Gault&Millau
Menü

karizmatikus étel

Csórékolbászok

Csevap sult paprika 6875

A csevap szó a kebab származéka, mely sült vagy grillezett húsféle egyaránt ismert török, arab és perzsa kultúrkörökben. Hozzánk megérkezett keletről és dél felől is. A cevapcici kifejezésben ott a délszláv kicsinyítőképző, elvégre apró kolbászkákról beszélünk. (A csevapcsicsa magyar nyelvi leleménynek tűnik, de nehéz lenne azt mondani, hogy nem létezik, mert sokan használják).

Másfelől a mics (mititei) édestestvéréről van szó, amit az erdélyi magyarok csórékolbásznak is hívnak, mivel nincs bélbe töltve. A mai Magyarország területén főként csevap néven készül. Ha jól csináljuk, akkor kibontakoznak fontos jegyei: faszénillat, érett íz, szaftosság.

A hús amiből a csevap készül, leginkább növendékmarha, ezt néhol keverik ürü- vagy bárányhússal, máshol csupán bárányvesefaggyút adnak hozzá, ami a sajátos ízt jeleníti meg a képletben. Észak-Szerbiában és Magyarországon gyakran készül marha, sertés és bárány 1:1:1 arányú keverékéből, de puristák szerint a sertéshús meghamisítja az "eredeti" ízt. Rokonkészítmények mindemellett világszerte léteznek, készülhet csirkéből (mint Japánban a cukune, halból, tenger gyümölcseiből (mint Vietnamban a chao tom lui mia).

Csevap

Csevap szendvics 6820

Hús

  • 800 g marhahús (nyak, lapocka, borda)
  • 200 g marhavesefaggyú
  • kevés szódabikarbóna
  • só, bors

A húsmassza zsírtartalma legyen 20% körül. Ajánlatos zsírosabb, természetesen márványozott húsokat használni, mert az utólag hozzáadott zsír (amelynek nincs természetes kötődése a színhúshoz) hamarabb olvad sütés közben. Ha szükséges – és általában szükséges –, akkor a hozzáadott zsiradék klasszikusan vesefaggyú.

A San Franciscóban dolgozó Mourad Lahlou Michelin-csillagos marokkói szakács alapvetően nem eszik sertéshúst, de marhából készülő merguez-kísérleteibe bevonta ezt az alapanyagot is. Megállapította, hogy a sertés-tokaszalonna, valamint a nyakról, illetve lapckáról nyert kemény szalonna lassabban olvad ki, mint a marha- vagy a bárányfaggyú, így később „kapcsolódik be” a sülési folyamatba, végeredményben jót tesz íznek és állagnak egyaránt.

Egyes bosnyák sütőmesterek szerint a növendékbika a legalkalmasabb csevapnak, mások szerint nem. Az állat kora és tartási körülmények számítanak inkább.

Csevap nyers 6795

Darálás, gyúrás

A csevapkészítés technológiája alapvetően különbözik a hamburgerétől. A hamburgernél a hús csupán elősózást kap (ez biztosítja a feltétlenül szükséges minimális kötődést a fehérjék között, hogy a hús ne essen szét). A hamburgert gyúrni vagy préselni tilos.

A csevapot azonban hosszan gyúrják, pihentetések közt akár több mint egy órán át. A jó csevapállag meglehetősen homogén és elasztikus, de semmi esetre sem gumis. Vagyis: a sózás, a gyúrás és a pihentetés megfelelő mértéke határozza meg a végeredményt. 



A megfelelő íz és szaftosság eléréséhez a pécsi Balkán bisztró szakácsai a következő technológiát használják: a húst közepes lyukú tárcsán darálják, 24 órát pihentetik. Ekkor fűszerezik, még egyszer ledarálják és alaposan meggyúrják. Újabb 24 órás pihentetés után formázzák. Formázás előtt még szódabikarbonát és szódavizet gyúrnak bele. (A Klauzál téri PolaPolában a hús előkészítése három napig tart, nem tesznek bele szódabikarbónát, viszont hosszasabban gyúrják.)

Csevap sutes 6741
Grillezés és húslében áztatás a villányi workshopon

A megformázott kolbászkákat faszénen elősütik, hogy kérget kapjon. Ezután erősen koncentrált marhahúslevesbe teszik, végül még egyszer rápirítanak faszénen, így kapja meg a végső füstös pirultságot.

Kísérők

Ajvar hagyma kajmak vag 6787

Ajánlott klasszikusok: kajmak, ajvár, sült paprika, lepény, lila hagyma.

Kajmak

Akik nem ismerik a közép-ázsiai eredetű szóval jelölt kajmakot, azoknak egyfajta zsíros tejfölként, friss sajtként, tejpudingként, esetleg túróként szokták meghatározni, mások az angol clotted cream sós verziójaként definiálják. Akadnak elragadtatott rajongók, akik egyszerűen csak annyit mondanak, hogy ez maga a "crème de la crème": krémesen sűrű, bizonyos formáiban pudingos állagú.

Változatai sok helyen ismertek a Balkánon, arab, török és perzsa kultúrákban. Az egyik archaikus technológia szerint minden tehénfejés után órákon át melegítettek lapos edényben tejet, míg a tetején vastag tejszínes réteg nem keletkezett. A fölet faformába terítették, sózták, lefedték. A következő fejésből is települt egy réteg. Napi két fejés melett gyorsan halmozódott a termék, amely házról házra más ízlés szerint érlelődhetett. A végeredmény idővel lágyan savas, hosszabb érlelés után sajtos aromát kap.

Lehet grillezett hús kísérője vagy előétel, friss (kevésbé érlelt) formájában lekvárral-mézzel, baklavával desszert, törököknél hagyományosan a reggeli része is.

A csevap esetében ezzel kenhetjük meg a kenyérlepényt, és ráolvaszthatjuk kolbászka tetejére is.

Bbq kajmak 5856
Sűrített tejből és tejszínből készült kísérleti álkajmak

Az albán származású, Amerikát is megjárt Fehm Özsüttel készült interjú címe: Az utolsó tejesember. Szerinte kizárólag friss nyerstejből készíthető jó kajmak (homogenizált végképp nem alkalmas), és maximum 85 fokig szabad csak hevíteni. Így bizonyos baktériumok elpusztulnak, mások meg nem. És ezek biztosítják jó ízt és aromát. A zsíros nyers tejet több órán át lapos edényben párologtatja, aztán hűtve pihenteti, majd ismét visszamelegíti. Így ma már kevesen készítik. Úgy mondják, a legjobb kajmak az anatóliai Afyonkarahisarban (a "török áfium" egyik lelőhelyén), vízibivaly zsíros tejéből készül: azért egyedülálló, mert a bivalyok étrendjének fontos része a mákolaj kipréselése után hátramaradó „pogácsa” is.

Kajmak kapható török, szír üzletekben. A Klauzál téri Pola Pola csevapbár szakácsai a nehezen beszerezhető bosnyák eredeti híján Président márkájú kajmakot használnak (T. Nagy Tamás terjeszti).

Csevap sutes balkan grill 6742
A pécsi Balkán bisztró sütője

Különféle módon készíthető „álkajmak” is, ami nem rossz, távoli hasonlóságot mutathat az eredetivel, és ellátja ugyanazt a funkciót (aromatizál és szaftosít).

Néhány példa:

A budapesti Culinárisban kapható „clotted cream”, ezt összekeverjük némi brindzával és zsíros tejföllel. Hasonlóan jó eredményt ad a juhtúró és Philadelphia krémsajt keveréke, tejföl és kevés vaj hozzáadásával. Fontos, hogy a juhtúró ne uralja el az ízét. Sztékhez, hamburgerhez, héjában sült krumplihoz is használható fűszervajként.

Lepenja polapola 6060

Magas lepény avagy lapos kenyér

Klasszikusan ilyet adnak a csevaphoz. A pita rokona, mégis más. A technológia lényege: nagyon magas víztartalmú kenyértésztát, nagyon magas hőmérsékleten (400-500 fok körül), rövid idő alatt sütnek meg, külön e célra épített kemencében. A hő sokkhatására a tészta nagyon gyorsan megemelkedik: belül levegős bél, kívül kemencésen sült kéreg keletkezik.

A PolaPola külön építtetett egy ilyen kemencét, amely fatüzelésű lévén kellemes füstös-fás aromát ad. Minden nap frissen szállítják, tálalás előtt röviden még a faszén fölött frissítik.

Hagyma

A friss lila hagymát lehet kockára vágni, vagy elegánsabban cikkekre, a természetes bordázat mentén haladva. Kaphat egy kis ecetes marinádot is.

Lilahagyma ecetes 6769

Ajvár

Ajvar paprika 6759

Hozzávalók

  • piros sült paprika hámozva
  • sült paradicsomból készült püré
  • háromszor blansírozott fokhagyma
  • olívaolaj
  • kevés pikánsan csípős török paprikapehely (avagy piment d’espelette)
  • jót tesz neki kevés török pirospaprikapüré (tiszta és mély ízt hoz a keverékbe)
  • kevés fehérbor-és paradicsomecet
  • némi só
Harissza 6862

Fontos irányelvek

  • A jó saját készítésű ajvár úgy viszonylik a boltban kaphatóhoz, mint holdrakéta az egykerekű rollerhez
  • A házi készítésűben is jobb az, amit nem turmixolunk
  • Arányait tekintve a sült paprika a domináns (80-85%), minden egyéb kiegészítő/ízesítő (paradicsom, só, fokhagyma, olaj)

A fokhagymagerezdeket (hámozva vagy hámozatanul) hideg vízben tesszük fel, hogy épp ellepje. Felforralljuk, elöntjük a vizet, majd ezt még kétszer megismételjük. A fiatal tavaszi fokhagyma gyengébb ízű, viszonylag többet használhatunk belőle.

A kimagozott, hámozott sült paprikát falapát élével zúzzuk finomra. (Nem azért kerüljük a fémeszközt, mintha bármi oxidálódna, hanem azért, hogy életlen tárgyat használjunk: így krémesebb lesz az állag.) Nem kell teljesen homogénra zúzni.

Aki kevéssé kézimunkabarát, az olajjal átturmixolja az egyharmadát, tudva tudván, hogy ennek már más lesz az íze. Akad, aki sült grillezett padlizsánhúst is kever bele, de ennek nagy az ellentábora: az ajvár alapvetően a sült paprikáról szól.

Éredemes szem előtt tartani, hogy az erőteljes turmixolás (különösen héjjal együtt) nagyon kellemetlen paprikaízt tud eredményezni. Még kellemetllenebb az, amikor a paprikát gőzölik, párolják, főzik, így turmixolják (ahogy az iparban).

Másfelől amíg a paprika sütés után lefedve áll és levet enged, a levét feltétlenül fogjuk fel és öntsük hozzá az ajvárhoz.

Ajvar harissza 6866

Kellemes variációs lehetőség a harissza bevonása. Két megoldás lehetséges: vagy az ajvárt ízesítjük harisszafűszerekkel, vagy ugyanezekkel a fűszerekkel magát a húskolbászt lényegítjük át merguezzé.

A legendás bukaresti Sörös szekér fogadóról szóló leírásban érdekes adalékokat találunk a micstechnológiához, ami csevapnál is jól beválik:

Mics (mititei)

Hozzávalók

  • 1 kg marhanyak
  • 8 g apróra zúzott, friss bors
  • 12 g apróra zúzott, szárított csombor
  • 4 g apróra zúzott szegfűbors
  • 2 g apróra zúzott koriander
  • 2 g apróra zúzott köménymag
  • 1 g ánizs
  • 8 g szódabikarbóna
  • 1 kiskanál citromlé
  • 1 kiskanál zsír
  • 1 fej aromás – nem csípős! – fokhagyma

Elsősorban nyaktáji marhahús szükséges, amelyről semmi szín alatt sem távolítandó el a kövérség. Kétszer kell ledarálni, hogy a massza minél egyenletesebb legyen. Ha a hús a darálást követően túl soványnak tűnik, bátran adjunk hozzá kilónként mintegy 150 g zsiradékot, de csak marhából, vagy ennek híján juhhúsból. Soha, semmi szín alatt a miccshúshoz ne adjunk disznóhúst, legyen az akár szalonna vagy oldalas, mert ez nem tesz egyebet, mint tönkreteszi a miccs csodálatos ízét.

Marha velős lábszárcsontjából levet főzünk, odafigyelve arra, hogy minden egyes kiló húsra 500 g csontból főzött lé jusson.

(...) Egy megfelelő nagyságú edényben egy órán keresztül összegyúrjuk a húst, amihez az elején hozzáadjuk a szódabikarbónát és a citromlevet. A lefőzött húslé felét és a többi fűszert (a fokhagyma kivételével) fokozatosan, kicsinyként adagoljuk. Az így nyert keveréket egy napon és egy éjen át letakarva hűtjük a jégveremben. Ezután hagyjuk néhány órát kiengedni, utána pedig adjuk hozzá a maradék marhahúslevet és gyúrjuk még egy félórán át.

Minden kiló húshoz egy fej fokhagymából langyos vízzel muzsdéjt készítünk, amelyet félórán keresztül hagyunk összeérni. A muzsdéjről leszűrjük a levet, amellyel még egy negyedóráig összegyúrjuk a masszát. Ezt követően másnapig visszatesszük a keveréket a jégverembe. Sütés előtt mintegy három órával vesszük újra elő, azért, hogy formázás előtt eléggé megpuhuljon. (...)

Formázzuk és lehetőleg faszénen megsütjük.

Csevap szendvics 6819

konyhariport technológia

Az innovátor

Luke 00021829
Luke Dale-Roberts a salzburgi Hangar-7-ben (Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7 )

Luke Dale-Roberts London közelében született, és megszólalás után is hasonlít Doktor House-ra, még az észjárása is merész és kalandos, amihez egészen különböző éttermekben gyűjtött tapasztalatot.

Állomásai: Baur Au Lac (Zürich), Elena’s L’Etoile (a Roux-fivérek francia csúcskonyhája Londonban), Ausztrália (itt találkozott először élőben a Pacific Rim fúziós konyhájával), Bali Sugar (londoni fúziós étterem), Soho House Media Club. Ezután öt év ázsiai konyhákon – Szingapúrtól Szöulig. Ezt nevezi „a drasztikus horizonttágulás időszakának”.

Aztán Fokvárosban telepedett le. Először a La Colombe konyháját vezette, amivel rögtön nemzetközi hírnevet szerzett. 2010-ben pedig már önálllóan nyitotta meg a The Test Kitchent, ahol tulajdonképpen csak „a lelkes közönség nyomásának enged azzal, hogy vendégeket is fogad”. Mert ez egy „tesztkonyha”, ahogy a neve is mondja. Játszótér, ahol a legfontosabb a folytonos kísérletezés és ízkeresés (taste kitchen is egyben). Érdekesség a különösen látványos látványfőzés, a pulthoz extrém nehéz helyet foglalni.

Luke kitchen
Fotó: www.hangar-7.com

„A vendéget kihívások érik, váratlan kombinációk és sok más meglepetés. Annyiban hasonlítunk magunkra, hogy mindig mások vagyunk.”

Néhány aktuális kreáció a fokvárosi tesztkonyháról

  • Ajo blanco (mandulatej, grépfrút, mandulafalafel, borjúbríz, sherryvel glaszírozott csirke)
  • Hal és sonka (fekete-erdei sonka halmártással, halraguval, sültkrumplihéj-pürével, égetett hagymahabbal)
  • Karob-mousse (hozzá pirított banánvaj, mering, rumhab, kávé, Tanariva-csokoládé, pezsgő).
  • Articsókaparfé (hozzá kávégrantia és makadámdió)
  • Kakukkfűvel lángolt tonhal (vöröskáposztával, almadresszinggel, tormaemulzióval), ugyanez videón itt
  • Meleg chorizo (fügével, kecskesajtos mártással, édesburgonyasalátával)
  • Erdei gomba, kacsamáj-csavanmusi, kucsmagomba-eszenciával glaszírozott borjúbríz, hagymavariációk, égetett kakukkfűhab

A The Test Kitchen aktuális ételei: ITT.

Lammrippe f%c3%bcst h 00021831
Martin Klein, Luke Dale-Roberts, Jörg Bruch, Tommy Dananic az Ikarus konyháján (Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7 )

Fellépés az Ikarusban

Négy "kézműves" köszöntőfalat: ízben összetettek, munkaigényesek. Ugyanakkor célratörőek, tartalmasak, emlékezetesek és mentesek a parasztvakítástól.

Tartelette csirkemájjal, gombával. A sötét színű (vargányás) tésztakosárban több réteg: csirkemájkrém, szarvasgombaemulzió, feketecsokokádés bevonat. Remek földes-kesernyés indítás.

Amuse csoki szarvasgomba 6933
Tartelette

Céklatempura. Cékladarabok pókhálószerűen vékony és ropogós bundában. Néhány csepp kecsketúró és tapenád sózza, a tetején hol turbolya, hol más zöldfűszer.

Cekla kicsi h 00021874
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

Tempuratészta

Hozzávalók

  • 100 g rizsliszt
  • 250 ml szódavíz
  • 1 tojásfehérje

Előző este kétszer átszitáljuk a lisztet és hűtőszekrénybe tesszük. Igen fontos, hogy minden hozzávaló jéghideg legyen, mert a forró olajban így lesz csak ropogós a bunda.
Másnap még egyszer leszitáljuk a lisztet. Egy edénybe tesszük a tojásfehérjét, s apránként hozzákeverjük a jegesre hűtött vizet. Egy mozdulattal öntjük bele az összes lisztet, s a tésztát két evőpálcikával 5-6 gyors mozdulattal összevegyítjük – inkább „rajzolgatva”, mint keverve. Nem szabad „kidolgozni”, nem baj, ha marad benne lisztcsomó. Erősen lehűtjük. A hideg tésztába mártott zöldséget 140-150C°-os olajban frittírozzuk 4-5 percig.

Ropogós sertésbőr. Megdöbbentően levegős-omlós óriáspörcön vékony szelet sonka mézes mustárral és zöldalmával.

Borjúnyelv, tojássárgája. Roppanós lapótyán borjúnyelv mazsolakrémmel, morzsolt főtt tojássárgájával, fizalisszal.

Amuse sertesbor es sonka 6949
Sertésbőr és borjúnyelv

A menü

Marinált tonhal füstölt hallal.

"A tonhal japán marinádot kap. A füstölt hal Fokvárosban a snoek nevű csúnya, de közkedvelt halból készül (Centropomus undecimalis), Európában haddockot használunk (foltos tőkehal). A tányéron megjelenik egy jellegzetes dél-afrikai hagyomány, hogy füstös aromájú BBQ-halakhoz előszeretettel adnak sós baracklekvárt" – mondja Luke Dale-Roberts.

További kiegészítők: marinált lilahagyma és füstölt halas vichyssoise-hab (krumpli, tejszín és póré füstölt hallal krémesítve). Háromcsillagos fogás.

Marinált tonhal, füstölt halkrém, sózott sárgabarack

Tonhal h 00021873
Fotó: Kirchberger Photography Red Bull Hangar-7

Sózott sárgabarack

  • 300 g sárgabarack, kimagozva
  • garam masala fűszerkeverékkel ízesített só, bőségesen

A sárgabarackot nagyvonalúan beszórjuk a fűszersóval. Lefedjük, éjszakán át állni hagyjuk. Lekaparjuk róla a sót, edénybe tesszük, felöntjük vízzel, hogy épp ellepje. Kis lángra tesszük, míg a folyadék be nem sűrűsödik. Finomra pürítjük, átpaszírozzuk, hideg helyen tároljuk.

Marinált hagyma

  • 200 ml fehérborecet
  • 200 ml késői szüretelésű bor (vagy bor maradékcukorral)
  • 50 g cukor
  • 1 fej lila hagyma

A borecetet, az édes bort és a cukrot összekeverjük és felforraljuk.

A hagymát vékony karikára vágjuk, a felforralt folyadékba tesszük, egy éjszakán át a hűtőszekrényben állni hagyjuk, leszűrjük.

Füstölt-pácolt foltos tőkehalfilé

  • 40 g só
  • 20 g cukor
  • 5 g garam masala fűszerkeverék
  • 4 g friss currylevél
  • 500 g foltos tőkehalfeilé (haddock; Melanogrammus aeglefinus)
  • kevés sárgabaracklekvár
  • füstölő csipsz

A páchoz összekeverjük a sót, cukrot, garam masalát és a currylevelet. Ebből a pácból 10-12 grammal bedörzsöljük a halat, és egy órára hűtőszekrénybe tesszük.

Az óra elteltével lesöpörjük a pácot, majd a halfiléket vékonyan bekenjük baracklekvárral, majd füstölőbe tesszük, 110°C-on 10 percig sok füstölőcsipszen füstöljük. Végül hűvös helyre tesszük.

A tradicionális skandináv füstölési elv:

30°C-ról 110°C-ra melegítjük a füstöt. A fokozatos hőmérsékletnövelés hatására lassan füstölődik a hal, és közben igen kíméletes módon el is készül. Ez a legjobb füstölt svédországi angolnák titka.

Fustolt haddock 6959
Kíméletesen hőkezelt füstölt haddock

Füstölt halkrém (halas vichyssoise-hab)

  • 1 ek olívaolaj
  • 1 fej hagyma, finomra vágva
  • 100 g póréhagyma fehér része, finomra vágva
  • fél gerezd fokhagyma, finomra vágva
  • 1 héjában sült lisztes krumpli, apróra vágva
  • 50 g fehérbor
  • 150 g tejszín
  • 200 g zsíros tej (3,8% fölött)
  • 100 g füstölt-pácolt haddock (lásd fent)
  • só, fehér bors

Az olívaolajon megüvegesítjük a hagymát, póréhagymát, fokhagymát (ne kapjanak színt). Hozzáadjuk a krumplit, röviden összeforgatjuk, majd felöntjük a fehérborral, teljesen elpárologtatjuk.

Hozzáadjuk a tejet és a tejszínt, felforraljuk. Végül hozzáadjuk a füstölt halat, és finomra turmixoljuk. A krémet sózzuk-borsozzuk, átpasszírozzuk és habszifonba töltjük. Két patront adunk rá, tálalásig hideg helyre tesszük.

"Tazazu" (marinád és "gyöngy")

  • 250 g dashi (japán alapé)
  • 75 g rizsecet
  • 30 g mirin
  • 20 g szójaszósz
  • 2 lap zselatin
  • növényi olaj, jéghidegre hűtve

Összekeverjük a dashit, a rizsecetet, a mirint, a szójaszószt és felmelegítjük.

200 ml-t kimérünk belőle, ebben oldjuk fel az (5 percig hideg vízbe áztatott és kicsavart) zselatinlapokat.

A többi ízesített dashit lehűtjük, marinálás céljára.

A zselatinos részt egyszer használatos konyhai műanyag-injekcióstűbe töltjük, és apránként jéghideg olajba csöpögtetjük, ahol a cseppek "gyönggyé" dermednek. A gyöngyöket szűrőlapáttal kimerjük, lecsepegtetjük, hűtőszekrénybe tesszük.

Tonhalrolád

  • 150 g friss tonhal, vékony szeletre, majd szalagra vágva
  • kevés "tazazu" marinád (lásd fent)
  • marinált hagyma (lásd fent)
  • 100 g füstölt-pácolt haddock (lásd fent)
  • snidling, frissen finomra vágva
  • curryolaj

A tonhalcsíkokat beecseteljük a lehűtött, félretett marináddal. Terítünk rá rostokra morzsolt füstölt tőkehalat, marinált hagymát, snidlinget. Curryolajat csöpögtetünk rá és felgöngyöljük.

Tálalás

  • 4 friss currylevél, 130 C°-os olajban frittírozva (adagonként egy darab)
  • petrezselyem

A tonhalroládokat elosztjuk négy tányérra. Adunk mellé rostjaira tépdesett füstölt halat, sózott barackpürét, a szifonból halas vichyssoise-t nyomunk közéjük. "Tazazu-gyöngyökkel" hintjük meg, frittírozott currylevéllel és petrezselyemmel tálaljuk.

Tintarojál, jakabkagyló. Alul tintás csavanmusi, rajta jakabkagylószeletek, az asztalnál öntik fel japán erőlevessel. A csavanmusi egyfajta japán rojál (tojáskocsonya), amit itt sötétszürkére fest a tintahal tintája.

A jakablagylót sózzák, félórán át állni hagyják, majd három vékony szeletre vágva gőzölik, és két órára hűtőszerkénybe teszik. "Így lesz lágy és szaftos", mondja Luke Dale-Roberts. A dashi aromatizálása: friss gyömbér, szójaszósz, mirin, szaké. A dashi ízét és állagát kevés libamájvajjal „kerekítik”. Emlékezetes összhatás.

Jakabkagylo 6981
Csavanmusi, jakabkagyló, gyömbéres dashi

Libamáj, őszibarack, gyöngytyúk. A kellemesen sós májterrint jól ellensúlyozza a savanykás barack, és jutalomjátékként feltűnik még egy nagy falatnyi édeskés gyöngytyúk is, enyhe füstösséggel. (A szárnyast elkészítés előtt mézzel pácolják, műanyagfóliába csomagolva, majd 58C°-on füstölik.)

Libamaj 6968

Szenzációs kiegészítő a lúgos spagetti-grissini. Ehhez a vékony, erősen lisztezett tésztaszálakat jéghidegen kell szétszedni, nehogy összeragadjanak.

Grissini 7009

A szálakat egyenként húzzák egyenesre egy tepsin, majd lúgos vízzel permetezik be, amit a bajor lúgos perec ihletett. A grissini 175 C°-os sütőben sül ropogósra, a végeredmény egy érdekes ízű, nagyon légies ropi. (Németországban patikák tartanak nátrium-hidroxidot étkezési célra, ezt oldják vízben a lúgos perec előfőzéséhez, biztonsági előírások szigorú betartása mellett.)

Grissini 7007

Rakott bárányoldalas, zeller. A hús bögrével leborítva érkezik az asztalhoz, mikor a bögrét leveszik, felgomolyog a rozmaringos füst.

Lammrippe seleri h 00021872
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

A bárányoldalas kicsontozása után maradó vékony húsrészt több rétegben teszik egymásra, a rétegek közé csomboros sót és kevés fehérjeragasztót (transzglutaminázt) hintenek. Olívaolajas ecsetelés után nagyon szorosan műanyagfóliába csomagolják, formára préselik. Vákuumozva kerül éjszakára 80 C°-os vízfürdőbe. Tálalás előtt pecsenyelével glaszírozzák, rozmaringos-paradicsomos terijakiszósszal lakkozzák.

A kockára vágott hústorta tetején füstölt velőkocka és frittírozott gyömbérszelet, mellette zellerszalag szivarnak felgöngyölve. Egyszerű húsrészből szaftos és emlékezetes pecsenye, szellemes kiegészítőkkel, ahol az édeskés szósz nagyon jól harmonizál a földes ízű zellerrel is.

Hasaalja 7024

Marron rák. A tányéron a földgolyó egyik legnagyobb édesvízi rákja. Ára a bretagne-i homáré fölött mozog, de megéri: vaskos, szaftos, elegáns.

A körítés ugyanakkor olcsó és egyszerű elemekből áll, és rák nélkül is erős (akár önálló fogás is lehetne). Egyfajta hagymás krumplifőzelékről van szó. Alkotórészei: konfitált krumplispagetti, krumplikockák, füstölt-párolt lilahagyma. Mártásként szalonnás szósz és levegős-tejszínes hagymahab társul hozzá. Eseményszámba menő tányér.

Marron rak 7055
Főzelék feltéttel

Őzgerinc, cékla, gesztenye, kakaó. Luke Dale-Roberts mindenek fölé taksálja a dél-afrikai springbok (vándorgazella) húsát. Azt mondja, nyersen és sütve is kiváló, íze és állaga semmihez sem hasonlítható. Mivel Salzburgban nehezen beszerezhető, rózsaszínre sült fiatal (kétéves) őzbak helyettesíti.

Maibock cekla 7077
Húspárnán pihenő céklarózsafej , minikáposzta-levél, csirkemáj-gyökér, céklás pecsenyelé

A tálalás földből kiszedett rózsaszálat mintáz. A gyökér (vagy inkább földlabda) csirkemájparfé gesztenye-, kakaóbab- és kekszdarabokkal. A szára lilahagymapüréból van, a két levél lapon sült hegyes bébikáposzta. Végül maga a virág a rózsaszínre sült húson fekszik: hajszálvékony szuvidált céklaszalagból hajtogatják, rajta sült gesztenye. A mártás sűrű és mély ízű: koncentrált vadpecsenyelé céklaeszenciával, csomborral és kakaóbabbal infuzionálva.

Cekla szalag 7041
Céklaszalagok, a meleg vízfürdő után jeges vízben

Citromos mering. Luke Dale-Roberts elmondja, hogy ezt az installációt a lemon curd (citromkrémlekvár) és a madártej ihlette (amit a franciák és az angolok "lebegő sziget" néven ismernek). Ugyanígy igaz lehet az is, hogy a lágy tojás tószttal fogás desszertváltozata: a fehér gömböc citromos lágy meringből készül (ez lenne a tojásfehérje), a közepében sűrű, homogén sárgabarck-krémlekvár (ez a sárgája). A beletűzött ropogós piskótaszárny (tószt) alapja szintén ízesített tojásfehérje és egyben a lebegő könnyűség megtestesítője.

Desszert 7117

A vendégszakácsot megelőzte a híre: júliusra már másodikán sem volt egyszerű asztalt foglalni a salzburgi Ikarusba. (Egy törzsvendég elmondta, nemrég járt Dél-Afrikában, és semmi módon nem kapott helyet a Test Kitchenben.)

The Test Kitchen
The Old Biscuit Mill
375 Albert Road, Woodstock
Fokváros, Dél-Afrika
Email: reservations@thetestkitchen.co.za
Tel: +27 (0) 21 447 2337

Restaurant Ikarus / Hangar-7
Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Str. 7A
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 2197-0
Fax: +43 662 2197-3786
E-Mail: ikarus@hangar-7.com
https://www.facebook.com/hangar7

Luke martin 00021857
Fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7

Néhány Dale-Roberts-recept a világhálón:

Meleg saláta videó (Ökörszívparadicsom fokhagymás-gyömbéres fenyőmaggal, grillezett sajttal, olajbogyóval)

Paradicsomtempura kéksajtöntettel

Mexikói bableves

Szasimi tahini-dippel

Gravlax céklával

Vadpástétom

Sertés hasaalja halvával és almával

Csokoládéláva gyömbérfagylalttal

A HANGAR-7 oldalán dokumentumfilm a vendégszakácsról, ITT

hozzávaló karizmatikus étel mge

Megmártózni a babokban

Bab uszas da8u5968
Fotó: Makrai Péter

Dél-Magyarország

A mohácsi csupros bab egyben köcsögös és sokác is, ez pusztán elnevezés kérdése. Lényege a gömbölyded (megfelelő belső ívvel rendelkező) cserépedény, ami egyik oldalról kapja a hőt. A melegség felfelé mozgat mindent, ettől kezdve a másik oldalon lefelé megy a mozgás, vagyis magától keveredik a lé és amit beleteszünk. A kemencéhez és a tazsinhoz hasonló leleményes és örökérvényű találmány.

Ez volt egyben a Pannon Flavours sorozat negyedik workshopjának a témája.

K%c3%b6cs%c3%b6g legli 6639
Légli Attila cserépcsupra Kislakon

Főként Dél-Magyarországon készül ma is sokféle főzőcsupor, egy- és kétfülű, nagy hasú.

Simonkovics Béla udvari korongos (Udvar település Mohács közelében fekszik), videón mutatja be az edény készítését és használatát, majd a bableves egyik lehetséges modernizált változata következik, Bernát Dániel (Rézkakas) előadásában, aki a Magyar Gasztronómiai Egyesület Czifray-versenykurzusára készített ehhez hasonló versenytányért.

Cserepes bab

K%c3%b6cs%c3%b6g k%c3%a9szen p1020644

Hozzávalók

  • frissen fejtett bab
  • füstölt sertéshús
  • marhahús
  • sárgarépa, fehérrépa, zeller, zellerlevél
  • hagyma, fokhagyma
  • só, bors
  • fűszerpaprika

Szigorú recept nincs, legfeljebb útmutatás. Egy gyakorlott készítő így mondja: kell bele két duplamarék beáztatott bab, nagyjából ugyanannyi hús, feleannyi zöldség, továbbá hagyma, fokhagyma. Ezt öntjük fel vízzel, ízesítjük sóval, borssal, fűszerpaprikával. A hús egy része vagy egésze füstölt is lehet, a nyers húsokat jobb előre lepirítani.

A fazekat a parázs mellé teszik, forrástól számítva 2,5-3 óra alatt készül el. Fontos a jó fazék, amely bírja a magas hőmérsékletet, és azt, hogy csak az egyik oldala kap hőt. Készülés közben forog az étel a csuporban – a hő forgatja, nem kell keverni. Mohácson minden nyáron van cserepesbab-főző fesztivál, ilyenkor több száz fazékban készül egyszerre a bab.

K%c3%96cs%c3%96g bab 5516
Simonkovics Béla csupra

Bab kacsával

Kacsa babbal 7723

Bab

  • szemes bab
  • szárnyasalaplé
  • libazsír
  • konfitált fokhagymagerezdek

A babnak ez a elkészítési módja a cassoulet-technológiát követi, legalábbis részben. Az ételt Huszár Krisztián készítette.

A babot először puhára főzzük vízben (vagy valamilyen alaplében). Ügyeljünk arra, hogy a formáját-tartását még megőrizze (a főzési idő a bab minőségétől függ).

Ezt, a gyakorlatilag már elkészültnek tekinthető babot még hosszú órákon át zsiradékban konfitáljuk, fokhagymagerezdekkel együtt. Ez a forrpont alatti "zsírban abálás" mintegy megeszi a héjat, a bab egyöntetűen krémessé válik, mert egybeolvad a héj- és húsrésze.

A friss fejtett bab elvisel akár 3-5 óra konfitálást is. A száraz (éjszakára beáztatott, majd ezután megfőzött) száraz babot sokszor 9-10 óráig konfitáljuk.

Erre a célra zsiradékként nem alkalmas a vaj, nem igazán jó az olívaolaj sem. A legjobb a liba-, kacsa-, csirke- vagy a jó minőségű sertészsír.

Kis különbség a cassoulet készítésénél:

A babot nem teljesen lepi el a zsiradék, amikor a sütőbe kerül. A kilógó rész sülni kezd, így valamivel szárazabb, pirultasabb lesz. Egy idő után kíméletesen megforgatják a babot, hogy egy másik rész lógjon ki a zsiradékból. A sült rész ilyenkor visszapuhul, egy másik rész kezd sülni. Így érhető el a maximálsi gesztenyésség. Egyes hitvallások szerint ezt a forgatási műveletet pontosan kilencszer kell elvégezni az optimális eredmény érdekében.

Lásd még: baked beans, üvegben készült toszkán bab

Bab konfitalva 7718 2

Kacsacomb

  • kacsacomb
  • fokhagyma
  • só

A kacsacombot néhány órára durva sóval besózzuk, majd a sót lemossuk. A húst, ha lehet, néhány óráig még állni hagyjuk, majd 80-90 C°-on konfitáljuk – a legjobb, ha a babbal együtt. Így a babot is átjárja a húsos aroma.

A kacsacombot 3-4 óra után kivesszük (megfelelő mennyiségű zsírral együtt, és abban hagyjuk kihűlni). A bab kicsit tovább készül a maradék zsiradékban.

Img 3785 huszar krisztian
Huszár Krisztián (Fotó: Bakcsy Árpád)

Tálalás

A velutéval kevert konfitált babot a tányérra kanalazzuk. A tetejére helyezzük a szikkasztott paradicsomokat és a pirított kacsacombot. Petrezselyemolajjal locsoljuk meg, friss zöldekkel garnírozzuk.

Martín-féle veluté

Hozzávalók

  • 80-125 g zsiradék (sertészsír, libazsír, olívaolaj vagy némely esetben növényi olaj)
  • 40 g liszt
  • 1-2 gerezd fokhagyma, nagyon finomra vágva (vagy 4 gerezd vékony szeletre)
  • 1,2 liter szárnyasalaplé (zöldségalaplé vagy halalaplé) 




A zsiradékot felmelegítjük, beletesszük a fokhagymát, középerős lángon addig hevítjük, míg a fokhagyma „táncolni” nem kezd (a hő hatására remegő mozgást végez).

Hozzáadjuk a lisztet, majd 20 másodpercig folyamatosan kevergetjük. Ekkor több részletben hozzáöntjük a meleg alaplevet, közben ismét többször megkeverjük. 20 percig erősebb lángon forraljuk, közben állandóan vagy legalábbis gyakran keverjük habverővel, hogy tartós emulziót hozzunk létre. Ennyi idő alatt elmegy a nyers lisztíz. (Csökken a sűrítő hatás is, de nem is az a cél, hanem az, hogy testet és sajátos ízt adjunk a mártásnak vagy főzeléknek.

)



Ha a veluténak egyéni aromát akarunk adni, akkor a fokhagymával egyidőben (vagy ahelyett) adjuk hozzá az ízesítőket. A zöldfűszereket pedig felöntéskor.

Petrezselyemolaj

Petrezselyem 4949
  • 50 g petrezselyemlevél
  • 100 ml olaj

A petrezselymet megmossuk, leszárítjuk, összemixeljük az olajjal. Hol gyorsabban, hol lassabban keverjük, időről időre lapáttal letoljuk a turmix falára felcsapódó petrezselymet. Az idő 2-3 perc, mindenki saját céljának megfelelő finomságra mixeli a zöld olajat.

Fedett edényben a hűtőszekrénybe tesszük, egy napon belül felhasználjuk.

Lellén Bicsár Attila készített babsalátát terrinnel

mge

VI. Hagyomány és Evolúció – versenykiírás

Mer%c3%b6kanal img 9208

A Magyar Gasztronómiai Egyesület (MGE) hatodik alkalommal hirdeti meg a Hagyomány és Evolúciót (H&E)

A tizenkét éve rendszeresen megrendezett H&E szakácsverseny célja a kulináris intelligencia és a technológiai tudatosság fejlesztése, repertoárbővítés, ízléscsiszolás, tehetségkutatás, mindez a szakmai és a nagy nyilvánosság bevonásával. Összességében az éttermi kultúra, az ország étkezési kultúrájának fejlesztése a cél, ahogy az az MGE 2004-es alapító okiratában szerepel.

Az első három helyen végző versenyzők ösztöndíjakban részesülnek, továbbképzés céljára. Továbbá tárgyi jutalmakban.

A korábbi H&E-versenyek első helyezettjei:
- Bicsár Attila (Alabárdos)
- két alkalommal Széll Tamás (Onyx)
- Horváth Szilveszter (La Maréda)
- Molnár Gábor (Geisel's Vinothek)

Az MGE másik szakácsversenye, "a Czifray" eddigi két kurzusának első helyezettjei:
- Horváth Szilveszter (La Maréda)
- Daniel O'Shea (Alabárdos/Budavár)

Az MGE szakácsversenyeinek főtámogatója az

A két versenytéma

  • Akasztói ponty tetszőleges garnírunggal és mártással, étteremszerű tálalásban

  • A második főelemet a verseny előtti napon hozzuk nyilvánosságra, garnírungjait meglepetéskosárból kell elkészíteni

Mindkét versenytányért 4 adagban kell elkészíteni. A halat kezdés után 3 órával kell tálalni, a meglepetéstányért egy órával később. A pontos időkeretet egy nappal a verseny előtt közöljük, a második főelem ismertetésekor.

A beküldendő pályázat

  • az akasztói ponty témájának receptje technológiai leírással és fényképpel (a recept formájához mintát mellékelünk, lásd lentebb)

  • jelentkező önéletrajza (név, cím, munkahelyek, telefonszám, e-mail cím megadásával)

A versenyen mind a két témát elkészítik a versenyzők. A döntőre az akasztói pontyot (versenyzőként egy egész hal) és a másik versenytányér alapanyagait a Magyar Gasztronómiai Egyesület biztosítja.

A ponty szabadon választott kísérőelemeinek alapanyagait (zöldségek, fűszernövények, alaplevek, fűszerek, fűszernövények, ecetek stb.) a versenyzők hozzák magukkal.

Gyakorláshoz az akasztói ponty beszerezhető a Budaörsi Halpiacon vagy Akasztón.

Pályázat beküldési határideje: 2015. szeptember 15.
Pályázat beküldési címe: bitterad@gmail.com

A zsűri a pályázatok száma és színvonala alapján dönti el, hogy 2015 októberére meghirdet-e egy selejtezőt is. A döntőben 10 szakács vehet részt.

A döntő

Időpont: 2015. november 22.
Érkezés 8 órakor, főzés kezdete 9 órától, a részletes időbeosztás a verseny előtt jelenik meg a Bűvös Szakácson.

Helyszín: Szinergia Szakiskola Taverna Tagintézménye, 1133 Budapest, Dráva utca 18-22. A helyszín alapfelszereltséggel rendelkezik, ami ezen felül szükséges, azt a versenyző hozza magával.

T%c3%bczhely img 9209

A H&E-döntő első három helyezettjéből kettő részt vehet a Bocuse d’Or (BDOR) 2016. február 18-ára kiírt magyarországi szelekcióján – feltéve, hogy részt akar venni, és megfelel a Bocuse d’Or feltételeinek.

A két verseny korábban egy volt. Azért kellett kettéválni, mert a BDOR állami támogatást kapott és egyben üzleti vállalkozás is lett, így eltért a korábban közösen kidolgozott koncepciótól.

Közös rendezés esetén minden H&E versenyzőnek köteleznie kellett volna magát arra, hogy vállalja a BDOR-versenyzést, ellenkező esetben milliós nagységrendű kötbért fizet.

Az MGE felé viszont több helyről jelezték szakácsok és éttermetulajdonosok, hogy szívesen indulnának a magyar csúcsgasztronómia versenyén, de nem tudják vállalni a BDOR-ral járó rendkívül időigényes felkészülést, amely miatt adott esetben éttermük átmeneti bezárásra kényszerülnének.

A H&E versenyen indulónak tehát nem kell a további szereplésre kötelezettséget vállalni, de adott esetben nyitva áll a lehetőség a nemzetközi versenyzésre is.

Recept (minta a formátumhoz)

Vörös márna, thai curryhab, illatos rizskrém

Wohlfahrt hal 3888

Hal

  • 2 vörös márna (4 főre)
  • olívaolaj
  • currysó
  • curryolaj

A halat filézzük, a farokuszonyát rajtahagyva. Gondosan kihúzzuk a szálkákat. A filét formára vágjuk. Teflonserpenyőben bőrös oldalán nagyon erős lángon, 10 másodpercre rápirítunk (lapáttal szeliden lenyomkodjuk, hogy ne keletkezzen alatta gőz, ami főttes ízt adna neki).

A filé húsos oldalát curryolajjal beecseteljük, currysóval ízesítjük, majd bőrével felfelé tepsire tesszük, közvetelenül tálaláskor sütőben fejezzük be: épp csak üvegesre készítjük. Makadámdióval meghintve, bőrrel felfelé tesszük a tányérra.

Thai curryszósz

Alaplé

  • 350 g garnélapáncél és -fej
  • l,5 l hal- vagy rákalaplé (esetleg zöldség- vagy szárnyasalaplé)
  • neutrális növényi olaj
  • 6 salotta
  • fél gyömbér
  • 1 póréhagyma
  • 1 édeskömény

A garnélapéncélokat olajon megmegforgatjuk, hozzáadjuk a zöldséget és addig pároljuk, amíg a zöldség el nem készül. Felöntjük az alaplével, és gyorsan felforraljuk. Lezsírozzuk, majd nagyon kis lángon hagyjuk fortyogni 30 percig.

Alkoholredukció

  • 200 ml rizling
  • 100 ml száraz vermut (Noilly Prat)

A rizlinget és a vermutot összekeverjük, lassan 70 ml-re sűrítjük.

Ízesítőalap

  • 20 g vaj
  • 150 g garnélapáncél, kis darabokra vágva
  • 2 tk thai zöld curry
  • 5 citromnád, az alsó 10 cm finomra vágva
  • 4 citromlevél
  • fél ek Madras-curry

Felhabozzuk a vajat, megforgatjuk rajta a garnélapáncélt. Hozzáadjuk a citromlevelet, a citromnádat, végül a zöld curryt, kevergetjük a tűz fölött – hogy felszabaduljanak az aromák.

Az ízesítőalapot felöntjük a leszűrt alaplével. Az alkoholredukcióból annyit adunk hozzá, hogy pikáns savasság is megjelenjen.

Nagy lángon felforraljuk, a tetejéről leszedjük a habot, olajat. Lefedjük, lehúzzuk a tűzről, hogy az aromák infuzionálódhassanak.

Befejezés

  • 200 ml sűrű kókusztej
  • 200 ml tejszín
  • só, cayenne-i bors
  • koriander

A mártást leszűrjük, hozzáadjuk a tejszínt és a kókusztejet, felforraljuk. Sóval, cayenne-i borssal, némi alkoholredukcióval, citromlével, reszelt kaffírcitromhéjjal, korianderrel ízesíjük. Tálaláskor botmixerrel habosítjuk.

Makadámdió

  • 100 g makadámdió
  • ¼ piros húsú paprika
  • ¼ sárga húsú paprika
  • 2 citromlevél (mikroplánon reszelve)
  • kevés citromnád (mikroplánon reszelve)
  • currysó
  • cayenne-i bors

A paprika hámozott húsát finom brünoázra vágjuk, ruhában jól kinyomkodjuk, félretesszük.

A makadámdiót a sütőben pirítjuk, majd kutterben durvára aprítjuk, leszitáljuk (hogy eltávolítsuk a fölösleges port), végül egyenletesre aprítjuk. Hozzáadjuk a paprikakockákat, a többi hozzávalóval ízesítjük.

Ananász-mangó chutney

  • 100 g ananász kis kockára vágva
  • 30 g mangó kis kockára vágva
  • 10 ml vodka
  • 1 csipet rózsabors finomra vágva
  • cayenne-i bors

A hámozott friss ananászból 1,5 mm vastag karikákat, majd egyenletes apró kockákat vágunk (brünoáz). Etaminnal (vagy gézzel) bélelt lyukacsos edénybe terítve egész éjjel hűtőszekrényben hagyjuk lecsöpögni.

A rózsaborsot sütőben szárítjuk, megőröljük, leszitáljuk.

A mangót pürítjük, felforraljuk, felére redukáljuk. A cukrot kevés vízzel feltesszük, világos karamellt készítünk, a végén hozzáadjuk a vodkát, majd a sűrített mangót és a lecsöpögtetett ananászkockákat.

Felforraljuk, a tűzről lehúzva cayenne-i borssal és rózsaborssal ízesítjük. Hűvös helyre tesszük.

Illatosrizskrém

  • 50 g hagyma, brünoázra vágva
  • 100 g Basmati-rizs
  • 160 ml kókusztej
  • 260 ml tej
  • 200 ml tejszín
  • fél kaffircitrom
  • 2 citromnád
  • só, cayenne-i bors, citromlé

A hagymát pároljuk, ne kapjon színt. Megforgatjuk rajta a rizst. A folyadékokkal felöntve felforraljuk, 12-15 percig főzzük kis lángon. Belekeverjük a citromnádat, a kaffircitrom lereszelt héját, és további 5 percig hagyjuk a kis lángon. Nem túl sűrű szitán átpasszírozzuk, thermomixben pépesítjük. Ezután passzírozzuk át a sűrű hegyes szűrőn, alaposan kinyomkodva. Ízesítjük.

Egyéb

A H&E RÉSZLETES SZABÁLYZATA