Gault&Millau
Menü

konyhariport

Háromdimenziós aromák

Thomas buhner helge kirchberger
Thomas Bühner (fotó: Helge Kirchberger Photography / Red Bull Hangar-7)

Thomas Bühner az új-német iskola oszlopos tagja. A Gault&Millau 19 pontra értékeli, húsz éve csillagos a konyhája, ebből hat éve háromcsillagos. És ahogy a kalauz mondja, megér egy külön utazást – azért is, hogy az utazó megtapasztalja, milyen nagy a különbség egyfelől az egycsillagosok, másfelől a kettő és háromcsillagosok világa között.

Lavie elizabethonfood
elizabethonfood.com

A szakács a nyolcvanas években, vagyis az Eckart Witzigmann által elindított német gasztronómiai csoda explozív, első időszakában kezdte pályáját, mentorai között kiemelkedő a kétcsillagos sylti Jörg Müller és a háromcsillagos baiersbronni Harald Wohlfahrt. Étterme a történelmi Osnabrückben, egy műemléképületben működik, és a francia La vie (az élet) nevet kapta.

Meglátásom szerint nincs autentikusabb és intenzívebb, mint a dolgok saját tiszta íze. Alapvetően arra törekszem, hogy természetes saját ízekből kreáljak purista ízbombákat, s ezzel szétfeszítsek bizonyos korlátokat.

Thomas Bühner konyhája modern francia – avantgárd és ázsiai felhangokkal. Részletesebben: egy húsz éve folyamatosan fejlődő stílus, ahol a természetes evolúció erős letisztuláshoz, a hozzávalók számának csökkenéséhez vezetett. Mivel a főcél a saját ízek lehetséges maximuma, ezt szolgálják a változatos és kíméletes céltechnológiák. A főszakács mottója: "Le a lábbal a gázról!"

Az előcsalt ízekből azután olyan képletek és kombinációk jelennek meg a tányérokon, amelyek újszerűek, mégis őstermészetesek. Mintha a mélyből hozta volna fel valaki. Mindezen tányérok végül pontos dramaturgia szerint fűződnek ételsorrá, azaz menüvé. Ezt – az ízt, az elkészítést és a dramaturgiát – nevezi Thomas Bühner konyhája három dimenziójának.

Egy menü több, mint különböző ételek sorozata. Úgy komponálom meg, mit egy szimfóniát. Hol a hegedű, hol az oboa kerül előtérbe, mégis minden a zenekar együttesén múlik. Fontos eszköz az ellentét: purista és játékos fogások váltják egymást, ebből alakul ki a végső élmény

Néhány példa a saját ízek fokozását szolgáló céltechnológiákra

Mártás
Egyik kreációja „tiszta szarvas” néven fut, hosszú évek óta finomítja. A koncentrált és mégis friss ízű, mártásszerű leveshez nem pirítja az alapanyagot: először durvára darálja, majd vákuumcsomagolva 55°C-os vízfürdőbe teszi a húst, a belőle kiváló nedveket leszűri, vákuumlepárlóval redukálja. (A berendezésben a csökkentett nyomás miatt alacsonyabb a forrásponti hőmérséklet, így több ízanyag és beltartalom marad meg, mint a hagyományos főzéssel.) A keletkező húsesszenciát tisztán tálalja (fűszerek, pörzsaromák, csersavak hozzáadása nélkül), a betét valamilyen erdei gomba, ha csak lehet, rókagomba. Ezt gyakran követi egy klasszikus, félvéresre sült szarvasgerinc.

Hal
Thomas Bühner a halakat a legszívesebben 52-55 °C-on készíti – egyéni ízesítésű olajakban konfitálva. Rombuszhalhoz és tőkehalhoz alkalmazott sajátos megoldása: a petrezselymet addig püríti, míg folyékonnyá nem válik. Ezt leszűri és a halhúsba injektálja. (Videó ITT). A halat kevés olajjal vákuumcsomagolja, 55 °C-on készíti 8 percig (a tőkehalat 52°C-on).

Hús
Előszeretettel tálal értékes Kagoshima wagyu marhát, amely Japán legdélebbi, trópusi területéről származik, és még wagyuban is különleges (az étteremben 50 gramm egy adag). Egyik elkészítési módja: a lapos hátszín külső zsírrétegét 1 cm-re vágja vissza, a levágott zsírt kiolvasztja, ezzel beecseteli a húsdarabot, majd 105°C-os sütőbe teszi, 20 percre. A hús ezután 55°C-os hold-o-matban pihen, tálaláskor a saját zsírjában röviden körbepirítják (az utolsó művelet elhagyható).

Júniusi vendégmenü Salzburgban

Tarisznyarák, zöld spárga. A főtt rákhúson tojásfehérjéből készült fehér majonéz és alig hőkezelt spárga. Intenzív ízű, snidlingolajas ráklevessel öntik körbe az asztalnál.

Tarisznyarak sparga img 7705

Kagoshima wagyu, tőkehal, sáfránykonszomé. A legjobb húsminőség: márványos, vajasan lágy. A vékony hússzeleteket szaftos tőkehaldarabra borítják rá, amelyet lágyan átjárt a só, és kíméletes hőkezelést kapott. Az asztalnál öntik köré az aranysárga sáfrányos levet, amelyet a japán alaplé, a dashi ihletett.

Alapja: karalábé, szójabab, kombu alga. Félórás gyöngyöző forrás után a zöldségeket röviden turmixolják, ez enyhe kötést ad a lének és erősíti az ízét. Szűrés után zúzott citromnád, citromlé, gyömbér, galanga, sáfrány és a saját konyhán sózott-szárított tőkehal kerül bele (utóbbi a dashi jellegzetes hozzávalóját, a füstölt szárított bonito-pelyhet helyettesíti). A hozzáadott fűszernövények úgy áznak a forró zöldséges alaplében, mint a tea. Végeredményben a lé élénk és koncentrált: a sáfrány nem uralkodik, a háttérben ott vibrálnak az üde és frissítő távol-keleti aromák.

Wagyu marha tokehal img 7716

Marinált makréla, kefír, kukorica, chicha. A hal hozza markáns és olajos aromáit. Ezt játssza körbe a chicha (perui eredetű, kukoricaalapú erjesztett lé) és a kefírmártás, melyek közé édeskés grillezett kukuricaszemek keverednek. Az ételt jeges kefírporral is meghintik.

Makrela img 7718

Fehér spárga, tintahal, Imperial-kaviár à la carbonara. A spárgapürében chorizo-kockák és zöldborsó. Erre kerül a vékonyra vágott tintahalmetélt – spárgaszalagokba tekerve, mely spárga épp csak annyira hőkezelt, hogy ne törjön, így megőrzi friss és vegetális ízét. Minden falatba keveredik némi nemes kaviár. A ház egyik klasszikusa, melyhez ismét „bühneri” alaplé készü: az asztalnál öntik a tányérra készített kompozíció köré.

Fehér spárga, kalmármetélt, spárgakrém

Tintahal sparga img 7725

Spárgakrém

  • 300 g fehér spárga
  • olívaolaj
  • xantán

A spárgát meghámozzuk, levágjuk a fejét és az alsó végét, a szárát finomra vágjuk. Vákuumozva 10 percig gőzöljük, majd jeges vízben kihűtjük. Az így keletkezett spárgamasszából 140 grammot 0,7 g xantánnal összeturmixolunk, belekeverünk 5 ml olívaolajat, végül sózzuk. Szitán átpasszírozzuk, nyomózsákból tálaljuk.

Háztartásban cukros-sós vízben, fektetve főzött spárgát vágjuk fel finomra, turmixoljuk a többi hozzávalóval, majd passzírozzuk. (A spárgát főzéskor épp csak ellepi a víz.)

Spárgaszalagok

  • fehér spárga
  • lágyan gyümölcsös olívaolaj (pl. Arbequina)

A spárgát meghámozzuk, hosszában géppel vékony szalagra vágjuk (1,5-ös fokozat). Fél citrom levével együtt azonnal jeges vízbe tesszük. Tálalás előtt 30 másodpercig lobogva forró sós vízben lágyítjuk.

Füstölt kalmáralaplé

  • 3 friss kalmár
  • 3 karalábé
  • füstölőcsipsz

A karalábét meghámozzuk és vágógéppel (10-es fokozaton) felszeleteljük.
A tintahalat papírral leitatjuk, a belsőségeket, szemet, "fogrészt" eltávolítjuk, a tintahal húsát vékonyra vágjuk. A karalábészeletekkel együtt gastronorm acéledénybe tesszük, majd a füstölőszekrénybe. Másfél órán át füstöljük. Közben félóránként megemeljük a hőmérsékletet és megrakjuk a füstölőcsipszet. 80°C-on kezdjük, később 100°C-ra, végül 120°C-ra állítjuk. Másfél óra elteltével az alaplevet gézzel bélelt szűrőn leszűrjük, átnyomodjuk. A levet befőttesüvegbe tesszük. (A kalarábét és a tintahalat nem használjuk fel – már minden ízüket átadták az alaplének, állaguk elromlott.)

Kalmármetélt

Az alaposan megtisztított kalmárt 10x10 cm-es négyzetekre vágjuk, hármat-hármat egymásra fektetünk, feszesen műanyagfóliába csomagoljuk, mélyhűtőbe tesszük. Amikor kellően megfagyott, vágógéppel vagy éles késsel vékony metélre vágjuk. A leeső részeket 60°C-os napraforgóolajban infuzionáljuk, leszűrjük, ezzel az olajjal ízesítjük a metéltet.

Tálalás

  • chorizo
  • apró szemű zsenge zöldborsó, frissen fejtve
  • Imperial-kaviár

A chorizót kis kockára vágjuk, a zöldborsót 10 másodpercre lobogva forró vízbe tesszük, jeges vízben lehűtjük. Mindkettőből keveset a spárgakrémbe keverünk. A tányér közepére spárgakrémet kanalazunk, erre helyezzük a kalmármetéltet és a felgöngyölt spárgaszalagokat. Kaviárt adunk a tetejére. Az asztalnál öntjük fel forró füstölt kalmáralaplével.

Osztriga, borjúbríz, portulák, osztrigaszósz. Két hasonló állagú, de karakteresen eltérő főelem párosítása, hozzá erőteljes osztrigaszósz apró marhavelőkockákkal. Kiegészítők: al dente gyökérzöldség, újhagyma, portulák.

Briz osztriga img 7737

Tavaszi gombák, medvehagyma. Könnyű közbenső fogás: apró gombák rövid, erős gombalében. A közéjük kevert medvehagyma marinált és fermentált formában jelenik meg, a tetején friss zöldekkel.

Gomba medvehagyma img 7745

Fehérrépa-müzli, zabfagylalt. Ismét egy különleges és sikeres párosítás, a gyökérség és a gabonaság találkozása. A fagylalton habos tej petrezselyemgyökérből. A rászórt müzliben különféle pehely- és csipszhatású zöldségek (liofilizált borsó és kukorica, frittírozott és szárított répa, cékla, petrezselyem, durvára vágott pekándió).

M%c3%bczli img 7746

Fojtott galamb, borókafüst, sütőtök. A mély ízű hús Franciaországból jön. Egészben sütik rózsaszínre, borókafüstöt kap, majd ezután darabolják. Alig hőkezelt, mégis vajpuha és nagyon szaftos. Klasszikus pecsenyelevéhez karamellizált sütőtökmártás társul. Lágyan édeskés és karamellás, gyümölcsös és húsos a hatás. Égben kötött kapcsolatok, nem is hiányzik a garnírung, csupán néhány gyermekláncfű-levél kerül rá.

Galamb k%c3%a9tf%c3%a9le m%c3%a1rt%c3%a1s img 7756

Le Phébus. A "desszertes sajttányéron" nyers tehéntejből készülő, rózsaszín kérgű francia Phébus sajt. Kifejezetten olvadó, nemesen érett állapotú. Kiegészítői: kaki-gyümölcs vaníliaszósszal és sósba hajló fenyőmagfagylalt csurranásnyi évjáratos szójaszósszal.

Sajt fhebus fagylalt img 7759

Új arany Kalkrieséből. A tányér egy kétezer évvel ezelőtti csatára emlékezik, amikor a teutoburgi erdőben római légiók katasztrofális vereséget szenvedtek a germánoktól. Régészek már korábban is találtak a helyszínen római aranypénzeket, de 2016-ban nyolc újabb került elő, ami nagy szenzációt keltett.

A desszertben maga a tallér egy édesgyökeres répasűrítmény – karamellizálva, majd szilikonformában dermesztve, végül arannyal befújva. A fekete '"kavicsban" répalevélből készült zöld töltelék. A barna légpiskóta a föld, amelyből az érméket több mint kétezer év után kiásták, a csokoládéspagetti a vér, amely a földet öntözte.

Arany taller img 7764

Eperdesszert. Élénk savak: eper eperrel töltve, marinált rebarbara, sóskalevél. Másfelől tahiti vanlíiás fagylalt és fekete olajbogyó.

Eper desszert img 7774

Az alábbi Bühner-receptek bisztróban, háztartásban is jól használhatók.

Époisse crème brûlée

Epoisse t%c3%a1lalva 8115

Époisse

Burgundi rúzsos lágysajt, a második világháború után majdnem kipusztult, néhány eltökélt sajtkészítő mentette meg. Hét hetes érlelés után kimondottan erős illatú, állaga krémes, szinte folyós, előszeretettel kínálják édeskés gyümölcskenyérrel. Az alábbi sajttányérhoz előzetesen portói borba áztatjuk a fügét.

Epoisse img 7999
Époisse

Füge portói borban

  • 10 g cukor
  • 200 ml portói
  • 150 ml vörösbor
  • 4 lágyra szárított nagyobb füge

A cukrot karamellizáljuk, felöntjük az alkoholokkal és egy-két percig forraljuk.
Hozzáadjuk a fügéket és két-három napig marináljuk. A fügét kivéve a vörösboros portóit a felére sűrítjük.

F%c3%bcge portoi img 8021

Crème brûlée

  • 190 g tejszín
  • 70 g tej
  • 4 lap zselatin
  • 250 g époisse
  • 75 g tojássárgája
  • 25 g egész tojás
  • 1 csipet só
  • 3 ek pezsgő

A tejet és a tejszínt a sóval felforraljuk. Hozzáadjuk a pezsgőt és az előzőleg öt percig hideg vízbe áztatott, majd alaposan kicsavart zselatinlapokat.

Epoisse sz%c3%bcrimg 8015

Belemixeljük a lágy sajtot, majd szitán átpasszírozva az összekevert tojásokhoz adjuk. Formákba töltjük, a formákat tepsibe tesszük.

Epoisse %c3%b6ntes img 7817

A tepsit felöntjük vízzel, a formák háromnegyed magasságáig. Az egészet 85°C-ra előmelegített sütőbe tesszük, alufóliával lazán lefedve 30-40 percig gőzöljük.

Epoisse fel%c3%b6nt%c3%a9s img 7823

A pudingot kicsit mélyebb fajta tányérra tesszük, a felszínét vékonyan cukorral meghintjük és konyhasárkánnyal karamellizáljuk. A fügéket harmadoljuk, a darabokat a brûlée köré rendezzük, rákanalazzuk a redukált portóit.

Csibe-tazsin marokkói citrommal, olajbogyóval

Csirke olajbogyo tanyer img 8058

Hozzávalók

  • 2 csibe (egyenként legfeljebb 600 grammos)
  • só, bors
  • 125 g zöld és ibolyaszínű olajbogyó
  • 2 sóban eltett citrom
  • 50 g vaj
  • 2 ek olívaolaj
  • 1 kisebb hagyma, finomra vágva
  • 3 gerezd fokhagyma, vékony szeletre vágva
  • 1 kk gyömbérpor
  • 1 kk sáfrány
  • 100 ml előkészített sáfrányvíz
  • 50 ml víz
  • 3 ek korianderzöld, finomra vágva
  • 3 ek petrezselyem, finomra vágva
  • 40 g vaj
  • 1 kk só, 1 kk frissen őrölt bors, késhegynyi fűszerpaprika
  • pár csepp citrom
  • csipetnyi currypor

Az ételt készíthetjük tazsinban, ennek híján fedeles öntöttvas- vagy cserépedényben is.

Bebicsirke img 1949

A csibe szaftosabb marad, ha egyben készítjük. Ha nagyobb szárnyasunk van, akkor darabolhatjuk: a combokat levágjuk, elválasztjuk a mellet és a farhátat. A farhát hátsó, húsos részét használjuk (a másik részét alapléfőzésre használjuk). A mellet hosszában kettévágjuk, de csonton hagyjuk.

A lágy vajba belekeverjük a sót, borsot, fűszerpaprikát és a citromlevet, hütőszekrénybe tesszük. Ezt a a fűszervajat az elkészítés végén adjuk az ételhez.

Elkészítjük a sáfrányvizet (lásd lentebb).

Olajbogyo citrom img 7988
Többféle olajbogyó és marokkói citrom

A csirkéket kívül-belül sózzuk-borsozzuk. Az olajbogyókat megroppantjuk, lobogva forró vízbe tesszük, 20 mp-ig blansírozzuk. A citromok húsát kikaparjuk, a héj fehér részét eltávolítjuk, a sárga héjrészt használjuk csak fel: lemossuk, és nagyobb darabokra vagy csíkra vágjuk.

Sima vajat és olívaolajat lábosban felhevítünk, a hagymát és a fokhagymát üvegesre pároljuk rajta. Hozzáadjuk a két csirkét és megforgatjuk. Hozzáadjuk az olajbogyót, a gyömbérport és 100 ml sáfrányvizet. A lábost lefedjük, a húst kis lángon pároljuk, közben meg-megforgatjuk.

Csirke olajbogyo vaslabos img 8029

Mikor megpuhult, hozzáadjuk a jéghideg fűszervajat, az edényt körkörösen mozgatva feloldjuk a szaftban. Pár csepp citrommal, csipetnyi curryporral ízesítjük. Bőségesen meghintjük korianderrel és petrezselyemmel.

Tálalás

A combokat kettévágjuk. A húsdarabokat elosztjuk a tányérokon a mártással és az olajbogyóval. Jól illik hozzá a kuszkusz, a pirított dara, illatos rizzsel is adhatjuk.

Sáfrányvíz

Safrany viz img 8011

A sáfrányt gyakran vízként adjuk az ételhez: előpirítással élénkebb ízt adunk neki, majd a vízben való feloldás után egyenletesebben eloszlik.

A sáfrányszálakat először serpenyőben, kis lángon, zsíradék hozzáadása nélkül szárítjuk-pirítjuk.

Safrany  7985

Mikor élénk vörössé válik, mozsárba öntjük, a mozsártörőt körkörösen mozgatva porítjuk. Ezután 250 ml forró vízzel felöntjük, tölcsérrel befőttes üvegbe töltjük. Lezárjuk és addig rázzuk, míg a sáfrány fel nem oldódik. Kihűtjük, felhasználásig hűtőszekrényben tároljuk.

Safrany viz img 8003

Restaurant La vie
Krahnstraße 1-2
49074 Osnabrück
+49 541 331150

Restaurant Ikarus / Hangar-7
Salzburg Airport
Wilhelm-Spazier-Str. 7A
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 2197-0
Fax: +43 662 2197-3786
ikarus@hangar-7.com

mge

III. Czifray – II. forduló

Tempura sutes img 4700
Fotó: Horváth Balázs/Chef&Pincér

A második fordulóval folytatódott a III. Czifray-versenykurzus, amelyet a Magyar Gasztronómiai Egyesület a formálissá vált, elaggott hazai mesterképzés alternatívájaként indított el. A Szinergia Szakiskola tankonyháján június 11-én tizenkét versenyző kétféle ételt tálalt:

  • a zöldség több arca: a főelem tempurázott zöldség és/vagy gyümölcs, a garnírung ugyancsak zöldség és/vagy gyümölcs
  • tányérdesszertként a szezon gyümölcseiből.

A tányérokat öttagú zöldségzsűri és öttagú gyümölcszsűri bírálta el, folyamatosan működödött a konyhai zsűri. Az alábbiakban a második forduló pontszámait közöljük ételenként és összesítve is, mely pontszámokba a konyhai munka és a tálalás időzítése is beleértendő. Közöljük továbbá a verseny eddigi állását.

Garai pille img 4775
Fotó: Horváth Balázs/Chef&Pincér

III. CZIFRAY-VERSENYKURZUS

A Magyar Gasztronómiai Egyesület 2016 végén hirdette meg a III. Czifray-versenykurzust. A selejtezők után tizenhárman maradtak versenyben. Miután Pércsi Alex kivált a versenyből, tizenketten folytatják a kurzust.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK.
Az második forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK

Dudas tempura img 4798
Fotó: Horváth Balázs/Chef&Pincér

A zöldségételek pontszámai

  • Ruff Dávid 401
  • Kovács Renátó 388
  • Garai Ádám 383,75
  • Dudás Péter 377
  • Pohner Ádám 351
  • Czifra Zalán 335
  • Sipos András 335
  • Kovács Antal 331
  • Jánosik Péter 303
  • Farkas József 282
  • Szalisznyó Tibor 281
  • Haraszti Zsolt 270
Garai pille img 4781
Fotó: Horváth Balázs/Chef&Pincér

A gyümölcsételek pontszámai

  • Garai Ádám 423
  • Sipos András 415
  • Ruff Dávid 409
  • Pohner Ádám 405
  • Kovács Renátó 376
  • Dudás Péter 374
  • Haraszti Zsolt 342
  • Farkas József 334
  • Czifra Zalán 333
  • Kovács Antal 304
  • Szalisznyó Tibor 303
  • Jánosik Péter 299

Hamarosan jelentkezünk a versenytányérok bemutatásával és receptekkel, a versenykurzus ősszel folytatódik.

A második forduló összesített sorrendje

  • Ruff Dávid/Fáma
  • Garai Ádám/Olimpia
  • Kovács Renátó/Fáma
  • Pohner Ádám/Kistücsök
  • Dudás Péter/Susogó
  • Sipos András/Susu
  • Czifra Zalán/Fáma
  • Kovács Antal/Budai Milieu
  • Farkas József/Könyvbár és Étterem
  • Haraszti Zsolt/Solier
  • Jánosik Péter/Borkonyha
  • Szalisznyó Tibor/Kanpai Izakaya

Sorrend a selejtezők és a második forduló után

  • Pohner Ádám/Kistücsök 2101
  • Garai Ádám/Olimpia 2099,25
  • Ruff Dávid/Fáma 2051
  • Sipos András/Susu 2023
  • Kovács Renátó/Fáma 1968
  • Dudás Péter/Susogó 1938
  • Kovács Antal/Budai Milieu 1833
  • Czifra Zalán/Fáma 1798
  • Jánosik Péter/Borkonyha 1693
  • Farkas József/Könyvbár és Étterem 1677
  • Szalisznyó Tibor/Kanpai Izakaya 1656
  • Haraszti Zsolt/Solier 1622

A zöldségzsűri tagjai:

  • Ordasi Krisztián szakoktató (Kecskeméti Szakképzési Centrum)
  • Mogyorósi Gábor séf (Lacikonyha)
  • Molnár B. Tamás MGE-elnök
  • Bernát Dániel séf (Rézkakas)
  • Ádám Csaba séf (Olimpia)

A gyümölcszsűri tagjai:

  • Takács Lajos séf (Nem kacsa)
  • Litauszki Zsolt szakács
  • Daniel O'Shea szakács
  • Cseh János szakács
  • Horváth Szilveszter séf (La Maréda)

A konyhazsűri tagjai:

  • Vidák Zoltán kreatív séf
  • Vomberg Frigyes szakács

Köszönjük a segítséget a helyszínt biztosító Szinergia Szakiskolának és önkéntesen segítő diákjainak, a zsűritagoknak, Dávid Sándor vezető szakoktatónak, Bakcsy Árpád fotográfusnak, Horváth Balázsnak, és a Magyar Gasztronómiai Egyesület támogatóinak.

A közhasznú egyesület köszöni mindazok hozzájárulását, akik adójuk 1%-át az MGE céljaira fordították, hozzájárulásukat a jövőben is szívesen fogadjuk.

MAGYAR GASZTRONÓMIAI EGYESÜLET
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1.
Bankszámla: 11701004-20216348
Adószám: 18116375-2-41

mge

III. Czifray – a II. forduló zöldségtányérjai

Konyha img 0505
A Szinergia Szakiskola, a verseny színhelye

A második forduló első témája: A zöldség több arca. A főelem tempurázott zöldség és/vagy gyümölcs, a garnírung ugyancsak zöldség és/vagy gyümölcs. Hozzá mártogató. Kizárólag mártásban jelenhetett meg hússzármazék (például alaplé, pecsenyelé). Bemutatjuk a tizenkét versenyző ételeit.

Szalisznyó Tibor

Kápiatempura, ajvár, paradicsom

Szalisznyo tempura img 0456
Fotó: Bakcsy Árpád

A főelem a jól tempurázott, könnyű kápia, édességét jó savú paradicsomlé egyensúlyozza ki. A lébe simára turmixolt ajvár keveredik: állaga egyhangúvá teszi, emiatt soknak is tűnik. Harapós fokhagyma uralja, ami kihat az egész tányérra. A lében még: marinált sült paprika és szikkasztott paradicsom, a hatás enyhén sós. Eltalált a csili pikantériája, frissít a zöldpetrezselyem.

Jánosik Péter

Tempurázott rókagomba, uborkasaláta, citrusos-csilis mártogató

Janosik tempura img 0469
Fotó: Bakcsy Árpád

Az almás-mustármagos uborkasaláta leve (uborkavíz) édeskés a gyümölcstől és a fehér balzsamecettől, a gomba sótlan, így semleges hatást kelt. A tempuraburok szép vékony, de nem elég roppanós – hamar elázik a lében. Nem kapott sót a mogyoró sem (ebből kevesebb is elég lenne). Külön edényben a eltalált csípősségű mártogató, amely másrészről sziruposan édes, a savasság, citrusság nem jut érvényre. Só és citromlé sokat lendítene rajta.

Farkas József

Cukkinitempura, nyári zöldségek, lecsó

Farkas tempura img 0504
Fotó: Bakcsy Árpád

A cukkinin a tempura sápadt, kicsit „párizsias” hatású, benne a zöldség némileg túlpuhult és főtt ízű. A meleg tempura mellett hűvös elemek: szilvaparadicsom, némileg ellazult állagú marinált bébipadlizsán és sárga cukkini (felmagosodott nagy példány, vizenyős ízzel). A marinádokból egyszerűbb fajta ecet érződik ki, a szifonból nyomott lecsóhabból erősen kilóg a füstölt szalonna. A hab mellett még paradicsomvíz zöld olajakkal.

Garai Ádám

Padlizsántatárral töltött padron, paradicsomos salsa

Garai tempura img 0522
Fotó: Bakcsy Árpád

Töredezett hatású, látványos kerámialapon nagy termetű, de jóízű magyar padron-paprikák padlizsántöltelékkel, tempurabundában. A paprika karakteres, olyannyira, hogy mellette a töltelék íze szerényen visszahúzodik, nem igazán azonosítható. Érdekes árnyalat a sózás funkcióját ellátó szárított szaiblingreszelék a tetején, elegáns a mellécsomózott vadspárga.

A kézzel ehető tapashoz külön tálban mártogató (salsa): paradicsomvíz, olívaolaj, marinált zöld bors, lime leve és héja, almaecet, sok frissítő zöldfűszer. Kiváló elem – harmonikus, friss hatású, jóleső.

Ruff Dávid

Sült krumplifőzelék, kovászosuborka-tempura, fekete fokhagyma-jus

Ruff tempura img 0528
Fotó: Bakcsy Árpád

A „főzelék feltéttel” téma egyéni feldolgozása – kiváló tányér, a kategória legmagasabb pontszámát kapta. A főzelék sült krumpli ízű krémes habból és vékony roseibni-szerű sült krumpliból áll. A hab maga is karaktesen sült krumpli ízű: főzővizében pirult krumplihéj ázott.

Körötte pikáns pecsenyelé, melynek alapja fürjalaplé és koncentrált vörösbor – erjesztett fekete fokhagymával és tárkonnyal aromatizálva. A feltétnek adott tempura némileg tökéletesíthető, bundáját kicsit eláztatta a kovászos uborka.

Kovács Renátó

Kecsekesajttal töltött piros paprika tempurázva

Renato tempura img 0538
Fotó: Bakcsy Árpád

A tempura forró és ropog, a paprikába harapva karakteres sajt folyik ki olvadtan. Alatta nagyon jóízű, enyhén édeskés, sűrű mártás (kár, hogy a sötét tányéron nehezen vevődik észre és viszonylag hamar beszárad). Külön tálban a garnírung: üde paradicsomvízben élénk ízű gyümölcsök (málna, apró hámozott paradicsom, ribizli, újhagyma, shizolevél, thai bazsalikom) – egyfajta leveses saláta.

Czifra Zalán

Gévagomba-tempura, konfitált lilaburgonya, paradicsomok, érlelt mangalicasonka, beurre blanc

Czifra img 0544 czifra zalan
Fotó: Bakcsy Árpád

A gomba bundája viszonylag vastag (habosított/puffasztott), így a pirított burgonyával párosulva fish&chips hangulatot teremt a tányéron. A sherrys és sonkás ízesítésű, vajmártás levegős, a sült és marinált paradicsomok jóízűek.
Kiváló effektus a tányérra hintett szárított kecskegomolya, amely a vajmártásnak lágy sajtosságot ad.

Haraszti Zsolt

Kápia, tempurázot cukkini

Haraszti tempura img 0553
Fotó: Bakcsy Árpád

A főelemnek szánt cukkinitempura korrekt, de elenyésző az adaghoz képest, inkább csak parányi garnírungelemnek hat. A kompozícióban túlnövesztett (felmagzott) cukkiniszalagok, egy ratatouille-ra emlékeztető padlizsános elem, koktélparadicsomok, miszós paradicsomos mártás. Külön tálkában koktélszósz jellegű majonézes mártás, amely nem csatlakozik a többiekhez. A tányér nem áll össze.

Kovács Antal

Barackos csalántepura, csontvelőmajonéz, útifű emulzió

Kovacs antal tempura img 0579
Fotó: Bakcsy Árpád

Az egyik legegyénibb tányér egyszerű, elegáns tálalásban. A csalánleveleket barackos csatni tapasztja össze, így kerülnek tempuratésztába. A tészta vastag, de még átjön a csalán érdekes vegetális aromája. Kísérője egy krémes csontvelőmajonéz, amely jóízű, még ha némileg nehéz is. Kis pontosításokkal kiváló tányérrá válhat.

Pohner Ádám

Tempurázott és marinált tavaszi zöldségek, spárgapüré, grillezett gombamártás

Pohner img 0655
Fotó: Bakcsy Árpád

Biztos kézzel, jó ízekkel és arányokkal tálalt étel. Főeleme erősen megosztó: a rákszirommorzsával készült burkolat kevéssé tempurajellegű: nem szabálytalan vékonyság és roppanósság jellemzi, inkább homogén bundahatású. Benne főzelékből készült krémgombóc, amelynek gőze állás közben eláztatja a burkot.

Nagyon intelligens a garnírung: kiváló a krémes fehér spárgapüré, nemes savasságú a szép ecetesre marinált aprógomba, lilahagyma és mustármag. A sült gombával készült pecsenyelé is jól illeszkedik.

Sipos András

Cukkinivirág-tempura, savanyított cukkini, hollandi hab

Sipos img 0666
Fotó: Bakcsy Árpád

A cukkinivirágban enyhén aromatizált bivalymozzarella, amelynek kicsit már gumisodó állaga háttérbe szorítja a gyengéd természetű cukkinivirágot. Természetes hatású kiegészítők: lágyra savanyított cukkini, pirított mandula és sok naturális zöld levél.

Ízben jó hatást tesz együtt is, külön is a barnított vajas hollandi hab és a cseresznyekrém. A hollandi állaga majonézszerűen sűrű, ez némileg nehezíti a tányért. Az ízesítő elemek akár nagyobb szerepet is kaphatnának, összességében egyfajta nordikus természetközeliség a jellemző.

Dudás Péter

Tempurált zöldségek, savanyított mézdinnye, zöldséggulyás

Dudas peter tempura img 0671
Fotó: Bakcsy Árpád

Állagban ez a tempurázott zöldség (bokcsoj, bébicukkini virágával, angol zeller)
áll legközelebb a versenykiírás „tempuraideájához”. Azonban sóhiányosak, akár egy csipet só is már sokat segítene a tányéron. Fontos és jó kiegészítő a savanyított mézdinnye.

A külön tálalt gulyáslé mártogatóként is szolgál: kacsacsonttal, kacsaszívvel, tölgyfán füstölt zöldséggel készült. Jóleső, vonzó elem, de nem mindenki szerint szervesül az étel egészébe. Jobban szolgálna egy savanykás vinegrett elemeként. Így jó hatással van rá a cikkben tálalt zöld citrom leve.

Zs%c5%b1ri img 0697
A zsűri (fotó: Bakcsy Árpád)

A kóstolózsűri tagjai

Ádám Csaba
Bernát Dániel
Cseh János
Horváth Szilveszter
Litauszki Zsolt
Mogyorósi Gábor
Molnár B. Tamás
Ordasi Krisztián
Daniel O’Shea
Takács Lajos

A konyhazsűri tagjai
Vidák Zoltán
Vomberg Frigyes

A folytatásban: gyümölcsdesszertek és receptek

A Magyar Gasztronómiai Egyesület tavaly hirdette meg a III. Czifrayt, az első forduló után tizenketten vesznek részt a versenykurzuson.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK.
Az első forduló halételei ITT TALÁLHATÓK
Az első forduló fánkjai ITT TALÁLHATÓK
A második forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK

Köszönjük a segítséget a helyszínt biztosító Szinergia Szakiskolának és önkéntesen segítő diákjainak, a zsűritagoknak, Dávid Sándor vezető szakoktatónak, Bakcsy Árpád fotográfusnak, Horváth Balázsnak és a Magyar Gasztronómiai Egyesület támogatóinak.

A közhasznú egyesület köszöni mindazok hozzájárulását, akik adójuk 1%-át az MGE céljaira fordították, hozzájárulásukat a jövőben is szívesen fogadjuk.

MAGYAR GASZTRONÓMIAI EGYESÜLET
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1.
Bankszámla: 11701004-20216348
Adószám: 18116375-2-41

mge technológia

III. Czifray – a II. forduló gyümölcsdesszertjei

Bodza malna dupla
Fotó: Bakcsy Árpád

A második forduló második témája: Tányérdesszert a szezon gyümölcseiből. Részlet a kiírásból: "A gyümölcsöt tetszőleges roppanós elem és saját tervezésű fagylalt egészítse ki. A fagylalt lehet tejes vagy vizes, paco jet tégelyben lehet behozni. Kidolgozott könnyű nyári desszerteket várunk."

Az előző fordulóban a Czifray-mezőny hallevesben volt erősebb, a fánk érezhetően több nehézséget okozott. A második forduló két témája közül a gyümölcsdesszertek voltak erősebbek – kiváló teljesítményekkel, néhány rendkívüli tányérral. A tizenkét versenyző desszertjei.

Szalisznyó Tibor

Bodza, eper, kamilla, mogyoró

Szalisznyo desszert img 0562
Fotó: Bakcsy Árpád

A bodzavízzel tálalt bodzás panna cotta nem tartja stabilan a formáját, ellapul és repedezik, ám ez az előnye is: nincs túlzselatinozva, krémesbe hajló a szájérzete, jó az íze. Pohárban vagy csészében szerencsésebb lenne tálalni és/vagy tovább hűteni. Szép az édes mogyorós habcsók és a fékezett édességű tejfagylalt, klasszikus harmóniaként illeszkedik a natúr eper és a lágy, mézes kamillazselé. A bodzánál keserűség érződik, ami túlhevítésre vall. Egyébként általános kellemesség lengi át a tányért.

Jánosik Péter

Choux, vörösboros meggyfagylalt, meggymártás

Janosik desszert img 0570
Fotó: Bakcsy Árpád

Az égetett tésztából készült fánkban jófajta vaníliás töltelék, zökkenőmentes az együttműködés a boros fagylalttal. A mártásban régi magyar meggylevesek hangulata, a morzsa viszont íztelen és sületlen, a másik tészta mellett fölösleges is. Egy-két szem gyümölcs frissíti és savasítja a tányért, jó arányban.

Farkas József

Epermousse, tökmag, méz-tuile

Farkas desszert img 0584
Fotó: Bakcsy Árpád

Az alapképlet: mousse, fagylalt, kuli és natúrgyümölcs mézes ropogóssal – ropogósságból jöhetne több is a sok lágy textura mellé. A desszert egészében só- és savhiányos, háborítatlan az egyenletes édesség. A szezonális friss gyümölcs jó, de sok, itt is erőteljes az édes vonulat, a nagyobb gyümölcsöket fel lehetne vágni. Felbukkan egy tökmagpréselmény (pellet), amely túl nagy darab, nem könnyen rágható, nem olyan jóízű, mint az igazi tökmag.

Garai Ádám

Gyömbéres pilleckor, cseresznyefagylalt, bokcsojszár

Garai desszert img
Fotó: Bakcsy Árpád

Egyszerűnek tűnő, mégis összetett desszert izgalmas íz- és állagrétegekkel. Levegős és krémes (gumisság nélküli) a fehér pillecukor, jön belőle az élénk friss gyömbér és enyhe lime-illat. Szép savú a cseresznyekonszomé, igazi cseresznyehangulat jelenik meg kiváló ízadalék a gin. Kimagasló a borókás cseresznyefagylalt, telitalálat hozzá a bokcsoj és az égetett szotyolla – füstös, de nem keserű, jó kezű a sóhasználat. A nap legmagasabb pontszámú tányérja.

Ruff Dávid

Panna cotta vajtökből, céklafagylalt, mézes ropogós

Ruff desszert img
Fotó: Bakcsy Árpád

Szétszórt elrendezés, mindenki maga válogat vagy párosít falatokat a négy fő alkotóelemből. Az egyik egy vajtökös vajas panna cotta (galuskaformába dermesztve): a nem túl karakteres vajtököt kevés vanília és zöldalmalé ízesíti, a sima állagba tápiókagyöngy hoz változatosságot. A második egy markáns meggyzselé, ezt némi meggymag aromásítja. A harmadik egy krémes szorbet sült céklából. Végül egy ropogós: hangaméz, barnított vaj, mogyoró, pisztácia hozzávalókból – dicséretesen visszafogott édességgel. Kis kiegészítő: marinált szeresznye és céklapor. Minden a helyén.

Kovács Renátó

Sárgabarackos derelye, tejfagylalt, őszibarack-kompót

Renato desszert img 0605
Fotó: Bakcsy Árpád

A könnyű keleties tészta (gyoza) keményítőlisztekből készült – kicsit vaskosra. A tölteléknek használt sárgabaracklekvár alapja koncentrált ízű sült gyümölcs, benne kurkuma, kracsaj, citromnád, pálmacukor. Intenzív savas gyümölcsösség, különleges ízfelhangok, eltalált édesség. Jó arányérzékkel vannak hintve a vagdalt magvak, intenzív savasságot hoz – kompót néven – a szikkasztott, mézzel ízesített őszibarack. Kiváló és jól illik a képbe a hűvös és édeskés tejes kukoricafagylalt, amelyet sópelyhek élénkítenek.

Összességéban a méret és a palacsintavastagság eltúlzott, három kisebb gombóc arányosabb és kezelhetőbb lenne. Ízben már megvan a finomhangolás, a méret módosításával az ízes palacsinta könnyed, elegáns feldolgozása állhat elő.

Czifra Zalán

Levendulás málnás „rétes”, hangamézes crumble, piemonti mogyorófagylalt

Czifra desszert img 0615
Fotó: Bakcsy Árpád

Külön-külön jó hozzávalók, harmonikus az összeállítás – apróbb technikai zökkenőkkel. A réteslapot lehetne karamellesebbre sütni, és ha a hengert lebontjuk, töltelékében a tejhab hamar szétesik, levendula alig észlelhető, egyszerű málna van még benne. Nagyon jó az érdekes ízű kávés-currys mogyorófagylalt a morzsával.

Haraszti Zsolt

Bodzás panna cotta, pezsgőfagylalt

Haraszti desszert img 0631
Fotó: Bakcsy Árpád

A bodzás panna cotta könnyű, a pezsgős sabayon kicsit édes fagylalt formájában jelenik meg. Mentaolaj, virág és friss eper egészíti ki. A mandulás morzsából a mandula nem jön ki, ízében kellemes sósság és összefogja a tányért.

Kovács Antal

Kecsketúró, málna, akác

Kovacs antal img 0641
Fotó: Bakcsy Árpád

A túró savhiányos és szárazkás, ezért kicsit nehézkes és soknak is tűnik. Egyébként jó partner a ráboruló málnazselé. Az akácvirágos fagylalt állaga selymes, de hamar olvad, az akác íze kevéssé észlelhető. Mivel ez a második tejtermék-alapú elem a tányéron, talán egy frissítő ízű szorbet jobban szolgálná az ügyet.

Kiegészítők: faeper, liofilizált málna, kiváló fehércsokoládés lap, benne ostyatörettel. Zsűritagok megjegyzik, hogy temperálással magát a csokoládét is roppanósabbá lehetne tenni. A tányéron elférne több savas gyümölcsösség.

Pohner Ádám

Egres-uborka leves, lime-os bodzaszorbet, bazsalikomos panna cotta

Pohner desszert img 0683
Fotó: Bakcsy Árpád

A vaníliával is ízesített egres-uborkaleves kissé édes üdítőitalra is emlékeztet, valahol elsikkad a receptben előírt éretlen egres karakán savassága, a bodzafagylalt még inkább édes irányba tolja a tányért. Nagyon jó állagú és ízű a panna cotta, kiválóak a kiegészítők, szépen játszanak a zöldfűszerek és a mentás tápióka. A határozottabb savak hiánya ellenére is jól sikerült tányér, decens szépségű tálalásban.

Sipos András

Sárgacékla-szorbet, kömény-tuile, törökmogyoró morzsa, citromjoghurt, citromzselé, eperszivacs

Sipos desszert img 0709
Fotó: Bakcsy Árpád

Frenetikus élénk színek: napsárga, érdekes ízesítésű, vegetális-földes szorbet, lángvörös szivacs eper ízzel, friss és változatos zöldek, egyéni köményes ropogós. Nagyon jó szolgálatot tesz a citromzselé határozott savassága. Precízen finomhangolt desszert kiváló összhatással.

Dudás Péter

Cseresznye, pisztácia, petrezselyem

Dudas desszert img 0715
Fotó: Bakcsy Árpád

Fagylalt jó gyümölcs ízzel, fekete cseresznyéből. A zöld pisztáciás krém kicsit édes, kicsit nehézkes, de jól keveredik a morzsával. A betétnek adott érett nyers cseresznye íze annyira intenzív, mintha már szikkasztva lenne, pedig így jött le a fáról: jól megválasztott alapanyag, jó arányban. A háttérben megbújik egy kis petrezselyemkuli is, annyira jut szerephez, amennyire kell.

A kóstolózsűri tagjai

Ádám Csaba
Bernát Dániel
Cseh János
Horváth Szilveszter
Litauszki Zsolt
Mogyorósi Gábor
Molnár B. Tamás
Ordasi Krisztián
Daniel O’Shea
Takács Lajos

A konyhazsűri tagjai
Vidák Zoltán
Vomberg Frigyes

A Magyar Gasztronómiai Egyesület 2016-ban hirdette meg a III. Czifrayt, az első forduló után tizenketten vesznek részt a versenykurzuson.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK.
Az első forduló halételei ITT TALÁLHATÓK
Az első forduló fánkjai ITT TALÁLHATÓK
A második forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK
A második forduló zöldségtányérjai ITT TALÁLHATÓK

Köszönjük a segítséget a helyszínt biztosító Szinergia Szakiskolának és önkéntesen segítő diákjainak, a zsűritagoknak, Dávid Sándor vezető szakoktatónak, Bakcsy Árpád fotográfusnak, Horváth Balázsnak és a Magyar Gasztronómiai Egyesület támogatóinak.

A közhasznú egyesület köszöni mindazok hozzájárulását, akik adójuk 1%-át az MGE céljaira fordították, hozzájárulásukat a jövőben is szívesen fogadjuk.

MAGYAR GASZTRONÓMIAI EGYESÜLET
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1.
Bankszámla: 11701004-20216348
Adószám: 18116375-2-41

mge

III. Czifray – receptek a második fordulóból

Altalanos negyes 2
Fotók: Bakcsy Árpád

A júniusi Czifray-fordulón a desszerttányérok témája igen jól sikerült, a tempura nehezebbnek bizonyult. Desszertben viszont sok volt az eredeti megoldás, sokan teljesítettek 14 pont fölött, előfordult olyan, hogy a zsűri egyöntetűen 16-17 pontra értékelt ételt, felbukkant a 18 pont.

Szokás szerint közlünk néhány izgalmas receptet a legmagasabb pontszámúak közül. Megjegyezve, hogy a többi tányéron is sok kiváló elem volt – Czifray Zalán mogyorófagylaltja, Dudás Péter savanyított mézdinnyéje, Kovács Antal barack-csalán párosítása csontvelőmajonézzel, Pohner Ádám grillezett gombamártása és a tempuragarnírungja.

A receptek

Sült krumplifőzelék, kovászos uborka tempurázva

Ruff tempura img 0528
Fotó: Bakcsy Árpád

Ruff Dávid versenytányérja a Czifray-verseykurzus 2017. júniusi fordulójából.

Uborkatempura

  • 50 g liszt
  • 50 g kukoricakeményítő
  • 50 ml gin
  • 100 ml jeges viz
  • 5 g sütőpor
  • 1 tojásfehérje
  • házi kovászos uborka, 2 cm-es szeletekre vágva

Az uborka kivátelével a többi hozzávalót közvetlenül a készítés előtt gyorsan elkeverjük, nem baj ha kicsit csomós marad. Az uborkát lisztbe forgatjuk és a tésztába mártjuk. 190 C°-os olajban sütjük körülbelül 2,5 percig. Konyhapapíron leszárítjuk.

Sült krumplifőzelék

  • 750 g kifli krumpli
  • 4 salotta, finomra vágva
  • 1 szál szárzeller
  • 1 kk magos mustár
  • 4 ek tejföl
  • 1 babérlevél
  • 1 ek kapribogyó

A krumplit megmossuk, meghámozzuk, a héját beolajozzuk, enyhén besózzuk, tepsire tesszük. 180 C°-ra előmelegített sütőben 8-10 perc alatt ropogós aranybarnára sütjük.

Áttesszük gyorsforralóba, hozzáadjuk egy fej sült fokhagyma héját, felöntjük annyi vízzel, hogy bőven ellepje. Felforraljuk, lefedjük, lehúzzuk a tűzről. 15 percig infuzionáljuk, leszűrjük.

A hagymát olívaolajon üvegesre pároljuk, hozzáadjuk a vékony szeletre vágott krumplit, a babérlevelet, a mustárt, a kapribogyót. Mindig kevés sült krumplilével felöntve pépesre főzzük. Thermomixben tejföllel és sóval pürésítjük. Átszűrjük, ISI-szifonba töltjük, tálalásig 60°C-os vízben vagy sütőben melegen tartjuk.

Krumplicsipsz

  • 250 g kiflikrumpli

A meghámozott krumplit 1 mm-es szeletekre vágjuk,
a szeleteket 190 C°-os olajban addig sütjük, míg kis színt nem kap. Ropogjon, de ne süssük túl. Konyhapapírra szedjük ki.

Pecsenyelé fekete fokhagymával

  • 2 kg kacsaszárny
  • 5 fürj
  • 500 ml vörösbor
  • 2 ek fermentált fekete fokhagyma
  • 1 salotta
  • 1 zellerszár
  • 2 szál tárkony

A vörösbort sziruposra sűrítjük.

A kacsaszárnyat és a fürjeket sütőben aranybarnára sütjük. A kacsaszárnyat kuktába tesszük, felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje, felforraljuk. A lángot úgy állítjuk be, hogy a kukta mérsékelt sziszegő hangot adjon, így főzzük 1 ½ óráig. Hozzáadjuk a sült fürjeket, a finomra vágott zöldségeket, a sűrített vörösbort, a fokhagymát, a tárkonyt, a fekete fokhagymát. Mérsékelt lángon ismét 1 ½ óráig sűrítjük. Amikor megfelelelő az állaga, leszűrjük. Ha szükséges még, a megfelelő állagig és sósságig tovább redukáljuk.

Tálalás

  • újhagyma

A tányérra a szifonból öt kis domb főzeléket nyomunk, mindegyikre teszünk egy tempurázott uborkát és néhány csipszet. Körbeöntjük pecsenyelével és meghintjük finomra vágott újhagymazölddel, friss zöld levelet adunk hozzá.

Cseresznye, gyömbér, zöld boróka, bokcsoj

Garai desszert img
Fotó: Bakcsy Árpád

Garai Ádám versenytányérja a Czifray-verseykurzus 2017. júniusi fordulójából.

Gyömbéres pillecukor-szorbet

A. (cukormassza)

  • 180 g cukor
  • 40 g víz
  • 30 g glükózszirup
  • 30 g invertcukor

A hozzávalókat 112 C°-ig melegítjük, a sűrű masszát levesszük a tűzről, félretesszük.

B. (zselatinos szirup)

  • 130 ml viz
  • 65 g cukor
  • 20 g (10 lap) zselatin

A szirupot felforraljuk, kissé hagyjuk hűlni, feloldjuk benne a zselatint.

C. (ízesítő)

  • 3 zöldcitrom leve
  • 2 citrom leve
  • 3 cm gyömbér reszelve

A hozzávalókat összekeverjük, 10-15 pecet állni hagyjuk. A gyömbért gyengéden kinyomkodva leszűrjük

Az A. és a B. készítményből 65-65 grammot thermomixben összekeverünk. Hozzáadunk 130 ml gyömbéres citruslevet. Pacojet tégelyben mélyhűtjük. Tálaláskor legalább kétszer átengedjük.

Cseresznyeszorbet

A. (cseresznyepüré)

  • 1,5 kg cseresznye

A gyümölcsöt kimagozzuk, összeturmixoljuk néhány maggal. A masszát szűrőbe tesszük, levét hagyjuk lecsöpögni. Hogy a kifejező gyümölcs íz „megjöjjön”, a lecsöpögött levet és a pürét is külön-külön hirtelen felforraljuk. A lé egy részét visszaadagoljuk a pürébe, a maradékot a konszoméhoz használjuk fel (lásd lentebb).

B. (borókás szirup)

  • 400 g víz
  • 45 g glükóz szirup
  • 20 g invertcukor
  • 200 g cukor
  • 5-6 borókabogyó

A cukrokat a vízzel felforraljuk, hozzáadjuk a zúzott borókabogyókat és felforraljuk. Lefedjük 10 percig állni hagyjuk.

C.

  • 500 g cseresznyepüré (A.)
  • 200 g almalé

A borókás sziruphoz hozzákeverjük a cseresznyepürét és az almalevet. Pacojet-tégelyben kifagyasztjuk. Tálaláskor három-négyszer is átengedjük: a szorbetnek nagyon levegősnek és krémesnek kell lennie, hogy hideg mousse-ra emlékeztessen.

Cseresznyekonszomé

  • cseresznyelé
  • cukor, só, citromsav
  • gin

Friss cseresznyelevet felforralunk, lehűtjük. Cukorral, sóval, citromsavval és gin-nel ízesítjük.

Kiegészítők

  • friss cseresznye
  • konyhasárkánnyal szenesre pirított szotyolla
  • bokcsoj (vagy mustárlevélszár)
  • zöld boróka

A friss zöld borókát 3% os soóldatban eltesszük 4 napra, utána utána összevágjuk, és tálalásnál a konszomébe adjuk.

Sárga cékla, citrom, eper, mogyoró

Sipos desszert img 0709
Fotó: Bakcsy Árpád

Sipos András versenytányérja a Czifray-verseykurzus 2017. júniusi fordulójából.

Sárgacékla-szorbet

  • 400 g sárga cékla
  • 900 g víz
  • 450 g cukor
  • 150 g glükóz
  • 1 zselatinlap
  • 5 g mentalevél
  • 5 g körömvirág
  • 6 g kakukkfű
  • 40 g citromlé
  • 5 g verbéna
  • 5 g napraforgóvirág

A céklát megfőzzük, meghámozzuk, kockákra vágjuk, a többi hozzávalóval thermomixben simára turmixoljuk. Pacojet-tégelybe tesszük egy éjszakára.

Köménypor

  • 14 g pirított kömény
  • 24 g porcukor
  • 1 g citrom sav

A köményt kávédarálóban finomra őröljük. Összekeverjük a cukorral és a citromsavval, porcukorszóróba töltjük.

Morzsa törökmogyoróból

  • 30 g török mogyoró
  • 7 g szobahőmérsékletű vaj
  • 5 g liszt
  • 25 g porcukor
  • 14 g tojásfehérje, lágyabb habbá verve

A törökmogyorót 250 C°-ra előmelegített sütőbe tesszük, a sütő hőmérsékletét azonnal 180 C°-ra csökkentjük. 20 perc elteltével kivesszük, durvára vágjuk.

A vajat és a mogyorót összedolgozzuk, hozzágyúrjuk a lisztet, tojáshabbal lazítjuk, kinyújtva tepsire téve 165 C°-os sütőbe tesszük 10-12 percre. Tálaláskor kézzel morzsoljuk.

Citromos joghurt

  • 250 ml görög joghurt
  • 2 ek citrom héj
  • 1 ek cukor

A hozzávalókat összekeverjük.

Citromzselé

  • 150 g citrom lé
  • 225 g víz
  • 112 g cukor
  • csipet só
  • 7,5 g agar-agar

A hozzávalókat felforraljuk, majd lehűtjük. A zselét homogénre turmixoljuk.

Eperszivacs

  • 200 g egész tojás
  • 25 g liszt
  • 90 g eper püré
  • 40 g cukor
  • csipet só

A tojást kicsit felverjük, hozzákeverjük a többi hozzávalót. Habszifonba töltjük 3 patront tekerünk bele. Műanyagpohárba nyomjuk ki, 90 másodperc alatt mikróban elkészítjük. Késsel kocára vágjuk.

Kiegészítők

Menta, verbéna, mézgomb virág, napraforgó virág, körömvirág, citromos kakukkfű

Tálalás

A mogyorómorzsát és a mogyorót elrendezzük a tányéron. Mellétesszük a citromzselét és a joghurtot, végül a fagylaltot. Elosztjuk a kiegészítőkkel, legvégül meghintjük a köményporral.

Lekváros palacsinta kukoricafagylalt

Renato desszert img 0605
Fotó: Bakcsy Árpád

Kovács Renátó versenytányérja a Czifray-verseykurzus 2017. júniusi fordulójából.

Kukoricafagylalt

  • 600 g tej
  • 80 g dextróz
  • 50 g cukor
  • csipetnyi só
  • fél csomag mikrohullámú készítésre alkalmas popcorn
  • 1 cső kukorica
  • 100 g kókusztej
  • 4 g zselatin (2 lap)

Mikrohullámú sütőben elkészítjük a pattogatott kukoricát. Faszénen megsütjük héjában a kukoricacsövet, majd leszedjük a héjat és a szemeket. A zselatinlapokat felhasználás előtt tíz perccel hideg vízbe áztatjuk.

A tejet, kókusztejet, a popcornt, sült kukoricaszemeket, cukrot, dextrózt és a sót együtt felforraljuk. Az edényt lefóliázva hagyjuk kihűlni, majd mikor langyos, botmixerrel összeturmixoljuk. Hegyes szűrőn leszűrjük, és még langyos állapotában belerakjuk a kicsavart zselatinlapokat. Pacojet tartályban megfagyasztjuk. Tálalás előtt kétszer átengedjük a gépen.

Palacsintatészta

  • 20 g tápiókaliszt
  • 25 g burgonyakeményítő
  • 120 g búzakeményítő
  • 250 ml forró víz

Összekeverjük a liszteket, felöntjük a forró, de már nem forrásban lévő vízzel, kikeverjük. A tésztát 20 percig pihenni hagyjuk. Pihenés után pongpong-labda nagyságú darabokat csípünk belőle, két fólia között vékony palacsintát nyújtunk belőle.

Sárgabaracklekvár

  • 1 kg sárgabarack
  • 40 g krachai (vagy 20 g fiatal gyömbér), hámozva és finomra vágva
  • 40 g kurkumagyökér, hámozva és finomra vágva
  • 20 g galanga, hámozva és finomra vágva
  • 1 citromnád, külső héj eltávolítva, alsó 10 cm finomra vágva
  • 1 kk olaj
  • 150 g pálmacukor

A barackot kimagozzuk, 250 C°-os sütőbe tesszük 5 percre. A levét superbag-zsákban lecsöpögtetjük, a barackot lehéjazzuk. A levet és a gyümölcshúst külön-külön félretesszük. A galangát, krachait, kurkumát és citromnádat olajon röviden átpirítjuk, hozzáadjuk a sült barackot, 20 percig pöfögtetjük. Belekeverjük a pálmacukrot.

Krachai [kracsai]. Sajátos pikáns íze és illata egyéni, nem téveszthető össze sem a gyömbérrel, sem a galangával – jóllehet rokonok, szokták "kisebb gyömbérnek" vagy kisebb galangának is hívni. Azonban a krachai ezekkel nem helyettesíthető – talán csak nagyon fiatal gyömbérhajtással, de így is inkább más étel lesz belőle.

Nevezik kínai gyömbérnek vagy ujjgyökérnek (Boesenbergia rotunda), Kínában és Délkelet-Ázsiában (főként Thaiföldön, Kambodzsában, Vietnamban) fűszer- és gyógynövényként is használják. Nem könnyű beszerezni, de a világ nagyvárosaiban tartják vietnami és thai boltokban. Budapesten a Józsefvárosi piacon kapható vietnami kereskedőknél.

Őszibarackkompót

  • 3 őszibarack
  • sárgabaracklé

Az őszibarackot 250 C°-os sütőbe tesszük 4 percre, a héját lehúzzuk, szeletekre vágjuk, 55 C°-os langyos sütőben másfél óráig szárítjuk. A szikkadt őszibarack-szeleteket a sült sárgabarackból félretett lecsöpögtetett lébe rakjuk, kis hangamézzel ízesítjük.

Olajos magvak

  • 100 g pisztácia
  • 100 g piemonti mogyoró

A magokat serpenyőben lepirítjuk, durvára összevágjuk.

Tálalás

A palacsintára nyújtott tésztát megtöltjük a lekvárral, bambuszgőzölőben 3 percig gőzöljük. Azonnal tányérra tesszük, magvakkal meghintjük, kanálnyi kukoricafagylaltot és két-három cikk szikkasztott őszibarackot adunk mellé.

Egres-uborkaleves, bodzaszorbet, bazsalikomos panna cotta

Pohner desszert img 0683
Fotó: Bakcsy Árpád

Pohner Ádám versenytányérja a Czifray-verseykurzus 2017. júniusi fordulójából.

Leves

  • 400 g éretlen egres
  • 400 g fürtös uborka
  • 100 ml bodzaszörp
  • 1 vaníliarúd félbevágva
  • 1 lime leve

Az egrest az uborkával leturmixoljuk, és etaminon hagyjuk lecsöpögni. A kapott tiszta levet bodzaszörppel, vaníliavelővel és a lime levével ízesítjük. Tálalásig lehűtjük.

Bodzaszorbet

  • 400 g víz
  • 300 g cukor
  • 40 g glükóz
  • 10 g citromsav
  • 25 ml lime-lé
  • 3 zselatinlap
  • 15 db bodzavirág (minél tisztább)

A vizet, cukrot, glükózt felforraljuk. Hozzáadjuk a beáztatott és kinyomkodott zselatinlapokat, citromsavat, lime-levet, végül a bodzavirágot. Leszűrjük, pacojet-tégelyben lefagyasztjuk. Tálaláskor pacojet-en leengedjük.

Bazsalikomos panna cotta

  • 150 ml író
  • 1 zselatinlap
  • lime-lé
  • bazsalikomolaj
  • 20 g cukor
  • vanília

50 ml írót meglangyosítunk, feloldjuk benne a beáztatott, majd kinyomkodott zselatinlapot. Hozzáadjuk a cukrot, a vaníliát, a lime levét, majd apránként – akár a majonézhez – hozzákeverjük a bazsalikomolajat. Hozzáadjuk a maradék írót, formákba töltjük, hagyjuk megdermedni. Tálalás előtt kivesszük a formákból.

Pisztáciatöret

A pisztáciát 160 °C-os sütőbe tesszük 8 percre. Hagyjuk kihűlni, durvára vágjuk.

Marinált uborka

  • fürtös uborka hámozva
  • a marinádhoz uborkalé, egreslé, limelé, bodzaszörp, vanília, gyömbérlé, mentaolaj

Az uborkából részben golyókat vájunk, részben hengereket szúrunk ki. Az összeset szifonba tesszük, felöntjük a hideg marinálóllével és 3 patront adunk rá. 5 percig állnai hagyjuk. Kifújjuk a szifont, az uborkadarabokat lecsöpögtetjük. Tálalásig hűtőszekrénybe tesszük.

Egreskompót

  • kompótlé (egreslé, uborkalé, bodzaszörp, vanília, gyömbérlé, bazsalikomolaj) -15 szem éretlen egres

A kompótlevet felforraljuk, beletesszük a félbevágott egreseket, 10 mp-ig forraljuk. Levesszük a tűzről, hagyjuk benne kihűlni. Tálalásig hűtőszekrénybe tesszük.

Mentaolajas tápiókagyöngy

  • 30 g tápiókagyöngy
  • 1 ek mentaolaj
  • lime-lé
  • cukor

A tápiókagyöngyöt lassan beleszórjuk a forrásban lévő vízbe, közben kevergetjük. 11-12 perc után leszűrjük, leöblítjük. Mentaolajjal, lime-lével, cukorral ízesítjük. Tálalásig hütőszekrénybe tesszük, néha gyengéden átkeverjük.

Mindent hidegen tálalunk, a levessel a legvégén öntjük fel. Bodzavirággal és madársóskával díszítjük.

Panna cotta vajtökből

Ruff desszert img
Fotó: Bakcsy Árpád

Ruff Dávid versenytányérja a Czifray-verseykurzus 2017. júniusi fordulójából.

Panna cotta

  • 3 zsenge vajtök
  • 100 ml zöld alma leve
  • 1 vaníliarúd
  • 100 ml barna vaj
  • 100 g vaj
  • 6 lap zselatin
  • só

A vajtököt meghámozva, felkockázva dinszteljük a barna vajon, hozzáadjuk a vaníliarúdból kikapart velőt és a zöld alma levét. Mikor a vajtök pépesre főtt, turmixoljuk, közben hozzáadjuk a beáztatott, majd kicsavart zselatin lapokat és a vajat. Sózzuk. Szilikonformába töltve sokkoljuk, tálalás előtt szobahőmérsékleten hagyjuk kiengedni.

Céklaszorbet

  • 1 kg cékla
  • 300 ml zöld alma lé
  • só
  • 10 szem málna
  • 1 lime leve
  • 100 ml fagylaltalap (1:1:1 víz:cukor:glükózszirup)

A céklát héjában, alufóliában puhára sütjük (mérettől függően 180 C°-on 30-50 percig). Meghámozva thermomixben a többi hozzávalóval együtt homogénre pürítjük, leszűrjük. Pacojet-tégelybe töltjük, mélyhűtőbe tesszük.

Ropogós

  • tavaszi tekercs tészta
  • 50 g barnavaj
  • 50 g hanga méz
  • 50 g mogyoró
  • 50 g zöld pisztácia

A mogyorót és a pisztáciát finomra vágjuk. A tésztalapot felolvasztjuk, a vaj és a méz keverékkel megkenjük, finomra vágott mogyoróval és pisztáciával megszórjuk. A műveletet még egy rétegben megismételjük, majd lesúlyozva ropogósra sütjük (180 °C, 7 perc), még forrón formázzuk, hagyjuk kihűlni.

Cseresznyezselé

  • 1 kg cseresznye
  • 1 kg meggy
  • 1 ek só
  • 1 ek cukor
  • 4,5 g gellán
  • 0,5 g xantán

A meggyet és cseresznyét megmossuk, leszárazzuk, turmixban magostul sóval és cukorral összezúzzuk, gyorsan felforraljuk, majd a levét jégágyra tett edénybe csöpögtetjük. Utólag sóval, pálmacukorral és lime-mal beállítjuk a kívánt ízt.

250 ml lecsöpögtetett gyümölcslében hidegen feloldjuk a gellant és a xantánt, felforraljuk. A hűtés közben megkötött zselét átturmixoljuk, finom szűrőn átpasszírozzuk, csőrös flakonba tesszük.

Tálalás

A tányérra három galuskányi panna cottát helyezünk, mellé egy gombóc céklaszorbetet és néhány pötty cseresznyezselét. Meghintjük liofilizált cseresznyeporral (amarena) és a kisebb-nagyobb darabokra morzsált ropogóssal, két szál kaprot helyezünk rá.

Paprikatempura, kecsketúró, gyümölcsös paradicsomsaláta

Renato tempura img 0538
Fotó: Bakcsy Árpád

Kovács Renátó versenytányérja a Czifray-verseykurzus 2017. júniusi foprulójából.

Tempuratészta

  • 50 g tápiókaliszt
  • 100 g búzakeményítő
  • 60 g búzaliszt
  • 300 g jéghideg szóda
  • 1 kk sütőpor
  • só
  • bors

A hozzávalókat összekeverjük, jegesre hűtjük. (Ne keverjük túl, nem baj, ha kicsit csomós marad.)

Kecskesajttal töltött paprika

  • kis méretű piros paprika (minikápia)
  • Taleggio-sajt
  • erjesztett hegyes zöldpaprika, kis kockára vágva
  • liszt

A piros paprikát kicsumázzuk, megtöltjük erjesztett zöldpaprikával kevert sajttal. Megforgatjuk lisztben, lerázzuk a fölösleget, megmártjuk a hideg tempuratésztában és 180°C-os olajban megsütjük. Konyhapapírra vesszük ki.

Majonéz

  • 2 db 63 C°-os vízben főtt tojás
  • 1 fej sült fokhagyma, hámozva
  • só
  • sherry-ecet
  • félédes sherry
  • 250 g repceolaj

A közepes méretű tojásokat 45 percig készítjük a 63 C°-os vízben. A hozzávalókat botmixerrel majonézállagú krémmé emulgeáljuk.

Paradicsomvíz

  • 2 kg zöld paradicsom
  • 2 kg érett fürtös paradicsom
  • 1 kg datolyaparadicsom
  • 30 g só
  • 30 g cukor
  • 200 ml erjesztett ananászlé
  • 3 ek sidra-ecet (baszk almaborból készülő ecet)

Az erjesztett ananászléhez ananászt lesózunk, befőttes üvegben három hétig 30-40 fokon erjesztjük, majd leszűrjük.

A hozzávalókat összeturmixoljuk, gézzel bélelt hegyes szűrőn lecsöpögtetjük. Az így keletkező paradicsomvíz éttermi mennyiség, közel 2 liter. Ebből kiveszünk fél litert, hozzáadunk 100 ml erjesztett ananászlevet és 1,5 ek sidra-ecetet.

Paradicsomsaláta gyümölccsel

  • datolyaparadicsom
  • physalis
  • málna
  • ribizli, lecsumázva
  • újhagyma, vékony szeletre vágva
  • shizolevél, vékony csíkokra vágva
  • thai bazsalikom, vékony csíkra vágva
  • medvehagyma-kaviár (kereskedelemben készen is kapható)
  • paradicsomvíz
  • szezámolaj

A kis szemű, édes datolyaparadicsomot forró vízbe dobjuk, körülbelül 10 mp elteltével (ez érettségtől függő) kivesszük, hideg vízben lehűtjük, meghámozzuk. Ugyanígy járunk el a physalis-szal. Mindkettőt 60 C°-os sütőben szikkasztjuk 1-1 ½ órán át.

A gyümölcsöket, az újhagymát és a medvehagyma-kaviárt csészében elrendezzük, hozzáöntünk 4-5 ek paradicsomvizet, meghintjük a zöldekkel (lásd: fotó). Pár csepp szezámolajjal aromatizáljuk.

Medvehagyma-kaviár. A medvehagyma zsenge rügye ecetes-sós vízben eltéve.

Tálalás

A tempurát tányérra tesszük, mellékanalazzuk a majonézt. Külön csészében adjuk hozzá a gyümölcsös paradicsomsalátát.

Kovács Renátó a Czifray-versenykurzuson majonéz helyett pecsenyelevet kínált a tempurához.

A Magyar Gasztronómiai Egyesület 2016-ban hirdette meg a III. Czifrayt, az első forduló után tizenketten vesznek részt a versenykurzuson.

Az első selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A második selejtezőnapról szóló beszámoló ITT TALÁLHATÓ
A továbbjutottak névsora ITT TALÁLHATÓ
Az első forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK.
Az első forduló halételei ITT TALÁLHATÓK
Az első forduló fánkjai ITT TALÁLHATÓK
A második forduló meghirdetett témái ITT TALÁLHATÓK
A második forduló zöldségtányérjai ITT TALÁLHATÓK
A második forduló gyümölcstányérjai ITT TALÁLHATÓK

Köszönjük a segítséget a helyszínt biztosító Szinergia Szakiskolának és önkéntesen segítő diákjainak, a zsűritagoknak, Dávid Sándor vezető szakoktatónak, Bakcsy Árpád fotográfusnak, Horváth Balázsnak és a Magyar Gasztronómiai Egyesület támogatóinak.

A közhasznú egyesület köszöni mindazok hozzájárulását, akik adójuk 1%-át az MGE céljaira fordították, hozzájárulásukat a jövőben is szívesen fogadjuk.

MAGYAR GASZTRONÓMIAI EGYESÜLET
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1.
Bankszámla: 11701004-20216348
Adószám: 18116375-2-41

technológia mge

Kansas Tállyán

Csirke t%c3%a1lca %c3%a9g alatt 2 img 7957
Csirkecomb tálalás előtt

Tokajhegyalja már nem csak a borról szól: Tállyán júniusban barbecue képzést tartottak, amelyet a Nyárspolgár team – Adorjányi Máriusz, Kondákor Bálint, Németh Levente – szervezett hónapokon át a Tállyáért Egyesülettel közösen. Felkészülésük részeként maguk is részt vettek egy salzburgi nemzetközi versenyen, ahol harmadik helyezést értek el sertéslapocka kategóriában, negyediket az összesítésben. Legközelebb a bécsi versenyen indulnak, júliusban.

A tállyai Lakodalmas házban sütőket és eljövendő versenybírókat tréningezett a Kansas City Barbeque Society (KCBS) küldöttsége. Ez a világ legnagyobb versenyszervezete, több mint harminc éve működik, világszerte több mint 500 pénzdíjas versenyt védnököl, mely versenyek a KCBS szabályzata szerint zajlanak. A részvétel nem kis beruházás, de komolyabb össszegeket lehet nyerni.

Esos reggel img 7837
Versenyhelyszín szombaton reggel

Tállyán 10 bbq-csapat kezdte el a sütési előkészületeket pénteki napon, szabadon választott készülékekkel: töltény- és szekrényszmókerekkel, illetve Green Egg-gel. Jim Johnson barbecue-mester segítette őket, és a Nyárspolgár team. Jim 28 éve kezdett versenyezni, 78 Grand Champion címet nyert.

Jim juh%c3%a1sz dsc02936
Fotó: Juhász Miklós

A bbq-csapatok feladata az volt hogy a szombati képzésen részt vevő leendő bírák elé a szabályoknak megfelelő versenydobozokat tegyenek asztalra a négy húskategóriában. Egész éjjel dolgoztak, hogy másnap délután tálalni tudjanak. Úgynevezett szimulált verseny volt: a versenyzők és a bírák is tanulni jöttek.

Szombaton reggel kezdődött a versenybírák képzése. Wayne Lohman, Maria Lohman, Debby Gage és Becky Johnson tartotta az előadásokat – ők részben igazgatósági tagok, részben a KCBS utazó nagykövetei.

A KCBS-verseny évtizedek alatt kialakult rendszer, két pillére a hagyomány és a technológia. Más szóval: a cél egy egyszerű, évszázados hagyományú amerikai étel lehető legjobb elkészítése. A hús formázását, sütését és tálalását a szabályzat erősen korlátok közé szorítja, az adott keretek között mégis sok kreativitásnak hagyva teret. Sok döntésnek kell megszületnie: hogyan időzítünk, hogyan maradhat melegen és szaftosan a hús, míg elér a zsűri elé, milyen húsrészeket teszünk a versenydobozba hat adagban, hogyan legyünk egyszerre hagyományosak és innovatívak.

Keszty%c3%bc szosz img 7954

A legfontosabb előírások

Mindenekelőtt barbecue-ról van szó, nem grillezésről. Tehát a hús „lassú füstön sül”, relatíve alacsony hőmérsékleten (90-115 C°), a szegy esetében akár 12-14 óráig (low-slow). A versenyeken kizárólag fa, faszén vagy pellet használható – gáz vagy villanysütő nem.

Négy húskategória van:

  • csirke
  • sertésoldalas
  • setéslapocka
  • marhaszegy
Csirke ecset img 7889
Csirkecomb

Csirke süthető egészben, félben vagy darabokban, csonton vagy csont nélkül. Tálalható fehér és vörös húsrész bármilyen kombinációban, de lehet csak az egyik. Tálalható bőrrel vagy a nélkül, tépdesve, kockázva, szeletelve vagy ezek kombinációjában.

Ha van fehér és vörös is, a bírónak mindkettőt meg kell kóstolnia. A bőr külön nem pontozandó, de meg kell kóstolni, ronthat vagy javíthat. A csont melletti húsvörösség csak akkor baj, ha alulkészültség okozza (ez esetben vörös nedvet lehet leitatni róla), de nem gond akkor, ha füst okozta elszíneződésről van szó.

Oldalas racson img 7906
Oldalas

Az oldalast csonttal kell tálalni, fedőhús és rekeszizomhús nélkül. Minden kóstolóadagban kell legyen csont. Lehet klasszikus oldalastábla – nevezett spare ribs –, amely két részből áll: az oldalas középső csontos részéből (St. Louis-style cut) és a porcogós alsó végéből (tip ribs). Tálalható kizárólag a St. Louise-style cut, és tálalható az oldalas karajcsont-menti felső vége (baby back ribs). Részles ábra ITT.

Akkor jó a hús állaga, ha beleharapva könnyen lejön a csontról, de nem esik le róla egészben, a harapás nyoma megmarad. Egyformán hiba a túlzott szívósság és a pépes túlpuhulás. Röviden: a hús legyen puha, de legyen texturája.

Lapocka juhasz dsc03079
Sertéslapocka (fotó: Juhász Miklós)

A lapocka komoly kihívás, lévén hogy 34 különböző izomcsoportból áll. Ezek közt van lágyabb és márványosabb, kötőszövetesebb és inasabb. Vagyis van része, amely túlkészül, mialatt a többi rész optimálsan épp elkészül.

Választható a lapocka felső, vastagabb-zsírosabb része a tarja egy részével (Boston butt), választható a magyar értelemben vett lapocka, amihez a csülök felső részét is hozzávágják (picnic) és választható egész lapocka, vagyis a sertés láb-/vállrésze együtt (whole shoulders). A lapocka az a kategória, ahol sokan választják azt a megoldást, hogy minden lehetséges módon bemutatják a húsrész sokoldalúságát: szeletelve, kockára vágva és tépdesve.

Marha szegy egyben img 7915
Marhaszegy

Talán a marhaszegy (brisket) a legnehezebb téma. Mivel az állat súlyának 65%-át hordozza, ebben van a legtöbb kötőszövet. Úgy kell elkészíteni, hogy a szívós részek szaftosra puhuljanak, a hús azonban ne száradjon ki.

Két különböző tulajdonságú húsrészből áll: a különösen száraz, szívós, kötött rostozatú vékonyszegyből (flat) és a lazább szerkezetű, szaftosabb vastagszegyből (point). A feladatot tovább nehezíti, hogy a KCBS-versenyeken szinte teljesen le kell vágni róla a fedőzsírt. Tálalható szeletben vagy kockázva, íratlan szabály, hogy mind a két részt tálalják – a zsűri a gyengeség jelét látná abban, ha valaki nem vállalná a nehezebb húsrész kihívását.

Egyes csapatok (a „profik”) még a két részt elválasztó zsírt is kivágják, hogy növeljék a kihívást. A szeletelt szegy különösen gyorsan szárad ki, ennek időzítése sok tapasztalatot igényel. A pulled (tépett) tálalás itt megint csak a gyengeség jele volna, a versenygyakorlatban kockázott és szeletelt forma a leggyakoribb.

Pontozo lap img 8147

Elbírálás

Minden asztalnál ül hat versenybíró és egy vezető bíró. 9 pontos skálán kell értékelni, de a gyakorlatban 6 és 9 között vannak a pontok: vagyis a bíró a gyenge teljesítményt is udvariasan átlagosnak minősíti, figyelembe véve azt, hogy egy ilyen versenyre kiállni komoly idő- és pénzráfordítás.

  • 9 kiváló (nem tökéletes)
  • 8 nagyon jó
  • 7 átlag feletti
  • 6 átlagos
  • 5 átlag alatti
  • 4 nem jó
  • 3 rossz
  • 2 ehetetlen
  • 1 diszkvalifikáció, KCBS-védnök döntése alapján

A pontozás három szempont alapján történik: kinézet, íz, állag. Ezek összefüggnek egymással, de tudni kell őket külön-külön pontozni, a pontszámot azonnal leírni, a ponton később nem lehet már változtatni.

Mivel minden kritérium más súllyal esik a latba, ezért mindegyiknek külön szorzószáma van: a legkisebb szorzót a látvány kapja (0,5600), a legnagyobb szorzót a legfontosabb szempont, az íz (2,2972), a kettő között van az állag szorzószáma (1,1428). A látványnál tehát lehet nagyvonalúbb a bíró.

Oldalas t%c3%a1lal%c3%a1s dsc03053
Oldalas tálalás közben (fotó: Juhász Miklós)

A kinézet/látvány annyit jelent, hogy a húsnak étvágygerjesztőnek kell lennie (idetartozik az illat is). Az íz kiegyensúlyozottságot jelent (ne lógjon ki sem fűszer, sem füstösség, se más) A tapasztalt versenyző egyébként figyelembe veszi a helyi szokásokat, mivel szinte mindig a helyi bírók vannak többségben. Van ahol édesebb szószokat kennek az oldalasra (Kansas), másutt savasabbat (North-Carolina), az európaiak pedig kevésbé édesszájúak mint az amerikaiak. Az állag/textúra szerint a hús lehet kemény, száraz, szálkás, pépes, avagy puha, szaftos, omlós. Az állagnál és az íznél egyaránt nagy szerepet játszik az alapanyag, továbbá az alul- vagy túlkészültség is.

Csirke dobozban dsc03043
Csirkecomb salátán, egyendobozban (fotó: Juhász Miklós)

A szárazság már látványban feltűnhet, de szaftos kinézetű hús is lehet száraz, mivel vannak olyan technikák, amelyekkel szaftos kinézetet lehet adni. A szegyen a vörös karima lehet a füstölés jele, de mesterségesen is előidézhető, ezért nem szabad figyelembe venni.

Ropogós fedőkéreg (bark)

A bizonyos barbecue-húsokon megjelenő mély színű, jó harapású, édeskésbe hajló külső réteg ínyencfalat, különleges és komplex ízeket hordoz.

A száraz pác (rub) és a hús füsttel és a hővel való érintkezése során alakul ki, jellegzetes alkotóeleme a pulled porknak vagy a marhaszegy végének. A hosszú füst idővel majdnem feketére sötétítheti a kérget – anélkül, hogy szenes íz keletkezne. Inkább karamellás-fűszeres lesz az aromája, de nem a pácban lévő cukortól (amely csak 140 C° fölött kezd karamellizálódni), hanem a húsban végbemenő Maillard-reakció során keletkező pörzsanyagoktól. További részletek ITT

Dobozok 3 img 7953

Minden húst hat adagban, adagonként legalább két falatnyi mennyiségben kell leadni, mivel hat bíró ül egy asztalnál, plusz egy vezetőbíró. A bíró kézzel veszi ki a húst, de utána ujjakat lenyalni tilos. Fényképezni és napszemüveget viselni tilos. Elbírálás előtt tilos a versenyzőkkel beszélgetni, elbírálás alatt a zsűritagok nem beszélnek egymással, utána azonban tanulságos megbeszélni a kóstoltakat.

Vakzsűrizés folyik, egyendobozokkal. A versenyző nem tudja, kitől hány pontot kap és a bíró sem tudja, kinek a húsát pontozza, kizárólag a védnök tudja, melyik doboz melyik csapaté. Számozott dobozokban viszik ki a húsokat, adott csapat négyféle doboza négy különböző asztalhoz kerül. Kizárólag zöld színű salátaféléket (petrezselymet, koriandert szabad alá tenni, káposztafélét nem). Minden megkülönböztető jel (legyen az bár egy bent felejtett fogpiszkáló) szigorúan tilos. Megkülönböztető jelnek számít a hússzobrászat és a hús töltése, ezért ez is tilos.

A szósz nem kötelező, de ha van, az kizárólag a húsra kenhető, nem szabad a dobozban vagy külön tálkában külön kínálni. A bírák két versenydoboz között vízzel és keksszel tisztítják a szájukat.

A bírónak félre kell tennie saját preferenciáit. Így például azt, hogy milyen húsrészt szeret jobban, hogy az édeskés vagy a savasabb szószokat kedveli, melyik fa vagy faszén illatát preferálja.

Pontozáskor a bíró minden darabot saját érdeme szerint kell elbíráljon. A végső helyezési sorrendet számítógép számítja ki.

Bbq birocsapat hartya%cc%81nyi 013 2
A bírói képzés résztvevői az amerikai küldöttséggel és a Nyárspolgár teammel (fotó: Hartyányi Norbert)

Finálé

A versenybíróképzés résztvevői Tállyán felesküdtek a magas színvonalú BBQ-kultúra terjesztésére és a bírói integritás megőrzésére. A Magyar Gasztronómiai Egyesülettől részt vett a képzésen Vomberg Frigyes, Molnár B. Tamás, Bittera Dóra. Végül kihirdették a szimulált verseny eredményeit – oklevelet kapott mind a négy húskategória első három helyezettje. A Brokkolicsírák nevű csapat két kategóriában és összesítettben is első helyre került, így három oklevelet kapott.

Bbq zaszlo img 7872

Felajánlás a magyaroknak

A KCBS a díjkiosztón jelentette be felajánlását. Októberben lesz egy magyarországi rendezésű hivatásos pontszerző verseny: aki ott a magyarok közül a legjobb helyezést éri el, szabadkártyát kap a 2018-as Jack Daniel's világbajnokságra. Ez egy meghívásos verseny, ahol a KCBS szabályai érvényesek, néhány nehezítéssel. Csirkéből például vörös és fehér húst is kell tálalni a dobozban, és 6 helyett 7 a minimális porciószám.

Szegy premier plan  vag img 8026

Levezetésként Adorjányi Máriusz versenyen kívüli öröm-marhaszegyet vett elő a szekrényből. Büntetlenül tálalhatta az ízes zsíros részeket, derűs nyugalommal kanalazhatta mellé a „tiltott garnírungot”, a majonézes káposztasalátát, nevezett coleslaw-t.

Mariusz szegye 2 img 8018
Szegy fedőzsírral

BBQ-csapatok

Nagyon érdekes, hogyan formálódnak csapatok rendszeres versenyzőkké. Több olyan versenyen is jártunk, ahol egy házaspár nyert. A baráti alapon szerveződő férficsapatok általában négy fősek, de sokan kihasználják a maximum 6 fős keretet is. Szerintem az ideális csapatlétszám a 3, de néha egy fős magányos harcosok is felbukkannak „csapatként”.

Nagyon leegyszerűsítve kétféle csapat létezik. Az egyik inkább a show, a buli, az élmény miatt megy, a másik viszont nyerni akar – ez utóbbiak válnak profivá.

Minél professzionálisabb valaki, annál nagyobb szponzorháttérre van szüksége. Teljes felszereléssel Európában utazgatni költséges mulatság, a húsokat, sütőket, egyéb eszközöket is gyakran szponzorok biztosítják, és jó éves eredményekkel sokkal könnyebben szerezhető szponzor.

És jól megfigyelhető, hogy minél profibb valaki, annál inkább titkolózik. A „bulicsapatok” általában a sátruk előtt dolgoznak, a profik inkább a sátor mélyén végzik az előkészítést. A barbecue-versenyek jellegzetes momentuma, amikor a bíráknak be nem adott húsrészeket kiadják a nagyközönségnek (általában 4-5 oldalasból készül el egy versenydoboz, nem ritkán egy 7-8 kg-os lapockából kerül ki a beadott 30 dkg hús). Ez a felszabadult része a versenynek, amikor mindenki kóstolhat mindent. Nos, a top-csapatok gyakran ebből is kimaradnak, elteszik a megmaradt húsaikat, így az ízeiket, praktikáikat megtartják maguknak – és az anonim bíráknak.

(Adorjányi Máriusz)

Nyarspolgar team sam 4230
A Nyárspolgár team, az októberi magyarországi verseny szervezői: Kondákor Bálint, Németh Levente, Adorjányi Máriusz
Log%c3%b3k dupla