagy juharsziruppal.

Mering kisforma 6243
Egy adagos Molotov mandulával és karamellával

Nagyon jól áll neki pár pötty kesernyés fanyar citruslekvár. Például a némely Ázsia-boltban kapható mézes-juzus citromlekvár.

Citromlekv%c3%a1r m%c3%a9z juzu 6031

Egyébiránt készíthetjük a molotovot karamellel kibélelt őzgerincben is. Vigyázni kell arra, hogy a végén a hosszú tál a közepére, a szélekkel párhuzamosan borítsuk ki, mert ha egyszer kiesett a formából, akkor már nem könnyű mozgatni.

Szokás karamella helyett tojáskrémel is tálalni, ez esetben vajjal kenik ki a formát. Hamarosan jelentkezünk a tojáskrém receptjével is.

Molotoff feh%c3%a9r 4214

Olasz mering portugál módra

Mering 2012 09 15 18.23
Olasz mering tojáskrémmel egy tavirai presszóban

Mering

  • 150 g cukor
  • 150 g méz
  • 100 ml víz
  • 5 tojásfehérje

Cukorból, mézből és vízből szirupot készítünk: közepes lángon felforraljuk, az edényt időről időre körkörösen megmozgatjuk. Közben habozzuk és a lábos falát belülről hideg vizes ecsettel folyamatosan leecseteljük, nehogy kikristályosodjon rajta a cukor. Amikor a szirup hőmérséklete elérte a 110ºC-ot a tojásfehérjét nem túl kemény habbá (“lágy csőrig”) verjük.

A szirupot 121°C-ig melegítjük, majd folyamatos keverés mellett belecsorgatjuk a tojáshabba – ügyelve arra, hogy a szirupot ne a haverőre csorgassuk.

Mering ver%c3%a9s 6217

Folyamatosan verjük tovább a szirupos habot, míg ki nem hűl (körülbelül 25ºC). (Lehet géppel is keverni, viszonylag alacsony sebességen.) Szép krémes állaga lesz. Ha nem használjuk fel azonnal, akkor lefóliázva hűtőszekrénybe tesszük.

Megjegyzés: az olasz meringhez fehérjénként 5-6 dkg cukorral számolunk, a víz pedig a cukor tömegének egyharmada legyen.

A portugál meringsütemény elkészítése

A masszát nyomózsákból tepsire formázzuk, majd 160°C-ra előmelegített sütőbe tesszük, míg kis színt nem kap a külseje. Hagyjuk kihűlni. Tojáskrémet kanalazunk rá. Optimális állapotában kívül barnás kérget kap, belül krémes.

Ablakok dupla

mge

III. Czifray – az I. forduló fánkjai

Fank zsirban s%c3%bclimg 5701
Zsírban sült fánk (Fotó: Bakcsy Árpád)

Az első forduló második témája: zsírban sült fánk tányérdesszertként, emelkedett bisztrószínvonalon. Bemutatjuk a tizenhárom versenyző tányérjait, a tálalás sorrendjében.

Az első forduló haltányérjai ITT találhatók

Czifra Zalán (Fáma)

„Ördögpirula”, bogyós gyümölcsből készült kuli, fahéjespuma

Ifank czifra kaka%c3%b3s cukorban %c3%a9getett mg 5646
Fotó: Bakcsy Árpád

Egyszerűségében vonzó „nagymama receptje” alapján: az égetett fánktésztát tonkabab, csillagánizs és citrushéj ízesíti. Több zsűritag jelzi, hogy nehéz kanállal elvágni, viszont egy falatnak túl nagy. Sütés után kakaós porcukorba lett forgatva. Jól illene hozzá az angolkrém-alapú fahéjas espuma, főként ha kicsit fahéjasabb lenne. Alatta vörös kuli, mellett két szem kék bogyó és málna. Szép harmóniák, az arányokon lehet módosítani: a frissítő gyümölcsből elkelne több, a vaníliás fehér elemekből elég lenne akár kevesebb is.

Szalisznyó Tibor

Tökmagos berliner

Fank img 5665 szalisznyo t%c3%b6kmagos
Fotó: Bakcsy Árpád

Három kicsi szalagos fánk, megnyerő (kellemesen sózott, mascarpone-alapú) tökmagos krémre tálalva. Egy harapás után kiderül, hogy a fánkban is hasonló a töltelék. Jó a tökmagos hangulat, amire ráerősít a darált tökmag, még jobb lehetne, ha az alákent és a beletöltött krémverzió jobban különbözne egymástól, ilyenformán eltúlzottnak tűnik a krémek mennyisége, a tányér kontrasztokban egyszerűsödik, izgalommentesebb.

Ruff Dávid (Fáma)

Párnafánk rumos-kávés zselével töltve

Fank ruff david img 5684
Fotó: Bakcsy Árpád

A szögletes élesztős fánk belsejében rumos kávézselé. A tészta szép puha párna, érdekes a szögletessége, jó a szájérzete. A töltelék azonban elvész benne ízben és állagban is, nem jön át elég intenzíven a kávé (talán a sűrítőanyag nem fogta meg a zselét? vagy túl kicsi a mennyiség?) A hozzáadott mártogató pikáns (ananászos lime-csatni). Összességében jó kombó, hatása fokozható lenne izgalmasabb tálalással és a töltelék hangsúlyosabb megjelenítésével.

Kovács Renátó (Fáma)

Churros, mangó, mogyoró

Fank churros renato img 5690
Fotó: Bakcsy Árpád

A frissen sült hosszú fánk pikáns fűszeres morzsában van megforgatva (a recept szerint szecsuáni bors, hosszú bors, só, liofilizált mangó, tört pálmacukor). Kívül ropogós, belül krémes. Egyes zsűritagok alulsült példányokat kapnak. A címben megadott mogyorót nem könnyű felfedezni.

Két kisérő: friss savú sabayon (proseccóból készül, passiógyümölccsel ízesítve), másfelől egy karamellás mangókompót (ízesítésében garam masala, szójaszósz, szecsuáni bors, só, a tetején kaffir citromlevél). Eltalált ízek, a legsikerültebb összeállítások egyike.

Kovács Antal (Susu)

Citrusos tolófánk, csokoládés pralinémártogatóval

Fank kovacs antal img 5694
Fotó: Bakcsy Árpád

Ismét egy égetett tésztából készült hosszú fánk – ezúttal cukorba forgatva: ízre kicsit sóhiányos, szájérzete szárazkás (talán kicsit vékony), arányát tekintve kevés a mártogató.

A fánk kíséretében egy vaníliás avokádókrém lime-mal. Megosztó jelenség, többek szerint az édesség és a vaníliásság megszünteti az avokádósságot, így felismerhetetlen a természetes íz. A barna cukros pralinés csokoládékrémben szép mogyorós aroma tűnik fel, jól illik a fánkhoz. A zsűri összességében kicsit ingerszegénynek találja a tányért.

Farkas József (Könyvbár)

Fánkduó kaporhomokkal, citromkulival, fehércsokoládéval

Fank img 5715 farkas jozsef
Fotó: Bakcsy Árpád

Látványosan tálalt desszert, melyben a csöröge kicsit olajosra, a túrófánk némileg nehézkesre sikerült. A tányéron tokaji balzsamecetben pácolt aszalt barack, mellette fehércsokoládés forma, a beleszúrt pipettában citromkuli, alul bazsalikomkrém. Ez utóbbi a tányér egyik legjobb íze. A másik az egyéni aromájú hecsedlis bodza, ahol azonban az "ízhordozó" tejszín nehéz. Megjelenik még kaporhomok és virág, ezzel túlbonyolódik a képlet.

Jánosik Péter

Ordás csörögefánk, tejföl, menta, málna

Fank img 5731 janosik p%c3%a9ter
Fotó: Bakcsy Árpád

Klasszikus ecetes csöröge fánk, gömbformában megsütve. A tölteléke édesített orda, amivel a fenti avokádókrémhez hasonló a helyzet: az orda természetes édességét és decens lágy savasságát írja felül a cukrosítás. Jó elem volna a strőzel – kár, hogy nem ropogós –, kellemes kiegészítő a málnakuli és a menta.

Garai Ádám (Olimpia)

Tonkababos tormás hushpuppy, cideres uborkával

Fank img 5741 garai %c3%a1d%c3%a1m
Fotó: Bakcsy Árpád

Mindenki egyetért abban, hogy merész a gondolattársítás, egyéni a desszert, de vitatott és megosztó egyben. Egyfelől egy cider-es uborkahab uborkagömbökkel (kvázi hideg uborkaleves), másfelől egy édes fánk tonkababos cukrászkrémmel töltve (pontosabban a kifagyasztott krém lett kimártva a tésztában), vaníliás tormás krémmel.

Egyesek szerint a két főelem úgy kapcsolódik, ha az egyiket előételnek, a másikat befejező elemnek tekintjük, érdekes a torma és a tonkabab társítása. A zsűritagok minden vita ellenére magasra pontozzák a desszertet.

Pércsi Alex (Borkonyha)

Churros almával

Fank img 5747 p%c3%a9rcsi alex
Fotó: Bakcsy Árpád

Szép, harmonikus desszertélmény. A churros kosárkának formázva jelenik meg, csíkokból tekerve, hangulata kürtőskalácsot idéz. Benne fehér csokoládés vaníliás mousse és almaragu, alatta sós karamella, vaníliás almapüré, ribiszkelikőrös (cassis) almagolyók.

Jó ízek ás arányok, érdekes állagok, van a tányérnak egyfajta klasszikus szépsége. Talán még egy kis ropogós elfért volna rajta.

Pohner Ádám (Kistücsök)

Forgácsfánk barackos homoktövissel töltve, csokoládékkal leöntve

Fank img 5757 pohner %c3%a1d%c3%a1m
Fotó: Bakcsy Árpád

Gombóc csörögefánkból, háromféle csokoládé ráfolyatva, körötte pikáns vörös bogyók. A töltelék egy markánsan savas homoktövises hab, jó kontraszt a gombóc roppanóssága.

A bogyós gyümölcsök (szamóca, áfonya, gránátalma) szépen ellensúlyozzák a markáns homoktövist. Összeségében az egyik legjobban sikerült összeállítás.

Sipos András (Susu)

Égetett tészta citromkrémmel, tökmagos fehércsokoládés hab

Fank img 5868 sipos andr%c3%a1s
Fotó: Bakcsy Árpád

Fánk citromos-borsos cukorral hintve – kívül ropog, belül krémes, kellemesen langyos. A krokettes hatású fánkból egyes zsűritagok kettőt is meg tudnának enni. Különösen tetszetős a hab, az eperzselé ezzel szemben kicsit szerényebb koktélcseresznyékre emlékeztet. Jók a magok, jó illatú a fánk.

Haraszti Zsolt (Solier)

Szarvasgombás fánk eperrel és rebarbarával

Fank img 5887 haraszti zsolt
Fotó: Bakcsy Árpád

Szép klasszika az eper rebarbarával és angolkrémmel, a túrókrém némileg túlédesített. A fánkban tolakodó a szarvasgombaolaj, a tészta állaga nehézkes, keletlen hatású. Egyes zsűritagok arra a technológiai hibára gyanakszanak, hogy a már megkelt tésztába keverte bele a versenyző az aromát, s ezzel összetörhette a struktúrát.

Dudás Péter (Susogó)

Túrós és égetett fánk, rebarbara, narancs, kávé

Fank img 5893 dud%c3%a1s p%c3%a9ter
Fotó: Bakcsy Árpád

Rizsolajban sült apró égetett tészta – gyömbéres-aszaltgyümölcsös porcukorba hempergetve, és szintén rizsolajban sült túrós fánk. Nagyon jó a gyümölcsösség, a túrós fánk szépen ropog, a belseje krémes – a tányér egyik erénye, hogy a két fánk karakteresen különböző. Körötte narancskompót és granita. A tálalás nem előnyös: a lapos tányéron szétfolyik a rebarbara-granita, eláztatja a kávés morzsát, ettől gyengül az összetartóerő. (A folyós elemeket lehetne külön tálba tenni.) A díszítés: fehér és lila orgona.

A kóstolózsűri tagjai

Ádám Csaba
Bernát Dániel
Bernáth József
Cseh János
Horváth Szilveszter
Mogyorósi Gábor
Molnár B. Tamás
Ordasi Krisztián
Daniel O’Shea
Takács Lajos

A konyhazsűri tagjai
Dávid Sándor
Vidák Zoltán

III. CZIFRAY-VERSENYKURZUS

A Magyar Gasztronómiai Egyesület 2016 végén hirdette meg a III. Czifray-versenykurzust. A selejtezők után tizenhárman maradtak versenyben.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK
Az első foruló haltányérjai ITT TALÁLHATÓK

karizmatikus étel mge

Czifray III. – hallevesek receptjei – folyami rákerőleves

Tartós trend, hogy európai és amerikai szakácsok távol-keleti konyhakultúrákból merítenek ihletet. Ez Magyarországot is elérte, több konyhán folynak érdekes kísérletek. Csupán néhány példa: Ádám Csaba csöpögtetett hallevese ponytszasimivel, Huszár Krisztián vietnami gulyása, Takács Lajos csavanmusija vagy pekingi kacsa utánérzései, Sipos András kókuszos-déligyümölcsös madárteje.

A Czifray-versenykurzus legutóbbi fordulóján a két legmagasabb pontszámú haltányér – Garai Ádám és Pohner Ádám levese – szintén ebben a stílusban fogant.

Pohner Ádám az alábbi leves ízesítéséhez tarét is készített. Ez egyfajta ízkoncentrátum: leveseket aromatizálnak, erősítenek vele Japánban. Mindig tartalmaz szójaszószt, rizsbort (mirint és szakét), gyakran valamilyen egyéni jelleget adó koncentrált alaplevet (csirke, sertés, tenger gyümölcsei, katszuobusi) vagy dashit. Továbbá karaktert adó ízesítőket – leggyakrabban gyömbért, újhagymát, shiitake-gombát. A taréból a japánok egy kanálkával tesznek a tányér aljára, erre öntik a forró levest.

Receptek a Czifrayról

A Czifray-kurzus célja az, hogy ne csak a versenyzők, hanem a szakma, a felnövő szakácsnemzedék és a nagyközönság is tanulhasson belőle. A nemrég zajlott első fordulóban is megjelent az autonóm, világra nyitott kreativitás és a portalanított hagyomány. Az MGE úgy véli, hogy a recepteket és a technológiákat be kell mutatni – tanulságosak éttermek és háztartások számára is.

Az MGE szakít azzal a gyakorlattal, melynek szellemében tapasztalt szakácsok "titkosítják" receptjeiket, melyeket gyakran másoktól "szereztek", vagy kaptak. Az előrelépéshez nagyon fontos a nyíltság és egymás támogatása.

Folyami rákerőleves, pontytejjel töltött spárgacannelloni, homoktöviszselé, rákvajas tésztabatyu

Img 5671pohner adam
Fotó: Bakcsy Árpád

Ráktaré

  • 10 folyami rák
  • 500 ml szójaszósz (light)
  • 250 ml mirin (édes rizsbor)
  • 250 ml szaké (rizsbor)
  • citromnád, gyömbér, csilipaprika, újhagyma – vékony szeletre vágva

A rákokat kis lángon pirítjuk, hogy kis színt kapjank. Hozzáadjuk az ízesítőket, röviden tovább pirítjuk. Felöntjük a folyadékokkal, egy órán át alig gyönyözve forraljuk. Ezután fél óráig pihentetjük, majd leszűrjük.

Rákvajas tésztabatyu gombával és káposztával töltve

  • 150 g rákvajas leveles tészta
  • 2 kis csiperkegomba
  • 2 kucsmagomba
  • 50 g savanyú káposzta
  • 20 g szójaszósz
  • 5 g szezámolaj
  • só, bors
  • petrezselyem, turbolya
  • fekete és fehér szezámmag
  • 1 tojás

Leveles tésztát készítünk rákvajjal. A töltelékhez a gombát, a szálas savanyú káposztát, a zöldfűszereket apróra vágjuk, forró serpenyőben röviden lepirítjuk, szójaszósszal és szezámolajjal ízesítjük. A kihűlt tölteléket a tésztába töltjük.

A tetejét vékonyan megkenjük kevés felvert tojással és szezámolajjal, meghintjük kevés Maldon-sóval és szezámmaggal, 5 percre a 180 °C-ra előmelegített sütőbe tesszük. A töltött batyut a leves mellé kínáljuk.

Egyszerűsítési lehetőségek

Pohner Ádám a Czifray-versenyre készítette a levest, aprólékosan kidolgozott recepturával. Kicsit leegyszerűsítve azonban elkészíthető akár otthon is.

A halaplevet magát elhagyhatjuk, avagy kiválthatjuk kevés dashival, szárnyas alaplével, zöldségalaplével. A rák lehet garnéla, ami egyszerűbben beszerezhető. Hogy a levesnek élénk ízt adjon, páncélját és fejét 120°C-os sütőbe tesszük 12 percre, majd áttesszük az alaplébe. Jó megoldás az is, ha gyömbérrel, újhagymával felforralt vízbe infuzionáljuk.

A betéteket sem szükséges feltétlenül a sok kézimunkával járó spárga-canneloniba tölteni. Alternatív megoldás: az előfőzött spárgát daraboljuk, a röviden előpirított garnélafarokkal és párolt gombával tányérra tesszük, rákanalazzuk a tarét és végül felöntjük a forró alaplével.

Fontos a végső frissítés finomra vágott újhagymával, gyömbérrel, tormával, korianderszárral, csilivel, citromhéjjal! A homoktöviszselé zseniális adalék, elkészíteni sem nehéz, használhatunk hozzá kész levet is, amit a piacokon árulnak. A tésztabatyu kiváló, de nem meghatározó szereplő.

Folyami rákerőleves

  • 600 g folyami rák egészben
  • 600 ml halalaplé
  • 300 ml fehérbor, negyedére beforralva
  • 15 koktélparadicsom
  • 2 kaffir citromlevél
  • 2 lime leve
  • 1 citromnád
  • 30 g gyömbér
  • 50 ml szójaszósz
  • 30 g só

A rákokat 200 °C-ra előmelegített sütőbe tesszük, míg kis színt nem kapnak. Egy lábosban az előpirított rákot és a többi hozzávalót összeturmixoljuk és lassan felforraljuk. 20 percig gyöngyözve forraljuk. A levet 10 percig pihentetjük, sűrű szitán átszűrjük.

Spárga-cannelloni pontytejjel töltve

  • 4 vastag spárga
  • 40 g haltej
  • 20 g csirkevér + 1 ek Basic Textur (Herba Cuisine)
  • 10 g sós citrom héj
  • 10 g füstölt tokhal
  • 1 zöld citrom leve
  • petrezselyem, turbolya, olívaolaj
Sparga szalagok 5585
Fotó: Bakcsy Árpád

A spárga alját lehámozzuk, a fejet és a pucolt részt levágjuk, félretesszük a töltelékhez és díszítéshez. A megmaradt szárat mandolinnal, hosszanti szalagokra szeleteljük.

Lobogva forró vízben blansírozzuk, jeges vízben lehűtjük. Műanyag fóliára srégen egymás mellé fektetjük a szalagokat.

Elkészítjük a tölteléket: a csirkevért kikeverjük a Basic Texture-rel. A pontytejet, tokhalat, spárgaszárat, sós citromhéjat és a zöldfűszereket finomra vágjuk, összegyúrjuk a kikevert vérrel. A tölteléket nyomózsákba, majd onnan 15 mm-es átmérőjű pvc csőbe töltjük. 90 C-on 8-10 percig gőzöljük. Kitoljuk és a spárgaszallagokra tesszük. Feltekerjük.

A tölteléket egyenletesen elosztjuk a spárgaszalagokon, feltekerjük.
Diszítésnek a spárgafejről levágunk néhány virágot, a fej maradékát vékonyan leszeleteljük. A virágokat és a szeleteket csipet sóval meghintjük, olívaolaj és lime lé keverékében hagyjuk állni tálalásig. A cannelonit díszítjük maj velük.

A Basic Textur a német Herba Cuisine terméke, vízből és citromrostból készül. Krémeknek, mártásoknak ad úgy testet, hogy ízben és színben nem befojásolja a végeredményt.

Homoktövisecet-zselé

  • 50 ml tokaji homoktövis ecet
  • 50 ml víz
  • csipet só
  • 1,5 g gellan

A hozzávalókat kis nyeles lábosban egy percig forraljuk, kockás jégtartó dobozba töltjük, hagyjuk kihűlni. Dermedés után apró kockára vágjuk, tálalásig hütőszekrényben tartjuk.

Tálalás

A tányérokba kanalazunk 1 ek „folyami rákos tarét”, 1 ek zselékockát, kétféle olajat, (folyami rákolaj, turbolyás snidlinges zöldolaj), beletesszük a töltött spárga-cannelonit.

Mielőtt a forró levessel felöntenénk frissítésként 2 zöldcitrom levet adunk hozzá. Gézbe csomagolunk némi reszelt lime héjat, reszelt tormát, vékonyra vágott kaffir lime levelet, ezeket is a leveshez adjuk. Felöntés után medvehagymavirággal, turbolyával és zöld olajjal díszítjük.

Img 5852 pohner adam
Pohner Ádám (Fotó: Bakcsy Árpád)

karizmatikus étel

Tojások a paradicsomban

Lagos f%c3%b6ut mg 5370
Lagos/Algarve/Portugal – a jachtkikötőre nézve

Amilyen híres a portói bor, olyan kevéssé ismert külföldön a portugál cukrászat. Európában egyedül a lisszaboni pastel de nata vált szélesebb körben ismertté, pedig jócskán volna mit ismerni. Városban vagy falun legkésőbb tíz perc alatt elérünk egy kávéházat vagy cukrászdát (pastelaria), ahol a süteményeket különös, házias báj lengi körül.

Sok helyen még a kis falvaknak is van egyedi specialitásuk, reggeltől késő estig élénk a kávéházi élet, étkezés elképzelhetetlen desszert nélkül – azt mondják, azért is, mert ez meghosszabbítja a közös együttlétet. Ennek a jól ápolt étkezési és társasági kultúrának is köszönhető, hogy sok család meg tud élni az egyszerű, de jó vendéglátásból.

Pasteleria mivan 2 4267
Cukrászda Tavirában (Algarve)

Aranyfonalak

Egy eldugott algarvei vegyesboltban ötcsőrű acéltárgy kelti fel a betérő idegen figyelmét. Olyan, mintha középkori kínzóeszköz INOX remake-je vagy egy gyári gépsor olajozója volna. Esetleg palántalocsoló, árva sünök itatója, avagy öt tagú család teáskannája. Aztán kiderül, hogy a portugál cukrászat legfontosabb céleszköze.

Cs%c3%b6r%c3%b6s ki%c3%b6nt%c3%b6 img 6074

Tojássárgáját csorgatnak belőle fortyogó szirupba, ahol megdermed, mint a cérnametélt. Innen hígabb hideg szirupba kerül, hogy ne készüljön túl, ne legyen gumis. Amikor szűrőlapáttal innen is kiveszik, tároláshoz kevés szirupot öntenek rá, nehogy kiszáradjon.

Hogy a portugálok miért használnak olyan sok tojást a cukrászatban, arra a legelterjedtebb magyarázat az, hogy 14. és 15. századi kolostorokban tojásfehérjével keményítették a vasalnivalót, fityulát és más vászonneműt, adott esetben a bérben tisztított ruhákat is. A borderítés is sok fehérjét emésztett föl, logikusan a sárgájával is kezdeni kellett valamit. Így vagy úgy, a portugál sárgájakultúra több évszázados múltra tekint vissza és sokat köszönhet az apácáknak, szerzeteseknek.

Templom silves 3 mg 6032
Silves

A sajátos acéleszközzel készülő tojásmetélt neve fios de ovos. Azaz tojásfonál.

Kínálják önmagában (zsírpapírba és sztaniolba csomagolva), még gyakrabban kerül poharas krém vagy torta tetejére. Bár a spanyolok is készítik fonott tojás néven (hoevo hilado), úgy tartják, hogy portugál tengerészek vitték át távoli partokra. Japánban tyúktojás-tészta (keiran somen), Kambodzsában vawee, Malajziában aranyháló (jala mas), Thaiföldön aranyfonál (foi thong) néven ismert. Thaiföldön kimondott művészdesszertnek számít, különféle formákba göngyölik, a szirupot rózsa- vagy narancsvirág-vízzel illatosítják, néha jázminnal is.

Fios ovos 2012 09 14 15.08
Desszert egy tengerparti gourmet-étteremben

Aki nem akar kiadni 35 eurót a kínzóeszközre, az használhat kilyukasztott nejlonzacskót avagy sörösdobozt. A doboznak konzervnyitóval levágjuk a tetejét, és a felső harmadában két-három lyukat fúrunk az oldalába a tojás kifolyatására. Így le tudjuk állítani a dobozt akkor is, ha van még benne tojás. Használhatunk lyukacsos fémszűrőt is, ilyenkor ügyelni kell arra, hogy egyszerre csak annyi tojást öntsünk bele, amennyit meg akarunk főzni metéltnek.

Thaiföldön egylyukú tölcsért használnak (videó ITT), amellyel egy adaghoz harminc kört tesznek meg a szirup fölött. A tyúktojás mellett mély sárga színű, zsírosabb kacsatojás is kerül bele, így lesz szaftosabb és aranyosabb színű az aranyfonál.

Sz%c3%bcr%c3%b6 img 6586
Fémszűrő

Tojásfonál

Filos de ovos sz%c3%bcr%c3%a9s 6542

Hozzávalók

  • 11 tojássárgája (nagyon friss)
  • 1 egész tojás
  • 500 g cukor
  • 150 ml víz
  • tálban kevés jeges víz előkészítve

Kikészítjük a tojásokat, és egy edényt szűrővel. Portugáliában a klasszikus arány a sárgája és a fehérje között 12:1 (vagyis 11 sárgája és 1 egész tojás). Ha kisebb mennyiséget készítünk, igyekezzünk ezt az arányt betartani.

Tojas szurese 6490

A tojássárgáját egyenként alaposan megtisztítjuk a fehérjétől. A friss tojássárgája egyben marad, könnyen letisztítható kézzel is. Akinek kedve van, műanyagüveggel szippantsa ki a sárgáját. Távolítsuk el a jégzsínórokat is.

Tojas sargaja kezben 6493

A sárgáját tálban fakanállal egyenletesen összekeverjük (ne verjük!), majd az edényre helyezett szitára tesszük. Amennyit csak lehetséges, hagyjunk a saját súlyánál fogva lecsöpögni (így kevésbé törik meg), a többit kanál hátával nyomkodjuk át.

Tojas sargaja presel szitan 6504

Az áttört és minden sallangtól megszabadított tojássárgáját beleöntjük a csőrös céleszközünkbe (vagy előkészítünk más kreatív csorgatószerszámot).

Tojas sargaja csoros ed%c3%a9ny 6510

Vastag falú lábosban a sziruphoz összekeverjük a vizet és a cukrot. Közepes lángon hagyjuk gyöngyözni, míg el nem éri a 105-108 °C-os hőmérsékletet. (Aromatizálhatjuk keleti mintára jázminnal, narancsvirággal vagy rózsavízzel). A forró szirupból néhány kanálnyit belekeverünk a kikészített hideg vízbe, a többi szirupot folyamatosan kis lángon tartjuk, fortyogva.

Több részletben készítjük el a szálakat: a tojássárgáját egyenletesen eresztjük bele a forró szirupba, a csorgatót folyamatosan körkörösen mozgatjuk, hogy a keletkező tojásszálak ne érjenek egymáshoz míg meg nem dermednek, mint a cérnametélt.

Filos de ovos szirup 6522

Két perc elteltével szűrőkanállal kiszedjük az első adagot, és hideg szirupba tesszük, majd innen átmerjük egy tálba. Így készítjük el a további adagokat is.

Filos de ovos sz%c3%bcr%c3%a9s 6523

Legjobb frissen felhasználni. Hűtőszekrényben legfeljebb 24 óráig tároljuk.

Felhasználás

A tojásszálakat szokták zsírpapírba csomagolva vagy szivarformára göngyölve önálló édességként adni. Gyakran kerül krémes pohárdesszertre, tejberizs tetejére, vagy krémes tortára.

A lágy tojáskrém

A másik nagy sárgája-pillér a tojáskrém, az ovos moles, ami szó szerint "lágy tojás", valójában pudingos állagú krém. Töltik fánkba, piskótába és bonbonba, rétegelik pohárdesszertbe, karamella helyett adják molotovhoz és meringhez. Sok helyi specialitás alkotóeleme. Ilyen például a travesseiro de Sintra (nagyon könnyű tésztapapucsba töltött mandulás tojáskrém), amely szülőhelyén folyamatosan frissen készül, így a Sintrára látogatót mindig cukrászdaillat fogadja. És ilyen a nevezetes aveirói ostyabonbon, amely szintén a kolostori édességek (doçaria conventual) nagy családjába tartozik.

Aveiro volt az első portugál város, amely uniós földrajzi védettséget szerzett tojáskrémes cukrásztermékére (ovos moles de Aveiro). Templomi ostyából nyomnak formát, s ebbe a könnyű, fehér burokba töltik a sűrű tojáskrémet. A burok tengeri csigát, kagylót, halat formáz, ami szintén helyi inspiráció: Aveiro a rendkívül hangulatos egyetemi város Coimbra és a viszonylag már hűvösebb Porto között fekszik az atlanti parton.

Atlanti part 2 mg 4627

Tojáskrém (ovos moles)

Tojsakrem pohar 6332

Hozzávalók

  • 8 tojássárgája
  • 160 g cukor
  • 100 ml víz
  • csipetnyi só

Nyeles lábosban feloldjuk a cukrot a vízben. A szirupot 108°C-ig hevítjük. Ez forrástól számítva körülbelül 3 perc. A szirupot ne keverjük, legfeljebb körkörösen mozgassuk a lábost.

Levesszük a tűzről, hagyjuk 10-15 percig hűlni. Ekkor folyamatos keverés mellett hozzáadjuk az előre összekevert tojássárgáját és a sót. Visszatesszük a lángra, és továbbra is folyamatosan keverjük, míg be nem sűrűsödik. A láng legyen nagyon kicsi, különben kiskristályosodik a cukor.

Megjegyzés: a krémet sűríthetjük rizsliszttel vagy kukoricakeményítővel, ez megakadályozza azt, hogy a tojássárgája kicsapódjon. Egy másik sűrítési módszer: a rizst éjszakára beáztatjuk, másnap háromszor kimossuk, majd háromoszoros mennyiségű vízben nagyon puhára főzzük. Amikor kész, simára turmixoljuk, ezt használjuk a krém sűrítésére. Nagyon jóízű krémet kapunk.

Tojaskrem keveres 6323

Megjegyzés: Portugál hagyomány szerint egy tojássárgájára 2 ek cukrot számolnak, ezt azonban kissé csökkenthetjük.

Amikor krémesre sűrűsödött, hagyjuk kihűlni, tárolóedénybe tesszük. Műanyagfóiával lefedve hűtőszekrényben tároljuk. Készíthetjük elektromos haberővel is.

Tojaskrem keveres  6050

Tojáskrémes mandulatekercs

Egy példa a töltelékként való felhasználásra a mandulás tojásos tekercs, amelyet egy egyszerű halvendéglőben kínáltak Lagos jachtkikötőjében. Ehhez sütőpapírral bélelt tepsiben vékony mandulás piskótalapot készítünk (ne süssük túl soká, mert akkor könnyen törik).

Amikor megsült, az alatta lévő papír segítségével tekerccsé göngyöljük a tésztát, majd megint kiegyenesítjük. Ezt többször megismételjük, végül rákenjük a tojáskrémet, amivel ismét feltekerjük, immár véglegesen. Kívülről is megkenjük tojáskrémmel, meghintjük durvára vágott pirított mandulával.

Mandulatorta tojaskremmel 2012 09 18 13.40

"Portugál madártej"

Tojáskrém ihlette pohár- vagy tányérdesszert. Jóval sűrűbb, mint a "kontinentális" madártej, de hígabb, mint a tölteléknek használt klasszikus tojáskrém. A hűlő sziruphoz egyszerűen még egy kevés vizet öntünk, hogy kicsit folyékonyabb legyen, a tetejére olasz meringet kanalazunk, továbbá kevés karamellszószt, mandulát, és három pötty citromlekvárt.

Mad%c3%a1rtej mering 6283

A mandula a tojás hű társa

Ami Japánnak a cseresznyafa, az Dél-Portugáliának a mandulafa, egyszer az életben látni kell Algarve illatosan virágzó mandulaligeteit. A mandula – a narancs és a füge mellett – a vidék leggyakrabban használt alapanyaga, innen a mandulás narancstorta és innen a világ egyik legegyszerűbb desszertje, a mandulával tűzdelt füge, ami ott van minden piacon.

F%c3%bcge mandula mg 8011
Mandulás füge/Silves/Piac

Jellegzetes mandulás édesség a morgado. Magyarra úgy fordíthatnánk, hogy szotyós sártészta tojásszállal, tojáskrémmel, töklekvárral.

Portugáliában ez a lekvár "istengyalulta tökből" készül (Cucurbita ficifolia), amit nálunk neveznek spagettitöknek vagy laskatöknek is. Kívülről kicsit úgy néz ki, mint egy cirmos görög dinnye. Nálunk november táján takarítják be, a portugálok sok lekvárt készítenek belőle, kapható az üzleteikben. Elkészíthető sóba áztatott, majd kinyomkodott hazai tökből is, amit kifejezetten finomra gyalulunk (vagy vágunk).

Töklekvár (doce de gila)

Az istengyalulta tököt nem vágjuk, hanem repesztjük (hozzáütjük valamihez, vagy leejtjük a földre). Ezen a videón 0:57-nél esik le először, és látható, hogy többször is el kell ejteni.

Kiszedjük a belsejéből a magházat és a tököt héjával együtt nagyobb darabokra törjük. Töbször váltott vízben kiáztatjuk, majd enyhén sós vízben (10g/liter) feltesszük főni. Miután felforrott, kis lángon 30-40 percig főzzük. Ezután lapos merőkanállal kivájjuk a már megfőtt tökhúst a héjából.

Hagyományos portugál módszer szerint ekkor a tökhúst súlyával azonos mennyiségű cukorral feltesszük és felöntjük annyi vízzel, hogy épp ellepje. (A cukor a hagyományoshoz képest akár 20-30%-kal is csökkenthető.) Hozzáadunk egy rúd fahéjat, egy citrom héját és levét.

Folyamatosan kavargatjuk, míg megfelelően be nem sűrűsödik. A sűrűsége akkor megfelelő, amikor a massza a fakanál nyomán már nem zárul össze a lábos alján, "ösvény marad a kanál után". Sterilizált üvegben eltesszük.

Jól követhető videó ITT

Használják torta, croissant, fánk, bundáskenyér (rabanada), tésztabatyu, tésztakosárka és más tészták töltésére.

A morgado egyébként olyan, mint a népmese. Receptje szájhagyomány útján terjed, folyton változik a szövete, teljesen attól függ, hogy ki meséli. Elvárt hozzávaló a mandula, a tojásfonál, a tojáskrém, a töklekvár, és kimondottan kötelező a happy end. Ami a kettő között történik, az maga a mese. Van aki megsüti a tészát, van aki forró szirupban főzi, majd hűtőszekrényben hagyja megdermedni, tortaforában. A szaftosság, a mandulásság, a tojásosság, a valódi kézművesség és a leheletnyit nehézkes háziasság – mindez együtt nagyon portugállá teszi a végeredményt.

Guedelhas 2 mg 8002
Úton Faróból Ourique felé – alentejói táj

A morgado algarvei eredetű, nem országosan elterjedt, de északabbra fekvő területekre, így Alentejóba is eljutott. Naponta frissen készül például az Adega do Monte Velho-ban (Ourique), amely évtizedek óta a környék egyik legjobb vendéglője.

M%c3%a9rfoldk%c5%91 alentejo fel%c3%a9 mg 7943
Kilométerkőkő az út elején Algavéról Alentejo felé

Morgado (tökös mandulás torta)

 mg 8200 morgado lagos
Morgado az Adega do Monte Velho vendéglőben

Hozzávalók

  • 500 g mandulaliszt
  • 300 g cukor
  • 3 tojásfehérje
  • töklekvár
  • tojáskrém
  • tojásfonál

Összedolgozzuk a cukrot, az őrölt mandulát és a tojásfehérjét. (Hozzáadhatunk még egy plusz tojásfehérjét is, ettől jobban alakíthatóvá válik a massza). Az asztalra terítünk egy sütőpapírt, erre tesszük rá a labdává formázott masszát. A tenyerünkkel kissé lelapítjuk, a közepére mélyedést formázunk, beleadjuk a tojáskrémet, a tojásfonalat és a töklekvárt.

A szélekről a töltelékre ráborítjuk a tésztamasszát, és az aláterített sütőpapír segítségével egyenletes kerek "sajtformát" adunk neki. Elegyengetjük, legalább egy órán át pihentetjük. Ezután 15 percre a 180°C-ra felmelegített sütőbe tesszük, míg kis színt nem kap. Hagyjuk kihűlni.

250 g cukorból és a 1,5 l vízből szirupot főzünk (115°C-os hőmérsékletig), ezzel vonjuk be a tortát.

Adega monta velho mg 8256
Adega do Monte Velho/Alentejo

Morgado – családi változat videón

Öt egész tojást kikeverünk 400 g cukorral, végül hozzáadunk (többé-kevésbé) egy kanál lisztet és 250 g mandulaport. Kézi keverés után géppel is kikeverjük, majd hozzáadunk (többé kevésbé) 200 g spagettitökből készült lekvárt ( doce de gila), ami Portugáliában készen is kapható. Kivajazott és kilisztezett tortaformában megsütjük (többé kevésbé akárhány fokon és akármennyi ideig). Közben tojásfonalat készítünk és ezzel befedjük a megsült tortát. Vörös portóival kínáljuk tetszőleges kis pohárból.

A háziasszony szájából többször elhangzik a kifejezés, hogy „mais o menos”. Ez luzitanizmus – annyit jelent, hogy többé-kevésbé, vagyis a portugálok jellegzetes laissez-faire látásmódját fejezi ki. (Hasonló kifejezés az amanhã, ami kedves kézlegyintés kíséretében arra utal, hogy amit ma megtehetsz, azt megteheted holnap is.)

Egy változat Maria de Lourdes híres könyvéből

Morgado szak%c3%a1csk%c3%b6nyv copy
Maria de Lourdes Modesto, Cozinha Traditional Portuguesea
Lourdes cozinha

Só

A portugál cukrászok mindig kellő mennyiségű sót használnak az édességek ízesítésére. Ez erősíti az ízeket, és ellensúlyozza a meglehetős édességet. A legismertebb salinák (sókitermelő helyek) részben épp Aveiróban, illetve Algarvén vannak (Castro Marim és Tavira/Ria Formosa).

Tavira sobanya mg 7189
Sótavak/Algarve/Tavira

Morgado dinnyehéjjal és tojásszállal

Morgado hazi variacio dinnyes 6569

Hozzávalók

Honi viszonyok között, amikor épp nincs kéznél laskatöklekvár, használhatunk citromlekvárt is. Ebben a receptben egy juzus-mézes citromlekvárt vegyítettünk eltett dinyehéjjal.

Feltesszük a cukrot a vízzel. Amikor 105 °C-ra melegedett, levesszük a tűzről. Hozzáadjuk a mandulalisztet és a sót. Visszatesszük nagy lángra, és folyamatosan kevergetjük amíg állaga sűrűbb nem lesz. Ismét levesszük a tűzről, s hogy gyorsabban hűljön, tovább keverjük. Amikor már langyos, hozzáadjuk a lekvárt és energikusan belekeverjük a tojásfehérjét. Egy órára hűtőszekrénybe tesszük.

A masszát ezután sütőpapírral bélelt tepsire terítjük, 180°C-os sütőben 15-20 percig sütjük. Az eredmény nem lesz piskótszerű, hanem formázható, masszás jellege lesz. Korongokat szaggatunk belőle.

Mandulas teszta v%c3%a1gva 6557

Összeállítás

  • tojáskrém
  • tojásfonál
  • esetlegesen: pirított mandula, durvára vágva

A tésztából korongokat vágunk, és ezeket tojáskrémmel és tojásfonállal rétegeljük. Durvára vágott pirított vágott mandulával is meghinthetjük. Egy napig hűtőszekrényben állni hagyjuk. Eteti magát.

Tesztalap kenve 6564
Kutyak h%c3%bcs%c3%b6lnek mg 7217
Algarvei kutyák árnyékban a desszert után