Gault&Millau
Menü

AZ MGE JAVASLATAI SZAKKÉPZÉS/MESTERVIZSGA ÜGYBEN

Javaslat szakácsok és cukrászok szakképzésének/mestervizsgájának szakmai vonatkozásairól, ráépülő képzési formákról

Budapest, 2014. július 1.

Tekintettel arra, hogy a 2011/187. sz. szakképzési törvény szakácstanuló támogatott foglalkoztatásához olyan mestervizsgát tesz kötelezővé, amelynek tartalma sok évtizede nem újult meg, közös célunk – a színvonalas vendéglátás – érdekében az alábbi javaslatokat terjesztjük elő.

Javasoljuk, hogy az étkezési kultúrát a kormányzat kezelje kiemelt stratégiai koncepció keretében; a koncepció hosszú távú, de már rövid távon is fontos eredményeket hozhat

A gyakorlat több régióban bevált (Skandinávia, Franciaország, Portugália, Ausztria, Baszkföld), mindenütt látványosan javította az életminőségi és idegenforgalmi mutatókat. Alapja az, hogy a minőségi étkezési kultúra és vendéglátás az ország életének nagyon sok területére kihat, széles körben ad motiváló jövőképet felnövő generációknak, az ország nagy vonzerejévé válhat.

A koncepciók két fontos pillére mindenütt
- a jó minőségű (jóízű és egészséges) alapanyag
- a magas színvonalú szakemberképzés
biztosítása.

Javasoljuk a 2011/187. sz. szakképzési tv végrehajtásának felfüggesztését a szakács és cukrász szakmákban – alábbi okokból

A gasztronómiában jelenleg nincs meg a feltételezett sztenderd: kevés az olyan képzőhely, amely egyenletesen színvonalas tudás közvetítésére alkalmas. Az alapképzés tartalma elavult, a mesterképzés ezt ismétli meg, nem közvetíti a világszerte felgyorsult szakmai fejlődést.

A mesterlevél kötelezővé tétele épp azokat a kis és közép à la carte éttermeket sújtaná, amelyek ma a legjobb műhelyek Magyarországon (általában 1-3 tanulót foglalkoztatnak).

Ebben az erősen differenciált szakmában a törvény nem differenciál: nem különbözteti meg a közétkeztetési (börtön, honvédség, kórház, kollégium, üzemi konyha...) és az à la carte (kisvendéglő, polgári étterem, csúcsgasztronómia) elvárásokat.

Mesterképzésre a felvételi követelmény csupán szakácsvégzettség és 5 év munkaviszony, ami önmagában nem garantál megfelelő alapokat. A kimeneti követelmény és a segédanyag (Szakácsok mestervizsga kézikönyve) nem biztosít megalapozott mesterségbeli tudást, a vizsgafeladat is rég idejét múlta (hidegtál vagy zöldségfaragás).

A jelenlegi szakácsmester-rendszer kontraszelekciót generál, éttermi cukrászképzés még névleg sem létezik.

Javasoljuk rugalmas szerkezet kialakítását a szakképzésben és a ráépülő képzésben az alábbiak szerint

I. Középfokjú képzés (szakácsképzés) átalakítása olyan módon, hogy a gyakorlati képzőhely alapján kétféle végzettség létesüljön
a/ alapszakács: közétkeztetésben (kórház, honvédség, iskola, börtön, ételgyár...) vagy panziós/félpanziós szállodai konyhán szerez gyakorlatot
A jelenlegi kamarai mesterképzés ezen a területen is csak egy megújult tartalommal célszerű, és ez esetben is javasoljuk a „mesterszakács” helyett a „tanulófelügyelő” kifejezés használatát, ez pontosabban leírja a jelenlegi rendszerben rejlő lehetőségeket. Ilyen képesítésű szakácsok/oktatók felügyelhetik a fenti típusú képzőhelyeket.
b/ éttermi szakács – à la carte étteremben szerez gyakorlatot és érettségivel rendelkezik

II. Ráépülő képzés akkreditálása
a/ konyhai részlegvezető/chef de partie (1 év) = 3 szakterület abszolválása szükséges hozzá
b/ konyhai vezető/sous chef (2 év) = 6 terület abszolválása szükséges hozzá

Ráépülő képzés szakterületei:
• konyhamészáros (boucherie)

• hidegkonyha (garde manger)
• garnírung / meleg előétel (entremetier)
• halpálya (poissonnier)
• húspálya (rotisseur) és alaplevek, mártások (saucier)
• tányérdesszert (patissier)

Ráépülő képzés főbb tartalmai:
• húsok, halak szakszerű bontása, húsrészek alapos ismerete
• rövid eltarhatóságú hentestermékek szakszerű készítése
• a polgári konyha klasszikus technológiái (brezírozás, poelírozás, száraz sütés serpenyőben, posírozás rövid lében...)
• a modern technológiák (sous vide, ételkészítés alacsony hőmérsékleten, vákuumos marinálás, eszenciák, infúziók...)
• alapanyagismeret, megfelelő technológia kiválasztása a szezon/állatok-növények kora/húsrész stb. szerint
• modern konyhafelszerelések szakszerű használata (pacojet, sous vide, hold-o-mat, thermomix..)
• ételkészítés fizikai-kémiai folyamatai
• alapanyagok szakszerű tárolása, élelmiszerbiztonság
• természetes sűrítőanyagok/texturaképzők adekvát használata
• a technológiákat vezető magyar és európai szakácsok munkái illusztrálják
• modern bisztrókonyha, aktualizált hagyományok

Javasoljuk szakácsok, részlegvezetők, oktatók számára kreditpontrendszer bevezetését az alábbiak szerint

• meghatározott továbbképzéseken való részvétel
• kéthetes igazolt munkagyakorat a világ valamely élvonalbeli éttermében/cukrászatában
• Hagyomány és Evolúció versenyen való eredményes részvétel
• a Bocuse d’Or hazai döntőjén való részvétel
• színvonalas nemzetközi szakácsversenyen való részvétel
• Czifray-versenykurzus eredményes elvégzése
• meghatározott időtartamú munkaidő kiemelt képzőhelyeken

A Czifray-kurzust az MGE a ún. mesterképzés reális alternatívájaként indította el. Egy kurzus 2 évig tart: a szigorú szintvizsga után 7 alkalommal 14 feladatot oldanak meg a versenyzők, a feladatok a konyhai pályák minden területét felölelik.

Kiemelt képzőhelynek tekinthetjük azt, amely a professzionális nemzetközi és magyar étteremértékelő kalauzban (Michelin, GaultMillau, Dining Guide) az élvonalba kerül, vagyis eléri a nemzetközi értelemben vett jó színvonalat.

Javasoljuk motivált fiatalok kiemelésére MGE-tanulóversenyek kiírását is, tizenéves kortól

A verseny nem a szaktudás, hanem az érdeklődés, lelkesedés, nyitottság felmérésére szolgál. A jól szereplők jutalma szakmai továbbképzés, jó éttermek munkájába való betekintés.

Javasoljuk szakács-/cukrászképzési pilotprojekt elindítását

A pilotprojekt egy képzési mintaintézmény, az MGE által korábban vázolt Gasztronómiai Intézet első projektje lenne, és jelentősen felgyorsítaná az átalakítást.

Ebben első lépésként 25-30 tanulóval foglalkozik 3-4 jól képzett oktatószakács, akik korszerű elméleti tartalmat közvetítenek, és közben egyszerű, de színvonalas à la carte (vagy akár közétkeztetési) éttermet működtetnek.

A képzések/versenyek/kreditpontrendszer tartalmi és formai szerkezetének kidolgozását az MGE határidőre el tudja végzni, ha erre megbízást kap.

Az MGE felügyelné szakmailag az akkreditációs rendszert, tanmenet összeállítását, vétójoggal.

Csak olyan intézmény nyújthatná ezt az akkreditált képzést, ahol kizárólag szakács/pincér/cukrászképzés történik, más szakmai képzés nem.

Javasoljuk egy hatékony és ütőképes Magyar Gasztronómiai Intézet és Laboratórium felállítását

Ennek fő működési területei:

I. Képzési tartalom fejlesztése
a középfokú szakácsképzés és a ráépülő akkreditált képzés tartalmának kidolgozása (tankönyvek, tanmenet ) és folyamatos frissítése

II. Aranyszalag minősítési rendszer
külső szakemberek bevonásával (pl. NÉBIH, Öko Hungária, egyetemek, kutatóintézetek) az egyes termékkategóriákra minősítési szempontrendszer felállítása, minőségellenőrzés megszervezése, felügyelete

III. Kárpát-medence kulináris öröksége

feladat a kísérletezés, az innováció, útkeresés: hogy legjobb hagyományainkat a világból kapott inspirációkkal frissítsük, keressük a klíma, föld, vizek (teroár) sajátosságait megjelenítő jó regionális alapanyagokat, ezek új elkészítési módjait, nagy hozzáadott értéket képviselő feldolgozási lehetőségeit. A magyar konyha csak ilyen módon válhat egyedivé, hitelessé, „igazivá”.
állandó feladat a kulináris örökség ápolása és aktualizálása, erről online-tudástár fejlesztése

Inspirációk
• MOF (Franciaország legjobb mestere)
• Nordic Food Lab (skandinávia kulináris örökségének folyamatos aktualizálásával, innovációkkal foglalkozik),
• Label Rouge (minőséggarancia-tanúsítvány, ágazati szövetkezés alapján)
• Genussregionen (regoinális értékmegőrzés)
• Arche Noah, ProSpecieRara (régi értékes fajták átmentése) ...

konyhariport

Párizsi bisztrófront: erős hagyomány, még erősebb evolúció

Bisztroasztal 2009 mg 2738

Az egyszerű párizsi polgár előbb mond le márkás ruhadarabról, jobb kocsiról vagy másról, mintsem hogy cserben hagyja szeretett kisvendéglőjét. Egy emelkedettebb gasztrobisztró vagy brasserie menüje pedig már 29-39 euró, de a népszerűbbek akár kétszer is megfordulnak egy szerviz alatt.

A bisztrózás létforma, sőt: létművészet. Antidepresszáns közösségi esemény, kollektív tisztelgés a jó szakács, pincér, hentes, borász, feketemosogató előtt. Az irigylésreméltó kultúra fenntartása a francia középosztály állampolgári kötelessége.

Parizs 3 szabadsag egyenloseg 7751

Kritériumok

François Simon, a párizsi étteremkritikusok gyöngye (ír a Figarónak, a Financial Times-nak, a Cuisine et Vins-nek, van saját blogja is, egyesek szerint róla mintázták a L'ecsó című rajzfilm Anton Ego figuráját) 10 kritériumot sorol fel egy bisztró megítéléséhez:

  • a „patron” (főnök/gazda) személye
  • a konyhafőnök
  • falitábla
  • borkínálat
  • szerviz
  • az asztal
  • dizájn
  • közönség
  • atmoszféra
  • illatok

Bisztróetikett

A francia polgár számára természetes, hogy a bisztróban helyszűke van, a kis asztalok közt 10 cm, vagy semmi. Mindenki halkan beszél, nem nyerít, nem könyököl (nem is tudna hova), nem bámulja a szomszédot, érzi a saját terét.

Comptoir kiulos 7492

Jeu de Quilles

A 14. kerületi rue Boulard külvárosias környezet, de este 9-kor is élénk az utcai élet: piaci standok, üzletek, lokálok. Kevésbé forgalmas szakaszon működik a Jeu de Quilles, mely bisztró simoni értékrend alapján a következő módon jellemzhető: a 39 négyzetméteres alapterületbe beleértendő a látványkonyha, a mellékhelyiség és a raktár. Három ember dolgozik: egy „patron” (aki egyben a szerviz is), egy szakács (aki konyhafőnök és kisegítő egyben) és egy fekete bőrű mosogató (aki fehér és feketemosogató egyben). Az asztalok mérete Guinness-rekord: 50x50 cm, a falitáblán előételből, főételből, desszertből összesen kilenc.

Jeudequille belter 7807

Csak bennfentes ajánlásra (Yves Camdebord jeligére) sikerül aznapra asztalt foglalni.

A közönség vegyes: művész-értelmiségi, zakós-aktatáskás, távol-keleti széplány, foci utáni baráti kör, magyarok az Óperencián túlról. Láthatóan senki sem nagyon gazdag, de az emelkedettebb árak ellenére sem fér be gombostű hétköznap este 9-kor. Nyílnak a borok, mellettünk évjáratos pezsgő. Az étlapon hangsúlyos a jó alapanyag (nyelvhal Normandiából, kacsa Landes-ból, marha Limousine-ból), amit nagyon egyszerűen készítenek el, a garnírungok szinte triviálisak.

A zellerkrémleves nem rossz, kiváló a rákanalazott gyümölcsös olívaolaj, és a libamájbetét is éppen elkészül az asztalig érve, a túlzottan nagy adag miatt azonban az ember a lé felénél ellankad.

Mindvégig szórakozató ugyanakkor a tonhalszasimi marinált padlizsánnal, grépfrúthússal, kaviárral, friss zöldekkel.

Jeude hal 7815

Hatalmas darab, és nem kiemelkedően ízes a landes-i kacsamell, sok túlkészült babra tálalják, a tányér és a vendég mártásban szegény.

Jeude maigret de canard landes 7823

A nyelvhal a kacsával ellentétben kis termetű (egyszerűbb fajta), korrekt karamellizált endíviával adják, összességében nincs rajta kivetnivaló, de nem kerül be emlékkönyvbe.

Jeudequilles nyelvhal endivia 7822

Végül egyszerűbb sajtválogatás.

Hangulatos, nagyon szerethető hely, tisztes, de nem felejthetetlen konyha, nem vetekszik még a nagy nevű gasztrobisztrókkal.

Klasszika és progresszió

Parizs eiffeltorony este 7076

A tősgyökeres bisztrókonyhák egyike a 6. kerületi Bistrot d’Henri: minden klasszikus, nincs nagy meglepetés, de minden úgy készül el, ahogy kell.

Az étlapon friss-marinált hering ecetes hagymával, mézes kacsamell francia rakott krumplival (dauphinois), boeuf à la mode (vörösboros marhapecsenye) és navarin (bárányragu zöldséggel), cassoulet (a sólet rokona) és coq au vin (boros kakas). Ha van, akkor mindig friss a borjúmáj, rózsaszínre sült a vese.

Henri 2 bejarat 1605

Ismerős, megbízható termelőtől jön a friss sajt (félig szárított paradicsommal és vagdalt olajbogyóval tálalják), a gyümölcsös tarte tésztája vékony.

Epres tarte – kétféle tészta

Henri eper tarte 1735

Hozzávalók breton omlós tésztához (Alain Ducasse)

  • 500 g liszt
  • 250 g szobahőmérsékletű vaj
  • 20 g sütőpor
  • 5 tojássárgája
  • 200 g kristálycukor
  • 5 g só
  • 2 vaníliarúd

Kikeverjük a vajat, finoman összedolgozzuk a sóval, a liszttel, a sütőporral.

Másik tálban habosra keverjük a tojássárgáját a cukorral. Belekeverjük még a vaníliarúd kikapart belsejét.

A két edény tartalmát óvatosan összedolgozzuk. A kész tésztát folpakba csomagoljuk, egy napig hűtőszekrényben pihenni hagyjuk.

Másnap 2 mm vastagra nyújtjuk, és kisebb vagy nagyobb korongokat szaggatunk belőle. 170 °C-os légkeveréses sütőben sütjük. Rácson hűtjük, félretesszük.

Erre rakjuk rá a tetszés szerint elkészített feltétet, például gyümölcsöt, jelen esetben az epret, alá vékony réteg cukrászkrémet.

Hozzávalók klasszikus omlós édes tésztához (pâte sucrée)

  • 250 g liszt (45-ös)
  • 150 g hideg vaj
  • 3 g só
  • 100 g cukor
  • 2-3 tojássárgája (50 g)

A vajat két zsírpapír közé téve nyújtófával ütlegelve enyhén meglágyítjuk, de ügyeljünk arra, hogy ne olvadjon meg túlzottan, mert akkor nyúlós lesz a tészta. A vajat kis kockára vágjuk.

Hideg márványlapra szitáljuk a lisztet, ráhintjük az apró kockára vágott vajat. Két kezünk közt ujjbeggyel alaposan összemorzsoljuk. Ilyenkor a zsiradék mintegy beburkolja a keményítőrészeket, amelyek nem vesznek fel a továbbiakban túl sok nedvességet, ettől lesz omlós a tészta. Ha túlzottan felmelegedett, ismét lehűtjük. Igyekezzünk hideg vajjal, hideg kézzel, hideg felületen dolgozni.

A tojássárgáját habosra keverjük a sóval és a cukorral, és gyorsan, energikusan összekeverjük a morzsolt tésztával.

Ezután röviden átdolgozzuk, de csak azért, hogy homogénné váljon az állaga, túldolgozni nem szabad!

Ehhez a cipóra formázott tésztából egyszerre mindig csak egy részt teszünk magunk elé, és tenyerünk párnájával magunktól elfelétoljuk, a tésztát kinyújtva a márványlapon. Amikor a tészta egészét homogenizáltuk, műanyagfóliába csomagoljuk, és legalább félórára, de akár egy napra is a hűtőszekrénybe tesszük.

Ezután kinyújtjuk, kibéleljük vele a tarte-formát, villával megszurkáljuk. Zsírpapírt terítünk rá, erre nehezéket teszünk (babot, sárgaborsót, aprópénzt), elősütjük ("vakon" sütjük).

Párizsban egyre több az olyan újkori bisztró, amely a "gastronomique" jelzőt kapja: általában egyszerű vagy nagyon egyszerű körülmények között működnek, de egyéniek, és előfordul, hogy konyhájuk adott esetben jobban teljesít, mint egy csillagos étterem. Elemzők szerint ez a jövő.

Comptoir ablak 7495

Le comptoir du Relais

Klasszikus példa Yves Camdebord konyhája, amely közmegegyezés szerint Párizs egyik legjobb bisztrója. Egy dohogó kritikusa is csupán azt rója fel neki, hogy a feltörekvő országokból érkező turisták kedvéért egyre csökkenti az asztalméretet, ami már az edzett francia és az értő külföldi közönséggel szemben sem fair.

Comptoir sor 7501

A Comptoirban évek óta változatlan a helyzet: ebédre nem lehet foglalni, estére nehéz, téli hidegben is telt ház van az utcai teraszon – fentről fűtve, alul pokrócolva. Januárban egy déli 12 órás nyitás előtt 14 perccel a franciák között sorban áll már néhány japán és magyar, egy konszolidált brit házaspár. Húsz perccel később az étterem megtelik, a sor 10 méteresre bővül türelmes várakozókkal.

A tulajdonos jelenléte jól érezhető – egyszerre két formában is. A vendégtérben kézrázás, örök mosoly, „de örülök, hogy újra látom!”, a következő pillanatban az alagsori konyhából már az idegenlégió büntetőszázadának hangvétele szüremlik ki a mosdó előterébe. A személyzet emberfeletti tempóban pörög.

Comptoir chef utca 7617
Séf úr az utcán

Amuse-ként érkezik a szalámitál kitűnő mustárral, vajjal, cornichonnal, házi kenyérrel. Minden nagyon szép, minden nagyon jó.

Comptoir disznosag 7511

És rögtön következik a sok éves Comptoir-repertoár egyik prominense: a csontvelő.

Hosszában félbefűrészelt borjúcsontból kanalazzuk ki a friss velőt. Rajta ropogós kruton, sült gesztenye és kaviár, mellette savas-pikáns pecsenyemártás, fehér zellerhab, legalul egy laza zellerpüré.

Tökéletes tányér: a velőt könnyíti a mártás savassága és a selymes-levegős püré, a pirítós kis kockában adagolt. Igazi mestermű.

Comptoir csontvelo 7542

A véreshurkaterrin nagyon szaftos, markáns benne a borsos-pirult hatás, a tetején ropogós mandula.

A hurka olyan jó, hogy önmagában sem válna unalmassá, a változatos garnírunggal együtt pedig még kevésbé fenyeget veszély: sült zöldpaprika (padrão), almasaláta, római salátaszív, jó vinegrett, enyhén csípős baszk fűszerpaprika (piment d’Espelette)...

Comptoir veres hurka 7539

A „tripes mode Béarnaise” (béarni pacal) egytálétel, annak is néz ki: nem látványos (de úgy érkezik az asztalra, hogy nincs felkenődve a mártás a tányér falára).

Fehérboros-zöldséges körmös pacalnak mondanánk. Virtuóz ujjgyakorlat a témára, hogyan lehet egy nehéz alkatú ételt könnyűvé és érdekessé tenni: elegáns savasság, jóállagú zöldségek, érdekes kiegészítők.

Először is a pacalnak több része keveredik borjúlábbal. A leveses mártás boros-paradicsomos, piment d’Espelette paprikapehellyel. A tányérban néhány szem feszes krumpli-sárgarépa, külön sült paprika, vörösborecetes ropogós lilahagyma és mandulaszilánk. Nincs vége: változatosság még a pörcös sonkakocka, a kruton, a pirult fokhagyma. Mindez egy kitalált, jó arány szerint.

Leírva sok, megenni egyáltalán nem terhelő: nagyon egyszerű étel sok gondos aprósággal, nagyon friss hatással.

Comptoir csulkos 2 pacal 7567

A töltött tintahal nehéz műfaj: amíg a töltelék elkészül, könnyen túlkészül a halhús. A tintahal itt is kicsit túl van (vesztett már szaftos-friss tintahalasságából), de ezt ellensúlyozza a jóízű, sűrű tintamártás-bevonat és a szaftos töltelék: savas-zöldséges „tésztarizottó” marokkói citrommal ízesítve. Végül ez a fogás is jó.

Comptoir tintahal toltve 7569

Tisztes klasszikus végül a vékony tésztás almatorta és a csokoládés pohárdesszert.

Comptoir csokikrem 7597

Mindenkinek szívből javasolható a nagyon emberi áron kínált nyerspezsgőjük.

Comptoir pezsgo 7580

Sült banán (Yves Camdebord)

Parizs camdebord banan sutve 6682

Hozzávalók

  • 4 banán egészben
  • 3 ek méz
  • 2 ek öreg balzsamecet avagy PX (Pedro Ximenez) sherryecet
  • 6 ek tejszín
  • 100 g mazsola
  • tea

A sütőt előmelegítjük 180°C-ra. Lábosban annyi teát öntünk a mazsolára, hogy éppen ellepje. Felforraljuk, ½ percig forrni hagyjuk, levesszük a tűzről és egy negyed óráig hagyjuk ázni-duzzadni a teában.

A sziruphoz a mézet egy serpenyőben kislángon megolvasztjuk, hozzáadjuk az ecetet, a tejszínt. Erős lángon egyet forrni hagyjuk, hozzáadjuk a mazsolát, lehúzzuk a tűzről, melegen tartjuk.

A banánt tűzálló edényben a sütőbe tesszük 8 percre. Kivéve a tányéron késsel hosszában felvágjuk. Meglocsoljuk, körbeöntjük a sziruppal. Fahéj-, vanília- vagy tejfölfagylaltot adunk hozzá.

Variáció: tálaláskor mandulából készített grillázst is adhatunk rá.

Parizs cambdebord banan grillazs 6647

La Cantine du Troquet Dupleix

Troquet 7088

Gyufaskatulyányi hely, és nagyon népszerű. A foglalással úgy állnak, hogy lehet is, de most inkább mégse. Az ember a végén ott ül este a teraszon, várakozólistásan, és vár, újra vár.

Egyik pillanatban még semmi mozgás, aztán hirtelen buszcsoportnyi csapatok vonulnak be az ajtón – rejtély, hogy melyik csilláron találnak még helyet, de egyre csak mennek befelé. Mint kiderül, többségük a pulthoz tapadva aperitívozik, hogy felszabaduljon egy asztal. Mire ez megtörténik, már nagyon felszabadult a társaság.

Ez itt a baszk Christian Etchebest helye. (Etchebest ősbisztróguru, Christian Constant tanítványa.) Három-négy évvel ezelőtt Le Troquet nevű bisztrója élményszerű volt, azóta a séf új helyszíneken, hasonló neveken új kisvendéglőket nyitott.

Idén kevésbé volt meggyőző az összteljesítmény (talán a féktelen forgalom miatt), de akadtak kiemelkedő, sőt emlékezetes fogások.

Tökéletes például a puhára főtt sertésláb. Hozzá zöldsaláta paprikapehellyel hintve, és igen könnyű zeller-rémoulade aprított főtt tojással, pirított mogyoróval.

Troquet lab remoulade salata tojas 7117

A ház korrekt klasszikusa itt is a véreshurkaterrin salátával. Könnyű vacsora a mogyorós jakabkagyló krumplipürén, pecsenyelével körbeöntve.

Troquet szentjakab 7132

A kagylós lazacban a kagyló és a szaft a legjobb, a lazac nem készült elég odafigyeléssel, s ehhez képest elég nagy adag.

Troquet lazac kagyloval 7130

Végül talán legjobb fogás: igazi romhalmaznak néz ki, de zseniális a (sertéslábbal egy szinten emlegethető) malacfül. Állaga nagyon sikeres, és nem túl bonyolult, de jól összeválogatott füves-kesernyés-recsegős salátelevelekre tálalják, jobbféle ecetolaj-öntettel.

Sertésfülcsíkok (Christian Etchebest)

Troquet malacful 7107

Hozzávalók

  • 4 sertésfül
  • olívaolaj
  • só, bors, piment d’Espelette (baszk fűszerpaprika)
  • tálaláshoz: pesztó, sült paprika

A sertésfület puhára főzzük,kicsit lepréseljük, kihűtjük. Amikor kihűlt, vékony csíkra vágjuk, serpenyőben vagy sütőlapon, kevés olívaolajon pirítjuk 3-4 percig. Mellédobunk egy gerezd héjában zúzott fokhagymát, később kanálnyi almaecetet. Lapáttal gyakran megforgatjuk.

Tálalás előtt sózzuk, borsozzuk, meghintjük fűszerpaprika-pehellyel.

Vinegrettes vegyes salátával tesszük tányérra (spenótlevél, céklalevél, kesernyés salátafélék), majd pesztót kanalazunk rá. Nagyon jól illik hozzá a sült paprika is

Lazare, a sikkes resti

Frechon belter 7405

Eric Fréchon háromcsillagos konyhát vezet, de közben a modernizált St. Lazare pályaudvaron is nyitott egy brasserie-t, a néhai resti területén.

Tágas és változatos beltér, frissített dizájn, hatalmas pult, színes fények, dekoratív falipolcok. (Érdekes belegondolni, mikor lesz hasonló étterem a Keleti-pályaudvar régi restijében, amely ennél még ma is figyelemreméltóbb építészeti szubsztancia).

Frechon konyha 7451

Ha valakinek a Lazare-restiben négykézláb támad kedve körbenézni, akkor ugyanúgy fog látni márkátlan tornacipőt, mint gyöngyházberakásos Louis Vuitton-tűsarkot. A magas polcokon márkás normandiai almabor és camembert (utcán át vásárolható), a polcok közt szélesvásznú belátás a főző- és a tálalókonyhára.

A séf koncepciója egyszerű: „la bonne cuisine”. Azaz jó konyha.

Frechon 2 menu 7380

Nagyon jó előétel a zselébe dermesztett makréla: hűvös, enyhén ecetes, remek kapros majonéz van hozzá. Javasolható még a kicsit csicsásra dresszírozott zeller-rémoulade, amit kevés currypor tesz érdekessé.

Frechon remoulade 7441

A karikára vágott tintahal egy olasz pasta hangulatát kelti: fokhagymás, paradicsomos, néhány szelet chorizo keveredik bele. Kérésre igen jó (!) olívaolajat hoznak, amit az ember maga adagol.

Frechon kalmar 2 churizo pastajelleg 7426

A császárhús épp akkora adag, hogy végig élvezhető. Kicsit még feszes, de könnyíti a savanyított tarlórépasaláta – jóleső párosítás.

Frechon csaszarhus 2 sav nave 7464

Rusztikus, de kicsit nagy adagra sikerült a serpenyőben tálalt, szaftosra brezírozott báránylapocka, megosztó étel. Alatta szaftos-átitatott zöldséges bulgur, édeskés-arabos fűszerezéssel.

A hatalmas darab tőkehalat is rusztikus serpenyőben tálalják – endívia, sonka, hagyma garnírunggal

Frechon cod 7456

Ajánlható a madártej és a rumos meggyes palacsinta, de a legjobb a csokoládétorta: ropogós-vékony tészta, krémes-kesernyés töltelék, karamellás mogyoró van a tetején.

Frechon csokitorta 7439

Egészében véve teljesen korrekt konyha, és ha az ember a Fréchon márkanév hatására többet várna tőle, akkor magára vethet elsősorban.

Paris lafayette 7358

Le Bistrot d’Henri
16 rue Princesse
01 46 33 51 12
http://lebistrotdhenri.1001menus.com

La Cantine du Troquet Dupleix
Le Troquet dupliex
53 Boulevard de Grenelle
+33 1 45 40 04 98 ‎

Le Jeu de Quilles
45, rue Boulard 75014 Paris
01 53 90 76 22

Le comptoir du Relais
5, carrefour de l'Odeon (Relais St. Germain Hotel),
01 44 27 07 97

Lazare
15-17 Rue Intérieure
http://lazare-paris.fr

konyhariport

Párizsi bisztróinspirációk

Parizs terkep 2 7661

Inaki Aizpitarte baszk származású szakács, az avantgárd bisztrógeneráció prominens alakja. Párizsi étterme a Le Chateaubriand, amelyről René Redzepi meleg szavakkal emlékezik meg: „A mai idők bisztrója, a sallangmentes csúcsgasztronómia.”

A Le Chateaubriand-ban üdvözlőfalatként kínálják az alábbi krémes, lágyan édeskés vérterrint. Ez a recept ihlette Molnár Gábor stockholmi Bocuse d'Or hústányérjának egyik elemét: egy sonkaszerűen pácolt húst készített mousseline-nal, vagdalttal, sertésbőrrel, a közepén ilyen véres hurkával.

Véreshurkafalat

Veres hurka chateaubriand amuse004
Fotó: Széll Tamás

Hozzávalók

  • 2 l sertésvér
  • 1 kg kemény lapocka- vagy nyakszalonna, kockára vágva
  • 40 g fokhagyma, finomra vágva
  • 800 g hagyma, kockára vágva
  • 100 g savanykás alma, fél cm-es kockára vágva
  • 300 ml száraz vörösbor
  • 300 ml tejszín
  • szezámmag, pirítva

A sütőt előmelegítjük 160 fokra.

A hagymát serpenyőben üvegesre pároljuk, hozzáadjuk a hátszalonnát és a fokhagymát, további néhány perc után hozzáadjuk az almát. Mintegy 20 perc alatt krémesre áll össze. Felöntjük a vörösborral, 5-7 perc alatt mérsékelt lángon alaposan besűrítjük.

Ekkor adjuk hozzá a vért és a tejszínt. Gyenge tűzön melegítjük 50-55 fokig. Ekkor levesszük a tűzről, pürítjük, finom szitán átpasszírozzuk.

A passzírozott keveréket magas falú tepsibe öntjük (vagy terrinformába). A 160 fokos sütőben meleg vízfürdőben készítjük el. Amikor megdermedt (körülbelül 6 perc) kivesszük, gyorsan lehűtjük, majd éjszakára hűtőszekrénybe tesszük.

Másnap kiborítjuk a formából, szabályos, kis adagnyi hasábokat vágunk belőle. Nagyon enyhe tűzön, sütőben melegítjük fel, azonnal tálaljuk.

Pirított szezámmagot adunk a tetejére.

Hagyományos bisztrókonyha a legjobb formájában, klasszikus nagy brand: ez a Bistrot Paul Bert. A konyha két lábbal a földön, de alapanyagban és technológiában nincs kompromisszum, a név kötelez. Nagyszerűek a belsőségek, sokak szerint itt kapható Párizs legjobb madárteje.

A bisztró alábbi „véres hurkája” nagyszerű krumplipürével rétegelődik:

Véres hurka parmentier (Bistrot Paul Bert)

Veres hurka parmentier 8600

Hozzávalók hurka

  • 600 g véreshurka
  • 30 g vaj vagy libazsír
  • 5 salotta, durvára vágva

Paul Bert rendkívül gondosan készítendő bisztróklasszikusa. Ha nem kapunk jó minőségű hurkát, készíthetünk magunk is vérpudingot, vagy Christian Parra receptjét.

A hagymát a vajon kislángon, lassan fonnyasztjuk 4-5 percig anélkül, hogy megbarnulna. A véreshurkáról a bőrét eltávolítjuk, magát a hurkatölteléket villával összetörjük. 5 percig kislángon pirítjuk, gyakran kevergetve.

Hozzávalók krumplipüré

  • 1 kg krumpli, hámozva, negyedekre vágva
  • 100 ml tej
  • 100 ml tejszín
  • 150 g vaj
  • szerecsendió, késhegynyi

A burgonyát sós vízben puhára főzzük, leszűrjük, áttörjük. Falapáttal összekeverjük a vajjal, a forró tejjel, a tejszínnel. Kevés szerecsendiót reszelünk bele (három reszelőmozdulat elegendő).

Sós karamellamártás

  • 110 g cukor
  • 100 g vaj
  • 6 ek tejszín (vagy zsíros tejföl)
  • 1 kk sóvirág

A cukrot középerős lángot hevítjük. Mikor olvadni kezd, nagyon óvatosan keverjük – annyira, amennyire feltétlenül szükséges. Amikor felolvadt, nem keverjük tovább. Egyszerre hozzáadjuk a vajat. Falapáttal elkeverjük, majd hozzáadjuk a tejszínt is. 1-2 percig forraljuk.

Veres hurka parmentier 8650

Sült alma

Az almát hámozzuk, magozzuk, 8 cikkre vágjuk. Kevés cukron és vajon lassan pirítjuk, míg egyenletesen aranybarnás színt nem kap.

Tálalás

Főételhez 10 cm-es, előételhez 8 cm-es formába rétegezzük az elkészített elemeket: alul a burgonyapüré kétharamada, erre a véres hurka, erre ismét püré (arányok: 2,5 cm – 1 cm – 1,5 cm). A tetejét meghintjük zsemlemorzsával, 3 borsónyi vajdarabot teszünk rá. Forró grill alatt 5 perc alatt rápirítunk – vigyázzunk, ne kapjon túl erős színt.

A tányért kivesszük a grill alól, az ételt hagyjuk kissé megdermedni. Lehúzzuk a formázógyűrűt. Körbeöntjük karamellmártással, sült almadarabokat adunk köré.

Variáció

Elegáns előételként tálalható a következőképpen: a karamellizált almából darabos pürét készítünk. Pohár aljába tesszük, erre tesszük a véres hurkás tölteléket, végül melegen tartott habszifonból nyomjuk rá a burgonyahabot, a tetejére bő olajban sütött almacsipsz-csíkokat teszünk.

A sucrine Magyarországon még sajnos kevéssé terjedt el: néha kapni a pesti Nagycsarnokban, feltűnt az Auchanban is: a római saláta kis méretű, feszes levelű, édeskés rokona. Olyan, mintha más salátának csak a feszes szívét használnánk. Nemcsak hideg saláta készíthető belőle, jó állaga miatt alkalmas serpenyőben pirításra, grillezésre, párolásra is. Egy példa, amit a L’Ourcine déli menüje ihletett. A bisztró évek óta megbízható párizsi cím.

Salátaszív langyosan

Romai salata 3353

Hozzávalók

  • római saláta (Sucrine Lettuce / Lactuca sativa)
  • hónapos retek, vékony karikára vágva
  • salotta vagy újhagyma
  • kolozsvári szalonna
  • paradicsom
  • vaj, hidegen kockára vágva
  • zöldség- vagy szárnyasalaplé
  • olívaolaj

A paradicsomot konyhai lángszóróval (vagy nyílt lángon) körbepirítjuk, míg a héja meg nem feketedik. Meghámozzuk, kivájjuk a belét, a húsát csíkra vágjuk.

A kolozsvári szalonnát vékony rövid csíkra vágjuk, hideg vízben feltesszük, felforraljuk, leszűrjük, a műveletet még kétszer megismételjük. (Másik lehetőség: az első blansírozás után leszárítjuk, és röviden serpenyőben pirítjuk.) Zsírpapírra tesszük.

Az újhagymát kisebb vagy nagyobb darabra vágva vajon megforgatjuk. A fehérkenyeret kockára vágjuk és vajon megpirítjuk. A retket vékony karikára vágjuk.

Romai salata 3305

Válasszunk élénkzöld, telt-feszes salátákat. A salátafejekről egyenként levágjuk a torzsa megbarnult végét.

Romai salata 3307

A salátafejeket hosszában félbe vágjuk.

Romai salata 3310

Olyan serpenyőt választunk, amelyben a fél saláták domború felükkel lefelé kényelmesen elférnek. Vajat barnítunk, majd ráhelyezzük a salátafeleket (Túl sok szabad hely se maradjon, mert a vaj megéghet).

Élénk lángon röviden pirítjuk a salátát, megfordítjuk, sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a finomra vágott salottát (vagy újhagymát).

Romai salata 3327

Egy-másfél perc múlva óvatosan ismét megfordítjuk. Szárnyasalaplével (vagy vízzel) félig felöntjük.

Romai salata 3330

Papírfedővel lefedjük, hét-nyolc percig pároljuk közepes lángon.

Romai salata 3334

A salátákat kivesszük.

Romai salata 3335

A maradék főzőléhez apránként hideg vajkockákat adunk. Ha túl kevés lé maradt, akkor néhány evőkanál alaplevet (vagy akár vizet) forrósítunk fel, ehhez adjuk hozzá a hideg vajkockákat, a kész mártásba keverjük a besűrűsödött főzőlevet.

Tálalás

Tányéron elosztjuk a nyers és előkészített hozzávalókat, rákanalazzuk a mártást. Meghintjük vékony csíkra vágott friss külső salátalevéllel.

Romai salata 3342

Készíthetünk hozzá külön vajmártást (beurre blanc) is.

Jól illik hozzá a tárkonyecet, a szardella, a kagylóféle és bevert tojás, pirított mandula vagy fenyőmag, lágyan marinált gyöngyhagyma.

Mangódesszert (Stephan Jego L’Ami Jean)

Mangopohar 6558

Mangólekvár

  • 2 mangó
  • 700 ml víz
  • 170 g cukor

2 mangót félbevágunk és meghámozunk, majd kis kockára vágjuk. A vízből és a cukorból szirupot készítünk, beledobjuk a mangókockákat, kis lángon 45 percig főzzük. Az edény szélét előre odakészített vizes csészébe mártott ecsettel ecseteljük, hogy ne kristályosodjon a cukor. A szirupot nem kevergetjük. Az idő leteltével lehűtjük, hűtőszekrénybe tesszük.

Marinált mangó

  • 2 mangó
  • 1 zöld citrom

A zöld citromnak vékonyan levágjuk a héját, a levét kinyomjuk. Meghámozzuk a maradék 2 mangót, ezt is kockára vágjuk, a citromlében marináljuk 2 órán át.

Mascarponekrém

  • 500 ml tejszín, hidegen
  • 250 ml mascarpone
  • 1 ek porcukor

Hideg edényben habbá verjük a hideg tejszínt. A hab egyharmadát belekeverjük a mascarponéba, majd ebbe a keverékbe óvatosan beleemeljük a maradék habot is. A végén adjuk hozzá a porcukrot.

Tálalás

  • kesudió, enyhén pirítva
  • crumble (barnacukros tésztamorzsa)

Üvegcsészébe egy réteg mangólekvárt teszünk, erre egy réteg mascarponekrémet, egy réteg marinált mangót. A tetejére pirított kesudiót és tésztamorzsát hintünk. Hűvösen tálaljuk.

Mangopohar 6524

Le bistrot Paul Bert
18 Rue Paul Bert, 75011 Paris
Tel: +33 1 43 72 24 01

L’Ami Jean
27 Rue Malar, 75007 Paris
Tel: +33 1 47 05 86 89

L'Ourcine
92, rue Broca, Paris
Tel: 01 83 76 25 63

Le Chateaubriand
129, Ave de Parmentier
http://www.lechateaubriand.net

konyhariport

Nottingham új helytartója: Sat Bains

Londontól 200 kilométerre, a nottinghami vár aljában van Anglia legöregebbnek mondott kocsmája, a Ye Olde Trip To Jerusalem. Források szerint a 12. század óta működik, ma értelemszerűen Robin Hood Ale-t csapolnak a pub-koszt mellé – a lokál nem olcsó, de élményszerű (mészkőbarlangokhoz csatlakozik).

Baines bejarat rutger pauw h 00019197
Fotó: Rutger Pauw, Red Bull Hangar-7

Légvonalban két nyíllövés a másik nagy helyi hotspot, Nottingham első két Michelin-csillagos étterme, amelyet a séf-tulajdonos saját magáról nevezett el: Restaurant Sat Bains with Rooms (szállást is kínálnak).

A szakács részben indiai származású, de Angliában nőtt fel, konyháját új-britnek nevezi. A helyi hagyományokban nagyra értékeli egyrészről azt, hogy sok a középkori eredetű „ősi” étel. Másrészről azt is, hogy az utóbbi 2-3 évtizedben lábra állt egy új, öntudatos szakácsnemzedék.

„Sok mindent megtanultunk a franciáktól, és ennek hatására kialakult egy modern és kreatív brit konyha” – mondja (Roux-ösztöndíjjal maga is járt Franciaországban). Szerinte a renitens alkatú Marco Pierre White volt ennek a mozgalomnak az igazi vezéralakja, 1990-es White Heat című könyve sokak bibliája, elég nehéz is hozzájutni.

Baines ikarus helge h 00019648
Fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7

Sat Bains maga a két lábon járó közönségsiker: jól főz, magabiztos, megnevetteti a vendégeket, képernyőszemélyiség. Közelről élte meg a BBC televíziós szakácsversenyeit, a Great British Menu sorozat egyik nyertese volt. „A jó zsűritag olyan – mondja –, mint a jó étteremkritikus: élesen elválasztja egymástól azt, ha valami alapanyagprobléma vagy technológiai hiba miatt nem jó (not correct), vagy ha valami nem teljesen felel meg a személyes ízlésének (not for me)."

A Restaurant Sat Bains 2003-ban kapta meg az első, 2011-ben a második csillagot. Konyhájáról szólva a séf két dolgot emel ki. Egy: nem én akarom megmondani a beszállítónak, hogy mit hozzon, hanem ő sorolja fel, mi az, ami éppen jó és friss. Kettő: a tálalással nem vesződünk sokat, a tányérnak elég, ha nem néz ki rosszul, egy csepp energiával sem vagyok hajlandó többet áldozni dizájnra, mint amennyit feltétlenül szükséges. A jó konyha az ízekkel és az arányokkal van elfoglalva, mi soha semmi feleslegeset nem teszünk a tányérra.

Ami a napi gyakorlatot illeti: hajnalban erőnléti edzés, fél 9-től konyhai edzés. És a konyaheszközöket minden használat után tökéletesen meg kell tisztítani, műanyagfóliába csomagolni és ráírni, hogy ki használta utoljára.

Baines etterem rutger paw h 00019145
Fotó: Rutger Pauw, Red Bull Hangar-7

Vendégszereplés Salzburgban: a menü 2014 júliusában

Medvehagymaleves. Mokkáscsészében sűrű-krémes vadzöld leves kanálnyi házi tejföllel, kevés friss tormával. A betét a csészén kívül: nagyon vékony és omlós tésztájú pite. Vagy ahogy ők mondják: tormás szendvicsfagylalt, egy csepp édeskés gyümölcsecettel.

Zöld krémleves tormás szendvicsfagylalttal

Baines medvehagymaleves creme fraiche 2907

Hozzávalók

  • 2 salotta, finomra vágva
  • 40 ml napraforgóolaj
  • 150 ml csirkealaplé
  • 50 g burgonya,
  • 100 g vízitorma
  • 100 g spenót
  • 300 g csalán (vagy medvehagyma)

A krumplit meghámozzuk, és a hámozóval hártyavékony szeletre vágjuk.
A salottát kevés olajon üvegesre pároljuk. Felöntjük az alaplével, felforraljuk, gyöngyözve hagyjuk forrni 1 percig. Lehúzzuk, lefedjük, kézmelegre hűtjük.

Másik edényben füstölésig hevítjük az olajat. Hozzáadjuk a zöldeket, és addig keverjük, míg össze nem esik.

A levest és a megrogyasztott zöldeket turmixgépbe tesszük, erős fokozaton simára turmixoljuk. Leszűrjük, jégágyon lehűtjük, tálalásig hűtőszekrényben tartjuk, lefedve.

Tálalhatjuk hidegen vagy langyosan (melegítéskor ne hagyjuk felforrni). Csészében kínáljuk, kanálnyi házi tejföllel és frissen reszelt tormával. Adhatunk mellé valamilyen csipszfélét.

Sat Bains apró tormafagylalt-szendvicset ad mellé.

Tésztalap a szendvicsfagylalthoz

  • 100 g árpagyöngy
  • 100 g liszt
  • 55 g sós vaj, hidegen
  • só

A sütőt 140-150 fokra melegítjük. Az árpagyöngyöt szilikonnal bélelt tepsire terítjük, 2 órára a sütőbe tesszük. Teljesen kihűtjük, robotgépben finom lisztté őröljük. Felhasználásig légmentesen zárva tároljuk.

A sütőt 165 fokra melegítjük.

A lisztet, az árpalisztet és a hideg vajkockákat robotgépben szakaszos üzemmódban homokszerűre keverjük. A morzsát 15 percre a sütőbe tesszük.

Kissé lehűtjük, és robotgépben összedolgozzuk, míg pasztaállaga nem lesz. Két szilikonlap között 2 mm vastagra nyújtuk. Hűtőszekrénybe tesszük.

Amikor kihűlt, szabályos négyszögekre vágjuk, akkorára, amekkorára a szendvicsfagylaltot készíteni akarjuk.

Tormafagylalt

  • 65 ml félzsíros tej
  • 110 ml zsíros tejszín
  • 60 g glükóz-szirup
  • 15 ml ecet
  • 30 ml tojássárgája (pasztörizált)
  • friss tormapüré

A hozzávalókat (a torma kivételével) lábosba teszük, összekeverjük, lassan 86 fokra hevítjük. Lehúzzuk a tűzről, tormapürével ízesítjük, enyhén sózzuk. Sűrű hegyes szűrőn passzírozzuk át, jégfürdőre helyezett tálba. Amikor kihűlt, lezárt műanyagdobozban fagyasztóba tesszük. Amikor megfagyott, akkora négyszögekre vágjuk, amilyenre a tésztát vágtuk.

Összeállítás

Két tésztalap közé mindig egy kocka fagylaltot teszünk, kissé lenyomtatjuk és lehűtjük. Élére állítva tálaljuk, néhány csepp sűrített áfonya- vagy szederecettel.

Házi tejfel

  • 14 g buttermilk (beoltott író)
  • 260 g tejszín

A tejszínt 30 fokra melegítjük, hozzáadjuk a buttermilket, és 24 órán át szobahőmérsékleten hagyjuk.

Jakabkagyló eperrel, paradicsommal, bodzavirággal. A jakabkagyló részben nyers, részben pirult. A garnírung: paradicsom-eperkombináció és kétféle mártás.

Jakabkagyló eperrel, paradicsommal, bodzamajonézzel

Baines jakabkagylo helge h 00019746
Fotó: Helge Kirchberger Red Bull Hangar-7

Jakabkagyló

  • adagonként 3 fél jakabkagyló
  • só

A jakabkagylót frissen tisztítjuk, vízszintesen félbe vágjuk.

Két fél kagylót egyik oldalán pirítjuk csak meg. A harmadik felet nyersen hagyjuk, kevés sóval ízesítjük.

Baines martin  jakabkagylo helge h 00019738
Fotó: Helge Kirchberger Red Bull Hangar-7

Bodzaolaj

  • 100 g bodzavirág
  • 150 g napraforgóolaj

A hozzávalókat zacskóba tesszük és vákuumozzuk. 60 fokos vízfürdőbe tesszük 12 órára. Kinyitjuk a zacskót, és az egészet 5 percen át turmixoljuk, majd sűrű szitán átpasszírozzuk.

Bodzamajonéz

  • 1 tojássárgája
  • 10 g cukor
  • só
  • 150 g bodzaolaj

A tojássárgáját felkeverjük, hozzáadjuk a cukrot és a sót, majd cseppenként beleadagoljuk a bodzaolajat, míg majonézzé nem válik.

Korianderes vinegrett

  • 30 g koriandermag
  • 100 ml olívaolaj
  • 40 ml friss citromlé
  • 40 l vörös verjus
  • só

A koriandert kissé megzúzzuk és szárazon pirítjuk, míg fel nem száll az illata. Hozzáadjuk az olívaolajhoz, félórán át állni hagyjuk, majd leszűrjük. Hozzáadjuk a citromlevet, a verjus-t és a sót.

Paradicsom

  • 2 nagyobb érett paradicsom
  • 2 sárga paradicsom

A paradicsomokról leszedjük a csumát, keresztet vágunk bele, röviden lobogva forró vízbe mártjuk, majd lehúzzuk a héját. Negyedeljük, kivágjuk a zselés magos részt.

Marinád a paradicsomhoz

  • 60 ml víz
  • 50 g cukor
  • 10 g zöld kardamom
  • ½ rúd fahéj
  • 10 g rózsabors
  • ½ rúd vanília
  • csipetnyi só

A hozzávalókat összekeverjük, felmelegítjük, míg a cukor fel nem oldódik. Egy órán át állni hagyjuk.

Ezzel a marináddal öntjük le az előkészített paradicsomhúst, félóráig állni hagyjuk. (Éttermi körülmények közt a marinálás szuvidban történik.) Leszűrjük, lecsöpögtetjük, 55 fokon 12 órán át szárítjuk. Végül egyenletes kockára vágjuk.

Tálalás

  • 4 érett eper
  • görög bazsalikom

Az epret megtisztítjuk, és egyenletes kockára vágjuk. A paradicsom- és az eperkockákat együtt a vinegrettbe keverjük.

Tányérra kanalazunk némi bodzamajonézt, erre helyezzük a pirított és a nyers jakablagylódarabokat. Epres paradicsom-confit-t adunk rá, friss görög bazsalikommal tálaljuk.

Baines jakabkagylo 2913

Libamájmüzli és csirke. Ránézésre olyan, mint egy közönséges müzlistányérba öntött zabpehely. Megkóstolva más: a gabonapelyhek változatosak, ízükben friss pirultság és itt-ott ropogós csirkebőrpehely. A tetejére fagyasztott libamájat reszelnek (az asztalnál olvad krémmé) és redukált Banyuls-t csepegtetnek (a portóihoz hasonló módszerrel készülő avinált desszertbor).

Fekete szkámpi. Érdekes szenesség keveredik jó savakkal és apró sós kaviárral: ennyi a körítés a fehér rákhúshoz. A szkámpi épp csak átmelegedett, mellette egyik oldalukon sötétre sült hagymafélék.

A mártás egy összetett fekete vinegrett: szenesített póré és gyöngyhagyma főzés után turmixolva, tintahal tintájával, umamiolajjal, sherryecettel ízesítve. Bevallottan a komplexitás és az ízmélység volt a cél, amit sikerült is elérni

Marhatatár gombával. A tatárt frissen keverik össze ízesítőkkel, hollandi mártással, ropogós krutonnal. A markánsan fűszeres húst semleges ízű gombaszeletekkel borítják, kesernyés kakaóporral hintik meg. Meglepő, de a marhahús és a kakaópor találkozása sikeres.

Baines beef tartar helge h 00019660
Fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7

Szaibling marinière. A hal ízes, eltalált szintig krémes, rajta hol kaviár, hol sóskásan savas zöld mártáspötty, osztrigalevél és édeskömény-levél. A fehérboros, enyhén tejszínes "umamimártás” egyszerre édes, sós, és savas.

Baines saibling helge h 00019747
Fotó: Helge Kirchberger, Red Bull Hangar-7
Baines img 2971

Hagyma kakukkfűvel. 2,5 órán át, lassan készült hagymafej frittírozott kakukkfűvel és kakukkfűgranitával. A tetején bundában sült ropogós hagymakarika, körötte mártás, amely itt is erőteljes és kifejező, többet is elviselne belőle az étel.

Sat Bains konyhai gyakorlatának ugyanis egyik fontos pillére az ízfokozó olajak használata.

Baines hagyma kakukkfu 3011

Hagymaolaj

Hozzávalók

  • 50 g snidling
  • 50 g póréhagyma fehér része
  • 50 g újhagyma fehér része
  • 300 ml napraforgóolaj
  • csipetnyi só

A hozzávalókat thermomixben, magas fokozaton 5 perc alatt simára turmixoljuk, majd alacsony fokozaton további 10 percig keverjük.

Leszűrjük, az olajat sötét-hűvös helyen tároljuk, egy héten belül felhasználjuk, például mártások ízesítésére.

Galambmell. Anjou-galambmell görögdinnyével fetával és répával társítva, a mártás egy mentás gasztrik.

Baines galamb 3074

Beauvale Blue, Banbury Cake. Ősi brit sajátosság, régi öt órai teák kísérője a Banbury cake, amely ebben a formájában a réteshez hasonlít. Tölteléke feketeribizli és mazsolafélék szaftos keveréke.

Baines retes kenes 3118

A savas-édes süteményre angol Beauvale-kéksajt kerül (kicsit hasonlít a lágy gorgonzolára): lehet mondani, hogy a két elem teljesen egyenlő súlyú partner. Édeskés-savanykás töltelék, ropogós tészta, sós-penészes lágy sajt, rajta néhány csík redukált portói.

Baines retes kek sajttal 3090

Levegőcsokoládé. Az iparban már évtizedek óta ismert a vákuumos csokoládélevegősítő-technológia, ezt Sat Bains profikonyhai eszközökre hangszerelte át (vákuumozót és habszifont használ hozzá)

A záródesszert ránézésre vastag, valójában 15 gramm, vagyis gyakorlatilag két falat az egész. A buborékok egyenletesen elosztják a szájban a zsíros alkotóelem, a tejcsokoládé ízét, így intenzívebb lesz a hatása. Kiemelendő, hogy kellemes sós részek is felbukkannak benne, a tetején pedig savas gyümölcszselé a kontraszt.

Baines levego csokolade 3125

Restaurant Sat Bains

Lenton Ln, Nottingham NG7 2SA
United Kingdom
+44 115 986 6566

Restaurant Ikarus Hangar-7
Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Str. 7A
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 2197-0
Fax: +43 662 2197-3786
E-Mail: ikarus@hangar-7.com
https://www.facebook.com/hangar7

Baines etterem bejarat h 00019191
Fotó: Rutger Pauw, Red Bull Hangar-7

hozzávaló

Uborkaszezon

Uborka vegyes 9968

Egyáltalán nem baj, hogy itt az uborka szezonja: a rekkenő hőségben felüdülést jelentenek a ropogós, lédús termések.

Az uborka (Cucumis sativus) őshazájának Indiát tartják, ahol már 3000 éve termesztik, de a keserű vaduborka is megtalálható. A keserű ízt a fajtanemesítés során fokozatosan sikerült kiküszöbölni, a ma elterjedt fajták közül csak kevés, és azok is csak rossz termesztési körülmények miatt keseredik (pl. öntözés hiányában).

Európában már a görögök és a rómaiak is ismerték, de múltjának pontos visszakövetését erősen nehezíti, hogy a régebbi leírások nem különböztetik meg egymástól a dinnyét, az uborkát és a tököt. Az uborka szó szláv eredetű, végső soron a görög „aguros” (zöld, éretlen gyümölcs) szóra vezethető vissza.

Több változata létezik.

Fürtös uborka

Uborka savanyitos 9961
Kicsire nő, de fürtökben és gyorsan.

A piacon kovászolni valónak árulják a fürtös uborkát. Ebből készül a csemegeuborka is. Arasznyi méretűre is megnő, de konzervnek az aprón (3-6 cm) leszedett a legjobb. Előnye, hogy legnagyobbrészt szabadföldön termesztik, ezért ízletes.

Salátauborka

Uborka salata 9969
Hivatalosan félhosszú, a piacon salátauborka. Ha csak egyfélét ültet, ilyen legyen.

Húsz centi körülire nő meg, félhosszú fajta. Felszíne szemölcsös, fehér vagy fekete tüskécskékkel borított héj borítja. Klasszikus uborkasalátának ez a legjobb, különösen, ha szabadföldi a termés. Kisebb méretben leszedve kovászolni is lehet. Ha valaki csak egyfélét akar ültetni, sokoldalúsága miatt ilyet érdemes. A jobb helykihasználás miatt rendszerint műanyaghálóra szokták futtatni, de érdemes legalább néhány tőnek néhány négyzetméter területet meghagyni, amit a földön szabadon behálózhat: a földet beborító levélrengeteg árnyékában, a talaj melegét magába szívó uborka íze nem hasonlítható össze az egy méterről, vagy magasabbról leszedettével. A jó salátauborka nem keserű, ízre inkább édes és gyümölcsös. A nálunk kapható fajták közül ajánlható például az Ashley, sajnos egyre ritkábban találkozni vele.

Vásárláskor a feszes, nem puha, nem ráncos uborkákat keressük. Színe a zöld mellett legfeljebb fehér lehet, a sárgás, a hasas példány már túlérett, étkezésre nem alkalmas.

Tőkehalfilé furmintmártással, turbolyaolajjal és uborkasalátával

Witz gundel hal
Fotó: Bakcsy Árpád

A hal

  • 80 grammos halszeletek a tőkehalfilé vastagabb részéből
  • Tandoori fűszerkeverék: bors, fahéj, római kömény, kardamom, chilipaprika, édesnemes fűszerpaprika, gyömbér, szerecsendió (semminek sem szabad kilógnia)

A filéket durva tengeri sóval és csipetnyi tandoori fűszerkeverékkel szórjuk meg - ez tulajdonképpen nem is fűszerezés, csak illatosítás. Egy óra múltán bő vízben többször leöblítjük. Mivel a só denaturálja a hal fehérjéit, olyan változásokat idéz elő, amitől a húsa feszesebb lesz. A sózás elsődleges célja tehát itt az, hogy „kompaktabbá” tegye a leveles szerkezetű, szétesésre hajlamos tőkehal húsát. Másfelől persze ízt is ad neki.

A füstölgően forró teflonserpenyőt olajba mártott konyhai törlőpapírral megolajozzuk, úgy, hogy csupán vékony olajfilm keletkezzen rajta.

A szárazra törölt halszeletet bőrös oldalán 10-12 másodpercig sütjük, közben ujjainkkal lenyomva tartjuk, hogy a bőr egyenletesen érintkezzen a serpenyővel, valóban piruljon, ne „főjön” a hal által kieresztett kevés nedvességben. Ezután bőrrel fölfelé rácsra téve negyedórán át pihenni hagyjuk.

Tálalás előtt a szeleteket 70ºC-ra melegített zsiradékba tesszük (ez lehet vaj, tisztított vaj, szőlőmagolaj vagy nem túl gyümölcsös olívaolaj is), ügyelve rá, hogy a bőrös rész felfelé legyen s kilógjon a zsiradékból. (Ezt előre ki kell mérni.) A halas edényt tíz percre langyos (60-80ºC-os) sütőbe tesszük.

Mártás (kb. 1 liter, 20 személyre)

  • 20 g vaj
  • 250 g salottahagyma, vékony szeletekre vágva
  • 250 g csiperke, vékony szeletekre vágva
  • fél liter + 3 dl furmint (Demeter Zoltán, Veres-dűlő)
  • 1 dl Noilly Prat vermut
  • 1 liter könnyű zöldség-, szárnyas- vagy halalaplé
  • 2,5 dl tejszín
  • 250 g vaj kockára vágva és lehűtve

3 dl furmintot egyharmadára sűrítünk, tálalásig félretesszük.

A salottát és a csiperkét 20 g vajon pároljuk, hozzáadjuk a többi furmintot, a vermutot és az alaplevet. Egyharmadára sűrítjük. Hozzáadjuk a tejszínt, továbbsűrítjük. Tálaláskor botturmixszal apránként belekeverjük a jeges vajkockakákat.

Turbolyaolaj

Két csokor turbolyát összeturmixolunk 2 dl olívaolajjal. Állni hagyjuk, leszűrjük.
A Gundelben a turmixoláshoz thermomixet, a szűréshez superbaget használtunk. (A superbag üvegszálas zsák, amely nagyon megkönnyít minden szűrést. Háromfele finomságban kapható.)

Uborkasaláta

A hosszában félbevágott uborkát kimagozzuk. Használjunk nem túl vastag kígyóuborkát vagy salátauborkát.) A kimagozott uborkát durva tengeri sóval meghintjük, két óra múlva lemossuk. Haránt irányban vékony szeletekre vágjuk. Szusi-rizsecettel meglocsoljuk (enyhén édes ecetfajta), kissé kinyomkodjuk. Egy másik, friss uborka húsából 3 x 1,5 x 0,5 cm-es téglalapokat vágunk, tálaláskor vajon megforgatjuk (mag ne kerüljön bele.)

Tálalás

A halat bőrével felfelé tesszük a tányérra, körbeöntjük 3 evőkanál mártással, a mártásra turbolyaolajat csepegtetünk. A tányér másik felére tesszük a vajon forgatott uborkát, s arra a salátát.

A halra csipetnyi fűszerkeverék került (szárított narancs- és citromhéj, édesgyökér, vanília, szárított gyömbér nem túlzottan finom porrá őrölve).

Kígyóuborka

Uborka kigyo 9967
Simabőrű, hosszú.

A sima héjú, vékony és hosszú fajtákat szokták kígyóuborkának nevezni. Jellemzően télen-nyáron fólia alatt vagy üvegházban termesztik, valószínűleg ilyenből vásárolunk az év során a legtöbbet. Bár az uborka szereti a fényt, de ha melegigényét kielégítik, mostohább fényviszonyok közepette is képes teremni. Ez teszi lehetővé a téli üvegházas termesztést; a primőr zöldségek közül talán az uborka adja leginkább önmagát a rövid nappalok idején is. Nyáron viszont érdemes a többi, lehetőleg szabadföldi uborkával feltölteni magunkat.

Tejfölös uborkasaláta pisztrángkaviárral

Ubi kaviar 9267

Hozzávalók

  • kisebb kígyóuborkák avagy fürtös uborkák
  • 3 ek tejföl
  • késhegynyi dijoni mustár
  • néhány szál kapor
  • só
  • pisztrángkaviár

Az uborkát hosszú pengéjű, éles késsel (vagy tökgyaluval) vékony csíkokra (“spagettire”) vágjuk. Keverőtálban enyhén sózzuk, majd szűrőre tesszük, hagyjuk lecsöpögni. Ez eltarthat akár 1-2 óráig is. Ezután lemossuk, leitatjuk.

A tejfölt keverőtálban összekeverjük a mustárral, majd az uborkával (ne ússzon a tejfölben, csupán vékony bevonat keletkezzen rajta).

Tálalás
A tányérba spagettiuborkából ágyat készítünk, erre osztjuk el a kaviárt, néhány szál kaporlevéllel és vajon barnára pirított kenyérkockával.

Megjegyzés
Adhatunk kevés majonézt is a tejfölhöz. És lehet vékony szeletre vágott hónapos retekkel is kombinálni.

Üdítő nyári előétel, jól előkészíthető, és szinte másodpercek alatt tálalható. Egyszerűségében mégis kifinomult.

Citromuborka, örmény és más hamis uborkák

Citrom%c3%b6rm%c3%a9ny
Két citrom között egy görbe örmény.

Az uborkának a nálunk ismertek mellett számos egyéb fajtája létezik, amelyek magját külföldről könnyen be lehet szerezni. Érdekes például a citromsárga héjú, gömbölyű alak, világoszöld húsa enyhe ízével is kitűnik a szokásos uborkák közül.

Nagyjából uborkának néz ki, annak is hívják az örményuborkát, de az valójában a sárgadinnyének (Cucumis melo) egy hosszúkás, zöld héjú változata.

Dinnyének nem jó, ellenben íze megtévesztésig hasonlít az uborkáéra, különösen azok számára jelent kincset, akiknek az igazi uborka emésztési problémákat okoz.

Nem is dinnye, nem is uborka, mégis cucamelonnak, „uborkadinnyének” hívják a Közép-Amerikából származó kúszónövényt (Melothria scabra), amelyet néhány centiméterre megnövő terméseiért termesztenek. Ezek apró görögdinnyére emlékeztetnek, de savanykás ízük szintén inkább az uborkáét idézi.

Korábbi cikk az uborkáról, uborkaleves- és dzadzikirecepttel itt.

mge

Meghívó közgyűlésre

Logomagy kicsi

A Törvényszék hiánypótló végzése alapján a módosított Alapszabály elfogadására ismételten közgyűlés összehívására van szükség:

MEGHÍVÓ

a Magyar Gasztronómiai Egyesület soron következő közgyűlésére.


Időpont: 2014. augusztus 14. (csütörtök) 17 óra
Helyszín: Bonex Kft. Xlll. Szabolcs utca 29.

Amennyiben a testület nem szavazatképes, a megismételt közgyűlés
időpontja: 2014. augusztus 14. (csütörtök) 17 óra 15, helyszíne változatlan. 


Napirendi pontok: 


  1. Módosított Alapszabály elfogadása

  2. július 31.

mge

II. Czifray kurzus – negyedik forduló

Bab fejtes alatt 7408

A Magyar Gasztronómiai Egyesület meghirdeti a Czifray versenykurzus következő fordulóját

IDŐPONT: 2014. október 12., vasárnap !!!!
Helyszín: Huba utcai iskola, bejárat az Angyalföldi út felől.

Az ételeket négy adagban kell elkészíteni választékos bisztrószínvonalon vagy csúcsgasztronómiai szinten.

Az ételleírást recepttel, technológiával, fényképpel legkésőbb 2014. október 4-ig kérjük megküldeni a bitterad@gmail.com címre, a tárgyban szerepeljen az, hogy "czifray".

Témák

1. Két üdvözlőfalat

Kétfalatnyi kis előétel, egyéni kreáció tetszőleges alapanyagból. A szakács bemutatkozása, személyes névjegye, adott esetben előrejelzi a következő menü stílusát. (Az adag legyen elég arra, hogy két zsűritag tudja megkóstolni.)

3. „Babragu” háromféle kiegészítővel

Inspiráció lehet – technológiában vagy kiegészítőkben sólet, mohácsi cserepes, fabada, feijoada, cassoulet, körmös bab, körmös bab sűrűn, ribollita, eredeti Jókai-bableves (füstölt malackörömmel, raguszerűen) ...

A babot be lehet hozni előfőzve.

Ajánlott elkészítés: előfőzés alacsony hőmérsékleten, só- és ásványszegény folyadékban. Só kizárólag az előfőzés végén kerüljön bele. A bab ebben az előfőzött állapotban behozható a konyhába.

Az előfőzött, már puha babot még hosszú ideig lehet hőkezelni, 85-90 foknál nem magasabb közegben. Tetszőleges aromatizált zsiradékban konfitálva például a héja teljesen megpuhul, állaga krémes lesz, a bab magába szívja a zsírban oldott aromákat is. (Ennek egyszerű formája tulajdonképpen a cassoulet-készítés is.)

Behozható kiegészítőnek 1 előkészített hús- vagy kolbászféle. Minden más kiegészítő a helyszínen készül el.

Behozható: sós vagy füstölt császárhús, füstölt/füstöletlen láb/fej

Behozható: alaplé és tisztított, de nem darabolt zöldség.

Bab cserepedenyben flageolet 1359

Bab főzése

„A víz ásványisó-tartalma befolyásolja a bab állagát: minél keményebb a víz, annál keményebb lesz a bab. (A kemény vízben viszonylag sok a kalcium és a magnézium, amelyek kölcsönhatásba lépnek a bab fehérjéivel.)

Ha puha babot akarunk, akkor lágy vízben kell elkészíteni. Használhatunk szűrt csapvizet vagy alapcsony ásványisó-tartalmú ásványvizet (ami teafőzésre is alkalmas). Ioncserélt vagy desztillált víz is jó erre a célra.

Ha feszes állagú babot akarunk (pl. salátába), akkor egy csipet kalciumkloridot adunk a főzővízhez (150 g babhoz 1 g kalciumklorid és 400 g alaplé).

Kuktában is lehet babot készíteni 1 bar/15 psi nyomáson. A víz még éppen nem forr a kuktában.”

Modernist Cuisine, 217. oldal.

Faba asturiana 6055

A versenyzők érkezése

A mezőny első felét kérjük, hogy érkezzen 9 órára:

Szűcs Zoltán (Salon)

Puskás Csaba (Borkonyha)


Daniel O'Shea (Alabárdos/Budavár)

Kis Sándor (Olimpia)

ELSŐ CSOPORTNAK FŐZÉS KEZDETE 10:00 ÓRA, a két amuse tálalásának kezdete 11:30, a versenyzők 8 percenként tálalnak. Babragu tálalásának kezdete 12:30, a versenyzők 8 percenként tálalnak.

A mezőny második fele érkezzen fél 10-re:


Fülepi Kálmán (NU Bisztró)

Horváth Ákos (Arany Kaviár)

Bernát Dániel (Rézkakas)


Kanász László (Arany Kaviár)

MÁSODIK CSOPORTNAK FŐZÉS KEZDETE 10:32, a két amuse tálalásának kezdete 12:02 perctől, 8 percenként. Babragu tálalásának kezdete 13:02.

A CZIFRAY-VERSENYKURZUS VERSENYSZABÁLYZATA ITT OLVASHATÓ!

A szabályzatot a Magyar Gasztronómiai Egyesület felkérésére készítette: Fekete Antonio (Salon) és Széll Tamás (Onyx)

Czifray logo blogra