Gault&Millau
Menü

konyhariport

Dominique Crenn

Crenn h 00023591
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull hangar-7

Gyerekkoromban nagyon közelről láttam, hogy milyen sokat dolgoznak és milyen jól főznek a nők – anyám igazi klasszikus francia konyhát vitt, sok breton étellel. Másfelől női séfek alig voltak. Apámnak volt viszont egy jóbarátja, egy ismert étteremkritikus, az ő a révén már 8-9 éves koromban eljárhattam éles tesztelésekre. Örökre megragadt bennem Jean-Pierre Crouzil háromcsillagos menüje, azt hiszem, akkor mondtam először, hogy konyhafőnök leszek, ami egy lány szájából akkor egyáltalán nem volt magától értetődő. (Dominique Crenn, Metamorphosis Of Taste, 2015)

Dominique Crenn Bretagne-ban született, de mivel apja parlamenti képviselő volt, idejük nagy részét Versailles-ban töltötték. Pályaválasztási ötletét a szülők nem vették nagyon komolyan, a leány tisztelettudóan végezte az iskolákat, beleértve a közgadaságtant és a business-t. Aztán mégis beváltotta magának tett ígéretét.

Először körbelátogatta Európa nagy konyhafőnökeit, aztán 1988-ban átköltözött San Franciscóba, elkezdett jó és még jobb konyhákon dolgozni. A kilencvenes években Dzsakartába is eljutott, ahol az ország első női konyhafőnöke címet kaphatta volna meg, ha lett volna ilyen, de Kalifornia visszavonzotta. Éveken át vezetett nagy konyhákat, egy ideig politikusoknak és hollywoodi hírességeknek is rendezett banketteket Al Gore-tól Juliette Binoche-ig, emellett Iron Chef-kihívást nyert a televízióban.

Crenn h 00023607
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull hangar-7

2011-ben San Franciscóban nyitott saját éttermet, az Atelier Crenn jelenleg két Michelin-csillagot visel.

Tavaly adta ki Metamorphosis of Taste címen az első szakácskönyvét, álom- és mesehangulatú ételfotókkal és emberpróbáló receptekkel. Bevallottan sok munkás és művészi igényű tányérok, helyenként 6-7 oldalas receptekkel, de mint írja, nem is másolásra szánta őket, hanem inspirációnak. A könyveladási adatok például máris arra inspirálták, hogy belekezdjen a következő könyvbe.

Crenn szakacsk%c3%b6nyv
Houghton Mifflin Harcourt 2015

Az alapanyagokat lehetőleg San Francisco környékéről szerzi be, de technológiában és stílusban nincsenek határok: breton, klasszikus francia, baszk, spanyol, dél-amerikai, skandináv merítések, vállalt modernizmus. Szerinte Ferran Adrià szélesre nyitotta a kapukat az egyéni újítások előtt, és hiába hurrogják le sokan az úgynevezett „molekuláris gasztronómiát”, ennél többen vannak azok, akik szép csendben és elégedetten használják a kikísérletezett eszközöket és módszereket.

Dominique Crenn 2016 márciusában a salzburgi Ikarus vendégszakácsa. Kis adagos hosszú ételsorát nevezhetjük akár tapas-menünek is – emlékezetes villanásokkal.

Crenn h 00023633
Tommy Dananic, Martin Klein, Dominique Crenn a salzburgi Ikarus konyháján (Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7)

Menü Salzburgban

Kir. Roppanós kakaóvajgömb almaborral (cidre) töltve, a tetején zselé ribizlilikőrből (crème de cassis). Bretagne-i emlék, a konyha sok munkával járó kedves gesztusa, az Atelier-ben első naptól ez a köszöntőfalat.

Crenn kir g%c3%b6mb 4143

Tonhal, hajdina, paprika, szezám. Hajdinalapótyán sózott, majd két napig szárított tonhalgerinc vékony szeletekben. Elegáns kíséret a sült paprika és a mákos ízű krém – ami valójában fekete szezámból készül. (A paprikát máskor 24 órán át szikkasztott heirloom-paradicsomok helyettesítik.) Dominique Crenn szerint az összeállítás egyfajta marmitako utánérzés.

Crenn  2 h 00023704
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

Kaviár, banán, pekándió. Dióba hempergetett banánon kaviár. Érdekes alapképlet: sós-roppanós kaviár édes-krémes gyümölccsel, nüansznyi olajos magos fűszerezéssel. Arányait tekintve a banán kissé uralja a kaviárt.

Crenn banan kaviar 4155

Főfalatok

Abalone, alga, szalonna. A különleges állagú abalone élve érkezik az étterembe. Kinyitják, kivágják a kagylót, kés nyelével klopfolják két ruha között, legalább egy percig. A mozdulat mindig intenzív, de nem durván erős, nem ütő, hanem inkább „húzó” irányú. (Kicsit emlékeztet arra, ahogy tengerparti görögök az úzó mellé szánt polipot puhítják hosszas és mérséklet (nem dühödött) kőhöz csapkodással.) A cél a kagylóhús kötőszöveteinek meglazítása, különösen az alsó részé, ahol a kagyló a héjához tapad. Ha jól csináljuk, a hús nem szakad, hanem puhul.

Abalona masodik negyed

A kagylóhúst rövid ideig nagyon erősen grillezik egyik oldalán. Az állaga így is izmos marad, de épp ezért szeretjük. Tálaláshoz hajszálvékony szalonnába csomagolják, algaporral szórják meg. Ízesítés: kevés majonéz és kandírozott narancshéj. Nagyon szép ízek.

Crenn abalone 4160

Jakabkagyló, fermentált ananász. Az ananászt először darabokra vágva, héjastul felfőzik bő cukros-fűszeres folyadékban. Két-három hétig hagyják erjedni, átpasszírozzák. A levet további egy hétig naponta frissítik új gyümölcshús hozzáadásával, vagyis: a gyorsan erjesztett „ananászmurciba” visszatáplálják az élénk gyümölcsösséget.

Crenn jakabkagylo tanyer 4194

A fermentált levet végül leszűrik, ebből lesz zselé a nagyon friss nyers jakabkagylóra. A tetejére a finger lime nevű citrusgyümölcs húsa kerül. Ez a lime valóban emberi kisujjra hasonlít, a belsejében kaviárszerű apró gömbök vannak (hasonlóan a gránátalma-magokhoz, csak jóval kisebbek). Ez a természet ajándéka a meghatóan szép savú kaviárok kedvelőinek. Összességében is a menü legszebb fogásainak egyike: tiradito-hangulat, csúcsra járatott nemes egyszerűség.

Crenn lime finger 4195

Európai homár, kókusz. A friss homárt kókuszolajban posírozták, kókusztejes joghurtban tálalják, fanyar és szaftos citrusgyümölcs-darabkákkal. Nagyon szép egyensúlyok, sós-savas aromák az édeskés friss homárhús mellett, újabb csúcspont a menüben (5 GM-sapka).

Crenn homar 4207

Aranytojás („Goldenes Ei”), osztriga, póré. A tojáshéjban különböző rétegek váltják egymást: posírozott tojássárgája, tejszín amiben póréhagyma párolódott, póréhagyma, héjában grillezett-füstölt osztrigahús, végül a hagymás tejszín habbá verve. A tetején pumpernickel-ropogós, a rétegeket mélyre merítve kell kikanalazni. Hosszú történet tojáshéjban elmesélve.

Crenn arany tojas 4231
Crenn osztriga green egg 4218
Osztriga héjában, Green Eggben

Szépia, lardo, krumpli, sülthúsleves. Vékony spagettire vágunk tintahalat és hátszalonnát. A vegyes spagettiből hosszú csipesszel spirált formázunk, vajas krumpli-espumára tálaljuk. A tetejére fokhagyma- és petrezselyemcsipszet hintünk, szépiatintás fekete majonézt nyomunk még rá, és körbeszórják porított szalonnával.

Az egész azonban az asztalnál teljesedik ki, amikor egy nagyon rafinált füstös sertéslevest öntenek köré (nem holmi egyszerű barna alaplé). A kiegészítő is telitalálat: tengerízű sötétzöld algás szirom, ami porlik a fog alatt. Dominique Crennt mindebben San Sebastian-i és madridi emlékek ihlették. A menü egyik legszebb pillanata.

Crenn h 00023703
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull hangar-7

Tintahal szalonnával és sertéslevessel

Crenn szepia 4251

Füstös bouillon

  • 350 g császárhús, 1,5 cm vastag szeletre vágva
  • 700 g sós lében pácolt első sertéscsülök, 1,5 cm vastag szeletre vágva
  • 2 fej hagyma, 1,5 cm vastag szeletre vágva
  • 2 nagy gerezd fokhagyma
  • 2 l szárnyasalaplé
  • shirodashi (mirinnel, sakéval, sóval, cukorral ízesített dashi)
  • faszén

A császárhúst és a csülköt előmelegített zárt térben füstöljük és grillezzük míg erőteljes barna színt nem kap, a császárból a zsír ki nem olvad. A lé különlegesen nemes füst ízét a binchotanól kapja, amely a faszenek Rolls Royce-a, japán fehér tölgyből.

A hagymakarikákat és a fokhagymát szintén grillezzük. Mindezt lábosba tesszük, és felöntjük hideg szárnyasalaplével. Felforraljuk, 4 órán át lassan hagyjuk gyöngyözve forrni. Finom szűrőn átszűrjük, lehűtjük, lezsírozzuk. Tálalás előtt a bouillont felmelegítjük, shirodashival ízesítjük

A binchotan annyira költséges, hogy sok konyhán csak a végét izzítják fel konyhasárkánnyal, és a keletkező füstöt ráfújják az alapanyagra (szusira, halra, húsra vagy másra)

Rizsropogós

Crenn alga csipsz 4243
  • 200 g hosszú szemű rizs
  • szépiatintapor
  • só
  • 1 l semleges növényi olaj
  • algapor
  • ázsiai garnélapor

A rizst nagyon puhára főzzük, lecsöpögtetjük, finomra mixeljük. A rizsmasszát megmérjük, tömegének 3%-át adjuk hozzá a szépiatintából. Enyhén sózzuk, majd 2 mm vastagon szilikonlapra terítjük. 100°C-os sütőben 30 percig szárítjuk. Akkor jó, ha még kissé lehet hajlítani.

Tálalás előtt a rizslapot egyforma darabokra osztjuk, 200°C-os bő olajban frittírozzuk. A leszárított ropogóst algaporral és garnélaporral hintjük meg, sózzuk.

Fekete majonéz

  • 2 tojássárgája
  • 60 g szépiatintapor
  • 100 ml szőlőmagolaj
  • shirodashi

A tojássárgájából tintaporral és olajjal majonézt készítünk, kevés shirodashival ízesítjük. Nyomózsákba töltjük, hűtőszekrénybe tesszük.

Szalonnapor

  • 50 g kiolvasztott szalonnazsír, hűvösen
  • 50 g maltodextrin (tápiókából)

A hozzávalókat összekeverjük. (Ugyanezt lehet libamájból, chorizóból, csirkezsírból is készíteni.)

Burgonya-espuma

  • 300 g lisztes burgonya, hámozva
  • 60 g vaj
  • 60 g tejszín
  • 4 ek barnított vaj
  • só

A krumplit kockára vágva sós vízben megfőzzük, leszűrjük, főzőlevét megőrizzük. A forró krumplit simára keverjük a vajjal, a tejszínnel és kevés forró főzőlével, míg sűrű állagú pürét nem kapunk. Röviden turmixoljuk, nem baj, ha kicsit elasztikusnak tűnik. Sózzuk, barnított vajjal ízesítjük, habszifonba töltjük. 2 patront nyomunk rá, felhasználásig meleg vízfürdőbe tesszük.

Szalonnás szépiaspagetti

  • 180 g nyers szépiahús (nagyobb méretű, vastag húsú tintahalból)
  • 60 g lardo di Colonnata (vagy lágyan füstölt mangalica-hátszalonna)

A tintahalat alaposan megtisztítjuk, a két végét levágjuk. Az így kapott csőalakot egy helyen felvágjuk, kiterítjük, kisebb darabokra vágjuk, röviden fagyasztóba tesszük, hogy könnyebben vágható legyen. Ezután éles késsel nagyon vékony csíkokra vágjuk. A fagyosra hűtött lardót géppel nagyon vékony szeletekre, a szeleteket vékony csíkra vágjuk. A felvágott szépiát és a szalonnát összevegyítjük, összegyúrjuk.

Tálalás

  • petrezselyemropogós
  • fokhagymacsipsz

A tányér közepére krumpliespumát nyomunk. Ráhelyezzük, szép hengeresre formázva, a hosszú csipesszel spagetti módra feltekert szalonnás szépiacsíkokat. Fekete majonézt nyomunk rá, ropogós petrezselyemmel és fokhagymával meghintjük, körbeszórjuk szalonnaporral. Az asztalnál forró füstös bouillonnal öntjük körbe. Rizsropogóst adunk mellé, külön tányéron.

Csipszek: fokhagyma és petrezselyem

Hozzávalók fokhagymacsipsz

  • 1 nagy fej fokhagyma
  • 500 ml sovány tej
  • 250 g növényi olaj

A fokhagymagerezdeket meghámozzuk, majd a lehető legvékonyabb szeletekre vágjuk/gyaluljuk (legyen szinte áttetsző).

Kis edényben feltesszük a fokhagymaszeleteket a tej egyharmadával. Közepes lángon felforraljuk, majd haladéktalanul leszűrjük. Ezt a műveletet még kétszer megismételjük, mindig friss hideg tejjel indítva. (Sok konyhán a műveletet kétszer vízzel végzik, csak harmadszorra tejjel.)

Közepes méretű edényben felhevítjük az olajat 160-165°C-ra. Több részletben adjuk bele a blansírozott fokhagymaszeleteket. Folyamatosan kevergetjük, míg egyenletesen enyhe színt nem kapnak. A barnulás legelső fokán azonnal itatóspapírra szedjük. Finom tengeri sóval sózzuk, zsírpapírral tálalt zárható edényben tároljuk szervizig.

Hozzávalók petrezselyemcsipsz

  • 300 ml semleges ízű növényi olaj
  • 40 levél sima levelű petrezselyem

140-150 °C-ra felhevítjük az olajat. A petrezselymet két részletben adjuk hozzá, addig sütjük, míg láthatóan ropogós nem lesz, de még megőrzi a színét. Konyhapapírra szedjük, sózzuk. Tálalásig langyos sütőben, 80°C-on tároljuk

Hizlalt kacsamáj, szarvasszív, cékla. Nagyon szép krémes májszeletek, arányaiban kicsit sok édes elemmel – céklával és áfonyakompóttal – körítve. Az ételre füstölt-szárított szarvasszívet reszelnek (hasonlóan ahhoz, ahogy a japánok a bonitóból kacuobusit készítenek).

Crenn libamaj 2 4287

Galamb, tarlórépa, kumkvat. A rózsaszínre sült Anjou-galamb mellét pihentetés után hosszában szeletelik villa és kés segítségével.

Crenn galamb negyes

Igen szép koncentrált pecsenyelével, párolt fehér gyökérzöldséggel (kis sörretek) tálalják. Kerül még mellé egy lilahagymapürével töltött kumkvat, amelyet ha megvágunk, erőteljes savanyú-édesség keveredik a húsízű mártásba.

Crenn galamba tanyer 4336

Sajtfogás. Vékony omlós tésztakosárban karamellizált hagymalekváron lágy sajt (brie de Meaux) édesköménysóval. Az asztalnál périgord-i szarvasgombát gyalulnak rá és kevés gesztenyemézet csorgatnak köré. A kosár tésztája gluténmentes liszt és hajdina keveréke.

Hagymalekvár

  • 400 g lilahagyma
  • 300 ml vörösborecet
  • 100 g cukor
  • 2 g só

A külső, legdurvább héjat eltávolítjuk, a hagymát finomra vágjuk. Teflonedényben összekeverjük a többi hozzávalóval, kis lángra tesszük, míg alaposan be nem sűrűsödik.

(Az Atelier Crennben ez a lekvár is megjelenik hagymalevesben, amelyhez comté sajttal ízesített szarvasgombás gnocchi a kíséret.)

Crenn vakon s%c3%bct%c3%b6tt kosar 4213
Vakon sütött kosárka
Crenn kosar brie 4375
Kosárkában hagymalekvár és sajt
Crenn sajtfogas brie 4367
Készre sütve, kakukkfüves mézzel és szarvasgombával tálalva

Elődesszert. Édesköményes-juzus granita feszesre marinált rebarbaradarabokkal. Szép savasság, üdítő falat.

Crenn granita 4386

Szeder, sóska, fenyő. A levegős parfékocka fenyőrügyes sóskamousse-ból készül, amiből vákuumban szívják ki a levegőt bizonyos fokig, de épp csak annyira, hogy meringszerűen lyukacsos legyen. Ezután sokkhűtik. Ezt vágják kockára a tálalás előtt, folyékony hidrogént öntenek rá. A gyümölcsben írójoghurt-fagylalt a töltelék, mellette mogyorós ropogósság.

Crenn desszert 4398

Verzatilis alaplevek

Az Atelier Crenn sok mindenben önellátó: maguk sütnek többféle kenyeret, természetes kovásszal, készítenek vajat és zsíros tejfelt. A menüben kínált ételeken is feltűnő a mártások és levek „egyénisége”. Mert az alaplevek sem korlátozódnak a szokásos választékra: készül „paradicsomkonszomé”, egyéni dashi, gombaalaplé, hagymaalaplé (6-7-féle hagymából), karórépa-grépfrútalaplé és sok minden más. Minden lé változatosan használható.

A friss paradicsomkonszomét használják például tenger gyümölcsei posírozására, levesek és mártások ízesítésére és erősítésére, kerülhet vinegrettbe vagy koktélba, külön csészében kínálva ételek kísérője. Ez kell a bisque-hez, és a homárzseléhez is, amely részben a homár fejéből kinyert krémből készül.

Atelier crenn embroidered curtain 475x317

Paradicsomkonszomé

Paradicsom fele 2 9487

Hozzávalók

  • 1 kg érett paradicsom
  • ½ kk sherry ecet
  • finom tengeri só

A paradicsom levét centrifugában kinyerjük, a héjat eldobjuk.
Közepes méretű edényben a levet, közepes lángon, gyöngyöző forrásig melegítjük és 20-25 percig gyöngyöztetjük. A keletkező durva habot sűrű szövésű habozókanállal leszedjük. Hozzáadjuk az ecetet, majd kávéfilteren átszűrjük, sózzuk. Felhasználásig fedve tároljuk a hűtőben, mélyfagyasztásra nem alkalmas, azonnal elveszíti lényegi frissességét.

Gombaalaplé

Hozzávalók

  • 900 g barna vagy fehér termesztett csiperke (ebből egy rész lehet shi-itake, minél több, annál jobb), megtisztítva, nagyobb darabra vágva
  • 3 gerezd fokhagya, tisztítva, durvára vágva
  • 2 ek semleges növényi olaj
  • 60 g kombu

Széles lábosban felhevítjük az olajat. Mikor már füstöl, beletesszük a gombát, és a lángot közepesre állítjuk. Eleinte csak néha mozgatjuk, hogy a gomba színt kapjon, piruljon. 15 percig pirítjuk. Hozzáadjuk a fokhagymát, további 1 percig pirítjuk.

Felöntjük 5 l vízzel, hozzáadjuk a kombut, felforraljuk. Kis lángon hagyjuk gyöngyözni 4 órán át. Ekkor sűrű szitán átszűrjük, s ha szükséges, még sózzuk. Azonnal felhasználjuk, vagy ha nem, akkor lefedve hűtőszekrénybe tesszük. Komolyabb károsodás nélkül mélyhűthető is. (Jóval aromásabb az eredmény, ha egy része szárított-kiáztatott vagy friss shi-itake.)

Ez az alaplé fontos umamiforrás, ezt fokozza a kombu is (a természetben található leggazdagabb umamiforrás). A lé lehet vegetáriánus ételek főzőleve, mártása, nagyon jó minden japán tésztához (udon, soba, ramen), gombapéppel (duxelle) keverve kiváló gombapüré készülhet belőle párolt salottával, hagymával, a gombaételekből leeső részek, szárak felhasználásával, jól illik bele kevés sherryecet és zsálya.

Hagymaalaplé

Hozzávalók

  • 1 kg vöröshagyma hámozva, nagyobb kockára vágva
  • 3 ek semleges növényi olaj
  • 6 közepes lila hagyma, 1,5 cm vastag karikára vágva
  • 3 nagyobb póréhagyma, 1,5 cm vastag karikára vágva
  • 4 salotta, 1,5 cm vastag karikára vágva
  • 600 g gyöngyhagyma, keresztben félbe vágva
  • 150 g száraz csicseriborsó, éjszakára beáztatva
  • 150 ml balzsamecet
  • 5 ek tamari-szójaszósz (gluténmentes, csak szójából készült)
  • 2 ek barnacukor
  • 100 g kemény sajthéj
  • 4 ek sidra-ecet
  • 10 g kombu
  • só

A sütőt 190 °C-ra előmelegítjük. A vöröshagymát meghámozzuk, vastag külső héját eltávolítjuk, nagyobb kockára vágjuk. Növényi olajon, mérsékelt lángon 20-30 perc alatt üvegesre pároljuk (ne kapjon színt).

A lila hagymát, salottát, póréhagymát előmelegített sütőlapon (vagy vasserpenyőben) pirítjuk élénk lángon. Tartsuk őket külön (mindegyiknek más az optimális elkészülése), és ügyeljünk arra, hogy a karikák egyben maradjanak. Akkor van kész mindegyik, amikor a külseje épp megfeketedett. Ez 20-30 percig eltarthat.

A gyöngyhagymát sütőpapírral kibélelt tepsin elosztjuk, az előmelegített sütőbe tesszük, míg aranybarnás színt nem kap.

"Hagymalevesnek" hívjuk, valójában alaplé. Arra törekszünk, hogy minél több megjelenjen benne, ami az Allium családhoz tartozik. Az étteremben mindig legalább négyféle hagyma adja az alapot (lila, vörös, gyöngy, salotta), ezenkívül kerülhet bele póré, újhagyma, snidling, fokhagyma, szezonban medvehagyma is. Ez az alapja az étterem hagymalevesének, használjuk főzőlének, nagyon sokszor kerül egytálételekbe, személyzeti kosztokba. Lágyan párolt, szépen pirult és kívül szenesre sült elemekből készül. (Dominique Crenn)

Amikor minden külön elkészült, az üvegesített vöröshagymához hozzáadjuk a fenti módon előkészített salottát, lilahagymát, pórét és gyöngyhagymát. Felöntjük a balzsamecettel, élénk lángon felére sűrítjük (kb. 5 perc).

Közben a hagymára pirult aromaanyagok feloldódnak.

Hozzáadjuk a beáztatott csicseriborsót, felöntjük 5 l vízzel, felforraljuk. A lángot kisebbre állítva 3-3,5 órán át gyöngyözve forraljuk. Ekkor tesszük bele a sajthéjat, a kombut, a sidraecetet, a cukrot, még 30 percig hagyjuk gyöngyözve forrni.

Finom szövetű szűrőn leszűrjük, ha szükséges, sózzuk. Felhasználásig lefedve tároljuk hűtőszekrényben. Ezt az alaplevet akár le is lehet fagyasztani.

Atelier Crenn
3127 Fillmore Street
San Francisco, CA 94123
(415) 440-0460
Rachel@ateliercrenn.com

Restaurant Ikarus /Hangar-7
Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Strasse 7A
5020 Salzburg
+43-662-21-97
office@hangar-7.com

Crenn witzigmann 4150
Eckart Witzigmann és Dominique Crenn

A Bűvös Szakács köszöni Dominique Crenn, Martin Klein, Tommy Dananic, Jörg Bruch és az egész Ikarus-team segítségét.

karizmatikus étel hozzávaló

Ha én saláta volnék...

Brezirozott martas 2 3917

A római saláta (Lactuca sativa var. longifolia) minden bizonnyal a legrégebben termesztett salátafajta, a ma közismert fejes csak jóval későbbi fejlemény. Édeskés, de a tejnedveiben keringő keserűanyag (laktucin) fanyarságot is hoz bele, ami nyugtat és véd álmatlanság, szorongás, renyhe emésztés, malária és sok minden más ellen. Optimális esetben tömött fejű, levele roppanós. A 19. században ismert és használt zöldség volt, a régi magyar szakácskönyvekben lötözött és kötözősalátaként tűnik fel – azért kötözték, hogy a belseje sárga maradjon.

Brezirozott salata nyers 7709

A fejes saláta és a római saláta kisebb és tömöttebb nemesített változata ma salátaszív néven tűnik fel. Néhány magyar zöldségkertész foglalkozik vele, megtalálható egyes szupermarketekben és jobb éttermekben.

Német és angol nyelvterületen is használják rá a francia „sucrine” (kb. cukorsaláta) elnevezést, ami édeskésségére utal. Mivel feszes és húsos, bírja a hőkezelést, akár grillezhetjük is, keresztben vékony csíkra (sifonádra) vágva jó levesbetét.

Jó társ hozzá a zöldborsó, az újhagyma, valamilyen lágyan füstölt hús vagy szalonna. Kiválóan működik a füstölt lazaccal.

Optimális alapanyag salátafőzelékhez vagy langyos salátához. Somogyi családi körökből származik például ez a szép és egyszerű megoldás:

A nem túl kis kockára vágott szalonna zsírját kieresztjük, kevés újhagymát (vagy finomra vágott főzőhagymát) adunk rá. Cukorral-sóval-ecettel klasszikus vizes salátaöntet készítünk, hozzáadjuk a szalonnához, felforraljuk. Forrón öntjük rá a negyed-hatod cikkekre vágott, előzőleg leforrázott salátára. Állni hagyjuk, majd szobahőmérsékleten tálaljuk tükörtojáshoz, fasírthoz, esetleg sült csirke maradékához vagy lesütött oldalashoz.

Romai salata 3310

A brezírozott saláta a polgári konyha intelligens főzeléke. A recept elkészíthető cikóriából vagy nem túlnövesztett, jobbféle fejes saláta szívéből is.

Salátából főzelék

Brezirozott tanyeron 3910

Hozzávalók

  • 6 salátaszív római salátából
  • 50 g vaj
  • 80 g sárgarépa, kockára vágva
  • 1 fej vöröshagyma, finomra vágva
  • 1 szál angolzeller, hámozva, szeletelve
  • 100 g kolozsvári szalonna, csíkokra vágva, blansírozva
  • 1 gerezd fokhagyma, vékonyra szeletelve
  • ízesítőcsokor (póréhagyma palástja, petrezselyemszár, 1 babérlevél, 1 szál kakukkfű szorosan összekötözve)
  • 300 ml szárnyasalaplé
  • só, fehérbors

A salátát világos alaplében, zöldségágyon puhára pároljuk, végül redukált főzőlevével fényesre glaszírozzuk. Ha nem kapunk salátaszivet, akkor kis fejű, tömött, szabadföldi fejes saláta belsejét használjuk hozzá.

Az alábbiakban először a klasszikus polgári konyha technológiája: az elkészítési idők hosszúnak tűnhetnek, de kipróbálva igen meggyőző eredményt hoznak. Ezt egy rövidített, modernizált változat követi.

Brezirozott zoldsegek 3877
Nyers zöldségalap

A salátát nagyon alaposan megmossuk. Öt percig lobogva forró vízben blansírozzuk, hogy némileg megpuhuljon. Leszűrjük, jeges vízbe mártjuk, lecsepegtetjük, alaposan kinyomkodjuk. Mindegyik fejről leszedünk két nagyobb külső levelet, ezeket félretesszük.

Brezirozott szuro 4072
Cikória és saláta blansírozva

A zöldségágyhoz vajon pároljuk a répát, hagymát, szárzellert. Később hozzáadjuk a fokhagymát és a blansírozott császárszalonnát.

Brezirozott zoldsegek 4109
Zöldségágyhoz

A blansírozott salátákat hosszában félbevágjuk, a már előpárolt zöldségágyra helyezzük. Háromnegyed magasságig felöntjük alaplével, a levet felforraljuk. Zsírpapírból papírfedőt készítünk és lefedjük.

Közepes hőmérsékletű sütőbe tesszük (160°C) 40-50 percre.

Brezirozott papirfedo 3888
Papírfedővel brezírozva
  • A zöldséget ne vágjuk túl apróra, és pároláskor ne kapjon színt. Nem célunk, hogy pirult vagy kesernyés zöldségíz kerüljön az ételbe.

  • Válasszunk olyan edényt, amelyben a saláta lazán, de nem túl lazán helyezkedik el: nem szeretnénk túl sok folyadékkal felönteni, ez fölöslegesen kilúgozná az ízét.

  • Használhatunk sós vagy füstölt tokaszalonnát, jobb fajta kolozsvárit vagy pancettát. Kerüljük a gumis gyorspácolt ipari termékeket.

Amikor a saláta elkészült (a kés hegye nagyobb ellenállás nélkül behatol a torzsarészbe), lapáttal kiszedjük, rácson lecsepegtetjük. A főzőlevet szűrjük, ha szkséges, beforraljuk.

A saláta alá hajtjuk a csúcsos véget, és az elején félretett blansírozott levélbe csomagoljuk. A csomagokat kivajazott tálra rendezzük, letakarjuk alufóliával, melegen tartjuk.

Brezirozott labos fedo 4137

Tálalás

Klasszikus megoldás: a még meleg salátacsomagokat glaszírozzuk, azaz többször újra bekenjük sűrített alaplével, és sütőben (vagy szalamanderben) mindig újra kicsit rászárítjuk. Akkor jó az eredmény, ha egyenletes és fényes bevonat keletkezik. Az ételt langyosan tálaljuk.

Adhatjuk glaszírozás nélkül, egyszerűen csak a sűrített mártással. Tetszés szerint kanalazhatunk mellé zöldséget és szalonnát is.

Modern verzió

A tűzhelyen rövidebb idő alatt elkészíthető egy hasonló étel. A félbevágott nyers salátákat először vágott oldalukon élénk, de nem túl erős lángra tesszük. A magas cukortartalom miatt szépen karamellizálódi fog a felülete. (Feltéve, hogy nem zsúfoljuk túl az serpenyőt.)

Breze modern pirit 4166

Gyöngyhagymát vaj és olívaolaj keverékén körbepirítunk, kevés sóval és cukorral meghintjük. Felöntjük némi alaplével, és papírfedővel lefedve kissé előpároljuk. Nem célunk az, hogy teljesen elkészüljön, csupán előpuhítjuk, kevés színt adunk neki.

Breze modern felontve 4186

A hagymát és a szalonnát hozzáadjuk a salátához, felöntjük félig alaplével, és kis lángon 13-15 percig pároljuk papírfedő alatt. Ekkor kerül bele a zöldborsó, amivel még néhány percig pároljuk.

Breze modern 4192

Ha úgy érezzük, hogy minden elkészült és még sok a lé, akkor leöntjük, kicsit sűrítjük, így tálaljuk vele a zöldséget.

Brezírozás (régiesen "brézben készítés")

Összetett ételkészítési technológia: a pirítás, a párolás-sütés és a glaszírozás kombinációja. Elsősorban húsokra alkalmazzuk, de bizonyos zöldségek is készíthetők ilyen módon.

Czifray salata
Czifray István Magyar nemzeti szakácskönyve, hatodik bővített kiadás, 1810.

mge

Dudás Miklós 1956-2016

Dudas miklos pa180532

Hosszú betegség után meghalt Dudás Miklós, a 2004 óta létező Magyar Gasztronómiai Egyesület egyik alapítója. Annak a „polgári tagozatnak” a tagja, amely ezt az egészet elindította. Tíz éven át volt az egyesület titkára.

Kézműves ember volt, épületszobrász, díszműkovács, formatervező, kertész. Munkamániás, erős, egyenes és segítőkész ember. A Hajdúságban nőtt fel, sokszor mesélt elragadtatva a régi paraszti világ természetközeli életéről, és keserűen arról, hogyan rombolódott le mindez.

Azt tervezte, hogy galambot és nyulat fog tartani, ahogy azt régen látta otthon. Szeretett volna még egyszer olyan galamblevest enni, amilyet gyerekkorában kapott, az első friss zöldborsóval.

Végül is a vesztésre álló értékek képviseletét tartotta a legfontosabbnak. Kevés emberben van már meg ez a fajta emlékezés és tartás.

Hű és kitartó barátunk volt. Halálával elveszett egy darab érték, egy darab hitelesség a világból. Mi nem felejtünk el, Miki.

Az MGE többi alapítótagja

Dr. Bordács István
Dr. Bordács Ágnes
Dr. Csoma Ágnes
Bittera Dóra
Dr. Fári Miklós
Dr. Karácsony András
Molnár B. Tamás
Molnár Márk
Roisz László
Szilágyi Béla
Szilágyi Dénes

karizmatikus étel

Rongyospuding

Breadpudding croissant 4516

A kenyérpudingok családja Argentínától Indiáig él és virul, nem beszélve Puerto Ricóról, ahol egész éjszakára kókusztejbe áztatják hozzá a kenyeret és rumos mártással tálalják. A brit szigeteken komplett könyveket adnak ki a témáról, pedig látszólag alig van különbség: kenyérből, kifliből, kalácsból készül, és valamilyen áztatást kap, az áztatólé többnyire tejes vagy tejes-tojásos. Fontosabb fűszerek: fahéj, szerecsendió, kardamom, vanília, szegfűbors, só. Kísérő: olajos magvak, friss vagy szárított gyümölcsök, kompótok. Bizonyos esetekben csokoládédarabkákat is olvaszthatunk rá.

Az angol bread puddingnak szoros oldalági rokona az osztrák-magyar máglyarakás, a kiflikoch és az egyiptomi „um ali”. Utóbbinak érdekessége, hogy a fahéjas baklavák hangulatát ötvözi az európai puding szaftosságával és testességével, Kairóban nincs jelentősebb étkezőhely vagy kávézó, ahol ne lenne ott a kínálatban. Készülhet leveles tésztával, de ma az egyik fősodratú változatnak croissant az alapja. Amelynek kedves rokona még nem régen rongyoskifli néven volt ismert: olyan lágy volt a tésztája, hogy zsákon kellett sodorni.

Breadpudding k%c3%a9szen 4997

Um ali – egyiptomi kenyérpuding

Breadpudding k%c3%a9szen 4958

Hozzávalók

  • 4 croissant
  • 50 g pisztácia
  • 50 g mandula
  • 50 g dió
  • 50 g mazsola
  • 50 g kókuszreszelék
  • 1 kk fahéj, frissen őrölve
  • 1 rúd vanília
  • 700 ml tej
  • cukros sűrített tej
  • 200 ml tejszín
  • 100 g cukor (elhagyható, vagy mézzel helyettesíthető)
  • 1 ek narancsvirágvíz (vagy rózsavíz)
  • 2-3 csipet só
  • méz (esetlegesen)

Kizárólag vajas croissant-nal érdemes hozzáfogni. Budapesten néhány helyen kapható ilyen (pl. Artizán pékség, A table, Pékműhely, Jacques Liszt).

Hagyjuk egy-két napig szikkadni. (Ha erre nincs lehetőség, akkor 10-15 percre 180-200C°-os sütőbe tesszük, hogy mélyebb színt kapjon és száradjon.)

A mazsolát narancsvirágvízbe áztatjuk. A mandulát meghámozzuk (leforrázzuk és kinyomjuk a bőréből), megpirítjuk. A dióbelet megpirítjuk, ledörgöljük a barna héját. A magvakat mérsékelt lángon pirítjuk, hogy csökkenjen a nedvességtartalmuk és piruljanak. Nagyon jó megoldás az is, ha 180°C-os sütőbe tesszük kb. 10 percre, közben néha megmozgatjuk.

Breadpudding tej 4539

Összekeverjük a tejet és a sűrített tejet. Felforraljuk a sóval, a cukorral, a vaníliarúddal, amit a végén felsliccelünk, és a tejbe kaparjuk a velőt. (A rudat magát kiszárítva cukorral összeőröljük.)

A szikkadt croissant nagyobb falatnyi darabokra tépdessük, tűzálló formába tesszük. Hozzáadjuk a diót, a mandulát, a pisztáciát, mazsolát, a fahéjat, meghintjük kókuszreszelékkel.

Breadpudding 4526

Az egészet felöntjük a meleg tejjel. Tíz percig állni hagyjuk, hogy a tészta megszívja magát, ezután tejszínhabot kanalazunk a tetejére.

Breadpudding tejszinhab 4544

Tetszés szerint rácsorgathatunk mézet. 200 °C-os sütőbe tesszük 15-20 percre, míg aranyos színt nem kap. Ha már megdermedt, de még nem elég pirult a teteje, forró grill alatt rápirítunk. Melegen tálaljuk.

Variációk

Eredendően leveles tésztából készült. Ehhez a leveles tésztát megsütjük, hagyjuk kihűlni, daraboljuk.

Másik lehetőség: rétestészta/filotészta. A tészta felületét először vékonyan beecseteljük olvasztott vajjal, és 160C°-os sütőbe tesszük 10-15 percre, hogy szép karamelles színt kapjon. Hagyjuk kihűlni, összetördeljük, formába lerakjuk a recept szerint. Egyes források szerint frissen sült pálmalevélből (palmier) készül a legjobb um ali.

Használhatunk hozzá különböző árnyalatú barnacukrokat, mézeket. Különféle szirupokkal is ízesíthetjük (juhar, pekmez, golden vagy más), ha harmonizál a többi hozzávalóval.

Img 5008
Breadpudding valtozat 4930

A kenyérpuding európai fészke Anglia: az angolszász verzióban gyakori a vaj és a tojás, sok helyen mártással tálalják (karamellás vagy viszkis mártással). Észak-német régiókban fekete kenyérből készül. Brüsszelben egy lapos, durva cukorral meghintett változatát “görög kenyér” néven árulják cukrászdákban: olyan, mint egy vastag keksz

Száz-százötven évvel ezelőtti családi feljegyzések időigényesebb recepteket kínálnak. Ez egy gőzölt mandulás zsemlyepuding Krausz Arankától:

Mandulás zsemlyepuding

Mandula puding krausz aranka
  • 10 deka vaj
  • 8 tojássárgája
  • 14 deka cukor
  • 4 császárzsemlye, koczkára szeletelve és tejbe áztatva
  • 10 deka mandula
  • 10 deka mazsola
  • citrom íz
  • 4 tojás habja

Egy óra hosszan gőzbe főzzük.

Száz éves az is, amit Ili néni perkelt mandula kochnak nevezett, és amihez már kenyér sem kell:

Pörkölt mandula koch

Mandula puding perkelve
  • 280 g cukor
  • 280 g hámozott mandula, finomra vágva
  • 8 tojásfehérje, habbá verve
  • vaj a forma kivajazásához

A cukrot a mandulával szép pirosra pörköljük, ha kihűlt, márványra apró csomócskákba kirakjuk. Ha meghűlt, mozsárban nagyon apróra törjük. 8 tojás kemény habját közé vegyítjük, kikent formába öntjük, gőzbe tesszük s háromnegyed óra múlva tetszés szerinti sodóval feltálaljuk.

mge karizmatikus étel

Debrecenik éji homályban

Debreceni logatva 4793

Sok német nyelvű forrás állítja határozottan, hogy a debrezinert ugyan Debrecen városáról nevezték el, de nem onnan ered. Ezt nem tudjuk, „eredeti” recept nincs. Hogyan is lenne, mikor házi készítmény volt, és ahány ház, annyi kolbász. (Egyébként eleinte csak sóval-borssal, esetleg fokhagymával készült.)

Tény, hogy német nyelvterületen korábban említik írásban (1860 körül), és az első magyar nyelvű receptek csak a 19.-20. század fordulóján jelennek meg nyomtatásban (Zilahy 1891; Bittner 1908). Ezekből azonban teljes bizonyossággal tudjuk, hogy amit mi Magyarországon a 20. század második felében debreceni néven megismertünk, illetve amit ma a kiskereskedelemben kapunk, az teljesen más technológia, mint a régi.

Az első magyar debrecenik fiatal állat, friss, kövéres húsából készültek, késsel vágva. Zilahy Ágnes idézőjelesen „debreczeni” kolbásznak nevezi, Bittner János valódi debreceni kolbásznak.

Bittner debreceni sargaval
Bittner János hentesmester és kormányfőtanácsos, felsőházi tag, a Budapesti Hentes Ipartesület elnöke
D%c3%b6ms%c3%b6d gep prad dupla
Régi Alpina kutter Dömsödön, a Szomor-birtokon

A húspép (prád, brát, brád)

A húsipar fejlődésével megjelenik a húspép, mint a vörös kolbászok meghatározó alkotóeleme. Bittner 1908-ban megkülönböztet különféle rendű „brátokat”, főként olyan termékekhez használja, mint párizsi, krinolin, szafaládé, frankfurter stb. A debrecenihez nem (csupán a kóser változathoz). De a pépminőség fontos: „párisi, frankfurter elsőrendű húspépből kell készüljön”. Ez annyit jelent, hogy teljesen kiinazott színhúsokból (comb, lapocka, hátszín, oldalas). Akkoriban válik a brátmester a vágóhíd első számú emberévé, ő készíti a mindenható húspépet, általában ő is fűszerez (még nem zsákban vásárolták az egyenfűszert).

Bittner pr%c3%a1d s%c3%a1rg%c3%a1zva
Bittner-féle húspép

Rövid összefoglaló: a pép nem inas-bőrös vegyes nyesedékből készül és nem kiszolgált fejőstehénből.

11negy kolbasz
Magyar, osztrák és horvát debrecenik (Fotó: Bakcsy Árpád)

Prád a debreceniben

Legkésőbb a huszas évek végén a debrecenibe stabilan beépül a húspép. Ennek jobb változatait a hatvanas-hetvenes években még megkóstolhattuk. Főzve árulták, ott pihent a hentesek gőzőlőjében. Globus-mustárral vagy tormával lehetett kérni. Az akkor felnőtt generáció egységes emlékezetében úgy él, hogy amikor az ember beleharapott, akkor a bőr szétpattant, a töltelék pedig szaftos-zsírosan freccsent a szájban, az ingre vigyázni kellett. Húsíze volt, enyhén paprikázták-borsozták.

Ezzel szemben mára az általános színvonal méltatlan szintre olcsult.

A debreceni páros kolbász 2015 óta hungarikum

Ez alkalommal V. Németh Zsolt államtitkár a Magyar Nemzetnek elmondta: „A hungarikum olyan termék, amely érzelemgazdag. Fontos, hogy legyen mellette történet, emlék, legenda, egy szerethető sztori.”

A debreceni pontosan ilyen. A hazai példányok elsöprő többségének legvonzóbb tulajdonsága az, hogy sok legenda fűződik hozzájuk.

A kérdésre, hogy miért ilyen alacsony a minőség általános színvonala, az államtitkár ezt felelte: „A Hungarikum Bizottságnak nem feladata, hogy vizsgálja a termékek minőségét [...] A törvényhez természetesen tartozik termékleírás, de szankciórendszer nem kötődik hozzá. Ezt egyébként nem is szeretném, a bizottság az ideális terméket védi, nem pedig a konkrétat [...] Néha a túlságosan sok ismeret megakadályoz a tisztánlátásban...”. A lényeget így foglalta össze: "Ezeken [a hungarikumokon] keresztül komoly önazonosság alakulhat ki, ezt kiemelt fontosságú munkának tartom".

3zimbo mangalica vekony pikans aldi 3858
Tesztkeresztmetszetek: Zimbo, mangalicadebeceni a Hungaricum szaküzletből, Wiesbauer

Kósa Lajos Fidesz-frakcióvezető (volt debreceni polgármester) azt jelezte, „képviselőcsoportjuk kezdeményezi hazai elkülönített fejlesztési forrás létrehozását annak érdekében, hogy a hungarikumok igazi piaci szereplőkké válhassanak itthon és külföldön egyaránt”. Mert, mint mondotta, „...nem elég a termékek kiválósága, meg kell szervezni, hogy olyan piaci volumenben készüljenek, ami megalapozza a sikert”.

Debreceni – egy siker, mely megalapozásra vár

A Magyar Gasztronómiai Egyesület (MGE) november óta tesztel debreceniket. Vizsgálta, hogy létezik-e az a bizonyos termékkiválóság és valójában mivel kell önazonosságot vállalnunk.

A tesztelők körében hamarosan kialakult a közmegegyezés, hogy pontozni nem érdemes. A legjobb minőségek maximum 10 pontot érnének el egy 20 pontos skálán. A többség azonban a GaultMillau rendszerében T minősítést kapna (tesztelt, de erények nélküli, nem ajánlható termék, 8 pont alatt).

Az alábbi lista nem reprezentatív (nem tükröz országos arányt), egyéni ajánlások alapján próbáltuk a legjobbakat beszerezni. A tesztelt kolbászok közt előfordultak olyanok is, amelyekről méltatlan lenne beszámolni, ezek nem szerepelnek az alábbi listán (felmerült az élelmiszerterrorizmus gyanúja).

A tesztelt hazai debrecenik jobbjai

Kabai Kövér-tanya, hússertés-debreceni és mangalicadebreceni: állaga darabos (hús és szalonnadarabok), megjelenik húsíz és szaftosság, de a kicsit eltúlzott sózás némiképp háttérbe szorítja az alapízeket. Van egy jól eltalált enyhe csípősség, amibe a zacskós bors is belejátszik (=csípősség meggyőző borsaroma nélkül). A héját ennek is el kell távolítani.

Szabó László, Hajduböszörmény. Szaftos állag, kiegyensúlyozott fűszerezés, nincs benne se durva fokhagymaság, se bántóan rossz paprika. Kicsit „virslis” állag, vélhetően magasabb a prádtartalom. Nátriumglutamát használata nem kizárható. Egyértelműen a jobb termékek közé tartozik.

Debreceni kaba k%c3%b6v%c3%a9r krisztina 4521
Kolbász a kabai Kövér-tanyáról; sütve kínálják a debreceni Ikon étteremben

Czimer Hús, debreceni páros (Biatorbágy). A bőre nehezen fogyasztható, tölteléke a morzsalékosság felé téjékozódik, de ízében egyértelműen hoz valami előremutatót. Valamelyest kiemelkedik a mezőnyből. (Mellesleg megjegyezve: a cég szafaládéja és húskenyere kifejezetten jó.)

Pikáns debreceni (az Aldi részére gyártja: Wiesbauer Dunahús). A héj nem roppan, ízében enyhe édeskésség, fáradtabb ízű kömény. Eltalált a csípősség, a termék a jobbak kategóriájábaa tartozik. Egy másik alkalommal került tesztelésre a Puszta debreceni nevű termék, amelynek ízében a köménymagosság mellett némi savanykásság merül fel, állaga szárazkásabb. Torokban itt is enyhe csípősség jelenik meg.

Külföldiek (Horvátország, Ausztria)

Berger, Sieghartskirchen (Ausztria). Vékony típusú kolbász, ízében – mint szinte az összes osztrák debreceniben – karakteres köménymagosság. Állaga elég szaftos, a hazai mezőny nagy többségénél jobb.

Medven Krasica kobasica (Horvátország). Fűszerezése nem magyar "debrecenis" (érezhetően korianderes), ezzel együtt húsalapanyagban kiemelkedik. Állaga szaftos, többféle textúra jelenik meg, nagyobb húsdarabok is vannak benne. Debrecenisebb fűszerezéssel magasan a legjobbak közé tartozna. Mogyorósi Gábor sok fantáziát lát benne.

Pik Debrecinka Kobasica, tradicionalna receptura (Horvátország). Vékony, virsliszerű forma, állagát valamilyen kocsonyás-kollagénes anyag uralja. Íze köményes és füstös. Inkább fradikolbász, mint debreceni. Takács Lajos szerette.

Gavrilovic Krajnska kobasica (Horvátország). Jobb nevű húscég. Illatában húsosság, állaga jó, fűszerezése nagyon decens. A jobbak közé tartozik

Gavrilovic Debrecinka (Horvátország). Vékony kolbász, íze harmonikus, enyhén csípős. Jobbféle termék, még ha az általunk ma ismert debreceni fűszerezéshez nincs is sok köze.

Ringl (jónevű bécsi hentes). A héj vastag, el kell távolítani, húsa semleges hatású, tájidegen parfümösség jelenik meg benne (talán citrusaroma vagy sajátos fűszerkeverék). Csalódást keltő.

D%c3%b6ms%c3%b6d kolbaszgyartas dupla
Szomor Dezső dömsödi húsüzeme

További tesztelt termékek

Zimbo csemege debreceni (Kiváló Magyar Élelmiszer díjas). Belső állaga túl puhán krémes. Eltalált csípősség, de túl sós, a héj elrághatatlan. Megjelenik benne egyfajta ragacsosság és nem jóféle zsírosság.

Nádudvari debreceni páros kolbász (hazai ízek). Nem roppan szaftosan, a belseje krémes-grízes, apró porcdarabkák. Kiegyensúlyozott fűszerezés (ipari fűszerpaprika, némi füstösség), húsíz nem merül fel, mindent felülír a szerény minőségű zsiradék. Összhatása nehézkes.

Mangalica vastagdebreceni, Tőzs-Ért Kft, Hungaricum szaküzletből. A héja nagyon kemény, le kell húzni. Töltése erősen buborékos. Húsíz nem észlelhető.

SPAR csemege debreceni. Kellemetlen illat, nem javasolt fogyasztásra.

Pikok Csemege debreceni (Lidl-beszerezés). Nagyon zsíros, börkés hatású, illatában tolakodó abalevesség, furcsa mosószeresség. Állaga nem vonzóan krémesedő, színe sápadt.

Debreceni húskombinát, debreceni páros. Ízében savanykásság, tájidegen fáradt fűszernövényes aromák (rozmaringosság), ízfokozó valószínű. A végén torokban maradó csípősség, húsíz nem jelenik meg.

Hufi hús, Budakalász. Állaga olyan, mintha főtt porcokból készült volna. Bőr, ín, porcogó. Kedvezőtlen élmény.

Huskeveres debreceni 4616
Alpina-gép üzemben

Általánosságok

A horvát termékek technológiailag és állagra szinte mind jobbak voltak, mint a hazaiak, még akkor is, ha fűszerezésük más, mint az itthon megszokott (sokszor csak só-bors, mint a régi magyar debreceniben).

A fokhagymahasználat nem kifinomult a magyar kolbászokban. Nem ritkán a gyomorban is erjed, kellemetlen illatú gázokat fejleszt.

A fűszerpaprikák általában gyenge minőségűek, ami fokozza a közönséges hatást.

Gyakran jelenik meg egy rossz fajta abaléíz, ami kellemetlen illatot is jelent. Előfordul nem kolbászba való bőr és porcogó, ami fradikolbászos krémessséget/ragacsosságot eredményez.

Optimális debreceni: fiatal (2-3 éves) magyar tarka marha meleg húsából készülő húspép 25-30%-ig terjedő arányban (a kész termék tömegének arányában). A péphez elsőosztályú húsrészeket kell használni, teljesen kiinazva. A kolbászhús fiatal sertésből kell készüljön, 60-70% színhús a sertés minden részéből (gerinc, comb, lapocka) és 30-40% kemény hátszalonna és tokaszalonna vegyesen (egymáshoz viszonyított arányok a kolbászhúson belül).

Roppanós bőr: megfelelő szellős helyen való szikkasztással érhető el, vákuumcsomagolásban nem alakul ki.

Dömsödi kísérlet

Up mbt otto
Kolbásztöltés MGE-teszthez: Uj Péter, Molnár B. Tamás, Kovács Tamás, Mayer Ottó

Szomor Dezső dömsödi húsüzemében Kovács Tamás és Mayer Ottó segítségével saját gyártású debreceniket is tesztelt az MGE.

Az előállítás Kertész István debreceni hentessegéd 1943-ban megjelent Húsipari szakkönyvét követte, pontosabban annak két receptjét ötvözte, a só arányát azonban jelentősen csökkentve. Kovács Tamás dömsödi hentesmester vágás után 4 órával készítette el a marhahúspépet. Ez egy napig állt, hogy megdermedjen, másnap került bele a fiatal sertéshús és tokaszalonna.

Gepi dar%c3%a1l%c3%a1s d%c3%b6ms%c3%b6d 4652
Daráló

A Kertész-féle technológiákkal két variáció készült:

  • prád + mangalicaszínhús és tokaszalonna darálva (pontosan követi a megadott technológiát)
  • prád + mangalicaszínhús és tokaszalonna kutterelve

Készült még két kísérleti termék kutterrelve; ezekben jó a húsíz, kicsit szárazabbak:

  • prád + fele sertés–fele marha, szalonna
  • prád + marhahús + mangalicaszalonna

Mind a négy változat húsízűbb volt, mint a készen vásárolt kisipari és nagyipari tesztelt termékek bármelyike.

Az egész kolbászteszt egyértelmű győztese a Kertész István-féle darált mangalicakolbász, amely a dömsödi húsüzemben készült, frissen.

Husipari debreceni alapreceptek
Két régi recept (Kertész István Husipari szakkönyve)

Konklúzió

A tesztelők általános megállapítása: a hazai kereskedelmi forgalomból szinte teljesen hiányzik a kiemelkedő és a határozottan/megbízhatóan jó ipari sztenderd. Ami a piacon megjelenik, az jó esetben középszerű, a nagy többség szerény vagy silány hentesipari termék. A húsalapanyag és a fűszerek minősége gyenge, a technológia erősen leegyszerűsített.

A teszt eredeménye dióhéjban: a jelenlegi piaci kínálat nem viszi jó hírünket, nem hentes-csúcsteljesítmény, nem teremt meggyőző önazonosság-élményt. Termékkiválóságot kis volumenben is nehéz találni.

A debrecenit arra találták ki, hogy gyorsan vágás után készüljön, és elkészülés (füstölés és szikkasztás) után még optimális állapotában elfogyjon. Enélkül nem sok értelme van az egésznek. A volumen kárára van a minőségnek. Sokkal inkább a "minőség volumenét" lenne jó megteremteni.

A debreceni sikerét azzal lehetne megalapozni (ha már van hazai elkülöníthető fejlesztési forrás...), ha néhány jól felszerelt vágóhíd az alapvető technológiai szabályokat betartva közvetlenül vágás után készítene prádot, ehhez keverne babszem nagyságúra vágott, valóban és igazán jó minőségű sertéshúst és szalonnát. Fontos a fűszerek minősége és a fokhagyma kezelése is.

Erre fel lehetne építeni egy piaci üzlethálózatot „Igazi friss debreceni” felirattal. Feltéve, hogy a felirat induláskor és később is folyamatosan megfelel a valóságnak.

D%c3%b6ms%c3%b6d penge 4594
Kutter

A brád Kertész István Húsipari szakkönyvében (1943)

Br%c3%a1d %c3%a9s flakszni husipari szakk%c3%b6nyv

Az MGE köszönetet mond Szomor Dezsőnek és Kovács Tamásnak. Továbbá a tesztelőknek: Bakcsy Árpád, Mayer Ottó, Mészáros Gábor, Mogyorósi Gábor, Pataky Péter, Pollok László, Rőczei Norbert, Takács Lajos, Uj Péter, Vidák Zoltán.

Debreceni teszt asztal 0338
Fotó: Bakcsy Árpád