Az aprópecsenyék világa sokszínű, de mindre vonatkozik egy fontos szabály: akkor lesz a legjobb, ha a hozzávalókat külön-külön készítjük, mindegyiket szaftosra, nem teljesen készre. A végén a melegen tartott hozzávalók készítését serpenyőben vagy sütőben fejezzük be, néhány másodperc alatt. Ha belsőséget használunk, az alapanyag származzon fiatal állatból, legyen minél frissebb.
Ebbe az ételcsaládba tartozik például a portugál pipis, ahol a szárnyasbelsőségeket hagymás olajon pirítják, majd vérrel sűrítik. És idetartozik a Lazio-Umbria vidékéről származó, báránybelsőség-ragu, a coratella is, ahol pirításnak-párolásnak igazi meseterei vannak. A keményebb részeket (tüdő, tisztított belek) párolják, míg el nem készül, mindig kevés borral felöntve, azt besűrítve. A rövidebben készülő szívet és májat a már kissé sűrűsödő boros mártásba adják, avagy külön, frissen pirítva adják a raguhoz. Létezik hagymás, tojásos, paradicsomos változat is, előszeretettel tálalják articsókával.
A mallorcai aprópecsenye (frit mallorquí) is általában báránybelsőségekből készül - vagy ha nem, hát nyúlból, kecskéből, malacból. Kerülhet bele kockára vágott főtt vér vagy lép is. A kíséret sült krumpli, amely kiegészülhet más zöldségekkel, elsősorban paprikával, cukkinivel, padlizsánnal. Egyes mallorcai vendéglőkben valóságos zöldség-bőségtálat adnak hozzá: articsókát, okrát, karfiolt, zöldborsót, zöldbabot, zellerszárat, újhagymát vagy mást, amit a szezon kínál.
Ezért van az, hogy minden recept csupán vezérfonál, melynek alapján mindenki elkészítheti saját változatát.
Mallorcai aprópecsenye
500 g nagyobb sütnivaló krumpli
300 g zöldség (cukkini, padlizsán, zöld paprika, piros paprika, újhagyma)
800 g vegyes belsőség (máj, szív, tüdő, vese)
1 fej fokhagyma (adagonként 2-3 gerezd)
3 madárszem csili, kimagozva
2 babérlevél
1 csokor édeskömény zöldje, durvára vágva
600-800 ml olívaolaj
A sütőt 50-60 °C-ra előmelegítjük. A zöldségeket feldaraboljuk, mindegyiket külön tálba tesszük.
A cukkinit és a padlizsánt 1 cm vastagon meghámozzuk, elsősorban a héjas részüket használjuk, 1 cm-es, vagy akár kisebb kockára vágva. A fokhagymagerezdeket héjastul zúzzuk. Az újhagymát – a zöldjének kemény részével együtt – szeletekre vágjuk. A krumplit 3x1 cm-es hasábra vágjuk (vagy kockára). A zöldbabot 2 cm-es darabokra.
A paprikákat bő olajban sütjük, közben mellédobunk néhány gerezd fokhagymát. Ügyeljünk rá, hogy egyenletesen süljön, de ne égjen, ne barnuljon, ne keseredjen semmi. Amikor kész, szűrőlapáttal kiszedjük, lecsöpögtetjük, és egy nagyobb tálban az előmelegített sütőbe tesszük.
A megmaradt sütőolajat frissítjük kevés friss olajjal és friss fokhagymával. Ebben sütjük meg a padlizsánt és a cukkinit. Ezeket is kivesszük, lecsöpögtetjük, majd ismét ugyanabban az olajban sütjük az újhagymát.
Minden zöldséggel hasonlóan járunk el, mindegyiket betesszük a sütőben melegen tartott tálba, míg a végére nem érünk. (Az előző olajat minden alkalommal kevés olajjal és fokhagymával frissítjük.)
A zöldségek közül utoljára hagyjuk a krumplit. Ehhez bővebben felöntjük az olajat, újra friss fokhagymát adunk hozzá. A krumplit nem túl sötétre sütjük, majd külön tálban tesszük a sütőbe. 60 °C-on melegen tartjuk.
Végül a belsőségeket sütjük meg külön-külön. Kezdjük a tüdővel, folytatjuk a szívvel, befejezzük a májjal. A sütőolajhoz fokhagymát és csilipaprikát adunk. Az utolsó másodpercekben édesköményzöldet keverünk bele.
A belsőségeket frissességtől és fajtájától függően hirtelen sütjük vagy pároljuk. Egyes házaknál babérlevelet morzsolnak rá és édeskömény zöldjével hintik meg, mások zsályát használnak, ami klasszikus kísérője a májnak. Megint mások bazsalikomot vagy kakukkfüvet használnak, esetleg kevés rozmaringot.
Arab hatásra előfordul fahéjjal és koriander zöldjével készülő változat is. És még egy: 3 rész olívaolajat 1 rész mézzel keverünk, majd mikor karamellizálódni kezd, ebben sütjük ki a belsőségeket. Amikor a zöldséget hozzáadjuk, citrommal ízesítjük. A lényeg mindig a friss, jól tartott, fiatal állat belsősége.
Alternatív technológia krumplisütésre
Az olajat és a krumplit vastag falú serpenyőben hidegen tesszük fel. Együtt melegítjük 130-140 °C-ra, majd a tűzön hagyjuk, míg a krumpli aranyszínűre nem sül. Közben az olajba teszünk 5-6 gerezd fokhagymát, hogy ízt adjon.
Heston Blumenthal kísérletei során arra a megállapításra jutott, hogy a hideg olajban feltett burgonya is jól sül, és a hiedelemmel ellentétben nem szívja meg magát olajjal.
Zúzás aprópecsenye
Szabadon tartott szárnyas friss zúzáját megtisztítjuk, egyforma darabokra vágjuk. Tyúk-, kacsa- vagy libazsíron (vagy ezek keverékén) bőséges mennyiségű durvára vágott hagymát párolunk, míg kis színt nem kap.
Hozzáadjuk a megtisztított, felvágott zúzát, és lassan kevergetve tovább pároljuk.
Kétszer-háromszor felöntjük olyan kevés (1-2 kk) borecettel, hogy az sisteregve gyorsan és hirtelen elpárologjon, aztán felöntjük némi portói borral.
Mikor a portói a felére sűrűsödött, sózzuk, és paradicsom-konkasszét adunk hozzá. Felöntjük annyi vízzel vagy szárnyasalaplével, hogy épp elfedje.
Összekeverjük, fedő alatt kis lángon pároljuk. Mikor a zúza már félig puha, hozzáadunk kockára vágott sült paprikát és néhány fokhagymagerezdet, esetleg még kevés folyadékot. Tovább pároljuk, míg meg nem puhul. Fontos: a zúzának mindig maradjon egy kis harapása, ne legyen mállósan túlpuhult!
Az előkészített sült krumplira és sült zöldségekre tálaljuk. Finomra vágott zöldpetrezselyemmel, snidlinggel hintjük meg.
A frit malorqui közeli rokona a disznóvágások főszereplője, a frit matanza, amely általában krumpliból és különböző sertérészekből készül (máj, császárhús, lapocka). Feltűnően hasonlít a brassói aprópecsenyére, de annál érdekesebb, szórakoztatóbb.
Brassói aprópecsenye
Egyik lehetőség
Klasszikusan jó megoldás az, ha a csonton maradó húsokat (ha éppen nem orjalevesnek főzzük meg), akkor nyersen kivágjuk a csontok közül. Ehhez először eltávolítjuk a csontokat fedő hártyát.
Először fellazítjuk a hártyát, majd letépjük.
Éles, vékony pengéjű késsel kivágjuk a húsrészeket a csontok közül.
A kivágott húsokat közepes-erős lángon sütjük, fokhagymás-majoránnás olajba forgatjuk, és azonnal tálaljuk a sült krumplival, hogy ne száradhassanak ki.
Másik lehetőség
Szaftos húsdarabot veszünk, például tarjaszeletet, és egyben megsütjük közepes-erős lángon. Fokhagymás, paprikás, zöldfűszeres ízesítés és rövid pihentetés után csíkokra vágjuk, azonnal tálaljuk.
Krumpli
A kis kockára vágott krumplit tisztított vajon vagy kacsazsíron megsütjük, és úgy időzítjük, hogy mire elkészül, a hús is kész legyen.
A frissen sült krumplit külön ízesítjük pirított fokhagymával és petrezselyemmel, erre tálaljuk a húsdarabokat. Frissítésként snidlinggel hintjük meg.
Más lehetséges kiegészítők: hámozott paradicsomcikkek, majoránna, pecsenyelé. Uborkasalátát adunk hozzá.
Uborkasaláta
Japán mandolin
Hozzávalók
kis méretű kígyóuborka (vagy salátauborka)
só, cukor, ecet
kevés fokhagyma
Uborkák
Az uborkát megmossuk, krumplihámozóval meghámozzuk. Vékonyra állított mandolinnal (vagy más gyaluval) vékony szeletre vágjuk.
A szeletelt uborkát enyhén besózzuk és állni hagyjuk. Amikor már levet eresztett, kinyomkodjuk, ellenőrizzük a sósságát.
Elkészítjük az öntetet: kevés vizet forralunk, hozzáadunk sót, cukrot és ecetet. Nagyon finomra vágott fokhagymát is keverünk bele. Amikor kihűlt, leszűrjük, és ráöntjük a szeletelt uborkára.
Megjegyzés: A héját vékony csíkra vágva szintén felhasználhatjuk salátának, ez esetben az uborkát spagettire vágjuk. Ha nem túl vastag a héja, ízlés szerint hámozatlanul is készíthetjük az uborkasalátát.
Bern egyszerre kanton és város, egyszerre fontos és szép. Idevalósi az ementáli krumplileves (tejszínes-pórés) és a szilvás fánk (a berniek szilvásgombóca). De mindezeknél sokkal híresebb a röszti (leánykori nevén Berner Röschti), amit még büszke franciák is röstis à la bernoise néven emlegetnek. Kulturális ereje pedig akkora, hogy a francia svájciak csak per les Röschtis (a rösztik) néven szokták nevezni a német svájciakat. A név a pirít (rösten) kifejezésből ered, így vannak a burgonyarösztin kívül más hasonló pirított ételek is – almából, körtéből, kenyérből és másból.
Eredetileg klasszikus reggelifogás volt, de adták spenóthoz is, tükörtojással. Mára messze túllépte a földrajzi és műfaji határokat, világétel lett.
Fontos kérdések
lisztes vagy keményre fővő salátakrumplit használjunk hozzá
nyersen vagy előfőzve reszeljük-e
a nyers változatot besózzuk-e
milyen zsiradékot használunk a sütéshez
lefedjük-e sütéskor, vagy végig fedő nélkül készítjük
adunk-e hozzá némi kötőanyagot (tojást, lisztet) vagy nem
milyen vastagra formázzuk a lepényt
mindkét oldalán pirítjuk, vagy csak az egyiken, lassan
mit adunk hozzá
A választ mindenki maga dönti el tapasztalati alapon – azzal, hogy összességében van egy fő cél: a külseje legyen szépen rajzolt és ropogós, a belseje krémesebb és jó krumpli ízű.
Fontos válaszok
a salátakrumpli (somogyi kifli, ratte stb.) szebb rajzot és ropogósabb felszínt ad, másfelől a lisztes krumplinak az lehet az előnye, hogy bársonyosabb krémességet hozhat és lehet nagyon jóízű (ha találunk ilyet).
a nyers krumpliból készülő röszti gyakoribb Zürich környékén és külföldön: szép a rajzolata, ezzel lesz a legropogósabb a külső, viszont a közepében marad egy kis nyers íz – még akkor is, ha átsül.
a nyers krumpli besózása feszesebbé teszi a krumplit, ami jót tesz a külső rajzolatnak, de nem segíti a krémes belső kialakulását
ha sózzuk, alaposan csavarjuk ki a, a reszelt krumplit már semmi esetre sem mártjuk vízbe
egyéni megoldás: egy vékony réteg nyers, egy kicsit vastagabb réteg főtt, végül ismét egy vékony réteg nyers krumplit sütünk meg mindkét oldalán.
a legjobb megoldás az, ha a nem túl puhára főtt krumplit néhány órára (vagy éjszakára) hűtőszekrénybe tesszük, így nagyon szépen lehet reszelni
a sütéshez használt zsiradék lehet vaj, tisztított vaj, jó megoldás a libazsír vagy vaj-libazsír keverék, kimondottan szép színt ad a disznózsír; a zsírral ne takarékoskodjunk
némelyek adnak hozzá lisztet vagy keményítőt, még Svájcban is; kevés tojás vagy tojássárgája hozzáadása már a német Kartoffelpuffer világához közelít, a fundamentalistákat elborzasztja
lehetséges adalékok: hagyma, szalonna, érett svájci félkemény sajt
Berni röszti
Hozzávalók
600 g krumpli
6 ek tisztított vaj vagy disznózsír
1 kk só
esetleg: 2 ek tej
A krumplit előző nap megfőzzük, nem túl puhára. Néhány órára (vagy egész éjjelre) hűtőszekrénybe tesszük. Hámozzuk és durva reszelőn lereszeljük. (Gyalulhatjuk mandolinnal egyenletes lapokra, majd a lapokat vékony csíkra – így mutatósabb lesz a végső rajzolat.)
A zsiradékot vasserpenyőben vagy vastag falú teflonserpenyőben felmelegítjük. Ha a zsiradék vajat tartalmaz, akkor azt habzásig hevítjük. (Lehet vaj és olaj keveréke.)
A krumplit alaposan leszárítjuk, sózzuk-borsozzuk. A serpenyőkbe teszünk egy-egy adagot. Élénkebb lángon előpirítjuk, majd nem túl vékony, nem túl vastag lepényfélét formázunk belőle (körülbelül 1-1,5 cm vastagot). Ilyenkor némelyek még meglocsolják 1-2 ek svájci tejjel, mielőtt lefednék.
A megformázott krumplilepényt lefedjük. Lehetőség szerint úgy, hogy a fedél minél légmentesebben borítsa be. (Boríthatunk rá megfelelő méretű mélytányért is.)
Mérettől és vastagságtól függően 10-20 percig kis lángon hagyjuk pirulni. Közben forgatjuk a serpenyőt, hogy a láng egyenletesen érje alulról, de magát a lepényt nem mozgatjuk. Az alja piruljon egyenletesen aranybarnára, a teteje krémesre.
A serpenyőből tányérra borítjuk, azonnal tálaljuk.
Vagy pedig: ha a másik oldalát is meg akarjuk sütni, akkor ráborítunk egy lapot (például tortaforma sütőlapját), megfordítjuk az egészet, majd a lapról visszacsúsztatjuk a lepényt a serpenyőbe.
Ha csak az egyik oldalon sütjük, akkor nagyon kis lángra tesszük, hosszabb időre. Ha mindkét oldalát pirítjuk, akkor gyenge-közepes lángra tesszük. Ehhez érzéket kell fejleszteni. A kovácsoltvasból vagy vastag alumíniumból készült teflonos serpenyő könnyíti a munkát.
Feine Bernerrösti megfordítás után serpenyőben ITT
Lehetséges kiegészítők
tükörtojás, bevert vagy onsen-tojás
pirított gomba vagy gombamártás
lazac (gravlax vagy füstölt) és lazackaviár
tejföl és kaviár
tatár (lazacból, bélszínből, fartőből, tonhalból vagy másból)
káposzta
tőkehalmáj és lilahagyma
levegőn szárított sonka
szarvasgomba
zöldfűszerkeverékek
almaszósz, gyömbéres körteszósz, zellermártás
adhatjuk garnírungnak sztékhez, halfiléhez, rákhoz valamilyen mártással
kísérője lehet a zürichi tokányragunak (Zürcher Geschnetzeltes) és a hagymamártással tálalt sült kolbásznak
Kaviár, lazac, sonka, gomba, tökéletes lágy tojás, tejföl
"Röschti" ist originär ein Dialektausdruck. Eine Übernahme ins Hochdeutsche als "Rösti" wäre in so fern schon eine Anpassung. Sonst müsstest Du auch behaupten, man solle "Kölsch" außerhalb von Köln "Kölnisch" aussprechen und "Müesli" außerhalb der Schweiz "Müslein".
Rösztivariációk
A klasszikus röszti kerek lepényformájú, megfelelő kiszúróval készíthetünk szögleteset is.
A "ham and eggs röstihez" készíthetünk lágy tojást. Ehhez a nagyon friss tojást 62-65°C-os vízbe tesszük 45-60 percre. Perfekcionisták szerint 64,5°C az ideális, de ehhez precíziós termosztát kell. Mások kikísérleteztek egy gyorsabb módszert: 75°C-on 13 perc. Ezt pontosan be kell tartani, az idő az átlagos méretű tyúktojásra vonatkozik. A sárgája különlegesen szép krémes állagot kap, a fehérje még nem áll össze, hanem lágyan zselés lesz.
A "ham" lehet akár levegőn szárított sonka is. A képen a megyaszói Harangod Völgye cég 2 évig érlelt mangalicasonkája látható. Ez a klasszikus kreáció a népi bölcsesség szerint különösen alkalmas másnaposság gyógyítására (nevezett "Kater-Röschti").
Röszti "hemendex" (levegőn szárított sonkával és lágy tojással)
Káposztás-húsos változathoz a káposztát lobogva forró sós vízben forrázzuk (blansírozzuk), hogy ne legyen puffasztó. Kockára vágjuk, kevés vajon, kevés vízzel felöntve puhára pároljuk, közben csombort dobunk mellé. Külön készítjük el a kis hasábra vágott kolozsvári szalonnát. Kevés vízben feltesszük, a vizet hagyjuk elpárologni, majd enyhén a zsírjára sütjük. A szalonnát a káposztával összekeverjük, így kanalazzuk a rösztire.
Közeli rokon a paillassons de pommes de terre, amit Lyonban tipikus lyoni dolognak tekintenek. A krumplit hosszú, vékony csíkra vágják, kupacokban sütik ki. Szigorúan nem adnak hozzá tojást, mert a burgonyában lévő keményítő sütéskor egyfajta ragasztóként működik, így keletkezik a végére egy háncslábtörlőhöz (paillasson) hasonlatos formátum.
Példa: 2 nagyobb burgonyát (összesen mintegy 200 grammot) vékony zsülienre gyalulunk, ruhára terítjük, megszárítjuk. Sózzuk, borsozzuk, kakukkfűvel és fokhagymával, avagy szerecsendióval ízesítjük, majd kisebb adagokban tisztított vajon ropogósra, arany színűre pirítjuk.
Adhatunk hozzá marhabélszínből készült tatárt: 300 g bélszínt (vagy fartőt) éles késsel apróra vágunk. Érdemes a húst előtte egy órára mélyhűtőbe tenni (míg megdermed, de még nem fagy meg), így könnyebb vele dolgozni. A húsba belekeverünk 1 finomra vágott salottát, finomra vágott kis szemű kapribogyót, kávéskanálnyi finomra vágott petrezselymet és 1 tojássárgáját.
Ha a paillasson-t mély szűrőkanálba simítva merítjük forró olajba, akkor krumplikosárkát kapunk. Ezt szokták a baszkok rákkal, gombával, spenóttal vagy mással tölteni, és pintxóként kínálni.
Távolabbi rokon: az egyenletes vékony csíkra vágott krumplit lazán szétszedjük sülés közben (gyufakrumplinak). Közben külön készítünk hasonlóan vékony csíkra vágott csípős pacalt. Az előre megfőzött, majd megpirított pacalcsíkok közé párolt salottát keverünk, így adjuk hozzá a krumplihoz. Finomra vágott csilipaprikát és újhagymát, snidlinget hintünk rá.
A negyedik fordulóval folytatódott a III. Czifray-versenykurzus, amelyet a Magyar Gasztronómiai Egyesület a formálissá vált hazai mesterképzés alternatívájaként indított el. A Szinergia Szakiskola tankonyháján 2018. február 25-én kilenc versenyző kétféle versenytányért tálalt.
Fotó: Bakcsy Árpád
Kagyló és gabonadesszert
A feladat kiírása ITT. A két tányért egy öttagú és egy hattagú kóstolózsűri bírálta el, folyamatosan működödött a konyhai zsűri.
Az alábbiakban a negyedik forduló pontszámait közöljük tányéronként és összesítve is – mely pontszámokba a konyhai munka és a tálalás időzítése is beleértendő. Közöljük továbbá a verseny eddigi állását.
Fotó: Bakcsy Árpád
A kagylótányér pontszámai
Garai Ádám 458,4 pont
Kovács Antal 458 pont
Kovács Renátó 436 pont
Sipos András 434 pont
Ruff Dávid 433 pont
Szalisznyó Tibor 417 pont
Haraszti Zsolt 416,4 pont
Dudás Péter 405,6 pont
Farkas József 385 pont
Fotó: Bakcsy Árpád
A gabonadesszert pontszámai
Garai Ádám 424 pont
Sipos András 408 pont
Kovács Renátó 392 pont
Farkas József 382 pont
Haraszti Zsolt 376 pont
Kovács Antal 361 pont
Ruff Dávid 360 pont
Szalisznyó Tibor 351 pont
Dudás Péter 341 pont
A negyedik forduló összesített sorrendje
Garai Ádám 882,4 pont
Sipos András 842 pont
Kovács Renátó 828 pont
Kovács Antal 819 pont
Ruff Dávid 793 pont
Haraszti Zsolt 792,4 pont
Szalisznyó Tibor 768 pont
Farkas József 767 pont
Dudás Péter 746,6 pont
Sorrend a negyedik forduló után
Garai Ádám 3770,4
Sipos András 3620
Ruff Dávid 3573
Kovács Renátó 3542
Dudás Péter 3372,6
Kovács Antal 3307
Farkas József 3089
Haraszti Zsolt 3050,4
Szalisznyó Tibor 2983
Hamarosan jelentkezünk a versenytányérokkal és receptekkel.
a konyhazsűrizést Vidák Zoltán és Vomberg Frigyes látta el
Fotó: Bakcsy Árpád
Köszönjük a segítséget a helyszínt biztosító Szinergia Szakiskolának és az önkéntes segítőknek, a zsűritagoknak, Dávid Sándor vezető szakoktatónak, Bakcsy Árpád fotográfusnak, Horváth Balázs főszerkesztőnek (Chef&Pincér) és a Magyar Gasztronómiai Egyesület támogatóinak.
A közhasznú egyesület köszöni mindazok hozzájárulását, akik adójuk 1%-át az MGE céljaira fordították, hozzájárulásukat a jövőben is szívesen fogadjuk.
MAGYAR GASZTRONÓMIAI EGYESÜLET
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1.
Bankszámla: 11701004-20216348
Adószám: 18116375-2-41